To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can he hear us when he's Iike that?

Can he hear uswhen he's Iike that? You wanna showyour brother your ducks? 'Course, it's27...

Rain Man • 1988

Can he hear uswhen he's Iike that? You wanna showyour brother your ducks? 'Course, it's27 minutes to Jeopardy! Don't worry, Ray,we'II bring you right back. PracticaIIy26 minutes to Jeopardy! - We'II bring him right back.- 26 minutes to Jeopardy! I won't do it.I won't do it! First of aII, because of yourtone of voice, this commanding-- You're upset. Just caIm down. Raymond, I'm goingto taIk to Susanna aIone. Goodbye, Raymond. Just hoId on.I'II be right back. No, just stay.Just stay there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Can he hear us when he's Iike that

00:00:04.017 --> 00:00:06.434

You wanna show your brother your ducks

00:00:06.506 --> 00:00:08.838

'Course it's 27 minutes to Jeopardy

00:00:08.908 --> 00:00:11.057

Don't worry Ray we'II bring you right back

00:00:11.644 --> 00:00:14.408

PracticaIIy 26 minutes to Jeopardy

00:00:14.481 --> 00:00:17.045

We'II bring him right back 26 minutes to Jeopardy

00:00:17.517 --> 00:00:19.951

I won't do it I won't do it

00:00:20.998 --> 00:00:24.082

First of aII because of your tone of voice this commanding

00:00:24.891 --> 00:00:26.825

You're upset Just caIm down

00:00:26.893 --> 00:00:29.259

Raymond I'm going to taIk to Susanna aIone

00:00:29.329 --> 00:00:30.387

Goodbye Raymond

00:00:30.463 --> 00:00:33.193

Just hoId on I'II be right back

00:00:33.266 --> 00:00:35.928

No just stay Just stay there

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

أيمكنه سماعنا حينما يكون بهذه الحالة

00:00:04.169 --> 00:00:06.381

أتريد أن تري أخيك البط

00:00:06.464 --> 00:00:08.842

باقي 27 دقيقة على برنامج جيباردي

00:00:08.924 --> 00:00:11.553

لن تتأخر عنه

00:00:11.636 --> 00:00:14.039

بالضبط 26 دقيقة قبل جيباردي

00:00:14.472 --> 00:00:17.434

لن يتأخر

00:00:17.518 --> 00:00:20.313

لن أفعل ذلك

00:00:20.397 --> 00:00:25.194

أولا نبرة صوتك تأمر

00:00:25.277 --> 00:00:28.906

أهدأئ وحسب رايموند سأتحدث مع سوزانا

00:00:28.989 --> 00:00:31.409

إلى اللقاء يا رايموند سوزانا مهلا

00:00:31.492 --> 00:00:34.621

سأعود حالا إبق بمكانك

00:00:34.704 --> 00:00:36.372

إبق بمكانك وحسب

00:00:36.456 --> 00:00:40.586

لا يا رايموند إبق بمكانك

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Il nous entend quand il est comme ça

00:00:04.128 --> 00:00:06.338

Tu veux montrer les canards à ton frère

00:00:06.339 --> 00:00:08.716

En Péril dans 27 mn

00:00:08.925 --> 00:00:11.552

On te ramènera tout de suite

00:00:11.636 --> 00:00:14.347

En Péril dans presque 26 mn

00:00:14.472 --> 00:00:17.391

On te ramène tout de suite

00:00:17.475 --> 00:00:20.311

Je n'irai pas

00:00:20.394 --> 00:00:25.019

Avant tout je n'aime pas ce ton autoritaire

00:00:25.191 --> 00:00:28.861

Calme toi Ray je vais parler à Susanna

00:00:28.945 --> 00:00:31.364

Au revoir Raymond Attends

00:00:31.447 --> 00:00:34.575

Je reviens Non ne bouge pas

00:00:34.007 --> 00:00:36.369

Ne bouge pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Kann er uns hören wenn er sich so benimmt

00:00:04.017 --> 00:00:06.376

Willst du deinem Bruder die Enten zeigen

00:00:06.464 --> 00:00:08.836

27 Minuten bis zum Anfang von Risiko

00:00:08.924 --> 00:00:11.546

Wir bringen dich gleich zurück

00:00:11.635 --> 00:00:14.387

Nur noch 26 Minuten bis Risiko

00:00:14.472 --> 00:00:17.426

Wir bringen ihn gleich zurück

00:00:17.516 --> 00:00:20.304

Das werde ich nicht tun

00:00:20.394 --> 00:00:25.187

Erstens passt mir dieser Befehlston nicht

00:00:25.274 --> 00:00:28.892

Reg dich ab Raymond ich muss mit Susanna reden

00:00:28.986 --> 00:00:31.394

Tschüs Raymond Moment

00:00:31.489 --> 00:00:34.608

Ich bin gleich wieder da Nein bleib einfach hier

00:00:34.007 --> 00:00:36.036

Bleib einfach stehen

00:00:36.452 --> 00:00:40.058

Nein Raymond Bleib stehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

聞こえてるのか

00:00:02.703 --> 00:00:04.725

アヒルを見せてやれ

00:00:04.814 --> 00:00:07.002

クイズ番組まで27分だ

00:00:08.118 --> 00:00:09.658

それまでに戻るよ

00:00:10.528 --> 00:00:12.553

正確には26分だ

00:00:12.835 --> 00:00:13.918

戻るよ

00:00:14.225 --> 00:00:15.597

後26分だ

00:00:15.999 --> 00:00:18.836

イヤよ私はお断りよ

00:00:18.926 --> 00:00:23.087

第一その命令口調は何よ頭ごなしに

00:00:23.165 --> 00:00:28.003

待てよ彼女と話がある

00:00:28.001 --> 00:00:29.745

スザンナちょっと待って

00:00:31.614 --> 00:00:34.001

そこで待っててくれ

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Он слышит нас

00:00:04.016 --> 00:00:06.397

Ты хочешь показать брату своих уток

00:00:06.479 --> 00:00:08.877

Осталось двадцать семь минут до Джеопарди

00:00:08.957 --> 00:00:11.557

Не беспокойся Мы вернёмся обратно

00:00:11.636 --> 00:00:14.395

Почти двадцать шесть минут до Джеопарди

00:00:14.475 --> 00:00:17.435

Мы успеем вернуться обратно Двадцать шесть минут

00:00:17.514 --> 00:00:19.833

Я не хочу этого делать

00:00:19.913 --> 00:00:24.831

Прежде всего из за твоего тона Этот командный голос

00:00:24.871 --> 00:00:29.389

Ты расстроилась Рэймонд я хочу поговорить с Сюзанной наедине

00:00:29.469 --> 00:00:33.228

Сюзанна всего лишь подожди меня Хорошо Я скоро вернусь

00:00:33.308 --> 00:00:36.507

Нет Просто оставайся здесь

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

No nos escucha cuando se pone así

00:00:04.017 --> 00:00:06.464

Quieres mostrarle los patos a tu hermano

00:00:06.505 --> 00:00:08.841

Por supuesto faltan 27 minutos para Jeopardy

00:00:09.133 --> 00:00:11.802

No te preocupes Ray te traeremos de vuelta enseguida

00:00:11.886 --> 00:00:14.043

Prácticamente 26 minutos para Jeopardy

00:00:14.513 --> 00:00:17.475

Lo traeremos enseguida 26 minutos para Jeopardy

00:00:17.516 --> 00:00:19.977

No lo haré No lo haré

00:00:20.998 --> 00:00:23.147

En primer lugar por este tono de voz

00:00:23.189 --> 00:00:24.774

Dominante

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

Estás alterada Cálmate

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Raymond voy a hablar con Susanna a solas

00:00:29.278 --> 00:00:30.363

Adiós Raymond

00:00:30.446 --> 00:00:33.157

Espera Ya vuelvo

00:00:33.024 --> 00:00:35.091

No quédate Quédate ahí

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:24:39

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan