To watch in HD, get ClipCafe PRO

This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi

This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi. He was captured,put...

Pulp Fiction • 1994

This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi. He was captured,put in a Vietnamese prison camp. He knew that if the gooksever saw the watch, they'd confiscate it and take it away. The way your dad looked at it,this watch was your birthright. He'd be damned if any slopesgonna put their greasy yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knewhe could hide something, his ass. Five long years he wore this watch up his ass. Then he died of dysentery, he give me the watch. I hid this uncomfortable hunk of metalup my ass, two years. Then... after seven years, I was sent home to my family. And... Now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

This watch was on your daddy's wrist

00:00:03.169 --> 00:00:06.172

when he was shot down over Hanoi

00:00:06.255 --> 00:00:09.675

He was captured put in a Vietnamese prison camp

00:00:09.758 --> 00:00:13.637

He knew that if the gooks ever saw the watch

00:00:13.721 --> 00:00:16.849

they'd confiscate it and take it away

00:00:17.006 --> 00:00:21.228

The way your dad looked at it this watch was your birthright

00:00:21.312 --> 00:00:23.832

He'd be damned if any slopes gonna put their greasy yellow hands

00:00:23.898 --> 00:00:24.982

on his boy's birthright

00:00:25.001 --> 00:00:29.361

so he hid it in one place he knew he could hide something his ass

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Five long years he wore this watch

00:00:31.053 --> 00:00:32.781

up his ass

00:00:32.865 --> 00:00:35.451

Then he died of dysentery

00:00:35.534 --> 00:00:37.161

he give me the watch

00:00:37.244 --> 00:00:40.789

I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years

00:00:40.873 --> 00:00:44.999

Then after seven years

00:00:44.126 --> 00:00:46.999

I was sent home to my family And

00:00:47.296 --> 00:00:48.339

Now

00:00:01.000 --> 00:00:06.438

هذه الساعة كانت علي معصم اباك عندما اصيب في المعركة

00:00:06.505 --> 00:00:09.941

اسر ووضع في معسكر اسر فيتنامي

00:00:10.003 --> 00:00:14.007

ولقد علم انهم لو رأوا معه هذه الساعة

00:00:14.146 --> 00:00:17.673

لكانت صودرت ولاشك

00:00:17.075 --> 00:00:21.447

ولقد اعتبرها اباك علي انها ميراثك الشرعي

00:00:21.052 --> 00:00:25.456

ولن يسمح ابدا لهؤلاء الصفر القصار ان يضعوا ايديهم علي حقك الشرعي

00:00:25.524 --> 00:00:29.046

فخبأها في المكان الوحيد الذي يمكن اي يخبأ فيه شيء طيزه

00:00:29.528 --> 00:00:32.964

لمدة خمس سنوات طوال ارتداها في طيزه

00:00:33.996 --> 00:00:37.023

ثم مات بالديسونتاريا بعدما اعطاني الساعة

00:00:37.302 --> 00:00:41.017

ولقد خبأت هذه القطعة الحديدية الغير مريحة في طيزي لمدة سنتان

00:00:41.024 --> 00:00:43.174

وبعدها

00:00:43.242 --> 00:00:47.303

اي بعد سبع سنوات في المعسكر عدت لبلدي ولاهلي

00:00:47.379 --> 00:00:49.313

والان

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Ton père l'avait au poignet quand il fut abattu au dessus d'Hanoi

