To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Are you okay? Yeah, it's just chaos. We nearly lost one of the guys today.He just got...

Purple Hearts • 2022

Are you okay? Yeah, it's just chaos. We nearly lost one of the guys today.He just got airlifted out. Oh my God. Um, Frankie's here. Frankie, say hi. What up, Cass? -Hi.-Hey, uh… We could all use that serenade. Today was pretty ugly. Everyone's just tryingto call their family. God. How do we not hearabout these things here? Right, fellas? A little serenade from Luke's wife? Yeah? You did promise. Okay. Okay. I know… I know I promised, and it's… it's finally ready. I think it's ready? I've never really playedmy own songs for anyone yet. So, go easy on me. This goes out to all you American heroes. A brand-new song

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Are you okay

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Yeah it's just chaos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

We nearly lost one of the guys today He just got airlifted out

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Oh my God

00:00:11.005 --> 00:00:13.042

Um Frankie's here

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie say hi

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

What up Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hi Hey uh

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

We could all use that serenade

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Today was pretty ugly

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Everyone's just trying to call their family

00:00:25.000 --> 00:00:27.208

God How do we not hear about these things here

00:00:27.292 --> 00:00:28.292

Right fellas

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

A little serenade from Luke's wife Yeah

00:00:31.667 --> 00:00:32.708

You did promise

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Okay Okay I know I know I promised

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

and it's it's finally ready

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

I think it's ready

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

I've never really played my own songs for anyone yet

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

So go easy on me

00:00:44.625 --> 00:00:47.000

This goes out to all you American heroes

00:00:47.998 --> 00:00:48.208

A brand new song

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

هل أنت بخير

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

أجل الوضع فوضوي فحسب

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

كدنا نفقد أحد الرفاق اليوم لقد أ جلي جو ا

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

يا إلهي

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

فرانكي هنا

00:00:13.125 --> 00:00:14.025

فرانكي ألق التحية

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

كيف حالك يا كاس

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

مرحب ا

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

يمكن لتلك الأغنية أن تخف ف عنا جميع ا

00:00:20.542 --> 00:00:22.542

كان اليوم عصيب ا للغاية

00:00:23.208 --> 00:00:24.917

يحاول الجميع الاتصال بعائلاتهم

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

رباه لم لا نسمع عن هذه الأمور هنا

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

صحيح يا رفاق

00:00:28.375 --> 00:00:30.458

أغنية بسيطة بصوت زوجة لوك موافقون

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

لقد وعدتنا

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

حسن ا أعرف أنني وعدتكم

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

وهي جاهزة أخير ا

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

أو أظن أنها جاهزة

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

لم أؤد أي ا من أغنياتي الخاصة أمام أحد من قبل

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

لذا ترف قوا بي

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

الأغنية م هداة لجميع الأبطال الأمريكيين

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

إنها أغنية جديدة تمام ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Ondo zaude

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Bai baina zalaparta dugu

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Mutil bat galdu dugu ia Hegazkinean eraman dute

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Jainko maitea

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie hemen dago

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie agurtu

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Kaixo Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Kaixo Aizu

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Abestiak mesede egingo liguke

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Egun txarra izan dugu

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Familiei deitzen ari gara

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Zergatik ez dugu hemen berririk izaten

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Ezta lagunok

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

Luken emaztearen abestitxo bat Bai

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Hitzemandakoa

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Bai Badakit hitzeman nuela

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

eta prest dago azkenean

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Edo hori uste dut

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Ez diot inoiz nire abestirik inori kantatu

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Kontuan izan

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Hau Ameriketako heroientzat da

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Abesti berri berria

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ত ম ক ঠ ক আছ

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

হ য জ ন সগ ল ক ছ ট এল ম ল

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

আমর আজ প র য একজন শ শ ক হ র য ছ এট প ল ন স থ ন ন তর কর ন

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

আম র ঈশ বর

00:00:11.005 --> 00:00:13.042

ফ র ঙ ক এখ ন আছ

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

ফ র ঙ ক হ য ল বল

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

ক খবর ক য স

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

হ য ল আর

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

আপন র স ই র ম ন ট ক গ নট এখন ক জ আসত দ ন

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

আজ আম দ র একট খ র প দ ন ছ ল

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

সব ই ত দ র পর ব রক ড কত চ য

00:00:25.000 --> 00:00:27.024

স ষ ট কর ত আমর এখ ন এই খবর শ নত ন ক ভ ব আস

00:00:27.292 --> 00:00:28.292

ত ই ন বন ধ র

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

ল ক র স ত র র একট প র ম র গ ন হ য

00:00:31.667 --> 00:00:32.708

আপন ন জ ক প রত শ র ত দ য ছ ল ন

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

ঠ ক আছ ঠ ক আছ আম জ ন আম জ ন আম কথ দ য ছ ল ম

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

অবশ ষ এট প রস ত ত

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

অবশ যই আম মন কর এট প রস ত ত

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

আম আম র কব ত ক উক পড ন

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

ত ই আম র উপর কঠ ন হব ন

00:00:44.625 --> 00:00:47.000

এই গ নট সমস ত আম র ক ন ন য কদ র জন য উত সর গ ক ত

00:00:47.998 --> 00:00:48.208

সম প র ণ নত ন একট গ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Va tot bé

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Sí és que això és de bojos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Avui gairebé ha mort un company Ja se l'han endut

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Mare meva

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

El Frankie és aquí

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie saluda

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Com va Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hola Ei

00:00:18.000 --> 00:00:20.417

Ens aniria bé sentir la teva serenata

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Ha estat esgarrifós

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Tothom està trucant a la família

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Hosti Per què no ens n'han dit res

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Oi que sí

00:00:28.375 --> 00:00:30.958

Voleu sentir la cançó de la dona d'en Luke

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Era un promesa

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Sí ja ho sé

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

i ja està llesta

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Crec que sí

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

No he tocat mai una cançó meva per a ningú

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Així que no us passeu

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

La dedico a tots els nostres herois

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Una cançó nova

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

你没事吧

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

没事就是一团混乱

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

我们今天差点失去一位战友他刚被空运出战场

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

天哪

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

弗兰基在这里

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

弗兰基打个招呼

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

你好吗卡茜

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

嗨嘿

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

我们挺需要听听你那首曲子

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

今天很惨烈

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

大家都在给家人打电话

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

天哪为什么国内不知道这些事

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

对吧各位

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

听卢克妻子创作的小曲好吗

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

你答应过我们

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

我知道我答应你们了

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

这歌终于写好了

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

起码我觉得写好了

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

我从未在别人面前演奏过我自己写的歌

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

所以大家不要太苛刻

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

这是一首献给所有美国英雄的歌

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

一首全新的原创歌曲

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Jesi li dobro

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Da samo je kaotično

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Umalo smo izgubili jednog Upravo je u zraku

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

O Bože

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie je ovdje

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie pozdravi

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Što ima Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Bok Hej

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Dobro bi nam došla ta serenada

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Danas je bilo ružno

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Svi žele nazvati obitelj

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Bože Zašto ovdje ne čujemo za to

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Zar ne dečki

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Malo serenade od Lukeove žene Da

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Obećala si

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Dobro Znam da sam obećala

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

i napokon je spremna

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Mislim da je spremna

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Nikome još nisam svirala svoje pjesme

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Zato mi popustite

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Ovo je za sve američke junake

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Potpuno nova pjesma

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jsi v pořádku

00:00:04.125 --> 00:00:06.292

Jo jenom je to náročný

00:00:06.875 --> 00:00:09.667

Málem zabili jednoho kluka Odvezl ho vrtulník

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Panebože

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Je tu i Frankie

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Pozdrav Frankie

00:00:15.083 --> 00:00:16.583

Čau Cass Ahoj

00:00:17.292 --> 00:00:19.833

Hele teď bychom ocenili tu písničku

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Dneska to byla síla

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Všichni volají rodině

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Bože proč to není ve zprávách

00:00:27.417 --> 00:00:30.458

Co kluci Písnička od Lukovy ženy

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Slíbilas to

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Dobře Vím že jsem to slíbila

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

a konečně je hotová

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Aspoň doufám

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Svoje písničky jsem ještě nikomu nehrála

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Tak na mě buďte hodní

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Tohle je písnička pro americký hrdiny

00:00:46.958 --> 00:00:48.167

Úplně nová

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Er du okay

00:00:04.125 --> 00:00:06.833

Ja det er bare kaotisk

00:00:06.917 --> 00:00:09.667

Vi mistede næsten en af fyrene i dag

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Åh gud

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie er her

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie sig hej

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Hvad så Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hej

00:00:18.000 --> 00:00:19.667

Vi trænger til den serenade

00:00:20.583 --> 00:00:22.542

I dag var grim

00:00:23.025 --> 00:00:24.917

Alle prøver at ringe hjem

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Gud Hvorfor hører vi ikke om det her

