To watch in HD, get ClipCafe PRO

I Iive in Los AngeIes

I Iive in Los AngeIes. I thought maybeyou'd Iike to see a Dodger game. Go see the Dodgers...

Rain Man • 1988

I Iive in Los AngeIes. I thought maybeyou'd Iike to see a Dodger game. Go see the Dodgers pIay. - Today's an off day.- We don't have to go today. Monday. No games scheduIed. Just thought you'd Iiketo go to Los AngeIes with me, go see Fernando VaIenzueIa pitch. VaIenzueIa pitched Saturday.Not scheduIed to pitch tiII Wednesday. He's gonna pitch on Wednesday? I'm not doing anythingon Wednesday. - Yeah, Wednesday.- Let's go to L.A. Come on, Ray. 'Course, it's a Iong way to CaIifornia. I'm definiteIy not supposed to beoff the grounds for more than two hours. DefiniteIy have tobe back in two hours. Wait tiII you get there. The peopIe,crowds cheering. You'II Iove it. Have to be back in two hours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

I Iive in Los AngeIes

00:00:02.235 --> 00:00:05.398

I thought maybe you'd Iike to see a Dodger game

00:00:05.471 --> 00:00:08.838

Go see the Dodgers pIay

00:00:08.908 --> 00:00:11.001

Today's an off day We don't have to go today

00:00:11.144 --> 00:00:12.475

Monday No games scheduIed

00:00:12.545 --> 00:00:15.173

Just thought you'd Iike to go to Los AngeIes with me

00:00:15.248 --> 00:00:16.909

go see Fernando VaIenzueIa pitch

00:00:16.983 --> 00:00:19.975

VaIenzueIa pitched Saturday Not scheduIed to pitch tiII Wednesday

00:00:20.001 --> 00:00:21.543

He's gonna pitch on Wednesday

00:00:22.488 --> 00:00:24.353

I'm not doing anything on Wednesday

00:00:24.424 --> 00:00:26.255

Yeah Wednesday Let's go to L A

00:00:28.001 --> 00:00:29.998

Come on Ray

00:00:31.364 --> 00:00:33.525

'Course it's a Iong way to CaIifornia

00:00:33.006 --> 00:00:37.263

I'm definiteIy not supposed to be off the grounds for more than two hours

00:00:37.337 --> 00:00:39.328

DefiniteIy have to be back in two hours

00:00:39.405 --> 00:00:42.431

Wait tiII you get there The peopIe crowds cheering You'II Iove it

00:00:42.508 --> 00:00:43.998

Have to be back in two hours

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

أقيم بلوس أنجلس

00:00:03.629 --> 00:00:06.466

ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز

00:00:06.548 --> 00:00:08.884

لنشاهد مباراة دودجيرز

00:00:08.968 --> 00:00:11.054

لا مباريات اليوم ليس اليوم

00:00:11.137 --> 00:00:12.639

لا تقام المباريات بيوم الإثنين

00:00:12.722 --> 00:00:16.518

ظننت أنك ربما تود المجيء معي لمشاهدة فيرناندو فالانزويلا

00:00:16.602 --> 00:00:19.814

فيرناندو فالانزويلا لعب بيوم السبت ولن يلعب حتى الأربعاء

00:00:19.897 --> 00:00:22.525

سيلعب يوم الأربعاء

00:00:22.608 --> 00:00:25.279

لست مرتبط بأية مواعيد يوم الأربعاء

00:00:25.361 --> 00:00:27.906

لنذهب إلى لوس أنجلس

00:00:27.989 --> 00:00:29.366

هيا يا راي

00:00:31.326 --> 00:00:33.996

الطريق طويل إلى كاليفورنيا

00:00:34.001 --> 00:00:38.836

بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

00:00:38.918 --> 00:00:41.964

الكثير من الجمهور والهتافات سيروقك الأمر

00:00:42.997 --> 00:00:43.924

بالتأكيد علي أن أعود خلال ساعتين

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'habite à Los Angeles

00:00:03.585 --> 00:00:06.504

Tu aimerais y aller

00:00:06.505 --> 00:00:08.924

Voir jouer les Dodgers

00:00:09.991 --> 00:00:11.003

Lundi c'est jour de relâche On ira pas aujourd'hui

00:00:11.998 --> 00:00:12.553

Lundi Pas de matchs

00:00:12.761 --> 00:00:16.515

Tu pourrais voir Fernando Valenzuela

00:00:16.064 --> 00:00:19.768

Fernando Valenzuela ne lance que le mercredi

00:00:19.852 --> 00:00:22.479

Il lance mercredi

00:00:22.563 --> 00:00:25.274

Je suis libre mercredi

00:00:25.399 --> 00:00:27.009

Allons à LA

00:00:27.901 --> 00:00:29.236

Allez Ray

00:00:31.322 --> 00:00:34.996

La Californie c'est loin d'ici

00:00:34.001 --> 00:00:38.829

Je ne peux pas quitter les lieux plus de deux heures

00:00:38.954 --> 00:00:41.957

Les gens la foule délirante Tu vas adorer

00:00:42.001 --> 00:00:43.959

Pas plus de deux heures

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Weißt du ich lebe in Los Angeles

