To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello? I'm Sarah Miller. I hope you don't mind me coming back here

Hello? I'm Sarah Miller. I hope you don't mind mecoming back here. The man that youwere...

Rambo • 2008

Hello? I'm Sarah Miller. I hope you don't mind mecoming back here. The man that youwere talking to... I wasn't talking to anybody. All right, uh... the man that was talkingto you asked if we could hire youto take us up the river. You said no. Why? Can't help you out. Well, if you have good reasons, would you mind if I heard them? Go home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Hello

00:00:03.004 --> 00:00:05.024

I'm Sarah Miller

00:00:05.032 --> 00:00:08.056

I hope you don't mind me coming back here

00:00:08.068 --> 00:00:10.008

The man that you were talking to

00:00:10.016 --> 00:00:11.052

I wasn't talking to anybody

00:00:14.044 --> 00:00:15.006

All right uh

00:00:15.072 --> 00:00:17.056

the man that was talking to you asked

00:00:17.064 --> 00:00:19.096

if we could hire you to take us up the river

00:00:20.999 --> 00:00:22.000

You said no Why

00:00:22.012 --> 00:00:23.088

Can't help you out

00:00:25.028 --> 00:00:26.056

Well if you have good reasons

00:00:26.068 --> 00:00:28.076

would you mind if I heard them

00:00:31.052 --> 00:00:33.092

Go home

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

Laisse moi essayer

00:00:02.417 --> 00:00:04.206

C'est la seule voie d'accès non

00:00:04.417 --> 00:00:07.864

Qu'a t on à perdre Laisse moi essayer Michael

00:00:17.375 --> 00:00:18.536

Bonjour

00:00:19.583 --> 00:00:23.245

Sarah Miller Ne m'en veuillez pas d'insister

00:00:25.458 --> 00:00:26.737

Vous parliez avec

00:00:26.958 --> 00:00:28.949

Je parlais à personne

00:00:31.167 --> 00:00:32.245

D'accord

00:00:32.458 --> 00:00:34.532

Cette personne vous a demandé

00:00:34.075 --> 00:00:37.001

de nous emmener en amont

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Lass mich's versuchen Aber Sarah

00:00:02.668 --> 00:00:04.376

Sagtest du nicht es wäre der einzige Weg da rauf

00:00:04.503 --> 00:00:06.211

Ja Was haben wir dann zu verlieren

00:00:06.338 --> 00:00:08.248

Lass es mich versuchen Bitte Sarah

00:00:17.558 --> 00:00:18.721

Hallo

00:00:19.768 --> 00:00:21.056

Ich bin Sarah Miller

00:00:21.687 --> 00:00:25.637

Ich hoffe es macht Ihnen nichts aus dass ich hier hinten bin Äh

00:00:25.774 --> 00:00:27.015

Der Mann mit dem Sie eben geredet haben

00:00:27.276 --> 00:00:29.015

Ich hab mit keinem geredet

00:00:31.489 --> 00:00:34.094

Na schön Der Mann der mit Ihnen geredet hat und fragte

00:00:35.003 --> 00:00:37.448

ob wir Sie aneuern können um uns flussaufwärts zu bringen

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Biar aku coba Jangan Sarah

00:00:02.322 --> 00:00:04.089

Bukankah kamu katakan itu satu2nya jalan ke sana

00:00:04.201 --> 00:00:05.079

Aku tahu Lalu apa kita harus sia2kan

00:00:05.905 --> 00:00:07.495

Aku bicara pada lelaki Biar aku coba Michael

00:00:07.061 --> 00:00:08.678

Sarah Tolonglah

00:00:08.794 --> 00:00:09.825

Kamu

00:00:18.431 --> 00:00:19.676

Halo

00:00:21.999 --> 00:00:23.999

Aku Sarah Miller

00:00:23.162 --> 00:00:26.673

Aku harap kamu tidak keberatan aku kembali ke sini

00:00:26.781 --> 00:00:28.031

Orang yang tadi bicara padamu

00:00:28.415 --> 00:00:29.874

Aku tidak bicara pada siapapun

00:00:33.999 --> 00:00:34.323

Baiklah

00:00:34.435 --> 00:00:36.452

Orang yang tadi bicara ke kamu meminta

00:00:01.000 --> 00:00:03.188

私が頼んでみるサラ

00:00:03.224 --> 00:00:04.088

私たちはそこへ行くのでしょう

00:00:04.891 --> 00:00:06.302

何を失うの

00:00:06.313 --> 00:00:08.604

やってみるサラ

00:00:18.005 --> 00:00:19.854

今日は

00:00:20.375 --> 00:00:24.958

私はサラミラーまた会いに来た事で気を悪くしないで

00:00:25.792 --> 00:00:28.396

貴方に話しをしていた人は

00:00:28.432 --> 00:00:30.583

話なんか誰ともしなかった

00:00:31.208 --> 00:00:35.234

それなら貴方に川の話が出来るか

00:00:35.271 --> 00:00:38.005

どうかを尋ねた男に

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Дай ка я попытаюсь Сара не

00:00:02.626 --> 00:00:03.824

Ты же говорил это единственный путь

00:00:04.086 --> 00:00:05.367

Да знаю Так что нам терять

00:00:05.588 --> 00:00:06.786

Я с ним говорил Дай мне попробовать Майкл

00:00:07.002 --> 00:00:08.416

Сара Прошу тебя

00:00:17.725 --> 00:00:18.097

Привет

00:00:19.393 --> 00:00:22.892

Я Сара Миллер Не возражаете что я вернулась

00:00:24.732 --> 00:00:27.187

Человек с которым вы говорили

00:00:27.359 --> 00:00:28.688

Ни с кем я не говорил

00:00:30.571 --> 00:00:36.905

Ну ладно Эмм человек который с вами говорил хотел нанять вас чтобы вы отвезли нас вверх по реке

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Déjame a mí No Sarah

00:00:02.251 --> 00:00:03.961

No dijiste que era la única manera

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

Sí lo dije Y qué podemos perder

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Hablé con él y Déjame hacerlo Michael

00:00:07.034 --> 00:00:08.341

Sarah Por favor

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

Tú

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

Hola

00:00:20.228 --> 00:00:22.146

Soy Sarah Miller

00:00:22.023 --> 00:00:25.691

Espero que no te moleste que haya vuelto

00:00:25.775 --> 00:00:27.193

El hombre con el que hablabas

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

Yo no hablaba con nadie

00:00:31.739 --> 00:00:32.949

Está bien

00:00:33.998 --> 00:00:34.992

El hombre que te hablaba te preguntó

00:00:35.001 --> 00:00:37.495

si podíamos pagarte para que nos llevaras río arriba

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

545

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Nu Image,Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV,Millennium Media,Lionsgate,The Weinstein Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In Thailand, John Rambo joins a group of mercenaries to venture into war-torn Burma, and rescue a group of Christian aid workers who were kidnapped by the ruthless local infantry unit.

Actors

Sarah

John Rambo

Sylvester Stallone