To watch in HD, get ClipCafe PRO

This can't be right

This can't be right. His neuromuscular synapseactivity is through the roof, his blood has...

Rampage • 2018

This can't be right. His neuromuscular synapseactivity is through the roof, his blood has lethalconcentrations of growth hormone, he'd be dead. Run it again. I did. I ran it three times.His values went up each time. We can't keep this quiet. Animal Response isasking questions. I just dodged a call. It wassomeone from the government. What do you want me to tellpeople? Tell them nothing. He didn't do it, Nelson. Look at him.Somebody did that to him. Davis, he killeda grizzly bear. Okay? Snapped his necklike it was a toothpick. Listen, protocol says, first sign ofaggression mandates immediate isolation. It's what we're doing. This is beyond protocol. Davis, look at him. - I'm looking at him.- Really look at him! That is not the George we know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.945

This can't be right

00:00:02.947 --> 00:00:05.347

His neuromuscular synapse activity is through the roof

00:00:05.349 --> 00:00:09.242

his blood has lethal concentrations of growth hormone

00:00:09.244 --> 00:00:10.774

he'd be dead

00:00:10.776 --> 00:00:11.099

Run it again

00:00:11.992 --> 00:00:13.733

I did

00:00:13.735 --> 00:00:16.653

I ran it three times His values went up each time

00:00:16.655 --> 00:00:18.393

We can't keep this quiet

00:00:18.396 --> 00:00:20.377

Animal Response is asking questions

00:00:20.379 --> 00:00:22.998

I just dodged a call It was someone from the government

00:00:22.001 --> 00:00:23.611

What do you want me to tell people

00:00:23.613 --> 00:00:25.525

Tell them nothing

00:00:25.527 --> 00:00:26.847

He didn't do it Nelson

00:00:26.849 --> 00:00:28.379

Look at him Somebody did that to him

00:00:28.382 --> 00:00:31.683

Davis he killed a grizzly bear

00:00:31.685 --> 00:00:34.999

Okay Snapped his neck like it was a toothpick

00:00:34.002 --> 00:00:37.002

Listen protocol says first sign of aggression mandates immediate isolation

00:00:37.027 --> 00:00:38.295

It's what we're doing

00:00:38.297 --> 00:00:40.694

This is beyond protocol

00:00:40.696 --> 00:00:43.003

Davis look at him

00:00:43.003 --> 00:00:45.394

I'm looking at him Really look at him

00:00:47.969 --> 00:00:50.613

That is not the George we know

00:00:01.000 --> 00:00:02.204

إنه أنا

00:00:08.805 --> 00:00:10.108

ماذا حدث

00:00:12.937 --> 00:00:14.627

إن ك حزين

00:00:14.629 --> 00:00:16.289

لا عليك

00:00:17.297 --> 00:00:19.345

هل آذيت الدب

00:00:21.393 --> 00:00:22.005

آسف

00:00:23.996 --> 00:00:25.557

لا عليك

00:00:31.575 --> 00:00:33.332

هل قام بأذي تك

00:00:35.997 --> 00:00:37.658

جعلك تشعر بالخوف

00:00:38.959 --> 00:00:39.934

لا عليك

00:00:41.397 --> 00:00:42.373

لا

