To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We played so hard. What did you do? I've never seen you play like thatin your life! I know a bunch of those people out there.They're freaking out. Marina, promoter from The Hollywood Bowl,wants you to open for Florence and the Machinein a couple weeks. What? The Loyaland Florence and the Machine. -What?-This is massive! Hollywood Bowl!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
We played so hard What did you do
00:00:03.000 --> 00:00:05.166
I've never seen you play like that in your life
00:00:05.025 --> 00:00:08.916
I know a bunch of those people out there They're freaking out
00:00:09.000 --> 00:00:11.333
Marina promoter from The Hollywood Bowl wants you to open
00:00:11.416 --> 00:00:13.208
for Florence and the Machine in a couple weeks
00:00:13.291 --> 00:00:14.125
What
00:00:14.208 --> 00:00:15.958
The Loyal and Florence and the Machine
00:00:16.041 --> 00:00:17.625
What This is massive
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
لقد عزفنا بكل قو تنا ما هذا الذي فعلته
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
لم أركم تعزفون هكذا قط حسن ا
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
أعرف عدد ا من الجمهور في الخارج لقد ج ن جنونهم
00:00:09.005 --> 00:00:13.791
تريد متعهدة مسرح هوليوود بول أن تستهل وا حفل فلورنس آند ذا ماشين بعد أسبوعين
00:00:13.875 --> 00:00:16.458
ماذا فرقتا ذا لويال و فلورنس آند ذا ماشين
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
ماذا هذا أمر جلل
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
هوليوود بول
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Nola jo dugun Zer egin duzu
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Ez zaitut inoiz horrela ikusi Bai
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Horko jende asko ezagutzen dut Zoratzen hasita daude
00:00:09.005 --> 00:00:11.958
The Hollywood Bowl ek nahi du zuek jotzea
00:00:12.041 --> 00:00:14.000
Florence and the Machinen hasieran
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
Zer The Loyal Florence and the Machinekin
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Zer Izugarria da
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
আমর য চ ছ ম য ত ম ক করল
00:00:03.000 --> 00:00:05.166
জ বন ত ক এভ ব গ ন গ ইত দ খ ন
00:00:05.025 --> 00:00:08.916
আম র পর চ ত ক ছ ল ক আছ ম ত য র স ব দ
00:00:09.000 --> 00:00:11.333
ম র ন হল উড ব উল র একজন ব ণ জ য ক এজ ন ট স কয ক সপ ত হ র মধ য চ য
00:00:11.416 --> 00:00:13.256
ফ ল র ন স এব ম শ ন গ র প র স থ একট কর মক ষমত আছ
00:00:13.291 --> 00:00:14.125
ক
00:00:14.208 --> 00:00:16.991
অন গত দল এব ফ ল র ন স এব ড ম চ ন
00:00:16.041 --> 00:00:17.625
ক খ ব ঠ ন ড
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
হল উড ব ল এ
00:00:01.000 --> 00:00:03.166
No havies tocat mai tan bé Caram
00:00:03.025 --> 00:00:06.916
Conec una colla del públic Estaven flipant
00:00:07.000 --> 00:00:09.458
Una promotora diu us vol de teloners
00:00:09.541 --> 00:00:11.005
d'un grup brutal d'aquí un par de setmanes
00:00:11.583 --> 00:00:13.958
Què Els Florence and the Machine
00:00:14.041 --> 00:00:15.625
Com És la bomba
00:00:17.208 --> 00:00:19.041
A la Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
我们好卖力 你都干什么了
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
我还从来没见你那样表演过 好吧
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
外面有那么多粉丝 都热情到爆炸
00:00:09.005 --> 00:00:11.083
好莱坞露天剧场的玛丽娜
00:00:11.166 --> 00:00:14.000
想让你们两 三周后 为弗洛伦斯与机器乐队开场
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
什么 忠诚乐队和弗洛伦斯与机器乐队
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
什么 这太了不得了
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
好莱坞露天剧场
00:00:01.000 --> 00:00:04.708
Hrpa ljudi vani šizi
00:00:04.792 --> 00:00:06.583
Promotorica iz Hollywood Bowla
00:00:06.667 --> 00:00:09.292
želi da budete predgrupa Florence and the Machine
00:00:09.375 --> 00:00:11.075
Što Vi i Florence and the Machine
00:00:11.833 --> 00:00:13.417
Što Ovo je ludnica
00:00:15.000 --> 00:00:16.833
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Tak tohle byl nářez
00:00:03.000 --> 00:00:05.125
Takhle jsem tě snad ještě nezažila
00:00:05.208 --> 00:00:08.916
Lidi jsou z vás úplně odvařený
00:00:09.000 --> 00:00:13.416
Marina z Hollywood Bowlu vás chce jako předskokany Florence and the Machine
00:00:13.005 --> 00:00:16.125
Co The Loyal a Florence and the Machine
00:00:16.208 --> 00:00:17.625
Cože To je bomba
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Vi spillede så vildt Hvad lavede du
00:00:03.005 --> 00:00:05.625
Du har aldrig spillet sådan før
00:00:05.708 --> 00:00:09.416
En flok af dem derude går helt amok
00:00:09.005 --> 00:00:14.125
Hollywood Bowl vil have jer til at varme op for Florence and the Machine
00:00:14.208 --> 00:00:16.458
The Loyal og Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Hvad Det er kæmpestort
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:04.667
Goed een aantal mensen in de zaal zijn echt aan het flippen
00:00:04.075 --> 00:00:07.417
Marina van de Hollywood Bowl wil jullie als voorprogramma
00:00:07.005 --> 00:00:09.125
voor Florence and the Machine
00:00:09.208 --> 00:00:11.075
Wat The Loyal en Florence and the Machine
00:00:11.833 --> 00:00:13.417
Wat Dit is enorm
00:00:15.000 --> 00:00:16.833
De Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Grabe ang tugtog natin Ano 'yung ginawa mo kanina
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Hindi pa ko tumutugtog nang gano'n Ayos
00:00:05.075 --> 00:00:09.005
May mga kakilala ako sa audience Naloloka sila
00:00:09.583 --> 00:00:12.208
Si Marina ng The Hollywood Bowl gusto kayo ang mag open
00:00:12.291 --> 00:00:13.791
para sa Florence and the Machine
00:00:13.875 --> 00:00:16.583
Ano The Loyal Florence and the Machine
00:00:16.666 --> 00:00:18.125
Ano Malaki 'to
00:00:19.625 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:05.125
Tosi kova keikka Mitä oikein teit Soitit ihan uudella tasolla
00:00:05.208 --> 00:00:08.958
Väki meni ihan sekaisin
00:00:09.041 --> 00:00:13.291
Teidät halutaan Hollywood Bowliin Florence and the Machinen lämppäreiksi
00:00:13.375 --> 00:00:17.625
Mitä Kyllä tämä on valtava juttu
00:00:18.625 --> 00:00:21.041
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
On a mis le feu Tu étais déchaînée
00:00:03.005 --> 00:00:05.625
Je t'ai jamais vue jouer comme ça
00:00:05.708 --> 00:00:09.000
Le public est dans tous ses états
00:00:09.005 --> 00:00:13.708
Vous ferez la première partie de Florence and the Machine au Hollywood Bowl
00:00:14.208 --> 00:00:16.458
Quoi Oui Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Quoi C'est énorme
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
On part à Hollywood
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Que ben tocamos Déchelo todo
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Nunca te vira tocar así Moi ben
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Hai unha morea de xente aí fóra que está como tola
00:00:09.005 --> 00:00:12.208
Ides abrir un concerto no Hollywood Bowl
00:00:12.291 --> 00:00:14.000
de Florence and the Machine
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
O que The Loyal e Florence
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
O que Incrible
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Wir haben so hart gespielt Was war das
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
So krass wart ihr noch nie
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Ein paar dieser Leute da draußen flippen aus
00:00:09.005 --> 00:00:13.791
Marina vom Hollywood Bowl will euch als Vorband für Florence and the Machine
00:00:13.875 --> 00:00:16.458
Was The Loyal und Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Was Das ist der Hammer
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Παίξαμε φοβερά Τι έκανες
00:00:03.000 --> 00:00:05.125
Δεν έχω ξαναδεί να παίζετε έτσι
00:00:05.208 --> 00:00:08.005
Λοιπόν κάποιοι εκεί έξω έχουν ξετρελαθεί
00:00:09.083 --> 00:00:11.458
Η Μαρίνα από το Hollywood Bowl θέλει να ανοίξετε
00:00:11.541 --> 00:00:13.005
τους Florence and the Machine
00:00:13.583 --> 00:00:16.998
Τι Loyal και Florence and the Machine
00:00:16.166 --> 00:00:17.625
Τι Είναι φοβερό
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
Στο Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
ניגנו כמו מטורפים מה עשית שם
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
בחיים לא ראיתי אותך מנגנת ככה בסדר
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
אני מכיר חלק מהאנשים שם והם מתחרפנים
00:00:09.005 --> 00:00:11.958
מרינה יחצ נית מ הוליווד בול רוצה שתחממו
00:00:12.041 --> 00:00:14.000
בשביל פלורנס אנד דה מאשין בעוד שבועיים
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
מה כן דה לויאל ופלורנס אנד דה מאשין
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
מה זה אדיר
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
הוליווד בול
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Rohadt jók voltunk Mi történt
00:00:03.005 --> 00:00:05.625
Még sosem játszottál így
00:00:05.708 --> 00:00:09.416
Totál odavannak értetek
00:00:09.005 --> 00:00:14.125
Felkértek hogy két hét múlva legyetek a Florence and the Machine előzenekara
00:00:14.208 --> 00:00:16.583
Mi A Hollywood Bowl ban
00:00:16.666 --> 00:00:18.125
Mi Ez elképesztő
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:04.708
Banyak penonton di luar mereka heboh
00:00:04.792 --> 00:00:07.025
Marina dari Hollywood Bowl mau kalian jadi band pembuka
00:00:07.333 --> 00:00:09.292
Florence and the Machine dua pekan lagi
00:00:09.375 --> 00:00:11.075
Apa The Loyal dan Florence and the Machine
00:00:11.833 --> 00:00:13.417
Apa Ini istimewa
00:00:15.000 --> 00:00:16.833
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Che botta di adrenalina Che hai fatto
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Non ti ho mai vista suonare così Ok
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Conosco alcune persone tra il pubblico e stanno impazzendo
00:00:09.005 --> 00:00:14.000
Marina dell'Hollywood Bowl vuole che apriate il concerto di Florence
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
Cosa The Loyal e Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Che È pazzesco
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
L'Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
最高に盛り上がった
00:00:03.000 --> 00:00:05.041
あんな演奏できたのね
00:00:05.125 --> 00:00:09.041
満員の観客だった みんな大興奮だよ
00:00:09.125 --> 00:00:11.291
ハリウッドボウルの関係者が
00:00:11.375 --> 00:00:13.583
コンサートの 前座を頼みたいと
00:00:13.666 --> 00:00:16.025
フローレンス アンド ザ マシーンのね
00:00:16.333 --> 00:00:17.625
デカい仕事だ
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
ハリウッドボウル
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
진짜 열정적이었어 대체 뭔 짓을 한 거야
00:00:05.708 --> 00:00:09.125
다들 흥분해서 난리 났어
00:00:09.625 --> 00:00:12.208
'할리우드 볼'의 머리나가 오프닝 쇼를 부탁했어
00:00:12.291 --> 00:00:13.791
2주 후 플로렌스 앤 더 머신의 공연이야
00:00:13.875 --> 00:00:16.666
뭐라고요 그 밴드 무대에 서는 거야
00:00:16.075 --> 00:00:18.125
뭐 엄청난 사건이야
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
할리우드 볼이 기다린다
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Kita hebat Apa awak buat tadi
00:00:03.005 --> 00:00:05.625
Tak pernah tengok awak main sampai begitu
00:00:05.708 --> 00:00:09.416
Ada ramai orang di luar Mereka sangat teruja
00:00:09.005 --> 00:00:11.958
Marina dari The Hollywood Bowl nak kamu buka tirai
00:00:12.041 --> 00:00:14.041
untuk Florence and the Machine tak lama lagi
00:00:14.125 --> 00:00:16.416
Apa The Loyal dan Florence and the Machine
00:00:16.005 --> 00:00:18.125
Apa Ini sangat penting
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Vi var råe Hva gjorde du
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Jeg har aldri sett dere sånn Ok
00:00:05.075 --> 00:00:08.958
Jeg kjenner flere her De tar av
00:00:09.005 --> 00:00:13.791
Hollywood Bowl vil at dere skal åpne for Florence and the Machine
00:00:13.875 --> 00:00:16.005
Hva The Loyal Florence and the Machine
00:00:16.583 --> 00:00:18.125
Hva Dette er svært
00:00:19.625 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Daliśmy czadu Co zrobiłaś
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
W życiu tak nie grałaś Dobra
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Znam kupę tych ludzi Odwala im
00:00:09.005 --> 00:00:11.958
Marina z The Hollywood Bowl chce was
00:00:12.041 --> 00:00:14.000
przed Florence and the Machine
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
Co Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Co To nie byle co
00:00:19.625 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Tocámos tão bem O que fizeste
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Nunca te vi tocar assim Boa
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Está um monte de gente lá fora a passar se
00:00:09.005 --> 00:00:14.000
A Marina do The Hollywood Bowl quer que abram para Florence and the Machine
00:00:14.083 --> 00:00:16.541
O quê The Loyal e Florence and the Machine
00:00:16.625 --> 00:00:18.125
O quê É incrível
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:04.708
O grămadă de oameni se agită tare
00:00:04.792 --> 00:00:09.083
Marina de la Hollywood Bowl vă vrea în deschidere la Florence and the Machine
00:00:09.167 --> 00:00:11.875
Poftim The Loyal și Florence
00:00:11.958 --> 00:00:13.417
Ce E foarte tare
00:00:15.000 --> 00:00:16.833
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:03.458
Вот это отыграли Ты дала жару
00:00:03.542 --> 00:00:05.667
В жизни от тебя такого не видела
00:00:05.075 --> 00:00:09.458
Там толпа просто с ума сходит
00:00:09.542 --> 00:00:12.000
Марина из Голливуд боул хочет вас на разогрев
00:00:12.083 --> 00:00:14.042
Florence and the Machine через пару недель
00:00:14.125 --> 00:00:16.005
Чего The Loyal и Florence and the Machine
00:00:16.583 --> 00:00:18.167
Как Это же супер
00:00:19.075 --> 00:00:21.583
Голливуд боул
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Sí Lo logramos No puedo creerlo
00:00:03.791 --> 00:00:05.166
Fue increíble
00:00:05.025 --> 00:00:08.916
Nos amaron Hay muchísima gente Les encantó
00:00:09.000 --> 00:00:11.041
Marina la encargada de The Hollywood Bowl
00:00:11.125 --> 00:00:13.005
los quiere de teloneros de Florence and the Machine
00:00:13.583 --> 00:00:16.125
Qué The Loyal y Florence and the Machine
00:00:16.208 --> 00:00:17.625
Felicidades
00:00:01.000 --> 00:00:04.708
Vissa i publiken är helt galna
00:00:04.792 --> 00:00:06.417
Marina på Hollywood Bowl
00:00:06.005 --> 00:00:09.667
vill att ni är förband till Florence and the Machine
00:00:09.075 --> 00:00:13.417
The Loyal och Florence and the Machine Det här är stort
00:00:15.000 --> 00:00:16.833
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
เล นได เด อดมาก เธอเพ งทำอะไรไปน ะ
00:00:03.000 --> 00:00:05.125
ฉ นไม เคยเห นเธอเล นแบบน นมาก อน ด เลย
00:00:05.208 --> 00:00:08.916
ฉ นร จ กคนข างนอกน นโขยงหน ง พวกเขาสต แตกไปเลย
00:00:09.000 --> 00:00:11.458
มาร น า โปรโมเตอร ของฮอลล ว ดโบวล อยากให พวกเธอไปแสดงเป ด
00:00:11.541 --> 00:00:13.333
ให วงฟลอเรนซ แอนด เดอะแมช นในอ กสองส ปดาห
00:00:13.416 --> 00:00:15.958
อะไรนะ เดอะ ลอย ล ก บฟลอเรนซ แอนด เดอะแมช น
00:00:16.041 --> 00:00:17.625
อะไรนะ น ม นงานย กษ เลย
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
ฮอลล ว ดโบวล
00:00:01.000 --> 00:00:03.416
Harika bir konserdi Çok iyiydin
00:00:03.005 --> 00:00:05.666
Hiç öyle çaldığını görmemiştim
00:00:05.075 --> 00:00:09.416
Bazı tanıdıkları gördüm Size bayıldılar
00:00:09.005 --> 00:00:10.958
Hollywood Bowl'dan Marina
00:00:11.041 --> 00:00:14.000
Florence and the Machine'in ön grubu olmanızı istiyor
00:00:14.083 --> 00:00:16.458
Ne The Loyal ve Florence and the Machine
00:00:16.541 --> 00:00:18.125
Ne Bu büyük bir olay
00:00:19.708 --> 00:00:21.541
Hollywood Bowl
00:00:01.000 --> 00:00:05.125
Ти так класно грала Що це було Я ще тебе такою не бачила
00:00:05.208 --> 00:00:08.583
Там група людей Вони у захваті
00:00:09.083 --> 00:00:11.458
Маріна з Голлівуд боул хоче вас на розігріві
00:00:11.541 --> 00:00:13.416
Florence and the Machine
00:00:13.005 --> 00:00:16.000
Що The Loyal та Florence and the Machine
00:00:16.998 --> 00:00:17.625
Що Це крутяк
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
Голлівуд боул
00:00:01.000 --> 00:00:02.916
Chơi máu quá Cô vừa làm gì thế
00:00:03.000 --> 00:00:05.166
Chưa từng thấy cô như vậy Rồi
00:00:05.025 --> 00:00:07.025
Tôi biết một đám người ngoài kia
00:00:07.075 --> 00:00:10.416
họ phát cuồng Marina bầu sô Hollywood Bowl
00:00:10.005 --> 00:00:13.541
muốn hai tuần nữa các cô hát mở màn cho Florence and the Machine
00:00:13.625 --> 00:00:16.041
Gì Trung thành và Florence and the Machine
00:00:16.125 --> 00:00:17.625
Gì Ồ ạt luôn
00:00:19.208 --> 00:00:21.041
Hollywood Bowl
Available in 34 languages
Duration
22 seconds
Views
43
Timestamp in Movie
01:41:37
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
Alloy Entertainment,Embankment Films,Gidden Media
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
In spite of their many differences, Cassie, a struggling singer-songwriter, and Luke, a troubled Marine, agree to marry solely for military benefits. But when tragedy strikes, the line between real and pretend begins to blur.