To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then this morning we had pancakes

Then this morning we had pancakes. MapIe syrup.MapIe syrup on the-- MapIe syrup on the...

Rain Man • 1988

Then this morning we had pancakes. MapIe syrup.MapIe syrup on the-- MapIe syrup on the tabIe. And CharIie Babbitt made a joke. You see, we-- I made a connection. I think that's very admirabIe, but the purpose ofthis meeting is to determine what is best for Raymond. Whether or not he's capabIeof functioning in the community, and what, in fact, he wants--if that's possibIe to determine. I'm aII for that. Raymond's unabIeto make those kind of decisions. You're wrong. He can't decide for himseIf. He's capabIe ofa Iot more than you know. Why don't we ask Raymond.Maybe we can find a few answers. Raymond, can I askyou a few questions? The doctor's taIking to you. Can I ask you a few questions?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Then this morning we had pancakes

00:00:03.169 --> 00:00:05.016

MapIe syrup MapIe syrup on the

00:00:05.672 --> 00:00:07.333

MapIe syrup on the tabIe

00:00:07.407 --> 00:00:09.705

And CharIie Babbitt made a joke

00:00:11.745 --> 00:00:12.905

You see we

00:00:14.714 --> 00:00:16.306

I made a connection

00:00:16.383 --> 00:00:18.044

I think that's very admirabIe

00:00:18.118 --> 00:00:20.712

but the purpose of this meeting is to determine

00:00:20.787 --> 00:00:22.118

what is best for Raymond

00:00:22.188 --> 00:00:25.214

Whether or not he's capabIe of functioning in the community

00:00:25.291 --> 00:00:28.783

and what in fact he wants if that's possibIe to determine

00:00:28.862 --> 00:00:29.954

I'm aII for that

00:00:30.029 --> 00:00:32.293

Raymond's unabIe to make those kind of decisions

00:00:32.399 --> 00:00:33.457

You're wrong

00:00:33.533 --> 00:00:35.033

He can't decide for himseIf

00:00:35.402 --> 00:00:37.007

He's capabIe of a Iot more than you know

00:00:37.771 --> 00:00:40.331

Why don't we ask Raymond Maybe we can find a few answers

00:00:40.407 --> 00:00:43.308

Raymond can I ask you a few questions

00:00:44.011 --> 00:00:45.006

The doctor's taIking to you

00:00:45.678 --> 00:00:47.168

Can I ask you a few questions

00:00:01.000 --> 01:41:16.971

هذا هو الرقص

00:17:32.999 --> 18:05:41.279

كيف شعرت شعرت أنها رطبة

00:20:14.989 --> 00:20:18.577

شراب القيقب شراب القيقب كان على المائدة

00:20:18.002 --> 00:20:21.007

الفطائر المحلاه وتشارلي بابيت كان يمزح

00:20:21.995 --> 00:20:24.002

أترى نحن

00:20:24.002 --> 00:20:27.999

تواصلت معه

00:20:27.001 --> 00:20:32.004

هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند

00:20:32.989 --> 00:20:36.998

أن نحدد ما إذا كان رايموند يمكنه التعايش مع المجتمع أم لا

00:20:37.998 --> 00:20:40.997

وماذا يريد إن كان ممكنا أن نحدد ذلك

00:20:40.999 --> 00:20:41.009

لن أتدخل في ذلك

00:20:42.009 --> 00:20:45.935

رايموند لا يمكنه إتخاذ قرارات كهذه أنت مخطئ

00:20:45.999 --> 00:20:47.992

تشارلي أنت تعرف أنه لا يمكنه أن يقرر بنفسه

00:20:47.995 --> 00:20:49.996

يمكنه أن يفعل أكثر مما تعرف

00:20:49.996 --> 00:20:51.006

لما لا نسأل رايموند لعلنا نعرف بعض الأجابات

00:20:51.003 --> 00:20:55.994

رايموند هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

00:20:55.996 --> 00:20:57.006

راي الطبيب يتحدث إليك

00:20:57.003 --> 00:20:59.999

هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

00:20:59.993 --> 00:21:01.002

أجل

00:21:01.002 --> 00:21:03.004

أتريد أن تبقى مع أخوك تشارلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ce matin on a mangé des crêpes

00:00:03.085 --> 00:00:07.047

Le sirop d'érable Le sirop d'érable sur la table

00:00:07.256 --> 00:00:10.384

Des crêpes Charlie a fait une blague

00:00:10.509 --> 00:00:12.887

Vous voyez on

00:00:13.012 --> 00:00:16.347

On a établi un lien

00:00:16.348 --> 00:00:20.727

C'est admirable mais le but de cette réunion

00:00:20.728 --> 00:00:25.399

est de déterminer si Raymond peut s'intégrer dans la société

00:00:25.608 --> 00:00:28.861

et de voir ce qu'il décidera

00:00:28.944 --> 00:00:30.528

Je suis d'accord avec vous

00:00:30.529 --> 00:00:33.449

Il est incapable de décider Vous vous trompez

00:00:33.532 --> 00:00:35.618

Charlie il n'en est pas capable

00:00:35.743 --> 00:00:37.703

Vous seriez bien étonné

00:00:37.912 --> 00:00:40.414

Demandons lui

00:00:40.539 --> 00:00:44.168

Raymond puis je te poser quelques questions

00:00:44.293 --> 00:00:46.002

Ray le docteur te parle

00:00:46.017 --> 00:00:49.178

Puis je te poser quelques questions

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Und heute morgen haben wir Pfannkuchen gegessen

00:00:03.127 --> 00:00:07.041

Ahornsirup Ahornsirup auf dem Tisch

00:00:07.131 --> 00:00:10.298

Pfannkuchen Charlie hat 'n Witz gemacht

00:00:10.384 --> 00:00:12.084

Sehen Sie wir

00:00:12.928 --> 00:00:16.297

Ich habe eine Beziehung hergestellt

00:00:16.039 --> 00:00:20.684

Das ist bewundernswert aber uns geht es darum festzustellen

00:00:20.769 --> 00:00:25.431

ob Raymond in der Gesellschaft funktionieren kann

00:00:25.524 --> 00:00:28.774

und was er will falls sich das herausfinden läßt

00:00:28.861 --> 00:00:30.438

Das ist ganz in meinem Sinne

00:00:30.529 --> 00:00:33.447

Ray kann nicht entscheiden Das stimmt nicht

00:00:33.532 --> 00:00:35.691

Charlie er kann nicht selbständig entscheiden

00:00:35.784 --> 00:00:37.777

Er kann mehr als Sie für möglich halten

00:00:37.087 --> 00:00:40.325

Fragen wir Raymond

00:00:40.414 --> 00:00:44.001

Raymond kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen

00:00:44.168 --> 00:00:45.995

Ray der Doktor spricht mir dir

00:00:46.999 --> 00:00:49.253

Kann ich Sie etwas fragen Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.754

今朝ホットケーキを

00:00:03.066 --> 00:00:06.092

シロップがテーブルの上に出てた

00:00:07.277 --> 00:00:09.442

チャーリーがふざけた

00:00:11.722 --> 00:00:12.651

俺らは

00:00:14.554 --> 00:00:15.871

心が通じ合った

00:00:16.623 --> 00:00:22.999

それはすばらしいが問題は彼の利益を考える事で

00:00:22.179 --> 00:00:25.486

施設外の社会で暮らしていけるのか

00:00:25.514 --> 00:00:28.569

彼自身はどちらが希望なのか

00:00:28.798 --> 00:00:29.624

それに同意します

00:00:29.953 --> 00:00:31.707

レイは決断などできんよ

00:00:32.383 --> 00:00:33.355

できるさ

00:00:33.538 --> 00:00:35.271

それはムリだ

00:00:35.394 --> 00:00:37.568

あんたは知らないのさ

00:00:37.758 --> 00:00:40.052

本人に聞いてみよう

00:00:40.869 --> 00:00:43.201

レイモンド答えてくれ

00:00:44.256 --> 00:00:45.263

よく聞いて

00:00:45.557 --> 00:00:46.908

答えてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.199

когда сегодня утром мы ели блинчики

00:00:03.279 --> 00:00:05.318

Кленовый сироп Кленовый сироп на

00:00:05.399 --> 00:00:07.876

Кленовый сироп на столе

00:00:07.957 --> 00:00:10.396

И Чарли Бэббит пошутил

00:00:11.556 --> 00:00:12.835

Посмотрите мы

00:00:14.634 --> 00:00:16.273

Я установил с ним контакт

00:00:16.354 --> 00:00:18.753

Я думаю что это замечательно что Вы установили контакт с ним

00:00:18.833 --> 00:00:22.231

но цель нашей встречи определить что лучше для Рэймонда

00:00:22.312 --> 00:00:25.011

Способен он жить в обществе или нет

00:00:25.015 --> 00:00:28.748

И чего в самом деле он хочет если это возможно определить

00:00:28.083 --> 00:00:30.188

При всем этом я скажу следующее

00:00:30.269 --> 00:00:33.427

Рэймонд не способен принимать решения Вы неправы

00:00:33.507 --> 00:00:35.427

Он не может решать самостоятельно

00:00:35.506 --> 00:00:37.866

Он на много более способен чем Вы знаете

00:00:37.945 --> 00:00:40.305

Почему бы нам не спросить самого Рэймонда

00:00:40.384 --> 00:00:44.184

Рэймонд можно задать тебе несколько вопросов

00:00:44.263 --> 00:00:46.982

Доктор с тобой разговаривает Могу я задать тебе несколько вопросов

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Y esta mañana comimos panqueques

00:00:03.169 --> 00:00:05.629

Jalea de arce Jalea de arce en

00:00:05.671 --> 00:00:07.465

Jalea de arce en la mesa

00:00:07.548 --> 00:00:09.717

Y Charlie Babbitt hizo una broma

00:00:11.761 --> 00:00:12.928

Ve nos

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Nos pudimos conectar

00:00:16.039 --> 00:00:18.184

Creo que es muy admirable

00:00:18.225 --> 00:00:20.728

pero el propósito de esta reunión es determinar

00:00:20.811 --> 00:00:22.146

qué es lo mejor para Raymond

00:00:22.188 --> 00:00:25.149

Si puede o no funcionar en la comunidad

00:00:25.191 --> 00:00:28.819

y qué quiere realmente si eso es posible

00:00:28.861 --> 00:00:29.945

Estoy dispuesto a colaborar

00:00:30.029 --> 00:00:32.323

Raymond no puede tomar ese tipo de decisiones

00:00:32.448 --> 00:00:33.532

Se equivoca

00:00:33.616 --> 00:00:35.409

No puede decidir por sí mismo

00:00:35.451 --> 00:00:37.787

Puede hacer mucho más de lo que usted sabe

00:00:37.828 --> 00:00:40.414

Preguntémosle a Raymond y tal vez encontremos algo

00:00:40.581 --> 00:00:43.376

Raymond puedo hacerte unas preguntas

00:00:44.168 --> 00:00:45.669

Te habla el doctor

00:00:45.753 --> 00:00:47.254

Puedo hacerte unas preguntas

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

02:01:32

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan