To watch in HD, get ClipCafe PRO

So what does the tattoo saySocialism NowYou're really cleverNo it saysSomeone something I Risk nothing gain nothingIt's something my grandma said to my mom when she moved to America

Risk nothing, gain nothing. It's something my grandma said to my mom when she, um, moved...

Purple Hearts • 2022

Luke:
So, what does the tattoo say? Socialism Now?Cassie:You're really clever. No, it says, 'Quien no arriesga, no gana.'Luke:Someone, something, I...Cassie:Risk nothing, gain nothing. It's something my grandma said to my mom when she, um, moved to America

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

So what does the tattoo say

00:00:02.833 --> 00:00:05.208

Socialism Now

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

You're really clever

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

No it says

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Someone something I Risk nothing gain nothing

00:00:12.875 --> 00:00:16.875

It's something my grandma said to my mom when she moved to America

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

ما الذي يقوله الوشم

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

أطالب بالاشتراكية الآن

00:00:05.025 --> 00:00:06.625

أنت ذكي حق ا

00:00:06.709 --> 00:00:07.792

لا إنه يقول

00:00:09.025 --> 00:00:12.075

شخص ما شيء ما إنني من يتهي ب صعود الجبال سيعيش بين الحفر

00:00:12.834 --> 00:00:16.075

إنها جملة قالتها جد تي لأمي قبل انتقالها إلى أمريكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Zer dio tatuajeak

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Sozialismoa orain

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Argia zara benetan

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Ez Dioena da

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Norbaitek zerbait Ausartu gabe irabazirik ez

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Nire amonak nire amari esan zion Estatu Batuetara etorri zenean

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

আপন ট য ট কর ট ক সট ক

00:00:02.833 --> 00:00:05.208

আম সম জতন ত র চ ই

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

খ ব চ ল ক

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

ন ল খ

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

ক উ ক ছ আম আপন যদ ঝ ক ন ন ন তব আপন ক ছ ই অর জন করত প রব ন ন

00:00:12.875 --> 00:00:16.875

যখন আম র ম আম র ক য আসত চ য ছ ল ন আম র দ দ ত ক এই ব ক যট বল ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Què diu el tatuatge

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socialisme Ara

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Mira que n'ets de llest

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Doncs no Diu

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Que algú o alguna cosa Qui no s'arrisca no pisca

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

L' àvia l'hi deia a la meva mare quan van arribar als Estats Units

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

纹身写的什么

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

现在是社会主义

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

你真的很聪明

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

不写的是

00:00:07.916 --> 00:00:09.208

不入虎穴焉得虎子

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

什么我不入虎穴焉得虎子

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

只是我妈妈搬来美国时外婆对她说的话

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Što piše na tetovaži

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socijalizam sada

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Stvarno si pametan

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

Ne piše Quien no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Netko nešto Tko ne riskira ne profitira

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

To je moja baka rekla mami kad se preselila u Ameriku

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Co to máš za tetování

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Sláva socialismu

00:00:05.025 --> 00:00:06.625

Ty chytráku

00:00:06.709 --> 00:00:09.167

Ne mám tam Quien no arriesga no gana

00:00:09.025 --> 00:00:12.075

Někdo něco Kdo neriskuje nic nezíská

00:00:12.834 --> 00:00:16.005

To říkala babička mámě když se stěhovala do Ameriky

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Hvad står der på tatoveringen Socialisme nu

00:00:05.208 --> 00:00:06.667

Du er kvik

00:00:06.075 --> 00:00:09.125

Nej der står

00:00:09.208 --> 00:00:12.708

Nogen noget jeg Hvo intet vover intet vinder

00:00:12.792 --> 00:00:16.542

Det sagde min bedstemor til min mor da hun flyttede til USA

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Wat staat er op je tatoeage 'Socialisme nu'

00:00:05.291 --> 00:00:09.208

Je bent zo gevat Nee er staat 'Quien no arriesga no gana '

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Iemand nog wat 'Wie niet waagt wie niet wint '

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Dat zei oma tegen m'n moeder toen ze naar Amerika vertrok

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ano'ng sabi ng tattoo

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Sosyalismo Ngayon

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Ang talino mo talaga

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

Ang sabi Quien no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Tao bagay ako Kung walang isusugal walang makukuha

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Sinabi ng lola ko sa mama ko noong lumipat siya sa Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Que dit ton tatouage Le socialisme c'est maintenant

00:00:05.208 --> 00:00:06.667

Qu'il est intelligent

00:00:06.075 --> 00:00:07.075

Non ça dit

00:00:09.208 --> 00:00:12.708

Pas de risque Qui ne risque rien n'a rien

00:00:12.792 --> 00:00:16.333

Ma grand mère a dit ça à ma mère quand elle est venue ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Que pon a tatuaxe logo

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socialismo ou barbarie

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Que agudo es

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Pon outra cousa

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

O que Para gañar hai que arriscar

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

É o que lle dicía miña avoa á miña nai cando veu para os EUA

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Was bedeutet das Tattoo Sozialismus sofort

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Du bist echt clever

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Nein Da steht

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Jemand etwas ich Ohne Risiko kein Gewinn

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Das sagte meine Oma zu meiner Mutter als sie nach Amerika zog

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Τι λέει το τατουάζ

00:00:02.833 --> 00:00:04.333

Σοσιαλισμός Τώρα

00:00:05.208 --> 00:00:06.708

Είσαι πολύ έξυπνος

00:00:06.792 --> 00:00:07.075

Λέει

00:00:09.208 --> 00:00:12.708

Κάποιος κάτι δεν Αν δεν ρισκάρεις δεν κερδίζεις

00:00:12.792 --> 00:00:16.417

Το είπε η γιαγιά μου στη μαμά μου όταν ήρθε στην Αμερική

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

אז מה כתוב בקעקוע

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

סוציאליזם עכשיו

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

אתה ממש שנון

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

לא כתוב

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

מישהו משהו לא תסתכן לא תרוויח

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

סבתא שלי אמרה את זה לאימא שלי כשהיא עברה לאמריקה

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Szóval mi van rád tetoválva

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Éljen a szocializmus

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Nagyon elmés

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Nem az áll rajta

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Valaki valamit Aki mer az nyer

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

A nagyanyám mondta anyukámnak amikor Amerikába költözött

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jadi apa tulisan di tatomu

00:00:02.833 --> 00:00:04.005

Tegakkan Sosialisme

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Cerdas sekali

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

Tulisannya Quien no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Tanpa sesuatu Tanpa ambil risiko tak akan sukses

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Nasihat nenekku pada ibuku saat ibuku ke Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Cosa dice il tatuaggio

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socialismo Subito

00:00:05.291 --> 00:00:06.708

Sei molto perspicace

00:00:06.791 --> 00:00:07.833

No dice

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Qualcuno qualcosa Chi non risica non rosica

00:00:12.875 --> 00:00:16.708

Lo disse mia nonna a mia madre quando partì per l'America

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

タトゥーには何と

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

今こそ社会主義

00:00:05.291 --> 00:00:06.075

賢いのね

00:00:06.833 --> 00:00:07.833

タトゥーには

00:00:09.291 --> 00:00:11.083

誰かが何か

00:00:11.166 --> 00:00:12.791

リスクを取れって意味

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

アメリカへ行く母に祖母が贈った言葉よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

뭐라고 문신을 새긴 거야

00:00:02.958 --> 00:00:04.416

'이제는 사회주의'

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

정말 똑똑하네

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

'키엔 노 아리에스가 노 가나'라고 적혀 있어

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

그러니까 뜻이 '위험 없이는 얻는 것도 없다'

00:00:12.875 --> 00:00:16.541

엄마가 미국에 오실 때 할머니가 해 주신 말씀이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Jadi apa kata tatu itu

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Sosialisme Sekarang

00:00:05.291 --> 00:00:07.833

Pandainya Tidak ia tertulis

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Seseorang sesuatu saya Esa hilang dua terbilang

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Itu nasihat nenek kepada mak saya sebelum dia datang ke Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hva står det på tatoveringen

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Sosialisme nå

00:00:05.291 --> 00:00:07.833

Du er så smart Nei det står

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Noen noe jeg Den som intet våger intet vinner

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Det er noe bestemor sa til mamma da hun flyttet til USA

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Co sobie wytatuowałaś

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socjalizm górą

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Ale jesteś zabawny

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Nie to

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Coś tam Żeby wygrać trzeba grać

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Moja babcia powiedziała to mamie kiedy ta wyjeżdżała do Ameryki

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

O que diz a tatuagem

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Socialismo já

00:00:05.291 --> 00:00:07.833

És muito esperto Não diz

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Alguém algo eu Quem não arrisca não petisca

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

É o que a minha avó disse à minha mãe quando veio para os EUA

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Ce tatuaj ai Socialism acum

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Ești foarte deștept

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

Nu scrie Quien no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Cineva ceva Cine nu riscă nu câștigă

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Asta i a spus bunica mamei mele când a venit în America

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

А что там на татухе

00:00:02.833 --> 00:00:04.458

Да здравствует социализм

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Какой ты умный

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Нет там написано

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Что то кого то Кто не рискует тот не выигрывает

00:00:12.875 --> 00:00:16.005

Так говорила бабушка маме когда та переехала в Америку

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Y qué dice el tatuaje

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Viva el socialismo

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Eres muy listo

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

No Dice El que no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

No escuché bien lo que dijiste El que no arriesga no gana

00:00:12.875 --> 00:00:17.458

Es algo que mi abuela le decía a mi mamá cuando se mudó a Estados Unidos

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Vad står det på din tatuering Socialism nu

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Vad smart du är

00:00:06.075 --> 00:00:09.208

Det står Quien no arriesga no gana

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Någon något Den som inte satsar vinner inte

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Min mormor sa det till min mamma när hon flyttade till USA

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

แล วรอยส กน นเข ยนว าอะไรน ะ

00:00:02.833 --> 00:00:04.333

เป นส งคมน ยมเด ยวน เหรอ

00:00:05.208 --> 00:00:06.667

ค ณน ห วแหลมจร งนะ

00:00:06.075 --> 00:00:07.075

เปล า ม นเข ยนว า

00:00:09.208 --> 00:00:12.708

ใครส กคน อะไรส กอย าง ผม ไม เส ยงก ไม ได อะไร

00:00:12.792 --> 00:00:16.708

ม นค อส งท ยายฉ นพ ดก บแม ตอนแม ย ายมาอเมร กา

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dövmende ne yazıyor

00:00:02.833 --> 00:00:04.416

Yaşasın Sosyalizm mi

00:00:05.291 --> 00:00:06.666

Gerçekten çok zekisin

00:00:06.075 --> 00:00:07.833

Hayır şu yazıyor

00:00:09.291 --> 00:00:12.791

Biri bir şey Risk yoksa kazanç da yok

00:00:12.875 --> 00:00:16.791

Büyükannemin lafı annem Amerika'ya gelirken söylemiş

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Що написано на тату

00:00:02.792 --> 00:00:04.375

Соціалізм зараз

00:00:05.025 --> 00:00:06.709

Який ти розумний

00:00:06.792 --> 00:00:07.792

Ні тут написано

00:00:09.025 --> 00:00:12.075

Хтось щось я Не ризикуєш не отримуєш

00:00:12.834 --> 00:00:16.667

Так сказала моя бабуся моїй мамі коли та їхала в Америку

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Vậy hình xăm ghi gì Chủ nghĩa xã hội ngay

00:00:05.166 --> 00:00:06.625

Anh rất thông minh

00:00:06.708 --> 00:00:07.708

Không nó là

00:00:09.166 --> 00:00:12.666

Ai đó gì đó tôi Liều ăn nhiều

00:00:12.075 --> 00:00:16.333

Điều bà tôi nói với mẹ tôi khi mẹ chuyển đến Mỹ

Available in 34 languages

Duration

18 seconds

Views

1,245

Timestamp in Movie

00:30:49

Uploaded

Nov 14, 2022

Genres

drama, music, romance

Production

Alloy Entertainment,Embankment Films,Gidden Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In spite of their many differences, Cassie, a struggling singer-songwriter, and Luke, a troubled Marine, agree to marry solely for military benefits. But when tragedy strikes, the line between real and pretend begins to blur.

Actors

Luke

Nicholas Galitzine

Cassie