To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning

Good morning. Be seated. We're here today for a hearing in the case of Lance Corporal Luke...

Purple Hearts • 2022

Good morning. Be seated. We're here today for a hearing in the case of Lance Corporal Luke A. Morrow. Lance Corporal Morrow stands accused of entering into a fraudulent marriagein order to collect BAH and FSA pay in violationof article 132 of the UCMJ. We have a signed affidavitfrom Jonathan Deluca's testimony of the fraudulent marriage. Lance Corporal Morrow's wife,Miss Salazar, is a civilian. So, her case will be referredto state authorities, and they may pursue criminal charges. They will have accessto the transcripts of these proceedings

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Good morning Be seated

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

We're here today for a hearing in the case

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

of Lance Corporal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Lance Corporal Morrow stands accused

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

of entering into a fraudulent marriage in order to collect BAH

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

and FSA pay in violation of article 132 of the UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

We have a signed affidavit from Jonathan Deluca's testimony

00:00:29.000 --> 00:00:31.025

of the fraudulent marriage

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Lance Corporal Morrow's wife Miss Salazar is a civilian

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

So her case will be referred to state authorities

00:00:38.875 --> 00:00:42.459

and they may pursue criminal charges

00:00:43.709 --> 00:00:47.334

They will have access to the transcripts of these proceedings

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

صباح الخير اقعدوا

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

نحن هنا اليوم من أجل جلسة استماع تخص قضية

00:00:07.417 --> 00:00:10.209

الجندي أول لوك إيه مورو

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

الجندي أول مورو م ت هم

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

بالإقدام على زواج احتيالي في سبيل الحصول على بدل سكن أساسي

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

وبدل افتراق عائلي في خرق للمادة رقم 132 من القانون الموح د للقضاء العسكري

00:00:25.084 --> 00:00:28.792

لدينا إقرار خطي موق ع من إفادة جوناثان ديلوكا

00:00:28.875 --> 00:00:31.292

بشأن الزواج الاحتيالي

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

السيدة سالازار زوجة الجندي أول مورو مدنية

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

لذا ست حال قضيتها إلى الجهات المعنية في الولاية

00:00:39.334 --> 00:00:42.209

وقد توج ه تلك الجهات تهم ا جنائية

00:00:43.709 --> 00:00:47.334

وسيكون لدى تلك الجهات حق الوصول إلى محاضر جلسات هذه المحاكمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Egun on Eseri zaitezte

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Gaur epaituko dugun kasua

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

Luke A Morrow kaporalarena da

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Morrow kaporalari egozten zaiona da

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

iruzurrezko ezkontza baten bidez errentarako eta familiarentzako

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

dirulaguntzak jasotzea kode militarraren 132 artikulua hautsiz

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Jonathan Delucak zinpeko deklarazioa egin digu

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

ezkontza iruzurra dela azalduz

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Morrow kaporalaren emaztea Salazar anderea zibila da

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

Bere kasua estatuari jakinaraziko diogu

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

eta posible da kargu kriminalak egoztea

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Prozedura hauetako transkripzioak eskura izango dituzte

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

স প রভ ত দয কর বস ন

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

আজ ম মল ম ক ব ল করত

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

আম দ র অস থ য কর প র ল ল ক এ আমর এখ ন জড হয ছ ল ম

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

আম দ র অস থ য কর প র ল অভ য ক ত

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

প রত রণ ম লক ব য আব সন অধ ক র পর যন ত

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

এব স ব স থ য ব ম ব যবহ র কর ন এব এট স প র ম ম ল ট র ক র ট র 132 ধ র অন য য লঙ ঘন বল ব ব চ ত হয

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

জ ন থন ড ল ক এই ব য স ক ষ য দ য ছ ন

00:00:29.000 --> 00:00:31.025

এট কর হয ছ প রত রণ র উদ দ শ য

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

ম র র অস থ য কর প র ল র স ত র অর থ ৎ ম স স ল জ র একজন স ধ রণ ন গর ক

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

যদ ত দ র ম মল র ফ র কর হয র ষ ট র য কর ত পক ষ র ক ছ

00:00:38.875 --> 00:00:42.459

ত র অভ য ক ত হত প র

00:00:43.709 --> 00:00:47.334

এ ম মল র ক র যক রম র প রত ল প এট ত দ র জন য উপলব ধ হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bon dia Podeu seure

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Avui es celebra l'audiència del cas

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

contra el sots caporal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

el qual ha estat acusat

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

de matrimoni fraudulent per rebre ajuts estatals per al lloguer

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

i la compensació pel desplegament que viola l'article 132 del Codi Militar

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Tenim una declaració signada del testimoni d'en Jonathan Deluca

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

d'aquest matrimoni fraudulent

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

L'esposa del sots caporal Morrow la senyoreta Salazar és una civil

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

El seu cas es remetrà a les autoritats estatals

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

que podran presentar càrrecs penals

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Tindran accés a les transcripcions d'aquest procés

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

早上好请坐

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

我们今天在此就准下士卢克莫罗案件

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

举行听证会

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

莫罗准下士被指控

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

缔结欺诈性婚姻以领取住房基本津贴

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

和家庭分居津贴违反了美国海军陆战队法第132条

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

我们有一份乔纳森德卢卡的署名证词

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

证明了这桩欺诈性婚姻

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

莫罗准下士之妻子萨拉扎女士为普通公民

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

因此她的案件将被移交到州政府

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

她可能会面临刑事指控

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

州政府将有权访问诉讼程序的记录

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dobro jutro Sjednite

00:00:05.042 --> 00:00:10.125

Danas smo na saslušanju u slučaju razvodnika Lukea A Morrowa

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Razvodnik Morrow optužen je

00:00:13.084 --> 00:00:16.005

da je sklopio lažni brak kako bi dobio

00:00:16.584 --> 00:00:19.075

dodatke za smještaj BAH i obiteljsku razdvojenost FSA

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

u kršenju članka 132 kodeksa UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:31.709

Imamo potpisano svjedočanstvo Jonathana Deluce o lažnom braku

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Supruga je razvodnika Morrowa gđica Salazar civil

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Njezin će slučaj biti proslijeđen državnim tijelima

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

koja bi mogla dići optužnicu

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Imat će pristup transkriptima ovog suđenja

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dobrý den Posaďte se

00:00:05.084 --> 00:00:10.125

Dnes máme na pořadu případ desátníka Luka A Morrowa

00:00:10.209 --> 00:00:12.000

Desátník Morrow

00:00:12.084 --> 00:00:17.875

je obviněn z podvodného sňatku za účelem získání příspěvku na bydlení

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

a příspěvku za odloučení od rodiny což porušuje článek 132 vojenského řádu

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Máme podepsané čestné prohlášení z výpovědi Jonathana Delucy

00:00:29.000 --> 00:00:31.167

potvrzující podvodný sňatek

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Manželka desátníka Morrowa paní Salazarová je civilistka

00:00:36.002 --> 00:00:39.003

její případ tedy bude postoupen orgánům státní moci

00:00:39.167 --> 00:00:42.002

které ji mohou obvinit z trestného činu

00:00:43.709 --> 00:00:47.334

Bude jim umožněn přístup k zápisu z tohoto řízení

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Godmorgen Sid ned

00:00:05.125 --> 00:00:07.334

Vi er her i dag til en høring i sagen

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

om underkorporal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Underkorporal Morrow står tiltalt for

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

at indgå et svigagtigt ægteskab for at indkassere boligydelser

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

og separationsydelser i strid med artikel 132 i den militære straffelov

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Vi har et underskrevet vidneudsagn fra Jonathan Delucas

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

om det svigagtige ægteskab

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Underkorporal Morrows kone frøken Salazar er civilist

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Så hendes sag henvises til statslige myndigheder

00:00:39.334 --> 00:00:42.000

og de kan gå videre med sagen

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

De får adgang til transskriptionerne fra denne retssag

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Goedemorgen Ga zitten

00:00:05.042 --> 00:00:10.125

We zijn hier vandaag voor de hoorzitting van onderkorporaal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Onderkorporaal Morrow is beschuldigd

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

van het aangaan van een vals huwelijk om de huisvestingstoelage

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

en vertrekgeld te innen in strijd met artikel 132 van de UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:28.959

We hebben een beëdigde verklaring van Jonathan Deluca's getuigenis

00:00:29.002 --> 00:00:31.292

over het valse huwelijk

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

De vrouw van onderkorporaal Morrow mevrouw Salazar is een burger

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Haar zaak is dus doorverwezen naar de staat

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

Zij zullen haar mogelijk strafrechtelijk vervolgen

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Ze krijgen toegang tot het transcript van dit proces

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Magandang Umaga Maupo

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Nandito tayo para sa pagdinig sa kaso

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

ni Lance Corporal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Lance Corporal Morrow ay inaakusahan

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

ng pagpasok sa isang pekeng kasal para mangolekta ng BAH

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

at FSA na lumalabag sa artikulo 132 ng UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

May pinirmahang affidavit mula sa patotoo ni Jonathan Deluca

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

tungkol sa pekeng kasal

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Ang asawa ni Lance Corporal Morrow si Miss Salazar ay isang sibilyan

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

Kaya ang kaso niya ay ililipat sa awtoridad ng estado

00:00:38.875 --> 00:00:41.667

at maaari silang maghain ng mga kasong kriminal

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Magkaka access sila sa transcripts ng paglilitis na ito

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hyvää huomenta Istukaa alas

00:00:05.125 --> 00:00:10.625

Tänään kuulemme korpraali Luke A Morrow'n asian

00:00:10.709 --> 00:00:15.025

Korpraali Morrow'ta syytetään valeavioliitosta

00:00:15.334 --> 00:00:19.075

jonka tarkoituksena on ollut saada asumis ja perhe etuuksia

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

Tämä rikkoo USA n sotilaslain pykälää 132

00:00:25.084 --> 00:00:31.709

Jonathan Deluca on antanut asiasta valaehtoisen todistuksen

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Korpraali Morrow'n vaimo on siviili

00:00:36.002 --> 00:00:42.375

Hänen tapauksensa ohjataan viranomaisille joiden on mahdollista nostaa rikossyyte

00:00:43.417 --> 00:00:47.334

Viranomaisilla on mahdollisuus käyttää tämän istunnon pöytäkirjaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bonjour Asseyez vous

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Nous sommes réunis pour l'audience

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

du caporal suppléant Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Le caporal suppléant Morrow est accusé

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

d'avoir contracté un mariage frauduleux pour percevoir des allocations logement

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

et des indemnités d'éloignement en violation du code de justice militaire

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Une déclaration sous serment fournie par Jonathan Deluca

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

atteste du mariage frauduleux

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

La compagne de M Morrow Mme Salazar est une civile

00:00:36.002 --> 00:00:38.075

Son cas sera transmis aux autorités étatiques

00:00:38.834 --> 00:00:42.002

qui pourront engager des poursuites contre elle

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Elles auront accès à la transcription du présent procès

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bo día poden sentar

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Estamos hoxe aquí para a vista do caso

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

do cabo Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

O cabo Morrow está acusado

00:00:13.084 --> 00:00:19.709

de contraer matrimonio para cobrar as axudas de vivenda e de separación

00:00:19.792 --> 00:00:24.005

contravindo así o artigo 132 do Código de Xustiza Militar

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Temos a declaración xurada da testemuña Jonathan Deluca

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

na que dá fe do matrimonio de comenencia

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

A esposa do cabo Morrow a señorita Salazar é unha civil

00:00:36.002 --> 00:00:39.003

O seu caso transferirase ás autoridades competentes

00:00:39.167 --> 00:00:42.209

que poden procesala por cargos criminais

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Terán acceso á transcrición da vista

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Guten Morgen Setzen

00:00:05.042 --> 00:00:10.625

Wir sind hier wegen einer Anhörung im Fall des Hauptgefreiten Lance Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:15.025

Der Hauptgefreite Morrow wird beschuldigt eine falsche Ehe eingegangen zu sein

00:00:15.334 --> 00:00:19.625

um Wohngeld und Trennungsgeld zu erhalten

00:00:19.709 --> 00:00:24.005

was gegen Artikel 132 des Militärgesetzes verstößt

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Wir haben eine eidesstattliche Erklärung von Jonathan Delucas Aussage

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

über die betrügerische Ehe

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Die Frau des Hauptgefreiten Lance Morrow Miss Salazar ist Zivilistin

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Ihr Fall wird also an die Behörden weitergeleitet

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

und sie könnten sie strafrechtlich verfolgen

00:00:43.417 --> 00:00:47.334

Sie werden Zugang zu den Protokollen dieses Prozesses haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Καλημέρα Καθίστε

00:00:05.125 --> 00:00:07.334

Είμαστε εδώ σήμερα για την υπόθεση

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

του υποδεκανέα Λουκ Α Μόροου

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Ο υποδεκανέας κατηγορείται

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

ότι έκανε ψεύτικο γάμο για να πάρει επιδόματα διαβίωσης

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

και απόστασης από την οικογένεια παραβιάζοντας το άρθρο 132

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Έχουμε ένορκη κατάθεση του Τζόναθαν Ντελούκα

00:00:29.000 --> 00:00:31.125

για τον ψεύτικο γάμο

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Η σύζυγος του υποδεκανέα Μόροου η κυρία Σάλαζαρ δεν ανήκει στο Σώμα

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Η υπόθεσή της παραπέμπεται στις πολιτειακές Αρχές

00:00:39.334 --> 00:00:42.125

και ίσως της ασκηθεί ποινική δίωξη

00:00:43.417 --> 00:00:47.334

Θα έχουν πρόσβαση στα πρακτικά της δίκης

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

בוקר טוב נא לשבת

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

התכנסנו כאן היום לשימוע בתיק

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

של טר ש לוק א' מורו

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

טר ש מורו מואשם

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

בהיכנסו לנישואים כוזבים על מנת לקבל את קצבת הדיור הבסיסית

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

ודמי פרידה תוך הפרה של סעיף 132 לתקנות המשפט הצבאי

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

יש בידינו תצהיר חתום מעדותו של ג'ונתן דה לוקה

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

בנוגע לנישואים הכוזבים

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

אשתו של טר ש מורו מיס סלזאר היא אזרחית

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

אז התיק שלה יועבר לידי רשויות המדינה

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

וייתכן כי יינקטו נגדה הליכים פליליים

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

תינתן להם גישה לפרוטוקולים של הליכים אלה

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jó reggelt Leülhetnek

00:00:05.042 --> 00:00:10.125

A mai meghallgatást Luke A Morrow tizedes ügyében tartjuk

00:00:10.209 --> 00:00:13.000

akit azzal vádolnak

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

hogy érdekházasságot kötött azért hogy lakhatási támogatást

00:00:17.959 --> 00:00:20.005

és házastársi távolléti díjat kapjon

00:00:20.584 --> 00:00:24.005

amivel megszegte a katonai törvénykönyv 132 cikkelyét

00:00:25.084 --> 00:00:27.002

Rendelkezünk egy tanúvallomással

00:00:27.125 --> 00:00:31.709

amelyet Jonathan Deluca tett az érdekházasságot illetően

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Morrow tizedes felesége Miss Salazar civil állampolgár

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Ezért az ő ügyét továbbítjuk az állami hatóságokhoz

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

akik büntetőeljárást indíthatnak ellene

00:00:43.417 --> 00:00:47.334

Nekik is hozzáférést biztosítunk majd a jelen eljárás irataihoz

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Selamat pagi Silakan duduk

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Hari ini kita hadir untuk sidang kasus

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

Kopral Dua Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Kopral Dua Morrow dituduh

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

berpura pura menikah demi memperoleh tunjangan perumahan

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

dan tunjangan perpisahan melanggar pasal 132 Kode Etik Militer

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Kami mendapat keterangan tertulis dari Jonathan Deluca

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

mengenai pernikahan palsu ini

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Istri Kopral Dua Morrow Nona Salazar adalah seorang warga sipil

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Kasusnya telah dilimpahkan kepada polisi daerah

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

dan mungkin akan ditindaklanjuti secara pidana

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Mereka akan menerima transkrip dari persidangan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Buongiorno Seduti

00:00:05.042 --> 00:00:10.209

Oggi siamo qui per l'udienza del caso del caporale Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:15.025

Il Caporale è accusato di aver contratto matrimonio fraudolento

00:00:15.334 --> 00:00:19.075

per poter ottenere un sussidio per l'affitto e per i famigliari a carico

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

violando l'articolo 132 dell'UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Jonathan Deluca ha firmato una testimonianza giurata

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

del matrimonio fraudolento

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

La moglie del caporale Morrow la sig na Salazar è una civile

00:00:36.002 --> 00:00:42.292

Verrà giudicata dalle autorità statali che potrebbero procedere penalmente

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Avranno accesso alle trascrizioni di questo processo

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

着席してください

00:00:05.084 --> 00:00:10.625

ルークモロー上等兵の事例について審問を始めます

00:00:10.709 --> 00:00:14.025

モロー上等兵は住宅手当と別離手当を得るため

00:00:14.334 --> 00:00:17.875

不当な婚姻を結んだ罪に問われています

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

これは統一軍事司法典第132条の違反にあたります

00:00:25.002 --> 00:00:28.075

ジョナサンデルーカ氏の宣誓供述書が

00:00:28.834 --> 00:00:31.025

証拠として提出されています

00:00:31.792 --> 00:00:35.875

モロー上等兵の妻サラザールさんは民間人です

00:00:35.959 --> 00:00:39.025

そのためサラザールさんは州当局より

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

起訴される可能性があります

00:00:43.542 --> 00:00:47.334

州当局は本案件の議事録を

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

안녕하십니까 착석하십시오

00:00:05.125 --> 00:00:07.334

오늘 열리는 심리에서는

00:00:07.417 --> 00:00:10.209

루크 A 모로 일등병의 사건을 다루겠습니다

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

기소된 모로 일등병은

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

주거 수당과 별거 수당을 받으려고

00:00:17.959 --> 00:00:19.075

사기 결혼을 해서

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

통일 군사 법전 132항을 위반했다는 혐의를 받고 있습니다

00:00:25.084 --> 00:00:28.875

사기 결혼을 했다고 주장하는 조너선 델루카의 진술서를

00:00:28.959 --> 00:00:31.292

증거로 확보했습니다

00:00:31.792 --> 00:00:36.002

모로 일등병의 아내인 살라사르 씨는 민간인입니다

00:00:36.125 --> 00:00:39.167

따라서 살라사르 씨의 사건은 주 당국에 넘겨졌고

00:00:39.025 --> 00:00:42.025

살라사르 씨는 형사 기소 될 수도 있습니다

00:00:43.075 --> 00:00:46.917

검찰은 본 심리 기록을 조회할 수 있습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Selamat pagi Sila duduk

00:00:05.042 --> 00:00:10.125

Kami di sini untuk perbicaraan kes Lans Koperal Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Lans Koperal Morrow dituduh

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

terlibat dalam perkahwinan palsu untuk mendapatkan elaun perumahan

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

dan tanggungan yang melanggar artikel 132 Kanun Ketenteraan

00:00:25.084 --> 00:00:29.000

Kami ada afidavit bertandatangan daripada testimoni Jonathan Deluca

00:00:29.084 --> 00:00:31.709

berkenaan perkahwinan palsu

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Isteri Lans Koperal Morrow Cik Salazar ialah orang awam

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Oleh itu kesnya akan dirujuk kepada kerajaan negeri

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

dan dia mungkin dikenakan tuduhan jenayah

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Mereka akan menerima transkrip perbicaraan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

God morgen Sett dere

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Vi er her i dag for en høring i saken

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

om korporal Lance Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Korporal Lance Morrow står tiltalt

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

for å inngå falskt ekteskap for å få bostøtte

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

og familieseperasjon støtte i strid med artikkel 132 i militærloven

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Vi har en signert erklæring fra Jonathan Delucas vitnesbyrd

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

om det falske ekteskapet

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Korporal Morrows kone Miss Salazar er sivilist

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

Saken hennes blir henvist til statlige myndigheter

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

og de kan forfølge det som straffesak

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

De får tilgang til utskriftene fra denne saken

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dzień dobry Proszę usiąść

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Rozpoczynamy rozprawę w sprawie

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

starszego szeregowego Luke a A Morrowa

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Starszy szeregowy Morrow jest oskarżony

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

o zawarcie fałszywego małżeństwa w celu wyłudzenia dodatku mieszkaniowego

00:00:17.959 --> 00:00:19.709

i dodatku za rozłąkę

00:00:19.792 --> 00:00:24.005

co narusza artykuł 132 wojskowego kodeksu karnego

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Jonathan Deluca złożył pod przysięgą pisemne oświadczenie

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

że fałszywe małżeństwo miało miejsce

00:00:31.792 --> 00:00:36.000

Żona starszego szeregowego Morrowa pani Salazar jest cywilem

00:00:36.003 --> 00:00:39.000

Jej sprawa zostanie skierowana do władz stanowych

00:00:39.003 --> 00:00:42.459

które mogą wystąpić z oskarżeniem

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Otrzymają transkrypcje tych posiedzeń

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bom dia Podem sentar se

00:00:05.042 --> 00:00:10.625

Estamos aqui hoje para a audiência do cabo Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:15.025

O cabo Morrow é acusado de entrar num casamento fraudulento

00:00:15.334 --> 00:00:19.075

para receber subsídio de habitação e subsídio de separação familiar

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

violando o artigo 132 do Código de Justiça Militar

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Temos uma declaração assinada do testemunho de Jonathan Deluca

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

do casamento fraudulento

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

A esposa do cabo Morrow a Mna Salazar é uma civil

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

O seu caso será reportado às autoridades estaduais

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

e pode incorrer em acusações criminais

00:00:43.792 --> 00:00:47.334

Terão acesso às transcrições destes procedimentos

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Bună dimineața Luați loc

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Suntem astăzi aici pentru o audiere

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

a cazului fruntașului Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Fruntașul Morrow e acuzat

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

că a intrat într o căsnicie frauduloasă pentru a primi alocația pentru locuință

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

și pe cea pentru separare de familie încălcând art 132 al Codului Militar

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Avem o declarație semnată din mărturia lui Jonathan Deluca

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

privind căsătoria frauduloasă

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Soția fruntașului Morrow dra Salazar e civil

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Cazul ei va fi trimis autorităților statului

00:00:39.334 --> 00:00:42.459

care pot începe urmărirea penală

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Vor avea acces la stenogramele prezentelor proceduri

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Доброе утро Прошу садиться

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Сегодня мы рассматриваем дело

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

младшего капрала Люка А Морроу

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Младший капрал Морроу обвиняется

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

в заключении фиктивного брака с целью получения базового

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

и выходного пособий в нарушение статьи 132 Военного кодекса

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

У нас есть письменные показания Джонатана Делука

00:00:29.000 --> 00:00:31.709

касательного данного фиктивного брака

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Жена младшего капрала Морроу мисс Салазар гражданская

00:00:36.002 --> 00:00:39.025

Ее дело будет передано правительству штата

00:00:39.334 --> 00:00:42.334

с возможностью дальнейшего уголовного преследования

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

У них будет доступ к протоколу данного заседания

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Buenos días Sentados

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

El tema de hoy es la audiencia

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

para el caso del cabo primero Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:14.542

quien está acusado de contraer matrimonio fraudulento

00:00:14.625 --> 00:00:17.875

para obtener beneficios de vivienda y separación

00:00:17.959 --> 00:00:20.005

Lo acusan de violación

00:00:20.584 --> 00:00:24.005

al artículo 132 del Código Militar de Justicia

00:00:25.084 --> 00:00:29.709

Tenemos una declaración jurada del testimonio de Jonathan Deluca

00:00:29.792 --> 00:00:31.709

sobre el matrimonio falso

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

La esposa del cabo primero Morrow la Srta Salazar es civil

00:00:36.002 --> 00:00:39.417

por lo que su caso será transferido a las autoridades estatales

00:00:39.005 --> 00:00:42.292

y posiblemente se hagan acusaciones penales

00:00:42.917 --> 00:00:46.003

Se les dará acceso a las transcripciones de esta audiencia

00:00:47.417 --> 00:00:49.542

De conformidad con el código militar

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

God morgon Sätt er ner

00:00:05.042 --> 00:00:10.125

Idag ska vi höra korpral Luke A Morrows sak

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Korpral Morrow är åtalad

00:00:13.084 --> 00:00:19.709

för att ha ingått ett låtsasäktenskap för att kassera in bidrag

00:00:19.792 --> 00:00:24.005

vilket bryter mot artikel 132 i militärkoden UCMJ

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

Vi har ett underskrivet vittnesmål från Jonathan Deluca

00:00:29.000 --> 00:00:31.025

angående låtsasäktenskapet

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Korpral Morrows fru fröken Salazar är civil

00:00:36.002 --> 00:00:42.334

Hennes sak kommer att höras av delstaten Det kan leda till en brottsutredning

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

De kommer att få tillgång till protokollen från idag

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

อร ณสว สด น งได

00:00:05.125 --> 00:00:07.334

ว นน เรามาร วมการไต สวนในคด

00:00:07.417 --> 00:00:10.125

จ าตร ล ค เอ มอร โรว

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

จ าตร มอร โรวถ กกล าวหา

00:00:13.084 --> 00:00:19.075

ว าทำการแต งงานเท จเพ อร บเบ ยเล ยงท พ กอาศ ย และเบ ยเล ยงแยกก นอย ก บครอบคร ว

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

อ นเป นการละเม ดมาตรา 132 ของประมวลกฎหมายย ต ธรรมทหาร

00:00:25.084 --> 00:00:28.917

เราม คำให การท ลงนามย นย นแล ว จากการให ปากคำของโจนาธาน เดล ก า

00:00:29.000 --> 00:00:31.025

เร องการแต งงานเท จน

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

ภรรยาของจ าตร มอร โรว ค อค ณซาลาซาร เป นพลเร อน

00:00:36.002 --> 00:00:38.834

ด งน นคด ของเธอจะถ กโอนไปย งเจ าหน าท ของร ฐ

00:00:38.917 --> 00:00:42.125

และพวกเขาอาจต งข อหาอาญา

00:00:43.625 --> 00:00:47.334

พวกเขาจะเข าถ งบ นท กการดำเน นคด เหล าน

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Günaydın Oturabilirsiniz

00:00:05.042 --> 00:00:07.334

Bugün burada olma amacımız

00:00:07.417 --> 00:00:10.625

Onbaşı Luke A Morrow'un davasını görüşmek

00:00:10.709 --> 00:00:12.042

Onbaşı Morrow

00:00:12.125 --> 00:00:17.875

Askerî Ceza Kanunu'nun 132 maddesi uyarınca

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

konut ve aile yardımı elde etmek için sahte evlilik yapmakla suçlanmaktadır

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

Jonathan Deluca bu evliliğin sahte olduğuna dair

00:00:28.917 --> 00:00:31.709

yeminli ifadesi mahkemeye sunmuştur

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Onbaşı Morrow'un eşi Bayan Salazar sivil vatandaş olduğu için

00:00:36.002 --> 00:00:38.792

dosyası kamu yetkililerine sevk edilip

00:00:38.875 --> 00:00:42.209

hakkında dava yolu açılabilecektir

00:00:43.667 --> 00:00:47.334

Söz konusu yetkililer duruşma tutanaklarına erişebilecektir

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Доброго ранку Сідайте

00:00:05.125 --> 00:00:07.334

Ми зібрались тут на слухання справи

00:00:07.417 --> 00:00:10.209

молодшого капрала Люка А Морроу

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Молодший капрал Морроу обвинувачується

00:00:13.084 --> 00:00:17.875

в укладенні фіктивного шлюбу заради отримання допомоги на житло

00:00:17.959 --> 00:00:24.005

і за роздільне проживання за статтею 132 військового кодексу

00:00:25.084 --> 00:00:28.834

У нас є підписане свідчення Джонатана Делюки

00:00:28.917 --> 00:00:31.292

про шахрайський шлюб

00:00:31.792 --> 00:00:35.959

Дружина молодшого капрала Морроу пані Салазар цивільна

00:00:36.002 --> 00:00:38.667

Тому її справу буде передано владі штату

00:00:38.075 --> 00:00:42.167

яка висуне звинувачення

00:00:43.417 --> 00:00:46.917

Вони матимуть доступ до запису слухання

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Chào buổi sáng Mời ngồi

00:00:05.125 --> 00:00:06.834

Ta ở đây hôm nay để điều trần

00:00:06.917 --> 00:00:10.209

về vụ của Chuẩn hạ sĩ Luke A Morrow

00:00:10.709 --> 00:00:13.000

Chuẩn hạ sĩ Morrow bị buộc tội

00:00:13.084 --> 00:00:15.025

tham gia kết hôn giả

00:00:15.334 --> 00:00:17.875

để lấy trợ cấp nhà ở cơ bản

00:00:17.959 --> 00:00:19.075

và trợ cấp xa gia đình

00:00:19.834 --> 00:00:24.005

vi phạm Điều 132 của Bộ luật Thống nhất về Tư pháp Quân sự

00:00:25.084 --> 00:00:28.875

Chúng tôi có bản lời khai có chữ ký của Jonathan Deluca

00:00:28.959 --> 00:00:31.292

về cuộc hôn nhân giả này

00:00:31.792 --> 00:00:35.917

Vợ Chuẩn hạ sĩ Morrow cô Salazar là thường dân

00:00:36.000 --> 00:00:38.834

Nên vụ của cô ấy được chuyển đến chính quyền bang

00:00:38.917 --> 00:00:42.003

và họ có thể truy tố tội hình sự

00:00:43.709 --> 00:00:47.334

Họ sẽ có quyền tiếp cận bản ghi chép của vụ kiện này

Available in 34 languages

Duration

49 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:44:51

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Alloy Entertainment,Embankment Films,Gidden Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In spite of their many differences, Cassie, a struggling singer-songwriter, and Luke, a troubled Marine, agree to marry solely for military benefits. But when tragedy strikes, the line between real and pretend begins to blur.