To watch in HD, get ClipCafe PRO

This placeA coffee shopWhat's wrong with thatNobody ever robs restaurantsWhy notBars liquor stores gas stationsYou'll get your head blown off sticking up one of themRestaurants on the other handyou

Pretty smart

Pulp Fiction • 1994

Yolanda:This place? A coffee shop?Pumpkin:Why not? Nobody ever robs restaurants. Bars, liquor stores, gas stations... you get your head blown off sticking up one of them. Restaurants on the other hand, you catch with their pants down. They're not expecting to get robbed. Not as expectant anyway.Yolanda:I bet you could cut down on the hero factor in a place like this.Pumpkin:Right, just like banks, these places are insured. Manager? He don't give a fuck. He just wants to get you out the door before you start plugging the diners. Waitresses? Fucking forget it! No way they're taking a bullet for the register. Busboys? Some wetback getting paid a dollar-fifty an hour, really give a fuck you're stealing from the owner? See, I got the idea, last liquor store we held up, all the customers kept coming in?Yolanda:Yeah.Pumpkin:And you got the idea of taking their wallets. Now that was a good idea.Yolanda:Thank you.Pumpkin:Made more from the wallets than we did from the register.Yolanda:Yes, we did.Pumpkin:A lot of customers come into a restaurant.Yolanda:A lot of wallets.Pumpkin:Pretty smart, eh?Yolanda:Pretty smart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

This place

00:00:03.419 --> 00:00:05.045

A coffee shop

00:00:05.129 --> 00:00:06.464

What's wrong with that

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

Nobody ever robs restaurants

00:00:10.759 --> 00:00:11.802

Why not

00:00:12.803 --> 00:00:16.223

Bars liquor stores gas stations

00:00:16.307 --> 00:00:18.976

You'll get your head blown off sticking up one of them

00:00:19.001 --> 00:00:20.811

Restaurants on the other hand

00:00:20.895 --> 00:00:22.605

you catch with their pants down

00:00:22.688 --> 00:00:24.648

They're not expecting to get robbed

00:00:24.732 --> 00:00:26.999

Not as expecting anyway

00:00:26.108 --> 00:00:30.029

I bet you could cut down on the hero factor in a place like this

00:00:30.112 --> 00:00:31.113

Correct

00:00:31.197 --> 00:00:34.408

Same as banks these places are insured

00:00:34.492 --> 00:00:36.827

Manager He don't give a fuck

00:00:36.911 --> 00:00:39.973

He's just trying to get you out the door before you start plugging the diners

00:00:39.997 --> 00:00:41.054

Waitresses Fucking forget it

00:00:41.624 --> 00:00:43.876

No way they're taking a bullet for the register

00:00:43.959 --> 00:00:46.962

Busboys some wetback getting paid 1 50 an hour

00:00:47.999 --> 00:00:49.423

really give a fuck you're stealing from the owner

00:00:49.507 --> 00:00:51.359

Customers sitting there with food in their mouths

00:00:51.383 --> 00:00:52.652

they don't know what's going on

00:00:52.676 --> 00:00:54.321

One minute they're having a Denver omelet

00:00:54.345 --> 00:00:56.555

next minute someone's sticking a gun in their face

00:00:57.389 --> 00:00:59.934

See I got the idea

00:01:00.003 --> 00:01:02.228

last liquor store we stuck up Remember

00:01:02.311 --> 00:01:03.729

All the customers kept coming in

00:01:03.812 --> 00:01:05.999

Yeah

00:01:05.999 --> 00:01:07.983

You got the idea taking their wallets Mm hmm

00:01:08.993 --> 00:01:09.086

Now that was a good idea Thank you

00:01:09.944 --> 00:01:12.013

Made more from the wallets than we did from the register

00:01:12.154 --> 00:01:13.405

Yes we did

00:01:13.489 --> 00:01:15.003

A lot of people come into restaurants

00:01:15.998 --> 00:01:16.001

A lot of wallets

00:01:17.001 --> 00:01:18.702

Pretty smart huh

00:01:19.745 --> 00:01:20.999

Pretty smart

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

هذا المكان مقهي

00:00:03.736 --> 00:00:06.705

وما المشكلة في هذا

00:00:06.772 --> 00:00:10.435

لا احد يسرق المطاعم لما لا

00:00:11.041 --> 00:00:13.844

بارات محلات الخمور

00:00:13.913 --> 00:00:17.644

محطات البنزين قد تطير رأسك في احد هذه الاماكن

00:00:17.717 --> 00:00:21.038

اما المطاعم فنحصل ما نريد وملاسبهم واقعة من الخوف

00:00:21.454 --> 00:00:25.151

هم ليسوا استثناءا من السرقة ليسوا استثناءا علي الاطلاق

00:00:25.224 --> 00:00:29.718

اعتقد انك تستطيع التعامل جيدا مع مكان مثل هذا بالضبط

00:00:29.795 --> 00:00:33.002

مثل البنوك هذه الاماكن مأمنة

00:00:33.132 --> 00:00:35.498

المدير لا يلقي بالا

00:00:35.568 --> 00:00:38.401

كل ما يحاول فعله هو ان يبعدك دون ان يصاب احد

00:00:38.471 --> 00:00:42.043

والنادلات ماذا سيفعلن مستحيل ان يعرضن انفسهن للرصاص من اجل الخزانة

00:00:42.508 --> 00:00:45.443

عمال النظافة شوية غلابة يأخذون دولار ونصف في الساعة

00:00:45.511 --> 00:00:48.001

هل يأبه ان سرقت من المالك

00:00:48.114 --> 00:00:51.208

العملاء الذين يملا الطعام افواههم لا يعرفون ماذا يجري اصلا

00:00:51.283 --> 00:00:55.947

منذ دقيقة كان يأكل اومليت والان هناك مسدس في رأسه

00:00:56.001 --> 00:01:01.003

ارأيت لقد فهمت اخر محل خمور سطونا عليه تذكرين

00:01:01.016 --> 00:01:03.856

العملاء كانوا يأتون لنا نعم

00:01:03.929 --> 00:01:07.001

نعم لقد وصلتك فكرة الحصول علي محافظهم هذا فكرة جيدة

00:01:07.833 --> 00:01:11.999

شكرا حصلنا من المحافظ علي اكثر مما كان في الخزنة

00:01:11.303 --> 00:01:13.601

هذا صحيح كثير من الناس ترتاد المطاعم

00:01:13.672 --> 00:01:17.999

الكثير من المحافظ هذا ذكاء هه

00:01:17.041 --> 00:01:19.435

ذكي للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:01.746

lci

00:00:01.959 --> 00:00:03.453

Une cafétéria

00:00:03.794 --> 00:00:05.205

Pourquoi pas

00:00:06.063 --> 00:00:10.248

Personne braque jamais les restaus pourquoi

00:00:11.259 --> 00:00:13.631

Les bars les commerces de spiritueux

00:00:13.803 --> 00:00:17.002

les stations service on se fait canarder

00:00:17.557 --> 00:00:20.973

Alors que les restaus t'as l'effet de surprise

00:00:21.144 --> 00:00:24.892

lls s'attendent pas à être braqués Moins en tout cas

00:00:25.106 --> 00:00:28.605

On risque moins de tomber sur un héros ici

00:00:28.776 --> 00:00:29.522

Tout juste

00:00:30.001 --> 00:00:32.738

C'est comme les banques ils sont assurés

00:00:32.904 --> 00:00:35.193

Le gérant en a rien à foutre

00:00:35.365 --> 00:00:38.152

Du moment qu'on flingue pas ses clients

00:00:38.326 --> 00:00:42.276

Les serveuses Tu rigoles Morfler un pruneau pour la caisse

00:00:42.455 --> 00:00:45.325

La plonge Un immigré clandestin à 1 50 de l'heure

00:00:45.005 --> 00:00:47.825

ça l'emmerderait qu'on vole le patron

00:00:48.294 --> 00:00:50.867

Les clients eux y pensent qu'à becter

00:00:51.255 --> 00:00:52.666

Au lieu d'une omelette