00:00:43.805 --> 00:00:45.692

جورج

00:00:46.407 --> 00:00:47.514

جورج

00:00:48.977 --> 00:00:50.275

الخوف شعور طبيعي

00:00:50.277 --> 00:00:52.457

لا عليك اهدأ

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

জর জ র ল য বট স ট র র জ ল ট এস ছ

00:00:03.012 --> 00:00:04.781

দ খত ভ ল ল গব ন ত ম র

00:00:07.084 --> 00:00:09.718

এ হত প র ন

00:00:09.072 --> 00:00:11.998

ওর মগজ র ন উর ম সক ল র স ন প সগ ল র ক র যক রম ম ত র ছ ড় য় গ ছ

00:00:12.000 --> 00:00:15.756

গ র থ হরম ন র পর ম ণ প র ণঘ ত পর য য় চল গ ছ

00:00:15.076 --> 00:00:17.238

ওর ম র য ব র কথ

00:00:17.024 --> 00:00:18.397

আব র পর ক ষ কর দ খ

00:00:18.004 --> 00:00:19.998

কর ছ

00:00:20.000 --> 00:00:22.878

ত নব র প রত ব র র র জ ল ট আগ র থ ক খ র প

00:00:22.088 --> 00:00:24.517

আমর এক চ প র খত প রব ন

00:00:24.052 --> 00:00:26.999

প র ণ ব ষয়ক অধ দপ তর প রশ ন করছ

00:00:26.998 --> 00:00:28.001

ক জ ন ফ ন করছ ল ধর ন মন হয় সরক র র ক উ

00:00:28.998 --> 00:00:29.519

ক জব ব দ ব সব ইক

00:00:29.052 --> 00:00:31.359

ক ছ ই বলব ন

00:00:31.036 --> 00:00:32.678

ন লসন ও এক জ কর ন

00:00:32.068 --> 00:00:34.119

ওক দ খ ক উ একজন ওর স থ এক জ কর ছ

00:00:34.012 --> 00:00:37.278

ড ভ স ও একট গ র জল ভ ল ক ম র ফ ল ছ

00:00:37.028 --> 00:00:39.997

ওর ঘ ড়ট স র ফ ট থপ ক র মত কর মটক য় দ য় ছ

00:00:39.999 --> 00:00:42.397

প রট কল অন য য় আক রমণ কর র ক ন লক ষণ দ খ গ ল ত ক স থ স থ আল দ কর র খ র কথ

00:00:42.004 --> 00:00:43.638

আমর ত ই করছ

00:00:43.064 --> 00:00:45.917

এট প রট কল র ব ইর

00:00:45.092 --> 00:00:48.158

ড ভ স একব র দ খ ওক

00:00:48.016 --> 00:00:50.419

দ খছ ত ভ ল কর দ খ

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Les résultats d'analyses de George

00:00:03.108 --> 00:00:04.539

Ça va pas te plaire

00:00:07.892 --> 00:00:09.117

C'est pas possible

00:00:09.587 --> 00:00:11.461

L'activité de ses synapses est au max

00:00:11.481 --> 00:00:14.919

et son taux d'hormone de croissance très élevé

00:00:15.858 --> 00:00:17.184

il devrait être mort

00:00:17.517 --> 00:00:19.147

Recommence C'est déjà fait

00:00:19.912 --> 00:00:22.372

3 fois et c'est de pire en pire

00:00:22.822 --> 00:00:26.461

Il faut l'annoncer Animal Response pose des questions

00:00:26.469 --> 00:00:29.446

Un mec du gouvernement veut me parler je dis quoi

00:00:29.462 --> 00:00:31.001

Tu dis rien du tout

00:00:31.354 --> 00:00:34.757

Il n'y est pour rien On lui a fait quelque chose

00:00:35.227 --> 00:00:37.067

Il a tué un grizzli

00:00:37.121 --> 00:00:38.927

Il lui a brisé le cou

00:00:38.952 --> 00:00:43.036

En cas d'agressivité la procédure prévoit l'isolement c'est qu'on fait

00:00:43.384 --> 00:00:45.218

On n'en est plus là

00:00:47.191 --> 00:00:48.997

Regarde le

00:00:48.997 --> 00:00:50.164

Je le regarde Regarde le vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Die Laborwerte von George sind da

00:00:03.127 --> 00:00:04.663

Sie werden dir nicht gefallen

00:00:07.084 --> 00:00:09.547

Das kann nicht stimmen

00:00:09.717 --> 00:00:11.833

Seine neuromuskuläre Aktivität

00:00:12.999 --> 00:00:14.969

und die Konzentration des Wachstumshormons sind viel zu hoch

00:00:15.765 --> 00:00:16.008

er müsste längst tot sein

00:00:17.224 --> 00:00:18.214

Wiederhole die Tests

00:00:18.392 --> 00:00:19.473

Schon geschehen

00:00:19.977 --> 00:00:21.968

3 mal und seine Werte sind jedes Mal gestiegen

00:00:22.855 --> 00:00:24.345

Wir dürfen das nicht verschweigen

00:00:24.523 --> 00:00:25.888

Die Tierschützer stellen schon Fragen

00:00:26.067 --> 00:00:27.899

Und gerade wollte mich jemand von der Regierung sprechen

00:00:28.999 --> 00:00:29.355

Was soll ich denen sagen

00:00:29.528 --> 00:00:31.189

Du sagst ihnen gar nichts

00:00:31.364 --> 00:00:32.479

Er hat das nicht getan Nelson

00:00:32.656 --> 00:00:33.942

Siehst du nicht jemand hat ihm was getan

00:00:34.116 --> 00:00:37.108

Davis er hat einen Grizzly getötet

00:00:37.286 --> 00:00:38.868

Und ihm das Genick gebrochen wie einen Zahnstocher

00:00:39.997 --> 00:00:42.201

Die Vorschriften sehen bei aggressivem Verhalten die umgehende Isolierung vor

00:00:42.375 --> 00:00:43.456

Daran haben wir uns gehalten

00:00:43.626 --> 00:00:44.991

Das geht weit über jede Vorschrift hinaus

00:00:45.092 --> 00:00:48.024

Davis sieh ihn dir doch mal an

00:00:48.172 --> 00:00:50.288

Das tu ich doch Mann Sieh genau hin

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Os resultados dos exames do George

00:00:03.103 --> 00:00:04.804

Você não vai gostar

00:00:07.839 --> 00:00:09.537

Isso não pode estar certo

00:00:09.572 --> 00:00:11.968

A atividade sináptica neuromuscular está altíssima

00:00:11.969 --> 00:00:15.368

o sangue tem concentrações letais de hormônio do crescimento

00:00:15.924 --> 00:00:17.043

Ele estaria morto

00:00:17.459 --> 00:00:19.426

Refaça Já refiz

00:00:20.012 --> 00:00:22.636

Refiz três vezes As taxas aumentaram a cada vez

00:00:22.864 --> 00:00:24.356

Não podemos ficar calados

00:00:24.036 --> 00:00:26.325

O Controle de Animais está fazendo perguntas

00:00:26.377 --> 00:00:28.017

Fugi de uma ligação de alguém do governo

00:00:28.171 --> 00:00:31.001

O que digo às pessoas Não diga nada

00:00:31.028 --> 00:00:33.925

Não foi ele Nelson Olhe pra ele Alguém fez isso com ele

00:00:33.926 --> 00:00:37.268

Davis ele matou um urso pardo

00:00:37.027 --> 00:00:38.938

Quebrou o pescoço dele como um palito

00:00:38.939 --> 00:00:42.574

O protocolo diz que ao 1º sinal de agressão isolar de imediato

00:00:42.575 --> 00:00:45.811

É o que estamos fazendo Isso está além do protocolo

00:00:45.813 --> 00:00:47.939

Davis olhe pra ele

00:00:47.094 --> 00:00:50.919

Estou olhando Olhe mesmo pra ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Ini tidak mungkin benar

00:00:02.731 --> 00:00:09.175

Kegiatan saraf berada di atas semua batas Dalam darah ada dosis hormon pertumbuhan yang mematikan

00:00:09.175 --> 00:00:10.707

Seharusnya dia sudah mati

00:00:11.051 --> 00:00:12.647

Periksa ulang Aku sudah melakukannya

00:00:13.398 --> 00:00:15.514

Tiga kali Setiap waktu semakin bertambah

00:00:16.588 --> 00:00:18.319

Kita tidak bisa merahasiakan ini

00:00:18.319 --> 00:00:20.003

Ahli hewan mengajukan pertanyaan

00:00:20.311 --> 00:00:22.002

Aku menghindari panggilannya Seseorang dari pemerintah

00:00:22.002 --> 00:00:23.543

Apa aku harus beritahu mereka

00:00:23.543 --> 00:00:25.451

Diam saja

00:00:25.451 --> 00:00:26.776

Dia tidak melakukannya Nelson

00:00:26.776 --> 00:00:28.308

Lihatlah dia Seseorang melakukan itu padanya

00:00:28.308 --> 00:00:31.614

Davis dia membunuh beruang grizzly

00:00:31.614 --> 00:00:33.981

Oke Mematahkan lehernya seperti tusuk gigi

00:00:33.981 --> 00:00:36.932

Dengar sesuai protokol tanda pertama dari agresi harus diisolasi langsung

00:00:36.932 --> 00:00:38.224

Itulah yang sedang kita lakukan

00:00:38.224 --> 00:00:40.623

Ini diluar protokol

00:00:40.623 --> 00:00:42.958

Davis lihat dia

00:00:42.958 --> 00:00:45.325

Aku melihatnya Benar benar perhatikan dia

00:00:47.755 --> 00:00:50.979

Dia bukan George yang kita kenal

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

検査結果だ

00:00:03.044 --> 00:00:04.377

困った事態だぞ

00:00:07.798 --> 00:00:08.923

こんなバカな

00:00:09.592 --> 00:00:14.888

シナプスの活動量や成長ホルモン濃度が高すぎ

00:00:15.765 --> 00:00:16.806

普通なら死ぬ

00:00:17.035 --> 00:00:18.058

再検査だ

00:00:18.225 --> 00:00:19.001

やったよ

00:00:19.935 --> 00:00:22.479

３回検査したが同じ

00:00:22.813 --> 00:00:26.274

動物救護団体はうるさいし

00:00:26.442 --> 00:00:29.402

政府も電話してきたどう答えれば

00:00:29.057 --> 00:00:30.612

何も言うな

00:00:31.028 --> 00:00:33.615

ジョージは被害者だ

00:00:33.783 --> 00:00:34.449

デイビス

00:00:34.095 --> 00:00:38.087

彼はクマの首をへし折って殺した

00:00:39.997 --> 00:00:43.375

だから決まりに従って隔離してる

00:00:43.542 --> 00:00:45.767

普通の場合と違う

00:00:45.753 --> 00:00:47.754

彼を見るんだ

00:00:47.922 --> 00:00:48.671

見てる

00:00:48.839 --> 00:00:49.798

よく見ろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Пришли анализы Джорджа

00:00:03.127 --> 00:00:04.067

Тебе это не понравится

00:00:07.084 --> 00:00:09.055

Быть этого не может

00:00:09.717 --> 00:00:11.844

Активность его нейромышечных связей слишком высокая

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

в крови смертельная концентрация гормона роста

00:00:15.764 --> 00:00:16.807

С таким не живут

00:00:17.224 --> 00:00:18.225

Перепроверь

00:00:18.392 --> 00:00:19.477

Уже

00:00:19.977 --> 00:00:21.979

Я проверял их три раза С каждым разом числа повышаются

00:00:22.855 --> 00:00:24.356

Мы не можем это замалчивать

00:00:24.523 --> 00:00:25.009

Защитники животных задают вопросы

00:00:26.999 --> 00:00:27.902

Я только что не ответил на звонок из правительства

00:00:28.001 --> 00:00:29.361

Что мне им сказать

00:00:29.528 --> 00:00:31.197

Ничего не говори

00:00:31.363 --> 00:00:32.049

Он этого не делал Нельсон

00:00:32.656 --> 00:00:33.949

Посмотри на него Он сам жертва

00:00:34.116 --> 00:00:37.119

Дэвис он ведь убил гризли

00:00:37.286 --> 00:00:38.871

Переломил ему шею как зубочистку

00:00:39.997 --> 00:00:42.208

По протоколу мы обязаны изолировать его как только он проявит агрессию

00:00:42.374 --> 00:00:43.459

Именно это мы и делаем

00:00:43.626 --> 00:00:45.024

Протокол это не учитывает

00:00:45.092 --> 00:00:48.026

Дэвис посмотри на него

00:00:48.172 --> 00:00:50.299

Смотрю Приглядись

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tenemos los análisis de George

00:00:03.127 --> 00:00:04.067

No te gustará

00:00:07.084 --> 00:00:09.055

Esto no puede estar bien

00:00:09.717 --> 00:00:11.844

La actividad neuromuscular está por las nubes

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

tiene concentraciones mortales de hormona de crecimiento

00:00:15.763 --> 00:00:16.806

debería estar muerto

00:00:17.223 --> 00:00:18.224

Háganlos otra vez

00:00:18.391 --> 00:00:19.476

Ya lo hice

00:00:19.976 --> 00:00:21.978

Tres veces Los valores no dejan de aumentar

00:00:22.854 --> 00:00:24.355

No podemos esconder esto

00:00:24.522 --> 00:00:25.899

Respuesta Animal hace preguntas

00:00:26.001 --> 00:00:28.999

Acabo de evadir una llamada Alguien del gobierno

00:00:28.067 --> 00:00:29.036

Qué les digo

00:00:29.527 --> 00:00:31.196

No digas nada

00:00:31.362 --> 00:00:32.489

Él no lo hizo Nelson

00:00:32.655 --> 00:00:33.975

Míralo Alguien le hizo eso a él

00:00:34.115 --> 00:00:37.118

Davis mató a un oso pardo

00:00:37.285 --> 00:00:39.998

Le rompió el cuello como si fuera un palillo

00:00:39.999 --> 00:00:42.207

Según el protocolo ante señal de agresión aislamiento inmediato

00:00:42.373 --> 00:00:43.458

Eso es lo que hacemos

00:00:43.625 --> 00:00:45.767

Esto va más allá del protocolo

00:00:45.919 --> 00:00:48.978

Davis míralo

00:00:48.171 --> 00:00:50.298

Lo estoy mirando Míralo de verdad

00:00:01.000 --> 00:00:04.772

George'un laboratuvar sonuçları geldi Hoşuna gitmeyecek

00:00:07.842 --> 00:00:09.707

Bu doğru olamaz

00:00:09.709 --> 00:00:12.998

Nöromüsküler sinaps grafiği uçmuş durumda

00:00:12.012 --> 00:00:17.215

Kanında ölümcül yoğunlukta büyüme hormonu var Onu öldürecek kadar

00:00:17.217 --> 00:00:20.052

Yeniden yap Yaptım

00:00:20.998 --> 00:00:22.854

Üç sefer test yaptım Her seferde değerleri arttı

00:00:22.856 --> 00:00:24.523

Bu olayı saman altı edemeyiz

00:00:24.525 --> 00:00:26.424

Hayvan Müdahale sorular soruyor

00:00:26.426 --> 00:00:28.999

Demin bir telefonu meşgule attım hükümetten biriydi arayan

00:00:28.001 --> 00:00:31.361

Millete ne dememi istiyorsun Hiçbir şey söyleme

00:00:31.363 --> 00:00:34.997

Bunu o yapmadı Nelson Baksana bunu ona biri yaptı

00:00:34.101 --> 00:00:39.537

Davis bir boz ayıyı öldürdü Tamam mı Boynunu kürdan gibi kırdı

00:00:39.539 --> 00:00:42.372

Protokole göre herhangi bir agresiflik belirtisinde tecrite alınır

00:00:42.374 --> 00:00:45.091

Biz de onu yapıyoruz Bu protokolün ötesinde bir şey

00:00:45.912 --> 00:00:48.146

Davis ona baksana

00:00:48.148 --> 00:00:50.417

Bakıyorum Gerçekten bak

Available in 11 languages

Duration

52 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Wrigley Pictures,New Line Cinema,ASAP Entertainment,Flynn Picture Company,Twisted Media,Seven Bucks Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When three different animals become infected with a dangerous pathogen, a primatologist and a geneticist team up to stop them from destroying Chicago.