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Ikke gutter

00:00:28.375 --> 00:00:30.625

En lille serenade fra Lukes kone Ja

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Du lovede det

00:00:32.792 --> 00:00:37.998

Okay Jeg ved jeg lovede det og den er endelig klar

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Jeg tror den er klar

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Jeg har ikke spillet mine sange for nogen

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Så vær ikke for hård ved mig

00:00:44.625 --> 00:00:48.002

Den her er til alle de amerikanske helte En helt ny sang

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Gaat het met je

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Ja het is gewoon chaos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

We raakten vandaag bijna iemand kwijt Hij is net afgevoerd

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Lieve hemel

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie is hier

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie zeg hoi

00:00:15.042 --> 00:00:16.000

Hoe is ie Cass

00:00:18.000 --> 00:00:20.000

We kunnen die serenade goed gebruiken

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Vandaag was nogal akelig

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Iedereen belt naar z'n familie

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

God Waarom horen we die dingen hier niet

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Toch heren

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Een kleine serenade van Lukes vrouw

00:00:31.875 --> 00:00:37.998

Je had het beloofd Oké dat weet ik en het is eindelijk af

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Dat denk ik tenminste

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Ik heb m'n eigen nummers nog nooit voor mensen gespeeld

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Dus wees mild voor me

00:00:44.625 --> 00:00:48.125

Dit is voor alle Amerikaanse helden Een gloednieuw nummer

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ayos ka lang

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Oo magulo lang dito

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Muntik na kami mawalan ng kasama Nabaril kanina

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Grabe

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Nandito si Frankie

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie mag hi ka

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Kumusta Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hi Huy

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Makakatulong sa 'min ang harana mo

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Masama ang araw na 'to

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Lahat tumatawag sa mga pamilya nila

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Bakit wala kaming balita niyan dito

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

'Di ba mga kasama

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

Kakanta ang misis ni Luke 'Di ba

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Nangako ka

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Okay Alam ko nangako ako

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

at handa na ito

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Handa na yata

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

'Di pa ako kumanta ng sarili kong gawa sa iba

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Pagpasensiyahan n'yo na

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Para sa mga bayani ng Amerika

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Isang bagong kanta

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Oletko kunnossa

00:00:04.125 --> 00:00:06.375

Täällä on vähän kaaosta

00:00:06.875 --> 00:00:09.667

Olimme menettää yhden kaverin

00:00:09.075 --> 00:00:13.042

Voi ei Frankie on tässä

00:00:13.125 --> 00:00:16.000

Tervehdi Mitä kuuluu Cass

00:00:16.998 --> 00:00:19.833

Hei Se serenadi olisi tarpeen

00:00:20.583 --> 00:00:24.917

Tämä oli surkea päivä Kaikki yrittävät soittaa kotiin

00:00:25.000 --> 00:00:27.208

Miksi meille ei kerrota näistä

00:00:27.708 --> 00:00:30.708

Miten olisi serenadi Luken vaimolta

00:00:31.875 --> 00:00:34.833

Sinä lupasit Niin lupasin

00:00:34.917 --> 00:00:38.625

Se on vihdoin valmis Kai

00:00:39.542 --> 00:00:44.542

En ole laulanut laulujani kenellekään joten olkaa armollisia

00:00:44.625 --> 00:00:48.025

Tämä on omistettu sankareillemme Aivan uusi laulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Tout va bien

00:00:04.125 --> 00:00:06.208

Oui C'est juste un peu le chaos

00:00:06.917 --> 00:00:09.667

On a failli perdre un gars il a été évacué

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Mon Dieu

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie est là

00:00:13.125 --> 00:00:14.375

Frankie dis bonjour

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Ça va Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.167

Salut

00:00:17.025 --> 00:00:19.583

On aurait bien besoin d'une sérénade

00:00:20.625 --> 00:00:22.542

C'était une sale journée

00:00:23.025 --> 00:00:24.917

On cherche à joindre nos proches

00:00:25.000 --> 00:00:27.208

On n'entend parler de rien aux infos

00:00:27.075 --> 00:00:30.458

Pas vrai que ça nous ferait du bien les gars

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Tu as promis

00:00:32.792 --> 00:00:37.998

C'est vrai que je vous l'ai promis et elle est enfin terminée

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Enfin je crois

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Je n'ai encore jamais chanté pour personne

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Ne soyez pas trop durs

00:00:44.625 --> 00:00:48.125

Je dédie cette nouvelle chanson à tous nos héros américains

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Estás ben

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Estou é só que hai un caos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Hoxe case perdemos a un sacárono de aquí

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Que horror

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie está aquí

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Saúda Frankie

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Que tal Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Ola

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Viríanos ben esa serenata

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Hoxe foi horrible

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Tentan todos falar cos seus

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Por que aquí non chegan esas noticias

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Que socios

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

Unha serenata da muller de Luke si

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Prometíchelo

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

É certo prometino

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

e por fin está lista

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Ou iso creo

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Nunca toquei as miñas cancións en público

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Así que non me pidades moito

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Dedícolla a todos os nosos heroes

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

En primicia

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Geht es dir gut

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Ja es ist nur Chaos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Wir verloren fast einen von uns Er wurde ausgeflogen

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Oh mein Gott

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie ist hier

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie sag Hi

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Hi Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hi Hey

00:00:18.000 --> 00:00:22.542

Wir könnten die Serenade gebrauchen Heute war kein guter Tag

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Alle rufen ihre Familie an

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Warum hören wir hier nichts davon

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Stimmt's

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Eine kleine Serenade von Lukes Frau

00:00:31.075 --> 00:00:34.875

Du hast's versprochen Ok Ich weiß das habe ich

00:00:34.958 --> 00:00:37.998

Und er ist endlich fertig

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Ich glaube er ist fertig

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Ich hab noch nie meine eigenen Songs gespielt

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Also seid nett zu mir

00:00:44.625 --> 00:00:48.025

Der ist für alle amerikanischen Helden Ein brandneuer Song

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Είσαι καλά

00:00:04.125 --> 00:00:06.025

Ναι απλώς επικρατεί χάος

00:00:06.917 --> 00:00:09.667

Παραλίγο να χάσουμε έναν Έφυγε με αεροδιακομιδή

00:00:09.075 --> 00:00:10.792

Θεέ μου

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Ο Φράνκι είναι εδώ

00:00:13.125 --> 00:00:14.167

Φράνκι πες γεια

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Πώς είσαι Κας

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Γεια Γεια σου

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Θα μας έκανε καλό μια καντάδα

00:00:20.583 --> 00:00:22.542

Ήταν πολύ άσχημη μέρα

00:00:23.208 --> 00:00:24.917

Όλοι καλούν τους δικούς τους

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Θεέ μου Γιατί δεν τα μαθαίνουμε αυτά

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Σωστά παιδιά

00:00:28.375 --> 00:00:30.583

Μια καντάδα από τη γυναίκα του Λουκ

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Υποσχέθηκες

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Εντάξει Ξέρω ότι το υποσχέθηκα

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

και επιτέλους είναι έτοιμο

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Έτσι νομίζω δηλαδή

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Δεν έχω παίξει ποτέ τραγούδι μου σε κάποιον

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Οπότε μην είστε πολύ αυστηροί

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Για όλους τους Αμερικανούς ήρωες

00:00:46.958 --> 00:00:48.333

Ολοκαίνουργιο τραγούδι

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

אתה בסדר

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

כן יש כאן פשוט בלגן

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

כמעט איבדנו אחד מהחבר'ה היום בדיוק הטיסו אותו מכאן

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

אלוהים

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

פרנקי כאן

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

פרנקי תגיד שלום

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

מה קורה קאס

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

היי היי

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

השיר הזה יעזור לנו מאוד

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

היום היה יום די מגעיל

00:00:23.002 --> 00:00:24.917

כולם מנסים להתקשר למשפחות שלהם

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

אלוהים למה אנחנו לא שומעים כאן על הדברים האלה

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

נכון חבר'ה

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

סרנדה קטנה מאשתו של לוק כן

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

באמת הבטחת

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

טוב אני יודעת שהבטחתי

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

וזה סוף סוף מוכן

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

נראה לי שזה מוכן

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

אף פעם לא ניגנתי את השירים שלי לאף אחד

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

אז תהיו עדינים

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

זה בשביל כל הגיבורים האמריקאים

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

שיר חדש לגמרי

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Jól vagy

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Igen csak teljes a káosz

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Majdnem elvesztettünk valakit Ki kellett mentenünk

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Istenem

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie is itt van

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie köszönj

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Mizu Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Szia Figyi

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Most jól jönne az a szerenád

