To watch in HD, get ClipCafe PRO

You sure you're fit for duty there, soldier?

You sure you'refit for duty there, soldier? Well, you got a little somethingin your eye...

Rango • 2009

You sure you'refit for duty there, soldier? Well, you got a little somethingin your eye there. Oh, that? That there's conjunctivitis, sir.It's hereditary. Well, I'm glad to hearit's not contagious. Now, just wait a cotton-picking minute!A posse ain't no place for a... Never mind. Hold on there, little sister. Someone's gonna haveto look after the town while I'm gone. Can I gut-shoot someone? Let's put a pin in that. Sheriff, you're going to bringthat water back, aren't you? Count on it, little sister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

You sure you're fit for duty there soldier

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

Well you got a little something in your eye there

00:00:07.965 --> 00:00:11.759

Oh that That there's conjunctivitis sir It's hereditary

00:00:12.761 --> 00:00:15.068

Well I'm glad to hear it's not contagious

00:00:16.348 --> 00:00:20.001

Now just wait a cotton picking minute A posse ain't no place for a

00:00:20.769 --> 00:00:22.103

Never mind

00:00:22.187 --> 00:00:24.147

Hold on there little sister

00:00:24.231 --> 00:00:26.941

Someone's gonna have to look after the town while I'm gone

00:00:28.777 --> 00:00:30.194

Can I gut shoot someone

00:00:31.053 --> 00:00:33.573

Let's put a pin in that

00:00:34.998 --> 00:00:37.997

Sheriff you're going to bring that water back aren't you

00:00:37.912 --> 00:00:39.412

Count on it little sister

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

كانت هذه أيام العز

00:00:03.127 --> 00:00:05.379

لا بد من وجود سبب لتوقف الحنفية عن إنزال الماء

00:00:05.504 --> 00:00:09.258

مهما كان السبب ثمة ما يتحكم بهذه المياه

00:00:09.383 --> 00:00:12.178

ما رأيك أيها الشريف

00:00:12.303 --> 00:00:15.999

من الواضح أن السارقين أتوا من هذا الاتجاه

00:00:15.222 --> 00:00:17.474

برأيي علينا أن نتبع هذا الأنبوب إلى مصدره المائي

00:00:17.006 --> 00:00:20.227

ونعتقل الجناة وراء مشكلة المياه هذه

00:00:20.394 --> 00:00:22.563

ماذا قال أظنه قال إن علينا أن نتبع الأنبوب

00:00:22.688 --> 00:00:25.649

قال اتبعوا الأنبوب قال اتبعوا الأنبوب

00:00:36.118 --> 00:00:40.748

لا تنظروا إلى أسفل مهما كلف الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Sûr d'être apte au service soldat

00:00:05.254 --> 00:00:06.962

Vous avez un truc dans l' il

00:00:08.997 --> 00:00:10.498

Ça C'est une conjonctivite chef

00:00:10.635 --> 00:00:11.631

C'est héréditaire

00:00:13.555 --> 00:00:15.346

Ravi que ce soit pas contagieux

00:00:16.266 --> 00:00:19.101

Minute papillon Dans un peloton y a pas

00:00:20.604 --> 00:00:21.767

J'ai rien dit

00:00:22.982 --> 00:00:24.002

Du calme fillette

00:00:24.233 --> 00:00:26.641

Quelqu'un doit garder la ville en mon absence

00:00:28.078 --> 00:00:30.999

J'en crame un ou deux

00:00:31.533 --> 00:00:32.991

On en reparlera

00:00:33.091 --> 00:00:36.781

Shérif vous allez ramener l'eau

00:00:38.003 --> 00:00:39.113

Compte sur moi fillette

00:00:01.000 --> 00:00:03.598

Bist du auch diensttauglich Soldat

00:00:05.567 --> 00:00:07.477

Nun du hast da was im Auge

00:00:08.306 --> 00:00:12.021

Oh das Bindehautentzündung Sir Eine Erbkrankheit

00:00:13.264 --> 00:00:16.302

Schön zu hören dass es nicht ansteckend ist

00:00:17.999 --> 00:00:20.825

Nun jetzt warte mal eine Sekunde In einer Truppe ist kein Platz für

00:00:21.614 --> 00:00:23.001

Auch egal

00:00:23.093 --> 00:00:25.134

Moment mal kleine Schwester

00:00:25.224 --> 00:00:28.998

Jemand muss doch auf die Stadt aufpassen während ich weg bin

00:00:29.964 --> 00:00:31.436

Darf ich einem die Eingeweide rauspusten

00:00:32.835 --> 00:00:34.959

Immer mit der Ruhe

00:00:35.488 --> 00:00:38.573

Sheriff du holst doch das Wasser zurück oder

00:00:39.489 --> 00:00:41.999

Verlass dich drauf Kleine

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Kau yakin bisa menjalani tugas ini prajurit

00:00:05.379 --> 00:00:07.213

Ada sesuatu di matamu

00:00:07.965 --> 00:00:11.759

Oh ini Ini radang selaput mata Pak Ini penyakit turunan

00:00:12.761 --> 00:00:15.068

Aku senang mendengar kalau itu tak menular

00:00:16.348 --> 00:00:20.001

Sekarang tunggu dulu Pembantu polisi bukan bagi seorang

00:00:20.769 --> 00:00:22.103

Lupakan

00:00:22.187 --> 00:00:24.147

Tunggu dulu adik kecil

00:00:24.231 --> 00:00:26.941

Harus ada orang yang menjaga kota selama aku pergi

00:00:28.777 --> 00:00:30.194

Boleh aku menembak seseorang

00:00:31.053 --> 00:00:33.573

Ayo masukkan kembali

00:00:34.998 --> 00:00:37.997

Sherif kau akan membawa kembali air 'kan

00:00:37.912 --> 00:00:39.412

Percayakan padaku adik kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

А ты уверен что пригоден к службе солдат

00:00:04.264 --> 00:00:07.945

Че Тебе в глаз что то попало

00:00:08.101 --> 00:00:12.106

А это коньюнктивит сэр Наследственное

00:00:12.283 --> 00:00:16.329

Ну рад что не заразное

00:00:16.496 --> 00:00:20.218

Так ну ка погодите Отряд не место для

00:00:20.583 --> 00:00:22.418

Ух ты

00:00:22.585 --> 00:00:25.547

Погоди сестренка Кто то должен

00:00:25.734 --> 00:00:27.999

охранять порядок пока меня нет в городе

00:00:28.195 --> 00:00:30.969

Можно я кого нибудь пристрелю

00:00:31.000 --> 00:00:34.118

Не торопись

00:00:34.233 --> 00:00:37.955

Шериф ты же вернешь воду правда

00:00:38.268 --> 00:00:40.187

Не сомневайся сестренка

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Está seguro de que está apto para el servicio soldado

00:00:04.107 --> 00:00:05.017

Qué

00:00:05.379 --> 00:00:07.171

Bueno parece que tiene algo en ese ojo

00:00:07.965 --> 00:00:11.713

Eso Eso es conjuntivitis señor Es hereditario

00:00:12.761 --> 00:00:15.055

Bueno me agrada escuchar que no es contagioso

00:00:16.348 --> 00:00:19.538

Alto ahí un momentito Una cuadrilla no es lugar para una

00:00:20.769 --> 00:00:22.999

Olvídalo

00:00:22.187 --> 00:00:24.096

Alto ahí hermanita

00:00:24.023 --> 00:00:26.009

Alguien tiene que cuidar el pueblo mientras no estoy

00:00:28.776 --> 00:00:30.152

Puedo balearle las tripas a alguien

00:00:31.529 --> 00:00:33.522

Dejemos eso para más tarde

00:00:34.073 --> 00:00:36.099

Comisario traerá el agua de vuelta verdad

00:00:37.091 --> 00:00:39.369

Cuenta con ello hermanita

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

221

Timestamp in Movie

00:50:48

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Paramount Pictures,Blind Wink,Nickelodeon Movies,GK Films,Industrial Light & Magic

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt, a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sheriff.