To watch in HD, get ClipCafe PRO

I… I just got my pay, so this isn't everything

I… I just got my pay,so this isn't everything. -But I'll get the rest to you soon.-Like...

Purple Hearts • 2022

I… I just got my pay,so this isn't everything. -But I'll get the rest to you soon.-Like when? I'm losing my patience. I waited for youthrough your stupid rehab, and now you're shipping out of town, showing up with a coupla hundred buckswhen you owe me 15 grand? -I think I've got a plan.-You better explain. Just take it easy, man. Don't make me use this. You gotta pay me. Hear me out. I'm gonna pay you. -I… I know how.-How? I met this girlwho needs health insurance. And if we get married, I get extra moneyeach month from the military. I'll give you my cut. Okay? -You sure?-Yeah, I'm sure. It's gonna be fine. So be smart. This better work. Enjoy your honeymoon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

I I just got my pay so this isn't everything

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

But I'll get the rest to you soon Like when

00:00:07.834 --> 00:00:09.292

I'm losing my patience

00:00:09.375 --> 00:00:11.542

I waited for you through your stupid rehab

00:00:11.625 --> 00:00:13.042

and now you're shipping out of town

00:00:13.125 --> 00:00:16.459

showing up with a coupla hundred bucks when you owe me 15 grand

00:00:16.542 --> 00:00:19.459

I think I've got a plan You better explain

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Just take it easy man

00:00:23.875 --> 00:00:26.209

Don't make me use this You gotta pay me

00:00:26.292 --> 00:00:27.709

Hear me out I'm gonna pay you

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

I I know how How

00:00:29.375 --> 00:00:31.292

I met this girl who needs health insurance

00:00:31.375 --> 00:00:34.002

And if we get married I get extra money each month from the military

00:00:34.125 --> 00:00:35.417

I'll give you my cut Okay

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

You sure Yeah I'm sure It's gonna be fine

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

So be smart

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

This better work

00:00:42.584 --> 00:00:43.834

Enjoy your honeymoon

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

حصلت على راتبي للتو هذا ليس المبلغ كل ه

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

لكنني سأحضر باقي المبلغ قريب ا متى بالضبط

00:00:07.075 --> 00:00:09.025

إنني أفقد صبري

00:00:09.334 --> 00:00:12.875

انتظرتك خلال فترة إعادة تأهيلك السخيفة وها أنت ذا ستغادر البلاد الآن

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

وتأتي إلي ببضع مئات من الدولارات بينما تدين لي بـ15 ألف دولار

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

اسمع أعتقد أن لدي خطة

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

ي ستحسن أن تفس ر لي

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

اهدأ يا رجل

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

لا تجبرني على استخدام هذا عليك أن تدفع لي

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

سأدفع لك

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

وأعرف طريقة لذلك كيف

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

التقيت بفتاة بحاجة إلى تأمين صحي

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

إن تزو جنا فسأحصل على مال إضافي كل شهر

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

وسأعطيك نصيبي اتفقنا

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

هل أنت متأكد نعم أنا متأكد سيكون الأمر على ما ي رام

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

كن حاذق ا إذ ا

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

يجدر بهذا أن ينجح

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

استمتع بشهر عسلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Gaur ordaindu zidatek ez zegok dena

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Baina laster lortuko diat Noiz

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Pazientzia galtzen ari nauk

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Desintoxikazioa egin arte itxaron nian

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

orain kanpora hoa

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

Berrehun dolar eman dizkidak 15 milako zorra izan arren

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Ideia bat diat Konta iezadak

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Baina lasaitu hadi txo

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Ez iezadak hau erabiltzera behartu Eman dirua

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Emango diat

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Badakit nola Nola

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Neska batek asegurua behar du

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Ezkonduz gero diru gehiago emango zigutek

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Erdia emango diat Ados

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Ziur hago Bai Ongi aterako duk