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Elég durva napunk volt

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Mindenki a családját hívja

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Jézusom Itt miért nem hallunk ezekről

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Ugye srácok

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Egy kis szerenád Luke feleségétől

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Megígérted

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Oké Tudom hogy megígértem

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

és végre elkészült a dal

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Legalábbis azt hiszem

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Még sosem játszottam senkinek saját dalt

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Szóval legyetek kíméletesek

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Küldöm minden amerikai hősnek

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Egy vadonatúj dal

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Kau tak apa

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Ya tadi kondisinya kacau

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Kami nyaris kehilangan rekan Dia baru diangkut pesawat

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Astaga

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie di sini

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie sapa Cassie

00:00:15.042 --> 00:00:16.000

Apa kabar Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hai Hei

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Kami ingin dengar lagu itu

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Hari ini cukup berat

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Semua ingin menghubungi keluarganya

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Astaga Kenapa kami tak dengar beritanya di sini

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Ya 'kan

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Kita ingin dengar lagu dari istri Luke

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Kau berjanji

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Baik Aku sudah janji

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

dan lagunya sudah matang

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Menurutku begitu

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Aku belum pernah menyanyikan laguku ke orang lain

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Jadi tolong maklumi

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Teruntuk para pahlawan Amerika

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Lagu baru

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Tutto bene

00:00:04.125 --> 00:00:09.667

È il caos Abbiamo quasi perso un uomo Lo hanno portato via in elicottero

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Oh mio Dio

00:00:12.000 --> 00:00:13.042

C'è Frankie

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie saluta

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Ciao Cassie

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Ciao Ehi

00:00:18.000 --> 00:00:22.542

Ci servirebbe proprio quella serenata È stata una brutta giornata

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Tutti chiamano le famiglie

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Perché non ci dicono queste cose

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Che ne dite

00:00:28.375 --> 00:00:30.833

Sentiamo la canzone di sua moglie Sì

00:00:31.875 --> 00:00:34.833

L'avevi promesso Ok sì ve l'avevo promesso

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

E finalmente è pronta

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Almeno lo spero

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Non ho mai suonato le mie canzoni per nessuno

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Quindi siate buoni con me

00:00:44.625 --> 00:00:47.002

Questa è per tutti gli eroi americani

00:00:47.125 --> 00:00:48.025

Una canzone nuova

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

大丈夫

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

ああ少し混乱してる

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

今日仲間が死にかけてヘリで病院に

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

ウソでしょ

00:00:11.458 --> 00:00:13.042

フランキーもいる

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

あいさつを

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

やあ

00:00:16.998 --> 00:00:17.125

ええ

00:00:17.208 --> 00:00:17.917

そうだ

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

セレナーデを歌って

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

ひどい１日だったから

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

みんな家族と話を

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

こっちのニュースでは何も

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

いいだろ

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

キャシーに歌ってもらおう

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

約束した

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

約束は覚えてる

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

聴かせられる状態よ

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

大丈夫だと思う

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

自分の曲を人に歌うのは初めて

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

多少は目をつぶってね

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

アメリカの英雄に捧げる

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

新曲よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

괜찮아

00:00:04.125 --> 00:00:06.417

응 오늘 쑥대밭이 됐거든

00:00:06.917 --> 00:00:09.667

전우 한 명을 잃을 뻔했어 방금 항공기로 이송됐어

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

맙소사

00:00:11.583 --> 00:00:13.042

프랭키도 여기 있어

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

프랭키 인사해

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

안녕 캐스

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

안녕 있잖아

00:00:18.000 --> 00:00:19.075

다들 그 세레나데를 들으면 힘이 날걸

00:00:20.583 --> 00:00:22.542

오늘 정말 힘들었거든

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

다들 가족한테 전화하고 있어

00:00:25.000 --> 00:00:27.292

왜 여기에선 그런 소식을 들을 수가 없지

00:00:27.792 --> 00:00:30.458

그렇지 전우들 루크 아내의 노래 듣고 싶지

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

약속했잖아

00:00:32.792 --> 00:00:35.125

알았어 약속했지

00:00:35.208 --> 00:00:37.998

드디어 완성됐어

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

아마도 그럴 거야

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

내가 만든 곡을 남한테 들려주긴 처음이야

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

그러니까 점수 후하게 줘

00:00:44.625 --> 00:00:46.917

미국의 모든 영웅에게 바칠게

00:00:47.000 --> 00:00:48.167

새로 만든 노래야

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Awak okey

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Ya keadaan cuma kucar kacir

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Ada ahli kami hampir mati Dia dah dibawa pulang

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Ya Tuhan

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie ada di sini

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie ucap hai

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Hai Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hai Hei

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Bagus juga kalau awak menyanyi

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Hari ini agak teruk

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Semua orang cuba hubungi keluarga

00:00:25.000 --> 00:00:27.375

Kenapa berita begitu tak sampai ke sini

00:00:27.458 --> 00:00:28.292

Setuju tak

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Nyanyian oleh isteri Luke

00:00:31.875 --> 00:00:34.833

Awak dah janji Okey saya tahu saya dah janji

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

Ia dah pun siap

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Rasanya ia dah siap

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Saya tak pernah nyanyikan lagu saya kepada orang lain

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Jadi tolong jangan kutuk

00:00:44.625 --> 00:00:46.958

Lagu ini khas untuk semua wira Amerika

00:00:47.002 --> 00:00:48.025

Ia lagu baru

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Går det bra

00:00:04.125 --> 00:00:06.583

Ja det er bare kaotisk

00:00:06.667 --> 00:00:09.667

Vi mistet nesten en av gutta i dag Han flys ut nå

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Herregud

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie er her

00:00:13.125 --> 00:00:16.000

Frankie si hei Hva skjer Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hei Du

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Vi kan trenge den serenaden

00:00:20.005 --> 00:00:24.917

Det har vært en fæl dag Alle prøver å ringe familien sin

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Gud Hvorfor hører vi ikke om det her

00:00:27.417 --> 00:00:30.708

Ikke sant karer En liten serenade fra Lukes kone Ja

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Du lovet jo

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Ok Jeg vet at jeg lovet det

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

og den er endelig klar

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Jeg tror den er klar

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Jeg har aldri spilt mine sanger for andre

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Så vær snille med meg

00:00:44.625 --> 00:00:48.025

Dette er til alle amerikanske helter En helt ny sang

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Wszystko dobrze

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Tak po prostu jest zamieszanie

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Prawie kogoś straciliśmy Właśnie go wywieźli

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

O Boże

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie tu jest

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Przywitaj się

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Jak tam

00:00:16.998 --> 00:00:19.833

Cześć Wiesz co przyda nam się twoja serenada

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Mieliśmy paskudny dzień

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Wszyscy dzwonią do rodzin

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Boże czemu nic tu o tym nie słyszymy

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Prawda

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

Chcemy serenady od żony Luke a

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Obiecałaś

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Wiem pamiętam

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

Jest gotowa

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Chyba jest

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Nikomu nie grałam dotąd moich piosenek

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Więc bądźcie wyrozumiali

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

To dla wszystkich bohaterów Ameryki

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Nowa piosenka

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Estás bem

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Sim isto está um caos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Quase perdemos um de nós hoje Levaram no por ar

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Meu Deus

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

O Frankie está aqui

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie diz olá

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Então Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Olá

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Essa serenata calhava bem

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

O dia hoje foi complicado

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Todos tentam ligar à família

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Porque não ouvimos essas coisas aqui

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Certo amigos

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

Uma serenata da mulher do Luke Sim

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Prometeste

00:00:32.792 --> 00:00:37.998

Está bem Eu sei que prometi e está pronta finalmente

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Acho que está

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Nunca toquei músicas compostas por mim

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Então não critiquem muito

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Dedico a a todos os heróis americanos

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Uma canção nova

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Te simți bine

00:00:04.125 --> 00:00:06.792

Da doar că e haos aici

00:00:06.875 --> 00:00:09.667

Era să moară un băiat L au luat cu elicopterul

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Dumnezeule

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie e aici

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie salută

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Ce faci Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Bună

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Ne ar prinde bine serenada aia

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Am avut o zi urâtă

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Toți își sună familiile

00:00:25.000 --> 00:00:27.625

Doamne Noi de ce nu aflăm nimic

00:00:27.708 --> 00:00:30.833

Nu i așa băieți O serenadă de la soția lui Luke Da

00:00:31.875 --> 00:00:37.998

Ai promis Bine Știu că am promis și e gata

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Cred că e gata

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

N am cântat niciodată cântece proprii

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Fiți blânzi cu mine

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Pentru toți eroii americani

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Un cântec nou nouț

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

У тебя всё хорошо

00:00:04.125 --> 00:00:06.025

Да тут просто бардак

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Мы чуть не потеряли одного из парней Его увезли