00:00:06.338 --> 00:00:09.754

Fait prisonnier il fut envoyé dans un camp vietnamien

00:00:09.925 --> 00:00:11.017

II savait

00:00:11.343 --> 00:00:15.175

que s'ils voyaient sa montre les Niakoués la confisqueraient

00:00:15.806 --> 00:00:17.181

la lui prendraient

00:00:17.557 --> 00:00:21.014

Ton papa estimait qu'elle te revenait de droit

00:00:21.311 --> 00:00:24.081

il refusait que ton patrimoine tombe entre leurs sales pattes

00:00:24.981 --> 00:00:29.227

II la cacha dans la seule cachette disponible son cul

00:00:29.402 --> 00:00:32.687

5 ans 5 longues années il la garda dans son cul

00:00:32.863 --> 00:00:36.861

Et quand il mourut de dysenterie il me la confia

00:00:37.242 --> 00:00:40.741

Ce bout de métal m'a fait mal au cul pendant deux ans

00:00:42.997 --> 00:00:46.283

Après 7 ans de détention on m'a renvoyé dans mes foyers

00:00:47.293 --> 00:00:48.408

Et aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:06.207

Und dein Daddy trug sie als er über Hanoi abgeschossen wurde

00:00:06.063 --> 00:00:09.382

Er kam in ein Gefangenenlager

00:00:09.008 --> 00:00:15.034

Er wußte daß die Reisfresser die Uhr konfiszieren würden

00:00:15.765 --> 00:00:20.925

Sie würden sie ihm wegnehmen Aber die Uhr sollte dein Erbe sein

00:00:21.354 --> 00:00:26.146

Er wollte nicht daß man nach deinem Erbe grapscht und versteckte die Uhr

00:00:26.567 --> 00:00:29.058

Und der sicherste Ort war sein Arsch

00:00:29.487 --> 00:00:32.357

Fünf Jahre trug er sie in seinem Arsch

00:00:32.782 --> 00:00:36.091

Als er an der Ruhr erkrankte gab er mir die Uhr

00:00:37.328 --> 00:00:41.539

Ich versteckte den Metallhaufen zwei Jahre in meinem Arsch

00:00:43.002 --> 00:00:46.909

Nach sieben Jahren wurde ich zu meiner Familie zurückgeschickt

00:00:47.338 --> 00:00:48.583

Und jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

This watch was on your daddy's wrist

00:00:03.336 --> 00:00:06.396

when he was shot down over Hanoi

00:00:06.439 --> 00:00:09.966

He was captured put in a Vietnamese prison camp

00:00:10.003 --> 00:00:14.007

He knew that if the gooks ever saw the watch

00:00:14.113 --> 00:00:15.546

they'd confiscate it

00:00:15.581 --> 00:00:16.843

take it away

00:00:16.882 --> 00:00:21.444

The way your dad looked at it this watch was your birthright

00:00:21.487 --> 00:00:24.183

He'd be damned if any slopes put their greasy yellow hands

00:00:24.223 --> 00:00:26.453

on his boy's birthright so he hid it

00:00:26.492 --> 00:00:29.427

in one place he knew he could hide somethin' his ass

00:00:29.462 --> 00:00:33.003

Five long years he wore this watch up his ass

00:00:33.998 --> 00:00:37.161

Then he died of dysentery he give me the watch

00:00:37.203 --> 00:00:40.934

I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years

00:00:40.973 --> 00:00:44.034

Then after seven years

00:00:44.377 --> 00:00:47.369

I was sent home to my family And

00:00:47.413 --> 00:00:48.088

now

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

Эти часы были на руке твоего отца когда его подбили

00:00:06.051 --> 00:00:09.094

Его схватили и поместили во вьетнамскую тюрьму лагерь

00:00:10.998 --> 00:00:14.007

Он знал что если узкоглазые увидят часы

00:00:14.015 --> 00:00:17.068

то ни их конфискуют заберут

00:00:17.075 --> 00:00:21.045

Твой отец считал что эти часы принадлежат тебе по наследству

00:00:21.052 --> 00:00:25.046

и он бы скорее умер чем бы позволил узкоглазым дотронуться своими жирными руками до них

00:00:25.053 --> 00:00:29.046

поэтому он спрятал их туда где он знал они их не найдут себе в задницу

00:00:29.053 --> 00:00:32.097

Пять долгих лет он носил часы у себя в заднице

00:00:33.001 --> 00:00:37.023

Когда он умирал от дизентерии он дал мне эти часы

00:00:37.003 --> 00:00:41.017

И я носил этот неудобный кусок металла в своей заднице на протяжении еще двух лет

00:00:41.024 --> 00:00:43.018

Затем

00:00:43.024 --> 00:00:47.003

через семь лет меня отправили к моей семье

00:00:47.038 --> 00:00:49.032

теперь

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Tu padre llevaba este reloj cuando fue derribado en Hanói

00:00:06.038 --> 00:00:09.759

Fue capturado e internado en un campo vietnamita

00:00:09.842 --> 00:00:13.093

Sabía que si los amarillos veían el reloj

00:00:14.013 --> 00:00:17.475

se lo confiscarían se lo quitarían

00:00:17.558 --> 00:00:20.686

Tal como lo veía tu padre este reloj era tuyo por derecho

00:00:20.077 --> 00:00:24.106

No iba a dejar que un japo pusiera sus grasientas manos

00:00:24.019 --> 00:00:25.525

en algo que era de su hijo

00:00:25.608 --> 00:00:29.445

Lo escondió en el único sitio en el que podía En el culo

00:00:29.529 --> 00:00:32.865

Durante cinco largos años llevó este reloj en el culo

00:00:32.949 --> 00:00:37.203

Luego murió de disentería pero me dio a mí el reloj

00:00:37.286 --> 00:00:40.832

Pasé dos años con este incómodo trozo de metal en el culo

00:00:40.915 --> 00:00:44.293

Siete años después

00:00:44.377 --> 00:00:46.921

me enviaron a casa con mi familia y

00:00:47.038 --> 00:00:49.465

ahora

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

774

Timestamp in Movie

01:07:10

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

Miramax,A Band Apart,Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of two mob hitmen, a boxer, a gangster and his wife, and a pair of diner bandits intertwine in four tales of violence and redemption.