To watch in HD, get ClipCafe PRO

Golden guardiansThe alabaster carriageThe Spirit of the WestExcuse me Mister Spirit sirThere's a beaut Sometimes you got to dig deep to find what you're looking forSo you made itls this heavenIf it

No man can walk out of his own story

Rango • 2009

Rango:
Golden guardians... Alabaster chariot... The Spirit of the West!Rango:Ahem... excuse me... Mister Spirit... sir?Spirit of the West: Now there's a beaut. Sometimes you have to dig deep to find what you're looking for.Spirit of the West:So, you made it.Rango:Is this Heaven?Spirit of the West:If it were, we'd be eating Pop Tarts with Kim Novak.Rango:Yeah, ain't that the truth. What are you doing out here?Spirit of the West:Searching... same as you.Rango: I don't know what I'm looking for. I don't even know who I am.Rango:They used to call you 'The Man with No Name'.Spirit of the West:Nowadays, they have a name for just about everything. Doesn't matter what they call you... it's the deeds that make the man.Rango:But my deeds just made everything worse. I'm a fake... a phony. My friends were counting on me. They were looking for some sort of hero.Spirit of the West: Then be a hero!Rango: Oh, no! No, no. I'm not even supposed to be out here.Spirit of the West:That's right. You came out here looking for something that didn't exist. But don't you see?Spirit of the West:It's not about you... it's about them.Rango:But I can't go back.Spirit of the West:Don't think you have a choice, son.Spirit of the West:No man can walk out of his own story

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Golden guardians

00:00:04.879 --> 00:00:06.504

The alabaster carriage

00:00:11.051 --> 00:00:14.012

The Spirit of the West

00:00:18.476 --> 00:00:22.354

Excuse me Mister Spirit sir

00:00:24.857 --> 00:00:29.861

There's a beaut Sometimes you got to dig deep to find what you're looking for

00:00:31.053 --> 00:00:32.906

So you made it

00:00:33.866 --> 00:00:35.116

ls this heaven

00:00:35.201 --> 00:00:39.999

If it were we'd be eating Pop Tarts with Kim Novak

00:00:39.247 --> 00:00:40.497

Yeah

00:00:40.665 --> 00:00:43.833

No kidding What are you doing out here

00:00:44.021 --> 00:00:46.211

Searching same as you

00:00:47.171 --> 00:00:50.465

I don't even know what I'm looking for any more

00:00:50.549 --> 00:00:52.509

I don't even know who I am

00:00:53.052 --> 00:00:55.553

They used to call you the Man with No Name

00:00:56.889 --> 00:01:00.809

These days they got a name forjust about everything

00:01:00.893 --> 00:01:05.188

Doesn't matter what they call you It's the deeds make the man

00:01:05.273 --> 00:01:09.993

Yeah but my deeds just made things worse I'm a fraud I'm a phoney

00:01:09.193 --> 00:01:13.998

My friends believed in me but they need some kind of hero

00:01:13.197 --> 00:01:14.864

Then be a hero

00:01:14.949 --> 00:01:18.999

No No no you don't understand I'm not even supposed to be here

00:01:18.953 --> 00:01:23.206

That's right You came a long way to find something that isn't out here

00:01:24.025 --> 00:01:26.999

Don't you see It's not about you

00:01:27.962 --> 00:01:29.001

It's about them

00:01:32.999 --> 00:01:33.883

But I can't go back

00:01:33.968 --> 00:01:36.386

Don't know that you got a choice son

00:01:40.224 --> 00:01:42.976

No man can walk out on his own story

00:00:01.000 --> 00:00:06.923

حراس ذهبيون عربة المرمر

00:00:11.594 --> 00:00:14.013

روح الغرب

00:00:18.434 --> 00:00:23.439

عذرا سيد روح سيدي

00:00:24.941 --> 00:00:29.779

هذه قطعة جميلة أحيانا عليك أن تحفر عميقا حتى تجد ما تبحث عنه

00:00:31.823 --> 00:00:33.866

إذا نجحت في الوصول

00:00:33.991 --> 00:00:35.618

هل هذه الجنة

00:00:35.743 --> 00:00:39.033

لو كانت كذلك لكنا نأكل الفطائر المحلاة مع كيم نوفاك

00:00:39.455 --> 00:00:42.208

أجل من دون أدنى شك

00:00:42.917 --> 00:00:47.338

ماذا تفعل هنا أبحث مثلك تماما

00:00:47.463 --> 00:00:53.998

لم أعد أعلم حتى عما أبحث لا أعلم حتى من أكون

00:00:53.177 --> 00:00:56.806

كانوا يسمونك الرجل الذي لا اسم له

00:00:57.139 --> 00:01:00.643

في هذه الأيام يطلقون الأسماء على كل شيء تقريبا

00:01:00.935 --> 00:01:05.993

لا يهم ما يطلقونه عليك من اسم فالأفعال هي التي تصنع الإنسان

00:01:05.273 --> 00:01:08.568

أجل ولكن أفعالي زادت الأمور سوءا أنا محتال ومزيف

00:01:08.985 --> 00:01:13.322

آمن أصدقائي بي ولكنهم يحتاجون إلى بطل

00:01:13.447 --> 00:01:14.991

إذا كن بطلا

00:01:15.116 --> 00:01:18.995

لا لا أنت لا تفهمني لا يفترض بي حتى التواجد هنا

00:01:19.012 --> 00:01:20.496

هذا صحيح

00:01:20.621 --> 00:01:24.167

قطعت مسافة طويلة لتجد شيئا ليس موجودا

00:01:24.005 --> 00:01:30.256

ألا تفهم الأمر لا يتعلق بك بل بهم

00:01:32.508 --> 00:01:34.001

ولكن لا يسعني العودة

00:01:34.001 --> 00:01:37.001

لم أعلم أن أمامك خيارا يا بني

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

لا يمكن لأي امرئ أن يخرج من قصته

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Les gardiens en or

00:00:05.255 --> 00:00:06.453

Le carrosse d'albâtre

00:00:11.678 --> 00:00:13.755

L'Esprit de l'Ouest

00:00:18.477 --> 00:00:19.557

Excusez moi

00:00:19.687 --> 00:00:20.802

Monsieur

00:00:21.998 --> 00:00:22.006

Esprit Monsieur

00:00:24.984 --> 00:00:26.313

En voilà un joli

00:00:26.528 --> 00:00:30.036

Faut parfois creuser profond pour trouver ce qu'on cherche

00:00:31.617 --> 00:00:32.897

Alors tu as réussi

00:00:34.003 --> 00:00:35.073

C'est le paradis

00:00:35.704 --> 00:00:39.998

Si ça l'était on mangerait des chouquettes avec Kim Novak

00:00:40.668 --> 00:00:41.831

C'est clair

00:00:42.587 --> 00:00:43.832

Que faites vous

00:00:44.038 --> 00:00:46.254

Je cherche Comme toi

00:00:47.425 --> 00:00:50.013

Je sais même plus ce que je cherche

00:00:50.887 --> 00:00:52.761

Je sais même pas qui je suis

00:00:53.891 --> 00:00:55.599

Vous étiez l'Homme sans nom

00:00:57.144 --> 00:01:00.348

Ces temps ci on met un nom sur tout

00:01:00.898 --> 00:01:02.309

Peu importe comme on te nomme

00:01:02.009 --> 00:01:05.107

ce sont les actes qui font l'homme

00:01:05.486 --> 00:01:06.999

Les miens aggravent les choses

00:01:07.155 --> 00:01:09.001

Je suis un usurpateur un charlatan

00:01:09.491 --> 00:01:13.996

Mes amis ont cru en moi mais il leur faut un héros

00:01:13.001 --> 00:01:14.657

Alors sois un héros

00:01:16.001 --> 00:01:18.866

Vous y êtes pas Je devrais même pas être là

00:01:19.003 --> 00:01:20.116

C'est vrai

00:01:20.252 --> 00:01:23.999

T'as couru jusqu'ici après un truc qui n'est pas là

00:01:24.001 --> 00:01:27.049

T'as pas compris Il s'agit pas de toi

00:01:28.261 --> 00:01:29.755

Il s'agit d'eux

00:01:32.001 --> 00:01:33.839

Je peux pas y retourner

00:01:34.997 --> 00:01:36.348

T'as pas le choix mon garçon

00:01:40.524 --> 00:01:43.001

Personne ne sort de sa propre histoire

00:00:01.000 --> 00:00:02.994

Goldene Wächter

00:00:05.045 --> 00:00:06.073

Die Alabaster Kutsche

00:00:11.096 --> 00:00:14.523

Der Geist des Wilden Westens

00:00:19.178 --> 00:00:23.213

Entschuldigung Mister Geist Sir

00:00:25.876 --> 00:00:31.084

Eine Schönheit Man muss tief graben um das zu finden was man sucht

00:00:32.791 --> 00:00:34.262

Du hast es also geschafft

00:00:35.027 --> 00:00:36.564

Ist das der Himmel

00:00:36.662 --> 00:00:40.612

Wenn dem so wäre würden wir Pop Tarts mit Kim Novak mampfen

00:00:40.088 --> 00:00:42.139

Ja

00:00:42.315 --> 00:00:45.614

Auf jeden Fall Was tust du hier

00:00:46.055 --> 00:00:48.132

Ich bin auf der Suche so wie du

00:00:49.001 --> 00:00:52.576

Ich weiß nicht mehr was ich eigentlich suche

00:00:52.666 --> 00:00:54.066

Ich weiß nicht mal wer ich bin

00:00:55.231 --> 00:00:57.878

Dich nannten sie immer den Man with No Name

00:00:59.276 --> 00:01:03.357

Heutzutage gibt es für alles einen Namen

00:01:03.451 --> 00:01:07.001

Ganz gleich wie sie einen nennen Die Taten machen einen Mann aus

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Ja aber meine Taten verschlimmerten alles Ich bin ein Schwindler

00:01:12.002 --> 00:01:16.001

Meine Freunde vertrauten mir aber sie brauchen einen Helden

00:01:16.238 --> 00:01:18.001

Dann sei ein Held

00:01:18.107 --> 00:01:22.188

Nein Nein du verstehst das nicht Ich sollte gar nicht hier sein

00:01:22.282 --> 00:01:26.672

Stimmt Du hast es weit gebracht etwas zu suchen das nicht hier ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Pengawal emas

00:00:04.879 --> 00:00:06.504

Kereta pualam

00:00:11.051 --> 00:00:14.012

Roh Barat

00:00:18.476 --> 00:00:22.354

Permisi Tuan Roh

00:00:24.857 --> 00:00:29.861

Ini dia Terkadang kau harus menggali lebih dalam untuk temukan yang kau cari

00:00:31.053 --> 00:00:32.906

Jadi kau berhasil

00:00:33.866 --> 00:00:35.116

Apa ini surga

00:00:35.201 --> 00:00:39.999

Jika ini surga kita akan memakan Pop Tarts dengan Kim Novak

00:00:39.247 --> 00:00:40.497

Ya

00:00:40.665 --> 00:00:43.833

Benar Apa yang kau lakukan disini

00:00:44.021 --> 00:00:46.211

Mencari sama denganmu

00:00:47.171 --> 00:00:50.465

Aku bahkan tak tahu apa yang ku cari lagi

00:00:50.549 --> 00:00:52.509

Aku tak tahu siapa aku

00:00:53.052 --> 00:00:55.553

Mereka dulu memanggilmu Pria Tanpa Nama

00:00:56.889 --> 00:01:00.809

Sekarang mereka tahu menamakan apa untuk semuanya

00:01:00.893 --> 00:01:05.188

Tak penting apa panggilan mereka bagimu Perbuatan kitalah yang menjadikan kita penting

00:01:05.273 --> 00:01:09.993

Ya tapi perbuatanku membuat semuanya memburuk Aku penipu Aku palsu

00:01:09.193 --> 00:01:13.998

Teman temanku mempercayaiku mereka butuh sesosok pahlawan

00:01:13.197 --> 00:01:14.864

Kalau begitu jadilah pahlawan

00:01:14.949 --> 00:01:18.999

Tidak kau tak mengerti Bahkan harusnya aku tak ada disini

00:01:18.953 --> 00:01:23.206

Itu benar Kau datang jauh jauh mencari sesuatu yang tak ada disini

00:01:24.025 --> 00:01:26.999

Tidakkah kau mengerti Ini bukan tentangmu

00:01:27.962 --> 00:01:29.001

Ini tentang mereka

00:01:32.999 --> 00:01:33.883

Tapi aku tak bisa kembali

00:01:33.968 --> 00:01:36.386

Aku tak tahu apakah kau punya pilihan nak

00:01:40.224 --> 00:01:42.976

Tak ada orang yang bisa berpaling dari kisahnya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.702

Золотые стражники

00:00:04.973 --> 00:00:07.083

Алебастровая колесница

00:00:11.616 --> 00:00:15.411

Дух Запада

00:00:18.852 --> 00:00:23.659

Извините Мистер Вы Дух Сэр

00:00:24.275 --> 00:00:28.977

А Красавчик что бы отыскать

00:00:29.001 --> 00:00:32.069

надо копнуть поглубже

00:00:32.069 --> 00:00:35.978

А ты добрался

00:00:35.978 --> 00:00:36.131

Это небеса

00:00:36.131 --> 00:00:40.416

На небесах мы бы ели шоколад с Мэрилин Монро

00:00:41.584 --> 00:00:44.149

Шутите

00:00:44.149 --> 00:00:48.008

Что вы здесь делаете сэр Как и ты ищу

00:00:48.008 --> 00:00:51.104

Теперь я даже не знаю чего я ищу

00:00:51.104 --> 00:00:51.157

Не знаю кто я Теперь я даже не знаю чего я ищу

00:00:51.157 --> 00:00:53.795

Не знаю кто я

00:00:54.003 --> 00:00:56.037

Послушайте а это вас зовут Человек Без Имени

00:00:56.986 --> 00:01:01.104

Нынче для всего нашли название

00:01:01.313 --> 00:01:05.724

Неважно как зовут мужчину важно какие он совершает поступки

00:01:05.932 --> 00:01:09.999

От моих поступков становится только хуже Я обманщик и пустышка

00:01:09.999 --> 00:01:13.999

Мои друзья верили в меня но им нужен герой

00:01:14.001 --> 00:01:18.226

Ну так будь героем Не не не вы не поняли

00:01:18.247 --> 00:01:19.717

Меня здесь вообще быть не должно

00:01:19.717 --> 00:01:23.999

Ты про тот долгий путь в поисках того чего здесь нет

00:01:24.089 --> 00:01:28.994

И ты не понял дело не в тебе

00:01:28.529 --> 00:01:31.209

Дело в них

00:01:32.887 --> 00:01:37.999

Но я не могу вернуться У тебя нет выбора сынок

00:01:40.001 --> 00:01:44.001

От судьбы не уйдешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Guardianes dorados

00:00:04.879 --> 00:00:06.456

El carruaje de alabastro

00:00:11.051 --> 00:00:13.917

El Espíritu del Oeste

00:00:18.433 --> 00:00:22.265

Discúlpeme Señor Espíritu señor

00:00:24.856 --> 00:00:26.212

Eso es una belleza

00:00:26.213 --> 00:00:29.069

A veces tienes que cavar hondo para encontrar lo que buscas

00:00:31.487 --> 00:00:32.862

Así que lo lograste

00:00:33.864 --> 00:00:35.998

Esto es el Cielo

00:00:35.199 --> 00:00:38.947

Si lo fuera estaríamos comiendo dulces con Kim Novak

00:00:39.245 --> 00:00:40.407

Sí

00:00:40.621 --> 00:00:43.074

Es cierto Qué está haciendo aquí

00:00:44.208 --> 00:00:46.165

Buscando igual que tú

00:00:47.127 --> 00:00:50.412

Ya ni siquiera sé qué estoy buscando

00:00:50.547 --> 00:00:52.421

Ni siquiera sé quién soy

00:00:53.027 --> 00:00:55.498

Solían llamarlo el Hombre Sin Nombre

00:00:56.886 --> 00:01:00.753

En estos días tienen un nombre para todo

00:01:00.089 --> 00:01:02.583

No importa cómo te llamen

00:01:02.584 --> 00:01:04.999

Son las acciones lo que hace al hombre

00:01:05.001 --> 00:01:09.001

Sí pero mis acciones acaban de empeorar todo Soy un fraude Un farsante

00:01:09.148 --> 00:01:13.001

Mis amigos creyeron en mí pero ellos necesitan algún tipo de héroe

00:01:13.152 --> 00:01:14.812

Entonces sé un héroe

00:01:14.999 --> 00:01:17.291

No No no usted no entiende

00:01:17.343 --> 00:01:18.812

Se supone que ni siquiera tendría que estar aquí

00:01:18.949 --> 00:01:23.999

Así es Viniste de muy lejos a encontrar algo que no está aquí

00:01:24.246 --> 00:01:26.001

No lo ves No tiene que ver contigo

00:01:27.999 --> 00:01:29.999

Tiene que ver con ellos

00:01:32.462 --> 00:01:33.837

Pero no puedo volver

00:01:33.999 --> 00:01:36.288

No veo que tengas alternativa hijo

00:01:40.001 --> 00:01:42.929

Ningún hombre puede salirse de su propia historia

Available in 7 languages

Duration

104 seconds

Views

1,439

Timestamp in Movie

01:26:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Paramount Pictures,Blind Wink,Nickelodeon Movies,GK Films,Industrial Light & Magic

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt, a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sheriff.

Actors

Rango

Spirit Of The West

Timothy Olyphant