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

О господи

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Фрэнки тут сидит

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Фрэнки поздоровайся

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Привет Кэсс

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Привет

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Спой нам свою серенаду что ли

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Хреновый был день у нас

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Все сейчас семьям звонят

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Боже Почему нам тут ничего не сообщают

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Да парни

00:00:28.375 --> 00:00:30.458

Хотите серенаду от жены Люка

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Ты обещала

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Хорошо И правда обещала

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

И она готова наконец

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Мне так кажется

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Я никогда никому не пела свои песни

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Так что не судите строго

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Для всех героев Америки

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Моя новая песня

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Cómo te sientes

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Sí Esto es un caos

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Casi perdemos a alguien hoy Acaban de llevárselo

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Qué horrible

00:00:11.005 --> 00:00:13.042

Eh Frankie está aquí

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie saluda

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Qué hay Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hola Oye

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Nos serviría una canción

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Hoy fue un mal día

00:00:23.125 --> 00:00:25.542

Todos quieren llamar a sus familias

00:00:25.625 --> 00:00:27.333

Por qué aquí no nos cuentan eso

00:00:27.417 --> 00:00:30.005

Qué les parece Una canción de la esposa de Luke eh

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Lo prometiste

00:00:32.792 --> 00:00:35.167

Okey okey Sé lo que prometí

00:00:35.958 --> 00:00:37.998

y por fin está lista

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Bueno eso creo

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Nunca le he cantado mis canciones a nadie así que

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

les pido que no me juzguen

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Para nuestros héroes estadounidenses

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Una nueva canción

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Är allt som det ska

00:00:04.125 --> 00:00:06.667

Ja det är bara kaotiskt

00:00:06.075 --> 00:00:09.667

En av killarna dog nästan idag De flög hem honom

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Herregud

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Frankie är här

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie hälsa

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Läget Cas

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Hej Fan

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Vi skulle behöva en serenad nu

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Det var ingen kul dag idag

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Alla försöker bara ringa hem

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Varför hör vi aldrig om sånt här hemma

00:00:27.417 --> 00:00:30.625

Vad säger ni Vill ni ha en serenad från Lukes fru

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Du lovade

00:00:32.792 --> 00:00:37.998

Okej jag vet att jag lovade Låten är äntligen klar nu

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Jag tror att den är det

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Jag har aldrig spelat en egen låt för nån

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Var snälla mot mig

00:00:44.625 --> 00:00:48.025

Den är till alla er amerikanska hjältar En helt ny låt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ค ณโอเคม ย