00:00:52.084 --> 00:00:55.295

ils se retrouvent avec ton flingue sous le nez

00:00:55.884 --> 00:00:59.467

Ça m'est venu pendant notre dernier coup

00:00:59.638 --> 00:01:02.129

Tu te rappelles Les clients continuaient d'entrer

00:01:04.996 --> 00:01:06.001

T'as eu l'idée de prendre leurs larfeuilles

00:01:06.477 --> 00:01:07.556

Une bonne idée

00:01:09.001 --> 00:01:10.848

Ça a payé plus que la caisse

00:01:11.857 --> 00:01:13.399

Y a du peuple dans les restaus

00:01:13.999 --> 00:01:15.998

Et des larfeuilles

00:01:15.001 --> 00:01:17.101

C'est pas con hein

00:01:18.197 --> 00:01:19.999

C'est pas con

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Dieser Laden Ein Café

00:00:03.961 --> 00:00:06.025

Was ist daran verkehrt

00:00:06.673 --> 00:00:10.291

Restaurants werden so gut wie nie überfallen Warum nicht

00:00:11.344 --> 00:00:13.336

In Bars Spirituosenläden

00:00:13.763 --> 00:00:17.096

Tankstellen kann dich so was den Kopf kosten

00:00:17.517 --> 00:00:20.072

Restaurants erwischst du meistens mit runtergelassenen Hosen

00:00:21.145 --> 00:00:24.645

Die erwarten keinen Überfall Das kommt zu selten vor

00:00:25.999 --> 00:00:29.609

Und man muß nicht mit einem Helden rechnen Genau

00:00:30.029 --> 00:00:35.001

Wie Banken sind sie versichert Dem Geschäftsführer ist es scheißegal

00:00:35.451 --> 00:00:37.907

Der will nur daß du gehst

00:00:38.329 --> 00:00:41.829

Kellnerinnen würden sich für die Kasse nie eine Kugel einfangen

00:00:42.025 --> 00:00:47.092

Den Tellerabräumern ist es egal ob du den Besitzer beklaust

00:00:48.339 --> 00:00:51.001

Und die Gäste wissen gar nicht was los ist

00:00:51.509 --> 00:00:55.423

Sie essen und plötzlich hältst du ihnen eine Knarre ins Gesicht

00:00:55.847 --> 00:01:00.039

Mir kam die Idee bei unserem letzten Spirituosenladen

00:01:00.081 --> 00:01:03.727

Da kamen auch ständig Kunden rein Ja

00:01:04.001 --> 00:01:08.559

Du wolltest die Brieftaschen klauen Eine gute Idee Danke

00:01:08.985 --> 00:01:11.001

Da war mehr drin als in der Kasse Ja

00:01:11.988 --> 00:01:15.155

Viele Leute gehen ins Restaurant Viele Brieftaschen

00:01:15.992 --> 00:01:17.019

Clever oder

00:01:18.001 --> 00:01:19.316

Verdammt clever

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

This place A coffee shop

00:00:03.803 --> 00:00:05.327

What's wrong with that

00:00:06.706 --> 00:00:10.506

Nobody ever robs restaurants Why not

00:00:10.543 --> 00:00:15.071

PUMPKIN Bars liquor stores gas stations

00:00:15.114 --> 00:00:17.412

you get your head blown off sticking up one of them

00:00:17.045 --> 00:00:21.999

Restaurants on the other hand you catch with their pants down

00:00:21.001 --> 00:00:23.001

They're not expecting to get robbed

00:00:23.055 --> 00:00:24.579

Not as expecting anyway

00:00:24.624 --> 00:00:27.422

HONEYBUNNY I bet you could cut down on the hero factor

00:00:27.046 --> 00:00:28.757

in a place like this

00:00:28.794 --> 00:00:29.818

PUMPKIN Correct

00:00:29.862 --> 00:00:32.956

Same as banks these places are insured

00:00:32.999 --> 00:00:35.433

Manager he don't give a fuck

00:00:35.468 --> 00:00:36.935

He's just trying to get you out the door

00:00:36.969 --> 00:00:38.436

before you start plugging the diners

00:00:38.471 --> 00:00:40.003

Waitresses Fucking forget it

00:00:40.003 --> 00:00:42.233

No way they're taking a bullet for the register

00:00:42.275 --> 00:00:45.574

Busboys some wetback getting paid 1 50 an hour

00:00:45.611 --> 00:00:48.136

really give a fuck you're stealing from the owner

00:00:48.181 --> 00:00:50.172

PUMPKIN Customers sitting with food in their mouths

00:00:50.216 --> 00:00:51.308

They don't know what's going on

00:00:51.035 --> 00:00:52.874

One minute they're having a Denver omelet

00:00:52.919 --> 00:00:55.888

next minute someone's sticking a gun in their face

00:00:55.922 --> 00:00:58.413

See I got the idea

00:00:58.457 --> 00:01:00.789

last liquor store we stuck up Remember

00:01:00.826 --> 00:01:02.418

All the customers kept coming in

00:01:02.461 --> 00:01:03.928

Yeah

00:01:03.963 --> 00:01:05.794

You got the idea taking their wallets

00:01:05.831 --> 00:01:07.999

HONEYBUNNY Mm hmm Now that was a good idea

00:01:07.001 --> 00:01:09.367

Thank you

00:01:09.402 --> 00:01:11.994

Made more from the wallets than we did from the register

00:01:11.137 --> 00:01:13.697

HONEYBUNNY Yes we did People come to restaurants

00:01:13.739 --> 00:01:15.366

A lot of wallets

00:01:15.408 --> 00:01:17.399

Pretty smart huh

00:01:17.443 --> 00:01:19.536

Pretty smart

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

Здесь В ресторане

00:00:03.073 --> 00:00:06.007

А что тут такого

00:00:06.077 --> 00:00:10.043

Еще никто не грабил рестораны Почему нет

00:00:11.041 --> 00:00:13.084

Бары винные магазины

00:00:13.091 --> 00:00:17.064

заправочные станции тебе могут снести голову в таких местах

00:00:17.071 --> 00:00:21.038

Ресторан же ты вычистишь с опущенными штанами

00:00:21.045 --> 00:00:25.015

Они не предполагают что их могут ограбить

00:00:25.022 --> 00:00:29.072

Могу поспорить что в таком месте о факторе геройства можно не беспокоиться Правильно

00:00:29.079 --> 00:00:33.002

Как и банки какие места застрахованы

00:00:33.013 --> 00:00:35.005

Менеджер И пальцем не пошевельнет

00:00:35.057 --> 00:00:38.004

Они попытаются выставить тебя пока ты не начал тут все крушить

00:00:38.047 --> 00:00:42.043

Официантки Забудь о них За кассу они никогда не согласятся получить пулю

00:00:42.051 --> 00:00:45.044

Посудомойщики Что какие то эмигранты получающие полтора доллара в час

00:00:45.051 --> 00:00:48.001

поднимут шум из за того что ты уносишь деньги из кассы их хозяина

00:00:48.011 --> 00:00:51.021

Клиенты сидящие здесь с набитыми ртами да они даже не поймут что происходит

00:00:51.028 --> 00:00:55.095

Ну конечно Они поедают Денверский омлет а им кто то тычет пушкой в лицо

00:00:56.003 --> 00:01:01.998

Знаешь я вот вспомнил последний винный магазин который мы ограбили припоминаешь

00:01:01.016 --> 00:01:03.085

Клиенты продолжали заходить Ага

00:01:03.093 --> 00:01:07.001

Тебе пришла в голов идея забрать у них кошельки Теперь мне кажется что идея была замечательная

00:01:07.083 --> 00:01:11.023

Спасибо Да в кошельках было больше денег чем в кассе

00:01:11.003 --> 00:01:13.999

Да верно В рестораны ходит много людей

00:01:13.067 --> 00:01:17.033

Много бумажников Довольно умно а

00:01:17.041 --> 00:01:19.001

Довольно умно

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Este sitio Un restaurante

00:00:03.795 --> 00:00:05.038

Qué tiene de malo

00:00:06.673 --> 00:00:10.468

Nadie atraca restaurantes Por qué no

00:00:11.261 --> 00:00:14.889

Bares bodegas gasolineras

00:00:14.973 --> 00:00:17.559

Te pueden volar la cabeza si atracas un sitio así

00:00:17.642 --> 00:00:21.187

En cambio en un restaurante los pillas en bragas

00:00:21.271 --> 00:00:25.191

No se esperan un atraco Por lo menos no tanto

00:00:25.275 --> 00:00:28.903

Y seguro que en un sitio así el factor héroe no es tan alto

00:00:28.987 --> 00:00:32.907

Correcto Estos sitios están asegurados como los bancos

00:00:32.991 --> 00:00:35.326

Al encargado le importa una mierda

00:00:35.041 --> 00:00:38.371

Quiere que te largues sin cargarte a ningún cliente

00:00:38.455 --> 00:00:42.459

Y las camareras lo mismo Pasan de llevarse un balazo

00:00:42.542 --> 00:00:45.295

Al espalda mojada que gana 1 50 la hora

00:00:45.378 --> 00:00:48.999

le va a importar una mierda que le robes al dueño

00:00:48.173 --> 00:00:51.301

Los clientes no saben de qué va

00:00:51.384 --> 00:00:53.344

Se están comiendo una tortilla

00:00:53.428 --> 00:00:55.889

y de repente tienen una pipa en la cara

00:00:55.972 --> 00:01:01.002

Se me ocurrió en la última bodega que atracamos te acuerdas

00:01:01.144 --> 00:01:03.897

No dejaban de entrar clientes Sí

00:01:03.098 --> 00:01:06.608

Y se te ocurrió quitarles la cartera

00:01:06.691 --> 00:01:08.061

Fue una buena idea Gracias

00:01:08.693 --> 00:01:10.904

Ganamos más así que con la caja

00:01:10.999 --> 00:01:12.001

Es cierto

00:01:12.113 --> 00:01:15.325

En los restaurantes hay mucha gente Muchas carteras

00:01:15.408 --> 00:01:19.001

Bien pensado eh Bien pensado

Available in 7 languages

Duration

82 seconds

Views

2,610

Timestamp in Movie

00:02:57

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

Production

Miramax,A Band Apart,Jersey Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The lives of two mob hitmen, a boxer, a gangster and his wife, and a pair of diner bandits intertwine in four tales of violence and redemption.

Actors

Pumpkin