To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't Iisten to me!

You don't Iisten to me!You don't Iisten to me! What are you taIking about? I asked you to...

Rain Man • 1988

You don't Iisten to me!You don't Iisten to me! What are you taIking about? I asked you to go apoIogize.You went and insuIted him again! What am I supposed to do,tuck him in? I'm not his mother. You're his brother.His brother! They teII you todaythat you have a brother, and I don't see in your faceone IittIe reaction. I'm not saying joy,I'm saying somethirg. You don't know whatI'm going through here. No, I don't knowwhat you're going through. I don't know becauseyou don't teII me anything. You just give me Iies. Lies? What Iies? This thing that Dr. Bruner asked youto bring him here, this is buIIshit. I know it's not true.Why don't you teII me why he's here? Because I'm pissed at him.At my father. You're pissed at your father,and you bring Raymond here. Why? 'Cause I got himand they want him. This makes no sense! Raymond was Ieft aII the money,and I got nothing. $3 miIIion. The inheritance,every penny of it. I'm gonna keep him tiIII get my haIf! I deserve that! What is this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

You don't Iisten to me You don't Iisten to me

00:00:03.503 --> 00:00:04.902

What are you taIking about

00:00:04.971 --> 00:00:08.566

I asked you to go apoIogize You went and insuIted him again

00:00:08.641 --> 00:00:11.999

What am I supposed to do tuck him in I'm not his mother

00:00:11.144 --> 00:00:12.975

You're his brother His brother

00:00:13.999 --> 00:00:15.571

They teII you today that you have a brother

00:00:15.648 --> 00:00:18.998

and I don't see in your face one IittIe reaction

00:00:18.117 --> 00:00:20.244

I'm not saying joy I'm saying somethirg

00:00:20.319 --> 00:00:22.999

You don't know what I'm going through here

00:00:22.001 --> 00:00:24.042

No I don't know what you're going through

00:00:24.049 --> 00:00:27.186

I don't know because you don't teII me anything

00:00:27.026 --> 00:00:28.921

You just give me Iies

00:00:28.995 --> 00:00:30.826

Lies What Iies

00:00:30.897 --> 00:00:34.389

This thing that Dr Bruner asked you to bring him here this is buIIshit

00:00:34.467 --> 00:00:37.063

I know it's not true Why don't you teII me why he's here

00:00:37.703 --> 00:00:40.767

Because I'm pissed at him At my father

00:00:40.073 --> 00:00:42.633

You're pissed at your father and you bring Raymond here Why

00:00:42.708 --> 00:00:44.642

'Cause I got him and they want him

00:00:44.071 --> 00:00:45.802

This makes no sense

00:00:45.878 --> 00:00:48.021

Raymond was Ieft aII the money and I got nothing

00:00:48.281 --> 00:00:51.444

3 miIIion The inheritance every penny of it

00:00:51.517 --> 00:00:54.247

I'm gonna keep him tiII I get my haIf I deserve that

00:00:56.823 --> 00:00:57.983

What is this

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

أنت لا تصغي إلي

00:00:04.001 --> 00:00:07.997

عم تتحدثين طلبت منك أن تعتذر إليه

00:00:07.009 --> 00:00:10.845

فذهبت وأهنته مجددا لست أمه

00:00:10.927 --> 00:00:13.389

أنت أخوهه

00:00:13.472 --> 00:00:16.184

أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ

00:00:16.267 --> 00:00:19.771

ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة لكن أي شيء

00:00:19.855 --> 00:00:21.982

إهدأي أنت لا تعرفين ما أمر به

00:00:22.001 --> 00:00:26.404

لا أعرف لأنك لا تخبرني بأي شيء

00:00:26.487 --> 00:00:28.865

لا تخبرني سوى بالأكاذيب والأكاذيب

00:00:28.948 --> 00:00:30.002

أي أكاذيب

00:00:30.157 --> 00:00:35.289

قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا هذا هراء

00:00:35.371 --> 00:00:37.583

أعرف أن هذا ليس صحيحا أخبرني لماذا هو هنا

00:00:37.666 --> 00:00:38.793

لأني غاضب منه

00:00:38.793 --> 00:00:39.961

ممن من أبي

00:00:40.999 --> 00:00:42.588

تغضب من أبيك فتحضر رايموند هنا لماذا

00:00:42.672 --> 00:00:45.759

لا أغرف لأنه معي وهم يريدونه هذا لا يبدو معقولا

00:00:45.842 --> 00:00:48.179

رايموند ورث كل المال وأنا لم أرث شيءا كم

00:00:48.261 --> 00:00:51.039

ثلاثة ملايين بالكامل إذا

00:00:51.473 --> 00:00:53.601

سأحتفظ به حتى أحصل على نصيبي أستحق ذلك

00:00:56.437 --> 00:01:00.734

ما الأمر سوزانا

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Tu ne m'écoutes pas

00:00:03.092 --> 00:00:06.965

Quoi Je t'ai dit de t'excuser

00:00:07.048 --> 00:00:10.802

Tu l'insultes Je ne suis pas sa mère

00:00:10.927 --> 00:00:13.304

Tu es son frère

00:00:13.513 --> 00:00:16.223

Tu apprends aujourd'hui que tu as un frère

00:00:16.224 --> 00:00:19.768

Tu ne réagis même pas Pas de joie rien

00:00:19.769 --> 00:00:21.098

Tu ignores ce que j'endure

00:00:22.999 --> 00:00:26.359

Je l'ignore parce que tu ne me dis jamais rien

00:00:26.442 --> 00:00:28.861

Seulement des mensonges

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

Lesquels

00:00:30.196 --> 00:00:35.325

Le Dr Bruner qui t'a demandé de l'emmener Une connerie oui

00:00:35.326 --> 00:00:37.495

Dis moi pourquoi il est ici

00:00:37.062 --> 00:00:39.914

J'ai les boules après mon père

00:00:39.998 --> 00:00:42.005

Et tu amènes Raymond ici Pourquoi

00:00:42.625 --> 00:00:45.753

Ils le veulent je l'ai C'est insensé

00:00:45.962 --> 00:00:48.256

Raymond a tout hérité Combien

00:00:48.339 --> 00:00:51.466

3 millions de dollars Et alors

00:00:51.467 --> 00:00:53.553

Je le garde tant que je n'ai pas ma moitié

00:00:56.389 --> 00:01:00.643

Que fais tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Du hörst mir nicht zu

00:00:04.001 --> 00:00:07.996

Wieso hör' ich nicht zu Das war keine Entschuldigung

00:00:07.009 --> 00:00:10.838

Du hast ihn wieder beleidigt Ich bin nicht seine Mutter

00:00:10.927 --> 00:00:13.383

Du bist sein Bruder

00:00:13.471 --> 00:00:16.176

Du erfährst heute dass du einen Bruder hast

00:00:16.266 --> 00:00:19.765

aber du zeigst keine Reaktion Keine Freude gar nichts

00:00:19.853 --> 00:00:21.976

Du weißt nicht was ich hier durchmache

00:00:22.999 --> 00:00:26.393

Nein ich weiß nichts weil du mir nichts sagst

00:00:26.484 --> 00:00:28.856

Du tischst mir nur Lügen auf

00:00:28.945 --> 00:00:30.999

Was für Lügen

00:00:30.155 --> 00:00:35.028

Dass Dr Bruner dich gebeten hat ihn mitzunehmen Das ist Unsinn

00:00:35.368 --> 00:00:37.575

Sag mir warum er hier ist

00:00:37.662 --> 00:00:39.951

Weil ich stinksauer auf meinen Vater bin

00:00:40.001 --> 00:00:42.577

Aber warum bringst du Raymond hierher

00:00:42.667 --> 00:00:45.751

Ich hab ihn sie wollen ihn Das ergibt keinen Sinn

00:00:45.837 --> 00:00:48.162

Raymond hat alles geerbt Wieviel

00:00:48.256 --> 00:00:51.376

Drei Millionen jeden Pfennig Und

00:00:51.468 --> 00:00:53.591

Ich behalte ihn bis ich meine Hälfte bekomme

00:00:56.431 --> 00:01:00.725

Was soll das He Susanna

00:00:01.000 --> 00:00:04.728

何を言ってもムダなのね

00:00:04.839 --> 00:00:08.623

彼に謝らずにまた怒鳴ってる

00:00:08.667 --> 00:00:10.913

子守歌でも歌うか

00:00:10.985 --> 00:00:13.008

あなたのお兄さんよ

00:00:13.012 --> 00:00:15.639

今日初めて会えたのに

00:00:15.715 --> 00:00:20.002

嬉しそうな顔もしないし何の感情もないの

00:00:20.234 --> 00:00:21.953

分かってないな

00:00:22.258 --> 00:00:25.114

分かるわけないでしょ

00:00:25.225 --> 00:00:28.721

私には何も話してくれずウソばかりで

00:00:28.746 --> 00:00:30.083

俺がウソ

00:00:31.012 --> 00:00:34.492

先生が許可したなんてウソよ

00:00:34.559 --> 00:00:37.494

なぜお兄さんを連れ出したの

00:00:37.057 --> 00:00:39.902

オヤジに頭に来たからだ

00:00:40.106 --> 00:00:42.506

それでレイモンドを

00:00:42.575 --> 00:00:44.647

奴らは思い知るさ

00:00:44.725 --> 00:00:45.925

どういう事

00:00:46.003 --> 00:00:47.722

遺産はあいつに

00:00:48.027 --> 00:00:50.876

300万ドル全額なんだぞ

00:00:51.358 --> 00:00:53.549

半分よこすまでレイは預かる

00:00:54.417 --> 00:00:55.549

もうたくさん

00:00:57.002 --> 00:00:59.449

何だよスザンナ

00:00:01.000 --> 00:00:03.478

Ты меня не слушаешь

00:00:03.558 --> 00:00:06.436

О чем ты говоришь Я просила тебя извиниться

00:00:06.518 --> 00:00:10.596

Ты пришел и снова оскорбил его Я ему не мама

00:00:10.676 --> 00:00:12.754

Чарли он же твой брат

00:00:12.836 --> 00:00:15.314

Они сказали тебе сегодня что у тебя есть брат

00:00:15.354 --> 00:00:18.073

а я не увидела на твоем лице ни малейшей реакции

00:00:18.152 --> 00:00:21.831

Я уже не говорю радости Ты не знаешь через что я прошёл

00:00:21.911 --> 00:00:24.091

Что с тобой происходит Поэтому я ничего не знаю о тебе

00:00:24.099 --> 00:00:27.007

Ты же мне ничего не говоришь

00:00:27.149 --> 00:00:29.908

Ты всегда только обманываешь меня Кто обманывает

00:00:29.988 --> 00:00:34.146

Ты сказал что доктор Брунер посоветовал привезти его сюда Это чушь собачья

00:00:34.227 --> 00:00:37.425

Я знаю что это неправда Скажи мне зачем он здесь нужен

00:00:37.465 --> 00:00:38.865

Я на него обиделся На кого

00:00:38.905 --> 00:00:42.423

На моего отца Поэтому ты привез Рэймонда сюда Зачем

00:00:42.503 --> 00:00:45.582

Потому что я получил его и они хотят его В этом нет никакого смысла

00:00:45.662 --> 00:00:48.001

Рэймонд унаследовал все деньги И сколько

00:00:48.102 --> 00:00:51.022

Три миллиона Все до единого цента Итак

00:00:51.003 --> 00:00:53.419

Я собираюсь держать его до тех пор пока я не получу свою половину

00:00:56.657 --> 00:00:59.737

Что это такое а Сюзанна

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

No me escuchas No me escuchas

00:00:03.503 --> 00:00:04.879

De qué hablas

00:00:04.921 --> 00:00:08.549

Te pedí que le pidieras perdón Fuiste y lo insultaste

00:00:08.591 --> 00:00:11.052

Se supone que debo acostarlo No soy su madre

00:00:11.999 --> 00:00:12.929

Eres su hermano Su hermano

00:00:13.012 --> 00:00:15.515

Te enteras hoy que tienes un hermano

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

no veo en tu rostro ni una pequeña reacción

00:00:18.101 --> 00:00:20.228

No digo alegría digo algo

00:00:20.269 --> 00:00:21.979

No sabes lo que siento

00:00:22.999 --> 00:00:24.399

No no sé qué te está pasando

00:00:24.044 --> 00:00:27.151

No lo sé porque no me dices nada

00:00:27.235 --> 00:00:28.903

Sólo me dices mentiras

00:00:28.945 --> 00:00:30.078

Mentiras Qué mentiras

00:00:30.863 --> 00:00:34.367

Decir que el Dr Bruner te pidió que lo traigas aquí Mentira

00:00:34.045 --> 00:00:37.578

Sé que no es verdad Dime por qué está aquí

00:00:37.662 --> 00:00:39.956

Porque estoy enojado con él Con mi padre

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

Estás enojado con tu padre Por qué traerlo aquí

00:00:42.625 --> 00:00:44.627

Porque yo lo tengo y ellos lo quieren

00:00:44.669 --> 00:00:45.753

Esto no tiene sentido

00:00:45.837 --> 00:00:48.172

Raymond heredó todo el dinero y yo nada

00:00:48.256 --> 00:00:51.426

3 millones La herencia Cada centavo de la herencia

00:00:51.467 --> 00:00:54.022

Lo tendré hasta obtener mi mitad Me lo merezco

00:00:56.806 --> 00:00:57.932

Qué sucede

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:34:58

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

Production

United Artists,Star Partners II Ltd.,Guber/Peters Company,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritan