To watch in HD, get ClipCafe PRO

ListenI don't know if I'm gonna have a chance to taIk to you againBecause you see theseDr Bruner reaIIy Iikes youand he's probabIy gonna want to take you back with himYou knowBut I want you to

Charlie. Charlie. Main man

Rain Man • 1988

Charlie:Listen... Ray, I don't know if I'm gonna have a chance to talk to you again because, you see, these... Dr. Bruner really likes you a lot and he's probably gonna take you back. You know?Raymond:Yeah.Charlie:What I said about being on the road with you I meant. Connecting. I like having you for my brother.Raymond:I'm an excellent driver.Charlie: Yes, you are. I like having you for my big brother.Raymond:Charlie. Charlie. Main man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Listen

00:00:06.072 --> 00:00:08.734

I don't know if I'm gonna have a chance to taIk to you again

00:00:12.812 --> 00:00:14.143

Because you see these

00:00:15.548 --> 00:00:17.038

Dr Bruner reaIIy Iikes you

00:00:17.116 --> 00:00:20.021

and he's probabIy gonna want to take you back with him

00:00:20.286 --> 00:00:21.446

You know

00:00:24.223 --> 00:00:25.554

But I want you to know

00:00:25.625 --> 00:00:28.617

that what I said about being on the road with you I meant

00:00:29.629 --> 00:00:30.789

Connecting

00:00:32.565 --> 00:00:34.396

I Iike having you for my brother

00:00:34.467 --> 00:00:36.128

I'm an exceIIent driver

00:00:38.504 --> 00:00:39.664

Yes you are

00:01:07.367 --> 00:01:09.358

I Iike having you for my big brother

00:01:28.655 --> 00:01:30.646

C H A R L I E

00:01:34.016 --> 00:01:36.492

C H A R L I E

00:01:37.764 --> 00:01:39.999

Main man

00:00:01.000 --> 01:41:16.971

هذا هو الرقص

00:17:32.999 --> 18:05:41.279

كيف شعرت شعرت أنها رطبة

00:23:34.999 --> 00:23:38.001

لا أعرف إن كانت ستتسنى لي الفرصة للحديث معك ثانية

00:23:41.997 --> 00:23:45.999

لأنك كما ترى الدكتور برونر يحبك كثيرا

00:23:45.999 --> 00:23:49.996

وفي الغالب يريد أن يستعيدك ثانية

00:23:49.996 --> 00:23:52.995

أتعرف أجل

00:23:52.005 --> 00:23:57.003

أريدك أن تعرف بأني عنيت كل ما أخبرتك به بأن أكون معك في الرحلة

00:23:57.006 --> 00:23:59.999

التواصل

00:24:00.999 --> 00:24:02.991

يسعدني أن تكون أخي

00:24:02.997 --> 00:24:05.999

أنا سائق ماهر

00:24:07.964 --> 00:24:09.995

أجل أنت ماهر

00:24:35.989 --> 00:24:39.991

يسعدني أن تكون أخي الأكبر

00:24:41.009 --> 00:24:43.107

أجل

00:24:57.064 --> 00:24:59.997

ت ش ا ر ل ي

00:24:59.997 --> 00:25:06.992

ت ش ا ر ل ي

00:25:06.997 --> 00:25:08.007

صديقي الرئيسي

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Écoute

00:00:06.339 --> 00:00:10.385

J'ignore si on aura une autre occasion de se parler

00:00:12.804 --> 00:00:16.849

Tu sais le Dr Bruner t'aime beaucoup

00:00:17.058 --> 00:00:20.812

Il voudra sûrement que tu rentres avec lui

00:00:20.937 --> 00:00:23.731

Tu sais Ouais

00:00:23.856 --> 00:00:29.486

Ce que j'ai dit à propos de notre voyage était sincère

00:00:29.487 --> 00:00:31.572

On a établi un lien

00:00:31.656 --> 00:00:34.367

J'aime t'avoir comme frère

00:00:34.575 --> 00:00:37.003

Je suis bon conducteur

00:00:38.663 --> 00:00:40.957

Oui je sais

00:01:07.999 --> 00:01:11.279

J'aime t'avoir comme grand frère

00:01:12.947 --> 00:01:14.741

Ouais

00:01:28.999 --> 00:01:31.001

C H A R L I E

00:01:37.999 --> 00:01:39.001

Rainman

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Hör zu

00:00:06.296 --> 00:00:10.377

Ich weiß nicht ob ich später nochmal mit dir reden kann

00:00:12.845 --> 00:00:16.925

Weißt du Dr Bruner hat dich sehr gern

00:00:17.998 --> 00:00:20.764

und er will dich wahrscheinlich mitnehmen

00:00:20.853 --> 00:00:23.688

Weißt du Ja

00:00:23.772 --> 00:00:29.478

Was ich über unsere Fahrt gesagt habe habe ich ernst gemeint

00:00:29.057 --> 00:00:31.609

Unsere Beziehung

00:00:31.697 --> 00:00:34.449

Ich hab' dich gern als Bruder

00:00:34.533 --> 00:00:37.001

Ich bin ein guter Fahrer

00:00:38.062 --> 00:00:40.862

Das bist du

00:01:07.399 --> 00:01:11.999

Du bist ein toller großer Bruder

00:01:12.946 --> 00:01:14.654

Ja

00:01:28.629 --> 00:01:31.381

C H A R L l E

00:01:37.001 --> 00:01:39.673

Rainman

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

話せる時に話しておくよ

00:00:07.628 --> 00:00:11.367

ブルナー先生は君の事を考えてくれてるから

00:00:11.439 --> 00:00:14.391

おそらく君を病院に連れて帰ると言うだろう

00:00:19.207 --> 00:00:23.012

さっき話した旅をしてた時のあの気持ちは本当だ

00:00:24.375 --> 00:00:25.575

レイと心が通じた

00:00:27.465 --> 00:00:29.201

兄貴ができて実にうれしい

00:00:29.281 --> 00:00:30.842

運転できる

00:00:33.406 --> 00:00:34.487

知ってるさ

00:01:02.157 --> 00:01:03.857

兄貴ができて俺はうれしい

00:01:23.596 --> 00:01:25.999

チャーリー C H A R L l E

00:01:29.997 --> 00:01:31.304

C H A R L l E

00:01:32.001 --> 00:01:33.001

メインマン僕の親友

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

Послушай

00:00:06.078 --> 00:00:09.316

Рэй я не знаю когда мы с тобой сможем еще поговорить

00:00:12.675 --> 00:00:15.235

Потому что ты понимаешь

00:00:15.314 --> 00:00:19.553

доктор Брунер действительно тебя любит и он наверное заберет тебя обратно

00:00:20.472 --> 00:00:22.591

Ты понимаешь Да

00:00:24.023 --> 00:00:28.349

То что я говорил о дороге с тобой это правда

00:00:29.428 --> 00:00:31.228

Взаимопонимание

00:00:32.587 --> 00:00:36.945

Я рад что у меня есть ты мой брат Я прекрасный водитель

00:00:37.003 --> 00:00:39.905

Это точно

00:01:07.001 --> 00:01:09.813

Я очень рад что ты мой старший брат

00:01:28.486 --> 00:01:30.001

Ч а р л и

00:01:33.001 --> 00:01:36.523

Ч а р л и

00:01:37.762 --> 00:01:39.521

Главный человек

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Oye

00:00:06.047 --> 00:00:08.716

No sé si podré volver a hablar contigo

00:00:12.803 --> 00:00:14.138

Porque lo que sucede es que estos

00:00:15.556 --> 00:00:17.998

El Dr Bruner te quiere mucho

00:00:17.099 --> 00:00:20.186

y probablemente quiera que regreses con él

00:00:20.478 --> 00:00:21.562

Comprendes

00:00:24.315 --> 00:00:26.651

Pero quiero que sepas que lo que dije es cierto

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

eso de viajar contigo

00:00:29.612 --> 00:00:30.078

La conexión

00:00:32.573 --> 00:00:34.408

Me gusta que seas mi hermano

00:00:34.045 --> 00:00:36.118

Soy un excelente conductor

00:00:38.496 --> 00:00:39.664

Sí lo eres

00:01:07.358 --> 00:01:09.527

Me gusta que seas mi hermano mayor

00:01:28.629 --> 00:01:30.631

C H A R L I E

00:01:34.001 --> 00:01:36.047

C H A R L I E

00:01:37.001 --> 00:01:39.999

Mi amigo

Available in 7 languages

Duration

100 seconds

Views

546

Timestamp in Movie

02:04:49

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan

Actors

Charlie Babbitt