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

อ ม แค เก ดเร องว นวาย

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

เราเก อบเส ยพวกเราไปคนหน งว นน เขาเพ งถ กส งข นฮ ออกไป

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

พระเจ าช วย

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

แฟรงก อย น

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

แฟรงก ท กทายหน อยส

00:00:15.125 --> 00:00:16.000

ว าไง แคส

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

ไง

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

คงด ถ าเราท กคนได ฟ งเพลงกล อมน น

00:00:20.625 --> 00:00:22.542

ว นน ม นร ายกาจน าด

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

ท กคนพยายามต ดต อหาครอบคร วอย

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

พระเจ า ทำไมเราไม ได ย นเร องพวกน ท น เลย

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

ใช ม ย พวก

00:00:28.375 --> 00:00:30.708

ฟ งเพลงกล อมจากเม ยล คส กหน อยม ย เอาม ย

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

ค ณส ญญาแล ว

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

โอเค ฉ นร ว าฉ นส ญญาแล ว

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

และในท ส ดม นก พร อมแล ว

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

ฉ นว าม นพร อมแล วนะ

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

ฉ นย งไม เคยเล นเพลงของต วเอง ให ใครฟ งจร งๆ เลย

00:00:42.292 --> 00:00:44.125

เพราะง นอย าโหดก บฉ นน กล ะ

00:00:44.625 --> 00:00:47.002

เพลงน มอบแด ว รชนชาวอเมร ก นท กคน

00:00:47.125 --> 00:00:48.025

เพลงใหม เอ ยม

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Sen iyi misin

00:00:04.125 --> 00:00:06.708

Evet ama ortalık karıştı

00:00:06.792 --> 00:00:09.667

Birimiz ölümden döndü Hava ambulansıyla götürdüler

00:00:09.075 --> 00:00:11.000

Aman tanrım

00:00:11.958 --> 00:00:13.042

Frankie de burada

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Frankie selam ver

00:00:15.083 --> 00:00:16.583

Ne haber Cass Selam

00:00:17.998 --> 00:00:17.917

Şey

00:00:18.000 --> 00:00:19.833

Şu şarkıyı duysak iyi gelir

00:00:20.005 --> 00:00:22.542

Kötü bir gün geçirdik

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

Herkes ailesini arıyor

00:00:25.000 --> 00:00:27.333

Neden burada hiç haberimiz olmadı

00:00:27.417 --> 00:00:28.292

Hadi beyler

00:00:28.375 --> 00:00:30.792

Luke'un karısından bir şarkı dinleyelim

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Söz vermiştin

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Tamam Biliyorum söz verdim

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

Şarkı hazır zaten

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Yani bence hazır

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

İlk kez birilerine kendi şarkımı çalacağım

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

O yüzden bana fazla yüklenmeyin

00:00:44.625 --> 00:00:46.875

Bu tüm Amerikalı kahramanlar için

00:00:46.958 --> 00:00:48.025

Yepyeni bir şarkı

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Усе нормально

00:00:04.125 --> 00:00:06.667

Так просто тут хаос

00:00:06.075 --> 00:00:09.667

Ми сьогодні ледь не втратили хлопця Його забрали

00:00:09.075 --> 00:00:10.833

Боже мій

00:00:11.792 --> 00:00:13.042

Френкі тут

00:00:13.125 --> 00:00:14.417

Френкі привітайся

00:00:15.083 --> 00:00:16.000

Як справи Кесс

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Привіт

00:00:18.000 --> 00:00:19.667

Нам би не завадила серенада

00:00:20.542 --> 00:00:22.542

Сьогодні було дуже страшно

00:00:23.025 --> 00:00:24.917

Усі дзвонять рідним

00:00:25.000 --> 00:00:27.292

Боже Чому нам про це не кажуть

00:00:27.375 --> 00:00:28.292

Правда хлопці

00:00:28.375 --> 00:00:30.542

Серенаду від дружини Люка Так

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Ти обіцяла

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Так Знаю я обіцяла

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

і вона нарешті готова

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Мені здається готова

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Я ще нікому не співала власних пісень

00:00:42.292 --> 00:00:44.542

Тож не судіть строго

00:00:44.625 --> 00:00:46.917

Присвячується всім героям Америки

00:00:47.000 --> 00:00:48.025

Нова пісня

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Anh ổn chứ

00:00:04.125 --> 00:00:08.583

Ừ đúng là hỗn loạn Nay bọn anh suýt mất một đồng đội

00:00:08.667 --> 00:00:11.000

Vừa được máy bay đưa rồi Chúa ơi

00:00:12.000 --> 00:00:13.042

Frankie đây

00:00:13.125 --> 00:00:14.375

Frankie nói chào đi

00:00:15.125 --> 00:00:16.000

Chào Cass

00:00:16.998 --> 00:00:17.917

Chào Này

00:00:18.000 --> 00:00:22.542

Bọn tôi có thể đều cần khúc nhạc đó Hôm nay khá là tồi tệ

00:00:23.333 --> 00:00:24.917

Ai cũng chỉ cố gọi về nhà

00:00:25.000 --> 00:00:27.025

Chúa ơi Sao ở đây chả nghe tin gì cả

00:00:27.792 --> 00:00:30.417

Nhỉ các anh Một khúc nhạc từ vợ Luke Nhé

00:00:31.875 --> 00:00:32.708

Em đã hứa mà

00:00:32.792 --> 00:00:34.833

Được rồi Em biết em đã hứa

00:00:34.917 --> 00:00:37.998

và cuối cùng đã xong

00:00:37.167 --> 00:00:38.625

Em nghĩ đã xong rồi

00:00:39.542 --> 00:00:42.208

Em thực sự chưa chơi nhạc của em cho ai

00:00:42.292 --> 00:00:44.125

Nên nhẹ tay với em nhé

00:00:44.625 --> 00:00:47.125

Gửi tới tất cả các anh hùng Mỹ ở đó

00:00:47.208 --> 00:00:48.292

Một bài mới toanh

Available in 34 languages

Duration

50 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:52:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Alloy Entertainment,Embankment Films,Gidden Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In spite of their many differences, Cassie, a struggling singer-songwriter, and Luke, a troubled Marine, agree to marry solely for military benefits. But when tragedy strikes, the line between real and pretend begins to blur.