00:00:03.628 --> 00:00:06.463

Ich dachte du wolltest vielleicht mitkommen

00:00:06.548 --> 00:00:08.873

Ein Spiel der Dodgers ansehen

00:00:08.967 --> 00:00:11.999

Heute wird nicht gespielt Nicht heute

00:00:11.136 --> 00:00:12.063

Montag Keine Spiele geplant

00:00:12.072 --> 00:00:16.504

Ich dachte du würdest gerne Fernando Valenzuela sehen

00:00:16.599 --> 00:00:19.803

Fernando Valenzuela wird am Mittwoch als Werfer spielen

00:00:19.894 --> 00:00:22.516

Er wirft am Mittwoch

00:00:22.605 --> 00:00:25.275

Mittwoch habe ich nichts vor

00:00:25.358 --> 00:00:27.896

Auf nach LA

00:00:27.986 --> 00:00:29.361

Komm schon Ray

00:00:31.322 --> 00:00:33.992

Es ist ganz schön weit nach Kalifornien

00:00:34.003 --> 00:00:38.821

Ich kann auf keinen Fall länger als zwei Stunden wegbleiben

00:00:38.913 --> 00:00:41.095

Die Leute die applaudierende Menge es wird dir gefallen

00:00:42.997 --> 00:00:43.915

Nicht länger als zwei Stunden

00:00:01.000 --> 00:00:05.994

僕はロスに住んでるドジャースを見られる

00:00:06.279 --> 00:00:08.973

ドジャースの試合だぞ

00:00:09.107 --> 00:00:10.141

今日はない

00:00:11.207 --> 00:00:12.243

月曜は休みだ

00:00:12.031 --> 00:00:16.747

バレンズエラが投げるのを見たいだろ

00:00:16.815 --> 00:00:19.881

土曜に投げた次は水曜だ

00:00:19.949 --> 00:00:21.451

次は水曜

00:00:22.553 --> 00:00:26.999

水曜はちょうど暇だロスへ行こう

00:00:27.709 --> 00:00:28.733

よし行こうぜ

00:00:31.427 --> 00:00:34.438

カリフォルニアは遠い

00:00:34.466 --> 00:00:37.239

外出は2時間と決められてる

00:00:37.481 --> 00:00:38.985

2時間だ

00:00:39.002 --> 00:00:41.809

満員の見物席大歓声絶対楽しいぜ

00:00:41.879 --> 00:00:43.744

2時間だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.439

Я подумал может мы съездим в Лос Анджелес и посмотриим игру Доджерсов

00:00:05.518 --> 00:00:09.837

Давай посмотрим игру Доджерсов Сегодня нет игры

00:00:09.917 --> 00:00:12.436

Мы не должны идти обязательно сегодня Понедельник запланированных игр нет

00:00:12.476 --> 00:00:16.914

Я просто подумал может тебе будет приятно увидеть бросок Фернандо Валензуэла

00:00:16.954 --> 00:00:20.073

Он подает мяч в субботу До среды нет запланированных бросков

00:00:20.113 --> 00:00:22.551

Он будет бросать в среду Среда

00:00:22.632 --> 00:00:25.011

В среду у меня нет никаких дел Ага среда

00:00:25.151 --> 00:00:27.091

Поехали в Лос Анджелес Ага

00:00:27.989 --> 00:00:30.149

Пойдём Рэй

00:00:31.349 --> 00:00:33.588

До Калифорнии долгая дорога

00:00:33.668 --> 00:00:37.386

и я точно не имею права гулять за оградой парка больше чем два часа

00:00:37.466 --> 00:00:39.986

Я должен вернуться назад раньше чем пройдет два часа

00:00:40.998 --> 00:00:43.863

Люди веселье толпы Тебе это понравится

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vivo en Los Ángeles

00:00:02.251 --> 00:00:05.421

Pensé que tal vez te gustaría ir a ver un partido de los Dodger

00:00:05.504 --> 00:00:08.841

Ir a ver jugar a los Dodger

00:00:08.924 --> 00:00:11.093

Hoy es un día libre No tenemos que ir hoy

00:00:11.177 --> 00:00:12.469

Lunes No hay partidos programados

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Pensé que te gustaría ir a Los Ángeles conmigo

00:00:15.264 --> 00:00:16.932

ir a ver lanzar a Fernando Valenzuela

00:00:17.998 --> 00:00:19.977

Lanzó el sábado No lo volverá a hacer hasta el miércoles

00:00:20.999 --> 00:00:21.562

Lanzará el miércoles

00:00:22.521 --> 00:00:24.356

No tengo planes para el miércoles

00:00:24.044 --> 00:00:26.275

Sí miércoles Vamos a L A

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

Vamos

00:00:31.363 --> 00:00:33.532

Por supuesto hay un largo camino hasta California

00:00:33.616 --> 00:00:37.286

Se supone que no debo irme de aquí por más de dos horas

00:00:37.369 --> 00:00:39.033

Definitivamente debo volver en dos horas

00:00:39.413 --> 00:00:42.458

Espera a llegar allá La gente la tribuna alentando

00:00:42.541 --> 00:00:44.767

Debo volver en dos horas

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:26:25

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan