To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not right, what you're doing to Raymond

It's not right,what you're doing to Raymond. He's fine. I know he's fine-- he's in Las...

Rain Man • 1988

It's not right,what you're doing to Raymond. He's fine. I know he's fine-- he's in Las Vegasin a suit, in a big room. It makes me sad. Six minutes to my date. Six minutes to Iris. He has a date? Raymond, it'd be nice if you didn'tcarry that teIevision everywhere. What do you gotta bringa Watchman for on your date? The man's dancing. But what doesyour date Iook Iike? She's very sparkIy.She Iooks Iike a hoIiday. I don't thinkI've heard that one before. Mr. KeIso wouId Iike to see you. I don't know Mr. KeIso. He's director of security.WouId you come with me, pIease? Sure. Susanna,why don't you stay with Raymond? Right this way, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

It's not right what you're doing to Raymond

00:00:04.337 --> 00:00:05.565

He's fine

00:00:05.638 --> 00:00:06.798

I know he's fine

00:00:06.873 --> 00:00:10.468

he's in Las Vegas in a suit in a big room

00:00:10.543 --> 00:00:11.703

It makes me sad

00:00:12.512 --> 00:00:13.911

Six minutes to my date

00:00:13.098 --> 00:00:15.379

Six minutes to Iris

00:00:16.716 --> 00:00:18.206

He has a date

00:00:19.752 --> 00:00:23.711

Raymond it'd be nice if you didn't carry that teIevision everywhere

00:00:23.789 --> 00:00:26.028

What do you gotta bring a Watchman for on your date

00:00:26.359 --> 00:00:27.069

The man's dancing

00:00:28.427 --> 00:00:30.486

But what does your date Iook Iike

00:00:31.797 --> 00:00:34.664

She's very sparkIy She Iooks Iike a hoIiday

00:00:36.736 --> 00:00:38.761

I don't think I've heard that one before

00:00:39.872 --> 00:00:41.703

Mr KeIso wouId Iike to see you

00:00:41.774 --> 00:00:43.207

I don't know Mr KeIso

00:00:43.276 --> 00:00:46.439

He's director of security WouId you come with me pIease

00:00:46.512 --> 00:00:48.098

Sure Susanna why don't you stay with Raymond

00:00:49.002 --> 00:00:50.031

Right this way sir

00:00:01.000 --> 01:41:16.971

هذا هو الرقص

00:01:58.084 --> 00:02:01.999

لا يصح ما فعلته برايموند

00:02:02.997 --> 00:02:03.596

إنه بخير

00:02:03.001 --> 00:02:07.351

أعرف أنه بخير إنه في لاس فيغاس مرتديا بذلة في غرفة فاخرة

00:02:07.434 --> 00:02:09.001

مما يحزنني

00:02:09.001 --> 00:02:11.773

باقي 6 دقائق على موعدي

00:02:11.999 --> 00:02:14.001

باقي 6 دقائق لأقابل آيريس هل لديه موعد

00:02:16.999 --> 00:02:16.999

راي من الأفضل ألا تحمل التلفاز معك في كل مكان

00:02:16.999 --> 00:02:21.999

راي من الأفضل ألا تحمل التلفاز معك في كل مكان

00:02:21.999 --> 00:02:24.203

لماذا تحتاج مرافق في موعدك

00:02:24.286 --> 00:02:26.001

للرقص

00:02:26.001 --> 00:02:28.875

كيف تبدو من ستواعدك يا رايموند

00:02:28.999 --> 00:02:32.999

إمها متألقة للغاية يبدو أنها في عطلة

00:02:34.631 --> 00:02:38.887

سيد بابيت سيد بايت السيد كيلسو يود رؤيتك

00:02:38.999 --> 00:02:40.429

لا أعرفه

00:02:40.001 --> 00:02:44.351

إنه مدير الأمن هلا أتيت معي من فضلك

00:02:44.434 --> 00:02:49.273

بالطبع سوزانا إبقي مع رايموند تفضل من هذا الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

C'est mal ce que tu fais à Raymond

00:00:04.212 --> 00:00:05.671

Il se porte bien

00:00:05.797 --> 00:00:09.424

Il est à Las Vegas en costume dans une suite d'hôtel

00:00:09.425 --> 00:00:11.511

Ça me fait de la peine

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

Mon rendez vous est dans six mn

00:00:14.013 --> 00:00:16.933

Iris dans six mn Un rendez vous

00:00:18.309 --> 00:00:23.731

Pourquoi emportes tu cette télé où que tu ailles

00:00:23.815 --> 00:00:26.317

As tu besoin d'un chaperon

00:00:26.442 --> 00:00:28.194

L'homme danse

00:00:28.319 --> 00:00:31.001

Comment est ton amie

00:00:31.114 --> 00:00:34.659

Elle pétille Comme un jour de congé

00:00:36.744 --> 00:00:41.001

M Babbitt M Kelso désire vous parler

00:00:41.999 --> 00:00:42.005

Je ne le connais pas

00:00:42.583 --> 00:00:46.462

C'est le directeur de la sécurité Suivez moi

00:00:46.546 --> 00:00:51.342

Susanna reste avec Raymond Par ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Es ist nicht richtig was du mit Raymond machst

00:00:04.211 --> 00:00:05.754

Ihm geht's gut

00:00:05.838 --> 00:00:09.503

Er ist in Las Vegas im Anzug in einem großen Zimmer

00:00:09.592 --> 00:00:11.668

Ich find's traurig

00:00:11.761 --> 00:00:13.919

Sechs Minuten bis zu meiner Verabredung

00:00:14.013 --> 00:00:16.093

Sechs Minuten bis Iris Er hat ein Date

00:00:18.001 --> 00:00:18.673

Musst du den Fernseher eigentlich überall mitschleppen

00:00:18.673 --> 00:00:23.465

Musst du den Fernseher eigentlich überall mitschleppen

00:00:23.553 --> 00:00:26.001

Wozu brauchst du einen Watchman

00:00:26.018 --> 00:00:28.014

Der Mann tanzt

00:00:28.099 --> 00:00:30.768

Wie sieht deine Freundin denn aus Ray

00:00:30.852 --> 00:00:34.434

Sie glitzert Sie sieht aus wie Weihnachten

00:00:36.524 --> 00:00:40.771

Mr Babbitt Mr Kelso möchte Sie sprechen

00:00:40.862 --> 00:00:42.032

Ich kenne keinen Mr Kelso

00:00:42.405 --> 00:00:46.237

Er ist der Sicherheitschef Kommen Sie bitte mit

00:00:46.325 --> 00:00:51.153

Susanna bleib bei Raymond Hier entlang

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

レイモンドがかわいそう

00:00:03.979 --> 00:00:05.011

だって元気だぜ

00:00:05.453 --> 00:00:10.153

ラスベガスでスーツを着てスィートにいる

00:00:10.286 --> 00:00:11.382

悲しいわ

00:00:12.213 --> 00:00:14.733

あと6分でアイリスとデートだ

00:00:16.136 --> 00:00:17.334

デート

00:00:19.447 --> 00:00:22.871

いつもテレビを持ち歩くのはよせよ

00:00:23.707 --> 00:00:25.071

デートで見るのか

00:00:26.018 --> 00:00:27.211

踊ってる

00:00:28.096 --> 00:00:30.833

教えてどんな女性なの

00:00:31.505 --> 00:00:33.078

ピカピカ明るく光ってる

00:00:36.153 --> 00:00:37.949

ナイスな表現だ

00:00:39.274 --> 00:00:41.052

ケルソ氏がお話を

00:00:42.438 --> 00:00:45.789

ここの警備主任です少しだけこちらへ

00:00:46.267 --> 00:00:48.625

スザンナレイを頼む

00:00:01.000 --> 00:00:04.319

Это неправильно то что ты делаешь с Рэймондом

00:00:04.398 --> 00:00:06.917

Он в порядке Я знаю что ему хорошо

00:00:06.998 --> 00:00:11.675

Он в Лас Вегасе в костюме в большом номере Но это меня и огорчает

00:00:11.757 --> 00:00:13.875

Шесть минут до моего свидания

00:00:13.956 --> 00:00:16.674

Шесть минут до Айрис

00:00:16.753 --> 00:00:18.154

Он идет на свидание

00:00:19.752 --> 00:00:23.751

Рэймонд будет лучше если ты не будешь повсюду таскать за собой телевизор

00:00:23.831 --> 00:00:26.431

Почему бы тебе не взять Наблюдателя с собой на свидание

00:00:26.051 --> 00:00:28.429

Люди танцуют

00:00:28.051 --> 00:00:31.788

А какая твоя девушка Рэймонд

00:00:31.828 --> 00:00:34.587

Она очень сверкающая Она похожа на праздник

00:00:36.707 --> 00:00:39.626

Я уже слышал что то такое раньше Мистер Бэббит

00:00:39.665 --> 00:00:42.864

Мистер Кэлсо хочет с вами поговорить Я не знаю мистера Кэлсо

00:00:42.944 --> 00:00:46.502

Он начальник службы безопасности Вы не могли бы пройти со мной пожалуйста

00:00:46.583 --> 00:00:48.902

Конечно Сюзанна ты останешься с Рэймондом

00:00:48.981 --> 00:00:51.042

Вот сюда пожалуйста Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

No está bien lo que le estás haciendo a Raymond

00:00:04.211 --> 00:00:05.463

El está bien

00:00:05.504 --> 00:00:06.672

Sé que está bien

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Está en Las Vegas de traje en una gran habitación

00:00:10.426 --> 00:00:11.594

Me entristece

00:00:12.386 --> 00:00:15.264

Faltan seis minutos para mi cita Faltan seis minutos para Iris

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

Tiene una cita

00:00:19.644 --> 00:00:23.606

Raymond sería bueno que no lleves el TV a todos lados

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

Para qué necesitas un TV portátil en tu cita

00:00:26.233 --> 00:00:27.568

El tipo está bailando

00:00:28.319 --> 00:00:30.363

Cómo es la chica tu cita

00:00:31.697 --> 00:00:34.533

Es muy brillante Parece una fiesta

00:00:36.619 --> 00:00:38.621

Nunca había escuchado esa

00:00:39.747 --> 00:00:41.582

El Sr Kelso quiere verlo

00:00:41.666 --> 00:00:43.003

No conozco al Sr Kelso

00:00:43.167 --> 00:00:46.337

Es el director de seguridad Puede venir conmigo

00:00:46.379 --> 00:00:48.798

Seguro Susanna te quedarías con Raymond

00:00:48.881 --> 00:00:50.174

Por aquí señor

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:43:18

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan