To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look I need water hydration My teeth are chappedI need lotion I'm down to one layer of skin alreadyPretty soon I'm going to start seeing my insidesNot unlike what you've got going thereListen I can't

And perhaps more

Rango • 2009

Rango:
Look. I need water. Hydration. My teeth are chapped. I need lotion. I'm down to one layer of skin already. Pretty soon, I'm going to start seeing my insides. Not quite unlike you've got going there. Listen. I can't survive in the desert, okay? I- I don't belong here!Roadkill:That maybe true, but here you are. Now, help me up and I'll help you find what you seek?Rango:Uh, you will?Roadkill:And perhaps more

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Look I need water hydration My teeth are chapped

00:00:04.461 --> 00:00:06.629

I need lotion I'm down to one layer of skin already

00:00:06.714 --> 00:00:08.464

Pretty soon I'm going to start seeing my insides

00:00:08.549 --> 00:00:11.175

Not unlike what you've got going there

00:00:11.302 --> 00:00:13.999

Listen I can't survive in the desert okay

00:00:13.178 --> 00:00:15.096

I I don't belong here

00:00:15.264 --> 00:00:18.474

That may be true but here you are

00:00:19.685 --> 00:00:24.998

Now help me up and I will help you find what you seek

00:00:24.106 --> 00:00:26.607

You will And perhaps more

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

لا شيء لقد أفسدت مهمتك الوهمية حياتي

00:00:04.336 --> 00:00:08.997

حظيت بعلاقات اجتماعية معقدة جدا وأصدقاء من أعلى المستويات

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

كنت ذا شعبية بالغة

00:00:09.717 --> 00:00:13.763

أصدقاء لست أرى أصدقاء في الواقع

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

أنت سحلية وحيدة جدا

00:00:17.349 --> 00:00:21.729

والآن ساعدني على النهوض وسأساعدك في إيجاد ما تسعى إليه

00:00:21.854 --> 00:00:24.094

حقا أسرع علي العودة إلى مهمتي

00:00:25.999 --> 00:00:29.153

هل تعني أنك قمت بهذا من قبل أجل عدة مرات أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

J'ai besoin d'eau d'hydratation J'ai les dents crevassées

00:00:04.462 --> 00:00:06.585

J'ai besoin de crème J'ai perdu une couche de peau

00:00:06.715 --> 00:00:08.423

Je vais bientôt voir mes intestins

00:00:08.055 --> 00:00:11.124

Un peu comme toi

00:00:11.303 --> 00:00:13.999

Je peux survivre dans le désert vu

00:00:13.018 --> 00:00:15.054

Je n'ai pas ma place ici

00:00:15.265 --> 00:00:18.432

Peut être mais tu es quand même là

00:00:19.687 --> 00:00:23.981

Aide moi à me relever et je t'aiderai à trouver ce que tu cherches

00:00:24.108 --> 00:00:26.564

C'est vrai Voire plus

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Hast du das schon mal gemacht Ja Viele Male

00:00:05.306 --> 00:00:08.343

Komm schon los Zieh an meinem Finger

00:00:08.437 --> 00:00:10.514

Der Geist erwartet mich

00:00:10.916 --> 00:00:12.436

Ok ok

00:00:18.999 --> 00:00:20.477

Ok So klappt das nicht

00:00:20.571 --> 00:00:22.611

Ich muss auf die andere Seite

00:00:22.702 --> 00:00:26.344

Wieso wartest du nicht bis keine Autos mehr kommen

00:00:26.442 --> 00:00:28.175

Es ist schwieriger als es aussieht

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Dengar aku butuh air aku hidrasi Gigiku kering

00:00:04.461 --> 00:00:06.629

Aku butuh losion Kulitku sudah terkelupas

00:00:06.714 --> 00:00:08.464

Tak lama lagi aku akan bisa melihat isi tubuhku

00:00:08.549 --> 00:00:11.175

Tidak seperti yang terjadi padamu

00:00:11.302 --> 00:00:13.999

Dengar aku tak bisa bertahan hidup di gurun mengerti

00:00:13.178 --> 00:00:15.096

Aku tak seharusnya ada disini

00:00:15.264 --> 00:00:18.474

Mungkin itu benar tapi kau ada disini

00:00:19.685 --> 00:00:24.998

Sekarang bantu aku bangun dan aku akan membantumu menemukan yang kau cari

00:00:24.106 --> 00:00:26.607

Benarkah Dan mungkin lebih

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

ねえ水が必要だ水分補給にカラカラで

00:00:04.462 --> 00:00:06.585

化粧水も皮が一枚になっちゃたよ

00:00:06.714 --> 00:00:08.422

もうすぐ身体の内部が見えちゃうよ

00:00:08.055 --> 00:00:10.602

僕らの立場は同じ

00:00:10.602 --> 00:00:13.179

なあ僕は砂漠では生きられないんだ

00:00:13.179 --> 00:00:15.001

僕はここの者じゃないのさ

00:00:15.265 --> 00:00:18.431

そうかも知れないが君はここにいる

00:00:19.686 --> 00:00:23.098

助けてくれれば探し物を見つける助けになろう

00:00:23.098 --> 00:00:26.693

本当にそれ以上の助けになるかも

00:00:26.693 --> 00:00:28.945

早く冒険に戻らなければならん

00:00:28.945 --> 00:00:33.157

前にもこんな経験をああ何回も

00:00:01.000 --> 00:00:04.723

Слушай мне нужна вода гидрадация Мои зубы потрескались

00:00:04.723 --> 00:00:07.121

Мне нужен лосьон я уже потерял один слой кожи

00:00:07.142 --> 00:00:08.748

Скоро начну видеть свои внутренности

00:00:08.748 --> 00:00:11.396

Но это не похоже на то что у тебя там происходит

00:00:11.396 --> 00:00:13.325

Слушай я не могу выжить в пустыне

00:00:13.325 --> 00:00:17.001

Мне здесь не место Это может быть и так

00:00:17.001 --> 00:00:20.677

Но ты в пустыне

00:00:20.677 --> 00:00:23.805

Так Помоги ка мне встать а я помогу найти то что ищешь ты

00:00:23.805 --> 00:00:29.112

Поможешь Да я должен вернуться к цели

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Escucha necesito agua hidratación Mis dientes están agrietados

00:00:04.461 --> 00:00:06.584

Necesito loción Ya tengo una capa de piel menos

00:00:06.713 --> 00:00:08.421

Muy pronto comenzaré a ver mis entrañas

00:00:08.548 --> 00:00:11.122

Algo parecido a lo que te pasa a ti

00:00:11.301 --> 00:00:13.044

Escucha no puedo sobrevivir en el desierto de acuerdo

00:00:13.178 --> 00:00:15.051

Este no es mi sitio

00:00:15.263 --> 00:00:18.043

Eso quizá sea cierto pero aquí estás

00:00:19.684 --> 00:00:23.978

Ahora ayúdame y yo te ayudaré a encontrar lo que buscas

00:00:24.105 --> 00:00:26.056

Lo harás Y quizá aún más

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

1,239

Timestamp in Movie

00:07:36

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Paramount Pictures,Blind Wink,Nickelodeon Movies,GK Films,Industrial Light & Magic

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt, a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sheriff.

Actors

Rango

Roadkill