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Argi ibili

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Hobe duk esana egitea

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Eztei bidaia ona izan

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

শ ধ আম ক ট ক দ ত আর আম অন ক ক ছ প ইন

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

তব ব ক ট আম শ ঘ রই পর শ ধ করব উদ হরণস বর প কখন

00:00:07.834 --> 00:00:09.292

আম র ধ র য য শ ষ

00:00:09.375 --> 00:00:11.542

আম আপন র স ই হ স যকর প নর ব সন থ ক ব র য আস র জন য অপ ক ষ করছ ল ম

00:00:11.625 --> 00:00:13.065

ত ম এখন শহর ছ ড চল য চ ছ

00:00:13.125 --> 00:00:16.459

এখন আপন আম র ক ছ কয কশ ডল র ন য এস ছ ন যদ ও ১৫ হ জ র ট ক দ ন

00:00:16.542 --> 00:00:19.459

আম র একট পর কল পন আছ আপন ভ ল ব য খ য কর ন

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

শ ন ত হও ছ ল

00:00:23.875 --> 00:00:26.209

আম ক এট ব যবহ র করত দ ব ন ন আম ক ট ক দ ত হব

00:00:26.292 --> 00:00:27.709

শ ন ন এব দ খ ন আম ক বলছ আম ত ম র ট ক দ ব

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

আম জ ন ক ভ ব দ ত হয ক ন দ ক থ ক

00:00:29.375 --> 00:00:31.335

আম একট ম য র স থ দ খ কর ছ য র স ব স থ য ব ম প রয জন

00:00:31.375 --> 00:00:34.101

আমর যদ ব য কর স ন ব হ ন আম ক প রত ম স অত র ক ত ব তন দ য

00:00:34.125 --> 00:00:35.417

আম ত ম ক আম র অ শ দ চ ছ ঠ ক আছ

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

ত ম ক ন শ চ ত হ য আম ন শ চ ত ক ন সমস য হব ন

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

ত ই স ম র ট আচরণ কর ন

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

আপন র পর কল পন র উত তর দ ওয ভ ল

00:00:42.584 --> 00:00:43.834

একট স ন দর মধ চন দ র ম আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

M'han donat la paga però no hi son tots

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Aviat et pagaré la resta I quan

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Se m'acaba la paciència

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

He esperat fins que estiguessis net

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

Ara la Marina t'envia fora

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

i tu em passes aquesta misèria Encara me'n deus quinze mil

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Ei tinc un pla Tu diràs

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

No t'embalis

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

No m'obliguis a fotre't un tret Paga'm ara

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Et pagaré

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Sé una manera Quina

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Hi ha una noia sense assegurança

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Si ens casem tindrem calés cada mes

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

I tu tindràs la teva part

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Segur I tant Tot anirà bé

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

No facis rucades

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Més val que funcioni

00:00:42.459 --> 00:00:44.125

Que vagi bé la lluna de mel

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

我刚拿到薪水所以这不是全部

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

但我很快就会把剩下的给你什么时候

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

我快失去耐心了

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

我等着你从戒毒所出来

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

现在你要走了

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

欠我一万五带着几百美金就来了

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

听着我想我有个计划

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

你最好跟我说明白

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

放轻松兄弟

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

别逼我用这个但你得还钱

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

我会还你钱

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

我知道门路怎么做

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

一个需要医疗保险的女孩

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

如果我们结婚我每个月都会有额外的津贴

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

我会把剩下的钱还给你好吗

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

你确定我确定不会有问题

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

放聪明点

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

最好能行得通

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

好好享受蜜月吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Tek sam dobio plaću pa ovo nije sve

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Ali ostatak ću ti uskoro dati Kad

00:00:07.792 --> 00:00:11.542

Gubim strpljenje Čekao sam tijekom tvoga glupog odvikavanja

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

a sad odlaziš

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

nakon što si mi dao par stotina a duguješ mi 15 tisuća

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Mislim da imam plan

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Da čujem

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Samo polako

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Ne tjeraj me da pucam Moraš mi platiti

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Platit ću ti

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Znam kako Kako

00:00:29.375 --> 00:00:31.084

Jedna cura treba zdravstveno

00:00:31.167 --> 00:00:33.542

Ako se vjenčamo dobit ću dodatan novac

00:00:33.625 --> 00:00:35.417

Dat ću ti svoj dio Dobro

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Sigurno Da siguran sam Bit će u redu

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Budi pametan

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Bolje ti je da upali

00:00:42.459 --> 00:00:44.003

Uživaj na medenome mjesecu

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Přišla mi výplata

00:00:02.834 --> 00:00:05.417

Není to všechno ale zbytek ti dám brzo

00:00:06.625 --> 00:00:09.025

Jako kdy Dochází mi trpělivost

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Čekal jsem než projdeš odvykačkou

00:00:11.625 --> 00:00:16.459

teď odjíždíš pryč a dáš mi pár stovek když mi dlužíš 15 táců

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Hele asi mám plán

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Poslouchám

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Hlavně v klidu kámo

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Nenuť mě ji použít Naval moje prachy

00:00:26.875 --> 00:00:29.292

Seženu je Už vím jak Jak

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Jedna holka potřebuje pojištění Vezmeme se a armáda mi bude platit

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Dám ti svůj podíl Bereš

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Určitě Jo určitě Bude to v pohodě

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Buď chytrej

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Nepodělej to

00:00:42.542 --> 00:00:43.917

Užij si líbánky

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Jeg har lige fået min løn så det er ikke alt

00:00:04.417 --> 00:00:07.084

Men du får resten snart Hvornår

00:00:07.075 --> 00:00:11.542

Jeg mister snart tålmodigheden Jeg ventede under din afvænning

00:00:11.625 --> 00:00:16.459

og nu smutter du og dukker op med nogle hundrede når du skylder 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Jeg har en plan

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Forklar

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Tag det roligt

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Tving mig ikke til at bruge den du skal betale

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Jeg betaler

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Jeg har en idé Hvad

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

En pige der mangler sygesikring Bliver vi gift får jeg ekstra penge

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Du får min andel Okay

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Sikker Ja Det skal nok gå

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Vær klog

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Det har bare at virke

00:00:42.542 --> 00:00:43.917

Nyd bryllupsrejsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Ik heb m'n loon net gehad dus dit is nog niet alles

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Maar de rest komt binnenkort Wanneer

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

M'n geduld raakt op

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Ik wachtte toen je in die stomme kliniek zat

00:00:11.625 --> 00:00:16.459

en nu kom je aan met een paar honderd terwijl ik 15 000 van je krijg

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Ik heb een plan Leg maar uit dan

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Doe gewoon rustig man

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Laat me dit niet gebruiken Je moet me betalen

00:00:26.875 --> 00:00:29.292

Ga ik doen Ik weet hoe Hoe dan

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Ik ken een meisje dat een verzekering wil Als we trouwen krijg ik extra geld

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Ik geef je mijn deel Oké

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Zeker weten Ja Het komt goed

00:00:38.709 --> 00:00:40.959

Wees slim Dit kan maar beter werken

00:00:42.459 --> 00:00:44.167

Geniet van je huwelijksreis

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Kakasahod ko lang kaya hindi pa buo 'yan

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Ibibigay ko sa'yo agad ang kulang Kailan

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Nawawalan na ako ng pasensya

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Hinintay kita matapos sa sa kalokohan mong rehab

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

at ngayon aalis ka

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

magpapakita ka ng tig sandaan pero 15 libo ang utang mo

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

May plano ako Ipaliwanag mo

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Dahan dahan lang pare

00:00:23.875 --> 00:00:26.292

'Wag mo ipagamit sa 'kin 'to Bayaran mo ako

00:00:26.375 --> 00:00:27.709

Makinig ka Babayaran kita

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Alam ko paano Paano

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Meron may kailangan ng insurance

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Kung magpakasal kami lalaki ang sahod ko

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Ibibigay ko sa 'yo ang parte ko

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Sigurado ka Oo sigurado Magiging maayos

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Maging mautak

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Dapat mangyari 'yan

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Magsaya ka sa honeymoon

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Tässä ei ole kaikki Hankin loput pian

00:00:06.667 --> 00:00:09.025

Milloin Mun kärsivällisyys loppuu

00:00:09.334 --> 00:00:12.875

Ensin olit katkolla ja nyt menet palvelukseen

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

Tuot pari sataa kun velka on 15 tonnia

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Minulla on suunnitelma Kerro

00:00:21.959 --> 00:00:26.292

Ota iisisti Älä pakota mua käyttämään tätä

00:00:26.375 --> 00:00:29.292

Tiedän miten voin maksaa Miten

00:00:29.375 --> 00:00:35.417

Jos menen naimisiin saan etuuksia armeijalta Saat osuuteni

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Varmanako Joo Hyvin se menee

00:00:38.709 --> 00:00:40.959

Sen on paras toimia

00:00:42.459 --> 00:00:44.125

Nauti kuherruskuukaudesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Je viens d'être payé je n'ai qu'une partie

00:00:04.334 --> 00:00:05.334

T'auras le reste

00:00:06.625 --> 00:00:07.667

Quand

00:00:07.075 --> 00:00:09.292

Je perds patience

00:00:09.375 --> 00:00:12.875

D'abord ta cure de désintox maintenant ton déploiement

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

et tu te pointes avec quelques billets au lieu des 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

J'ai une solution

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Explique toi

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Ne t'énerve pas

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Tu vas me payer ou je vais devoir m'en servir

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Je vais payer

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

J'ai une idée Parle

00:00:29.375 --> 00:00:33.542

Je vais épouser une fille qui a besoin d'assurance et toucher un bonus

00:00:33.625 --> 00:00:35.417

Je te donnerai ma part

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

T'es sûr Oui sûr Ça va marcher

00:00:38.709 --> 00:00:40.625

T'as pas intérêt à te foirer

00:00:42.625 --> 00:00:43.834

Bonne lune de miel

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Acábanme de pagar isto non é todo

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Douche o resto pronto Cando

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Esgótaseme a paciencia

00:00:09.334 --> 00:00:11.459

Esperei durante a rehabilitación

00:00:11.542 --> 00:00:12.875

E agora volves marchar

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

e apareces cuns centos de dólares cando me debes 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Mira teño un plan Explícate

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Tranquilo tío

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Non quero usala mais tes que pagar

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

E vou pagar

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Sei como Como

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Unha moza precisa seguro

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Se casamos danme diñeiro cada mes

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Dareiche a miña parte si

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Seguro Claro non hai fallo

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Ten sentidiño

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Mellor que funcione

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Goza da lúa de mel

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Ich wurde gerade bezahlt das ist nicht alles

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Aber den Rest kriegst du bald Wann

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

Ich verliere die Geduld

00:00:09.334 --> 00:00:12.875

Ich wartete während deines Entzugs nun geht's in den Irak

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

Ein paar hundert Dollar wenn du mir 15 Riesen schuldest

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Ich habe einen Plan Erklär das besser

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Immer mit der Ruhe

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Zwing mich nicht aber du musst zahlen

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Ich zahle

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Ich weiß wie Wie

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Eine Frau braucht 'ne Krankenversicherung Heiraten wir krieg ich jeden Monat Geld

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Ich gebe dir meinen Anteil Ok

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Bist du sicher Ja ich bin sicher Das klappt

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Sei klug

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Krieg das hin

00:00:42.459 --> 00:00:44.003

Genieß die Flitterwochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Μόλις πληρώθηκα Αυτά είναι όλα

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Θα σου φέρω τα υπόλοιπα σύντομα Πότε

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

Χάνω την υπομονή μου

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Περίμενα να τελειώσεις την απεξάρτηση

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

και τώρα φεύγεις

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

αφήνοντας μερικά κατοστάρικα ενώ μου χρωστάς 15 χιλιάρικα

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Κοίτα έχω σχέδιο

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Για εξήγησέ μου

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Ηρέμησε φίλε

00:00:24.375 --> 00:00:26.792

Μη με κάνεις να ρίξω Θα με πληρώσεις

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Θα σε πληρώσω

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Ξέρω πώς Πώς

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Ξέρω κάποια ανασφάλιστη

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Αν παντρευτούμε θα παίρνω επιπλέον λεφτά

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Θα σου δίνω το μερίδιό μου

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Σίγουρα Ναι σίγουρα Όλα θα πάνε καλά

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Φέρσου έξυπνα

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Το καλό που σου θέλω

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Καλό μήνα του μέλιτος

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

בדיוק קיבלתי משכורת אז זה לא הכול

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

אבל אביא לך את השאר בקרוב כאילו מתי

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

אני מאבד סבלנות

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

חיכיתי לך בזמן הגמילה המטופשת שלך

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

ועכשיו אתה עוזב

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

מגיע לפה עם כמה מאות דולרים כשאתה חייב לי 15 אלף

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

אני חושב שיש לי תוכנית כדאי שתסביר

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

תירגע בנאדם

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

אל תגרום לי להשתמש בזה אבל אתה חייב לשלם לי

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

אני אשלם לך

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

אני יודע איך איך

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

פגשתי בחורה שצריכה ביטוח בריאות

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

אם נתחתן אני אקבל מהצבא עוד כסף כל חודש

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

ואני אתן לך את החלק שלי טוב

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

אתה בטוח כן אני בטוח יהיה בסדר

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

תהיה חכם

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

כדאי לך שזה יעבוד

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

תיהנה מירח הדבש שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Most kaptam fizetést Ez nem az összes

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

de nemsokára megadom a maradékot Mikor

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

Kezdem elveszíteni a türelmemet

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Vártam amíg a hülye elvonón voltál

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

most meg bevonulsz

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

és pár száz dollárral tolod ide a képed 15 rongy helyett

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Nézd van egy tervem

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Hallgatlak

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Nyugalom haver

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Nem akarom meghúzni a ravaszt de fizetned kell

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Megadom

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Tudom hogyan Hogyan

00:00:29.375 --> 00:00:33.075

Van egy csaj akinek betegbiztosítás kell Ha elveszem pluszpénzt kapunk

00:00:33.834 --> 00:00:35.417

Megkapod a részemet Oké

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Biztos Tuti Minden rendben lesz

00:00:38.709 --> 00:00:40.959

Csak okosan Ajánlom hogy működjön

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Kellemes nászutat

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Aku baru gajian jadi ini belum semua

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Akan kusiapkan sisanya Kapan

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

Kesabaranku menipis

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Aku menunggumu selesai rehabilitasi

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

Kini saat akan ditugaskan

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

kau bawa ratusan dolar kemari padahal utangmu 15 000 dolar

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Aku punya rencana

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Jelaskan

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Santai Bung

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Jangan paksa aku memakai ini lunasi utangmu

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Akan kulunasi

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Aku tahu solusinya Bagaimana

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Ada cewek butuh asuransi kesehatan

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Kalau kami menikah aku dapat tunjangan tiap bulan

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Akan kucicil dari situ Paham

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Yakin Yakin Tenang saja

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Jangan main main

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Awas kalau gagal

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Selamat berbulan madu

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Mi hanno appena pagato ma non è tutto

00:00:04.459 --> 00:00:07.084

Presto ti darò il resto Quando

00:00:07.075 --> 00:00:09.025

Sto perdendo la pazienza

00:00:09.334 --> 00:00:12.025

Ho aspettato che uscissi dalla riabilitazione

00:00:12.334 --> 00:00:16.459

ora parti e ti presenti solo con 200 quando me ne devi 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Tranquillo ho un piano Sentiamo

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Datti una calmata

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Non costringermi a usarla ma devi pagarmi

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Ti pagherò

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

So come fare E come

00:00:29.375 --> 00:00:33.917

A una ragazza serve l'assicurazione Se la sposo riceverò un extra ogni mese

00:00:34.000 --> 00:00:35.417

Ti darò la mia parte

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Sicuro Sì andrà tutto bene

00:00:38.709 --> 00:00:41.025

Non fare il furbo Sarà meglio che funzioni

00:00:42.584 --> 00:00:44.002

Goditi la luna di miele

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

給料が出たから持ってきた

00:00:04.334 --> 00:00:05.334

残りはすぐに

00:00:06.459 --> 00:00:07.084

いつ

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

待ちくたびれたよ

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

ずっとリハビリ施設にいて

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

今度は出兵だ

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

１万5000ドルの借金があって持参金は数百ドル

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

計画がある

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

どんな

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

落ち着いてくれ

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

払えないなら使うしかない

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

金は払う

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

どうやって

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

健康保険が必要な女がいる

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

結婚すれば支給額が増える

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

俺の取り分は渡す

00:00:35.005 --> 00:00:36.375

本当か

00:00:36.459 --> 00:00:38.625

ああもちろんだ

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

賢くな

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

上手くやれ

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

ハネムーンを楽しめ

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

수당 받은 거라서 전부는 못 갚아

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

나머지는 곧 줄게 언제

00:00:07.792 --> 00:00:09.334

기다리는 것도 지쳤어

00:00:09.417 --> 00:00:11.625

재활 치료 끝날 때까지 기다려 줬더니

00:00:11.709 --> 00:00:12.917

곧 떠날 사람이

00:00:13.000 --> 00:00:16.459

고작 몇백 달러 가져와 빚이 15 000달러인데

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

계획이 있어

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

설명해 봐

00:00:22.459 --> 00:00:23.792

진정해

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

이거 쓰게 하지 말고 돈을 갚아

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

갚을게

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

방법이 있어 무슨 방법

00:00:29.375 --> 00:00:31.209

건강 보험이 필요한 여자가 있어

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

그 여자랑 결혼하면 매달 추가 수당이 나와

00:00:33.709 --> 00:00:35.417

그 돈을 줄게

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

확실해 그래 잘 해결될 거야

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

머리 잘 써

00:00:39.625 --> 00:00:40.792

실패하면 알지

00:00:42.584 --> 00:00:43.875

신혼여행 잘 다녀와

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Saya baru dapat gaji tapi ia masih tak cukup

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Tapi saya akan jelaskan bakinya Bila

00:00:07.167 --> 00:00:09.209

Saya dah makin hilang sabar

00:00:09.292 --> 00:00:11.625

Saya tunggu awak keluar pusat pemulihan

00:00:11.709 --> 00:00:12.959

tapi awak nak pergi

00:00:13.042 --> 00:00:16.459

dan cuma bawa beberapa ratus sedangkan hutang awak 15 ribu

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Saya ada rancangan

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Terangkannya

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Bawa bertenang

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Jangan sampai saya tembak awak kena bayar

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Saya akan bayar

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Saya ada caranya Bagaimana

00:00:29.375 --> 00:00:31.292

Ada gadis perlukan insurans kesihatan

00:00:31.375 --> 00:00:35.417

Kalau kami kahwin saya boleh dapat duit lebih untuk jelaskan hutang

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Awak pasti Ya Ia pasti berjaya

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Guna otak

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Pastikan ia berjaya

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Selamat berbulan madu

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Jeg fikk nettopp lønn så dette er ikke alt

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Men du skal få resten snart Når da

00:00:07.167 --> 00:00:11.542

Jeg mister tålmodigheten Jeg ventet gjennom din dumme rehabilitering

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

og nå reiser du vekk

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

og kommer med et par hundrelapper når du skylder meg 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Hør jeg har en plan

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Du bør forklare

00:00:23.875 --> 00:00:27.709

Ikke få meg til å bruke denne Jeg skal betale

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Jeg vet hvordan Hvordan

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Ei som trenger helseforsikring Gifter vi oss får jeg ekstra penger

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Du skal få min andel Ok

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Er du sikker Ja jeg er sikker Det går bra

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Vær smart

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Dette bør fungere

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Nyt bryllupsreisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Dostałem żołd To jeszcze nie całość

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Niedługo dostaniesz resztę Czyli kiedy

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Moja cierpliwość się kończy

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Czekałem aż skończysz odwyk

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

a teraz wyjeżdżasz

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

i przychodzisz tu z kilkoma setkami zamiast 15 tysięcy

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Słuchaj mam plan To gadaj

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Spokojnie stary

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Nie zmuszaj mnie żebym tego użył Masz zapłacić

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Zapłacę

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Już wiem jak Jak

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Jedna laska potrzebuje polisy Po ślubie będę dostawał dodatkową kasę

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Oddam ci moją działkę

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Na pewno Tak załatwimy to

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

No to główkuj

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Oby to wyszło

00:00:42.459 --> 00:00:44.000

Miłego miesiąca miodowego

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Acabei de receber isto não é o total

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Dou te o resto em breve Quando

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Estou a perder a paciência

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Esperei por ti durante a reabilitação

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

e agora vais embora

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

trazes me umas centenas de dólares quando me deves 15 mil

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Tenho um plano Explica te bem

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Tem calma meu

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Não me obrigues a usar isto mas tens de me pagar

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Vou pagar te

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Já sei como Como

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Uma miúda precisa de seguro

00:00:31.125 --> 00:00:35.417

Se casarmos recebo mais dinheiro por mês e dou to todo Está bem

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Tens a certeza Sim tenho Vai correr bem

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Sê esperto

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

É bom que funcione

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Aproveita a lua de mel

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Tocmai am primit salariul deci nu e totul

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Dar îți dau restul curând Când

00:00:07.667 --> 00:00:09.025

Îmi pierd răbdarea

00:00:09.334 --> 00:00:12.875

Am așteptat să ieși de la dezintoxicare Acum pleci din oraș

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

Vii cu câteva sute când îmi datorezi 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Am un plan Explică mi

00:00:22.459 --> 00:00:23.792

Calmează te omule

00:00:23.875 --> 00:00:26.292

Nu mă face să l folosesc O să mi dai banii

00:00:26.375 --> 00:00:27.709

Ascultă mă ți i dau

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Știu cum Cum

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

O fată are nevoie de asigurare Ne căsătorim și primesc bani în plus

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Îți dau ție partea mea

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Ești sigur Sunt sigur O să fie bine

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Fii deștept

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Ar fi bine să meargă

00:00:42.459 --> 00:00:44.003

Bucură te de luna de miere

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Я принес деньги Тут не всё

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Остальное скоро отдам Это когда

00:00:07.167 --> 00:00:09.025

Я уже теряю терпение

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Я ждал пока ты в больничке лежал

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

Теперь ты уезжаешь

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

И приносишь мне пару сотен баксов когда должен 15 кусков

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

У меня есть план

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Рассказывай

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Не кипятись ты

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Ты мне заплатишь Не заставляй делать глупости

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Заплачу да

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Я знаю как Как

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

Есть девушка ей нужна страховка

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

Если мы поженимся каждый месяц будут деньги

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Мою долю буду отдавать тебе

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Точно Да точно Всё схвачено

00:00:38.709 --> 00:00:41.002

Только не дури Лучше бы всё получилось

00:00:42.459 --> 00:00:43.917

Совет да любовь

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Perdón Acaban de pagarme Sé que no es todo

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Pero te daré el resto pronto Y cuándo

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Estoy harto de esperar

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Esperé a que te rehabilitaras y ahora te irás

00:00:11.625 --> 00:00:15.334

Y te atreves a darme algunos dólares cuando me debes mucho más que esto

00:00:15.417 --> 00:00:17.792

No funciona así Oye Creo que tengo un plan

00:00:17.875 --> 00:00:19.375

Espero que sea bueno

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Solo relájate sí

00:00:23.875 --> 00:00:27.709

No quiero usarla Solo págame Escúchame Voy a pagarte Tengo un plan

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Habla Esto es en serio

00:00:29.375 --> 00:00:31.542

Conocí a una chica que necesita un seguro

00:00:31.625 --> 00:00:34.002

Si nos casamos me darán más dinero en el trabajo

00:00:34.125 --> 00:00:35.417

Te daré mi parte sí

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Seguro Sí Muy seguro Todo va a estar bien

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Piénsalo bien

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Espero que funcione

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Y disfruta la luna de miel

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Jag fick precis lön så det är inte allt Du får resten snart

00:00:06.667 --> 00:00:09.025

När Jag börjar tappa tålamodet

00:00:09.334 --> 00:00:12.875

Jag har väntat på din jäkla avgiftning och nu ska du dra

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

Du kommer här med ett par hundra när du är skyldig 15 000

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Jag har nog en plan

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Förklara den då

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Ta det lugnt

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Tvinga mig inte att använda den Du måste betala

00:00:26.875 --> 00:00:29.292

Jag ska betala Jag vet hur Hur

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

En tjej behöver sjukförsäkring Gifter vi oss får jag mer pengar

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Du får min andel Okej

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Är du säker Helt säker Det ordnar sig

00:00:38.709 --> 00:00:40.792

Var smart Det måste fungera

00:00:42.459 --> 00:00:44.003

Ha en trevlig bröllopsresa

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

ฉ นเพ งได เบ ยเล ยงมา เพราะง นน ก ไม ใช ท งหมด

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

แต ฉ นจะเอาท เหล อมาจ ายนายเร วๆ น เม อไรล ะ

00:00:07.075 --> 00:00:09.292

ฉ นจะหมดความอดทนแล ว

00:00:09.375 --> 00:00:11.542

ฉ นรอนายตลอดช วงท นายเข าบำบ ดโง ๆ น น

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

แล วน นายก จะไปประจำท อ น

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

โผล มาก บเง น 200 ดอลลาร ท งท นายต ดหน ฉ น 15 000 เน ยนะ

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

ฟ งนะ ฉ นว าฉ นม แผนแล ว

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

นายควรอธ บายมา

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

ใจเย นๆ น า พวก

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

อย าให ฉ นต องใช เจ าน แต นายต องจ ายเง นฉ น ฟ งก อน

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

ฉ นจะจ ายให

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

ฉ นร ว ธ ย งไง

00:00:29.375 --> 00:00:31.002

ฉ นเจอสาวคนน ท ต องการประก นส ขภาพ

00:00:31.125 --> 00:00:33.005

ถ าเราแต งงานก น ฉ นจะได เง นพ เศษจากกองท พท กเด อน

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

และฉ นจะเอาส วนของฉ นให นาย โอเคม ย

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

แน ใจนะ แน ใจส ม นจะเร ยบร อย

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

ทำต วฉลาดๆ หน อย

00:00:39.625 --> 00:00:40.709

เร องน ควรได ผล

00:00:42.584 --> 00:00:43.917

ฮ นน ม นให สน กนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Maaşımı yeni aldım hâlâ eksiğim var

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Kalanını yakında vereceğim Ne zaman

00:00:07.792 --> 00:00:09.025

Sabrım tükeniyor

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Rehabilitasyondan çıkmanı bekledim

00:00:11.625 --> 00:00:14.542

Şimdi de göreve gidiyorsun ve borcun 15 binken

00:00:14.625 --> 00:00:16.459

birkaç yüzlükle geliyorsun

00:00:16.542 --> 00:00:18.834

Bir planım var Anlatsan iyi olur

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Sakin ol dostum

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Bana bunu kullandırtma Paramı ödemen gerek

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Ödeyeceğim

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Bir yol buldum Nedir

00:00:29.375 --> 00:00:33.005

Bir kıza sağlık sigortası lazım onunla evlenirsem maaşım artıyor

00:00:33.584 --> 00:00:35.417

Payıma düşeni sana veririm

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Emin misin Evet eminim Sorun olmaz

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Akıllı ol

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

İşe yarasa iyi olur

00:00:42.459 --> 00:00:43.959

Balayının tadını çıkar

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Я щойно отримав зарплату тож це ще не все

00:00:04.334 --> 00:00:07.084

Скоро я поверну решту Коли

00:00:07.667 --> 00:00:09.025

Я втрачаю терпіння

00:00:09.334 --> 00:00:11.542

Я чекав усю твою реабілітацію

00:00:11.625 --> 00:00:12.875

і тепер ти їдеш

00:00:12.959 --> 00:00:16.459

приносиш мені кількасот баксів коли винен 15 штук

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Слухай я маю план

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Розповідай

00:00:21.959 --> 00:00:23.375

Заспокойся

00:00:23.875 --> 00:00:26.792

Не змушуй скористатися цим Краще заплати

00:00:26.875 --> 00:00:27.709

Я заплачу

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

І знаю як Як

00:00:29.375 --> 00:00:31.084

Дівчині потрібне страхування

00:00:31.167 --> 00:00:35.417

Нам доплачуватимуть за шлюб Я віддаватиму свою частку Добре

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Ти впевнений Так Усе вийде

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Будь розумним

00:00:39.625 --> 00:00:40.875

Хай усе вийде

00:00:42.542 --> 00:00:43.959

Гарного медового місяця

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Tôi vừa nhận lương nên đây không phải tất cả

00:00:04.375 --> 00:00:07.084

Nhưng tôi sẽ sớm đưa phần còn lại Khi nào

00:00:07.792 --> 00:00:11.005

Tao đang mất kiên nhẫn rồi Tao đã chờ mày cai nghiện xong

00:00:11.584 --> 00:00:12.959

và giờ mày chuẩn bị đi

00:00:13.042 --> 00:00:16.459

mà chỉ cầm vài trăm đến trả trong khi nợ tao 15 000 đô hả

00:00:16.542 --> 00:00:17.792

Có lẽ tôi đã có cách

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Nên nói rõ đi

00:00:21.959 --> 00:00:23.792

Cứ bình tĩnh anh bạn

00:00:23.875 --> 00:00:27.709

Đừng bắt tao dùng thứ này Mày phải trả Nghe đã Tôi sẽ trả

00:00:27.792 --> 00:00:29.292

Tôi có cách Cách gì

00:00:29.375 --> 00:00:31.084

Có cô này cần bảo hiểm y tế

00:00:31.167 --> 00:00:35.417

Nếu kết hôn thì mỗi tháng có thêm tiền tôi sẽ đưa anh phần của tôi

00:00:35.005 --> 00:00:38.625

Chắc chứ Có tôi chắc Sẽ ổn thôi

00:00:38.709 --> 00:00:39.542

Lẹ làng lên

00:00:39.625 --> 00:00:40.959

Tốt hơn phải được đấy

00:00:42.625 --> 00:00:44.000

Tận hưởng trăng mật đi

Available in 34 languages

Duration

45 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:24:21

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Alloy Entertainment,Embankment Films,Gidden Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In spite of their many differences, Cassie, a struggling singer-songwriter, and Luke, a troubled Marine, agree to marry solely for military benefits. But when tragedy strikes, the line between real and pretend begins to blur.