To watch in HD, get ClipCafe PRO

You and your kin are under arrest for bank robberyand the murder of our beloved financial advisorJohannes Merrimack the Third AKA Fluffy JoeSheriff we didn't kill nobodyWe done tunnelled into that

You and your kin are coming with me

Rango • 2009

Rango:
You and your kin are under arrest for bank robbery, and for the murder of our beloved financial adviser, Johannes Merrimack III, a.k.a. Fluffy Joe.Ezekiel:Sheriff, we didn't kill nobody. We tunneled into that vault and there weren't nothing in it.Jedidiah:Someone done rob that bank before we robbed it.Beans:Then where'd you get this here jug?Ezekiel:That's what I've been trying to tell you, Pappy. I found it in the desert.Balthazar: Then why in tarnation did you bring it here?Rango:Hold on, hold on! You're saying this here jug was empty when you found it?Ezekiel:Uh, huh! That's right!Sergeant Turley:Eh, I don't believe a word of him.Buford:Let's hang him, sheriff!Sergeant Turley:String 'em up!Beans:This wouldn't be the first time.Waffles:It's a puzzle! It's like a big old mammogram!Furgus:What's going on, sheriff?Rango:I don't know, but I'm gonna strip this mystery and expose it's private parts.Rango:You and your kin are coming with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

You and your kin are under arrest for bank robbery

00:00:03.127 --> 00:00:05.128

and the murder of our beloved financial advisor

00:00:05.254 --> 00:00:08.715

Johannes Merrimack the Third AKA Fluffy Joe

00:00:08.008 --> 00:00:10.383

Sheriff we didn't kill nobody

00:00:10.468 --> 00:00:12.844

We done tunnelled into that vault but there weren't nothing in it

00:00:12.097 --> 00:00:14.888

Somebody done robbed that bank before we robbed it

00:00:14.972 --> 00:00:16.723

Then where'd you get this here jug

00:00:16.808 --> 00:00:18.809

That's what I been trying to tell you Pappy

00:00:18.935 --> 00:00:20.101

I found it in the desert

00:00:20.186 --> 00:00:23.438

Then why in tarnation did you bring it here

00:00:23.523 --> 00:00:27.484

Hold on You're saying this here jug was empty when you found it

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

That's right

00:00:28.945 --> 00:00:30.237

I don't believe a word of it

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Let's hang them Sheriff String them up

00:00:31.989 --> 00:00:33.448

Who'd dump water in the desert

00:00:33.991 --> 00:00:35.617

Wouldn't be the first time

00:00:36.118 --> 00:00:38.087

It's a puzzle It's like a big old mammogram

00:00:38.996 --> 00:00:40.831

What's going on Sheriff

00:00:40.957 --> 00:00:42.029

I don't know

00:00:42.375 --> 00:00:46.419

But I'm going to strip away this mystery and expose its private parts

00:00:46.504 --> 00:00:48.797

You and your kin are coming with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

أظن أن ذاك الشخص صاحب الثوب الجميل هو الشريف

00:00:04.086 --> 00:00:06.588

هل هذا الشخص نفسه الذي أعطانا الإذن بالتنقيب

00:00:06.714 --> 00:00:09.133

ماذا وقائع لا صلة لها بالموضوع ومشوشة

00:00:09.258 --> 00:00:11.385

أنت وعائلتك موقوفون بتهمتي سرقة المصرف

00:00:11.051 --> 00:00:14.888

وقتل مستشارنا المالي الحبيب يوهانس ميريماك الثالث

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

المعروف باسم فلافي جو

00:00:17.266 --> 00:00:18.767

أيها الشريف لم نقتل أحدا

00:00:18.892 --> 00:00:21.312

قمنا فعلا بحفر نفق للوصول إلى تلك الخزنة ولكننا لم نجد فيها شيئا

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

ثمة من سرق ذاك المصرف قبل وصولنا إليه

00:00:23.564 --> 00:00:25.019

إذا من أين أتيتم بهذه الجرة

00:00:25.316 --> 00:00:28.652

هذا ما كنت أحاول قوله لك يا أبي لقد وجدتها في الصحراء

00:00:28.777 --> 00:00:32.823

لم بحق الجحيم جلبتها إلى هنا مهلا مهلا

00:00:33.157 --> 00:00:36.243

تقول إن هذه الجرة كانت فارغة حين وجدتها

00:00:36.535 --> 00:00:38.037

هذا صحيح لا أصدق ما تقوله بتاتا

00:00:38.579 --> 00:00:40.247

لنقم بشنقهم أيها الشريف لنعلقهم على المشانق

00:00:40.372 --> 00:00:44.209

من عساه يرمي الماء في الصحراء لن تكون المرة الأولى

00:00:44.335 --> 00:00:47.379

إنها أحجية هذا أمر بمنتهى الغرابة

00:00:47.546 --> 00:00:49.506

ماذا يجري أيها الشريف

00:00:49.632 --> 00:00:54.303

لست أدري ولكني سأحل هذا اللغز وأكشف النقاب عنه

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Objection Diffamation

00:00:02.585 --> 00:00:04.542

Je vous arrête pour vol

00:00:04.754 --> 00:00:08.999

et pour le meurtre de notre cher Johannes Merrimack III

00:00:08.258 --> 00:00:10.381

alias Froufrou Joe

00:00:10.594 --> 00:00:14.295

On a tué personne Et la chambre forte était vide

00:00:14.556 --> 00:00:16.383

Quelqu'un l'avait déjà pillée

00:00:16.684 --> 00:00:18.178

D'où sort la jarre

00:00:18.436 --> 00:00:20.262

C'est ce que je voulais te dire

00:00:20.479 --> 00:00:21.642

Je l'ai trouvée dans le désert

00:00:21.898 --> 00:00:24.899

Alors sapristi pourquoi tu l'as rapportée

00:00:25.026 --> 00:00:26.307

Attendez

00:00:26.444 --> 00:00:28.935

Elle était vide quand tu l'as trouvée

00:00:29.999 --> 00:00:30.235

Tout juste

00:00:30.407 --> 00:00:31.652

Mon il

00:00:31.825 --> 00:00:33.002

Pendons les Haut et court

00:00:33.041 --> 00:00:34.739

Qui jetterait de l'eau dans le désert

00:00:35.579 --> 00:00:37.997

Ça s'est déjà vu

00:00:37.539 --> 00:00:40.541

C'est une devinette Un am stram gram

00:00:40.751 --> 00:00:42.543

Qu'est ce qui se trame shérif

00:00:42.712 --> 00:00:43.708

Je l'ignore

00:00:43.921 --> 00:00:47.067

Mais je percerai ce mystère et dénuderai son intimité

00:00:48.003 --> 00:00:50.168

Vous et les vôtres suivez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.994

Jemand hatte die Bank schon vor uns ausgeraubt

00:00:03.087 --> 00:00:04.903

Wo habt ihr dann diesen Krug her

00:00:05.998 --> 00:00:07.079

Das wollte ich dir die ganze Zeit erzählen Pappy

00:00:07.176 --> 00:00:08.434

Ich fand ihn in der Wüste

00:00:08.524 --> 00:00:11.906

Wieso hast du ihn dann hierhergebracht

00:00:12.996 --> 00:00:16.133

Moment Der Krug war also leer als du ihn gefunden hast

00:00:16.221 --> 00:00:17.515

Genau

00:00:17.613 --> 00:00:19.989

Ich glaube kein Wort davon

00:00:19.999 --> 00:00:20.694

Hängen wir sie Sheriff An den Galgen

00:00:20.831 --> 00:00:22.302

Wer würde Wasser in der Wüste ausschütten

00:00:22.919 --> 00:00:24.568

Das wäre nicht das erste Mal

00:00:25.001 --> 00:00:28.012

Das ist ein Rätsel Wie ein altes großes Mammogramm

00:00:28.137 --> 00:00:30.998

Was ist los Sheriff

00:00:30.138 --> 00:00:31.563

Ich weiß nicht

00:00:31.661 --> 00:00:35.873

Aber ich werde dieses Rätsel entblößen und alles offenlegen

00:00:35.966 --> 00:00:38.304

Du und deine Sippe kommt mit

00:00:43.012 --> 00:00:44.306

Sie kommen

00:00:44.403 --> 00:00:46.218

Da sind sie endlich

00:00:47.491 --> 00:00:50.002

Sie haben die Räuber gefasst

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Kau dan keluargamu ditahan atas perampokan bank

00:00:03.127 --> 00:00:05.128

dan pembunuhan penasehat keuangan kami

00:00:05.254 --> 00:00:08.715

Johannes Merrimack ke III alias Fluffy Joe

00:00:08.008 --> 00:00:10.383

Sherif kami tak membunuh siapapun

00:00:10.468 --> 00:00:12.844

Kami memang membuat terowongan ke ruang itu tapi tak dapatkan apa apa

00:00:12.097 --> 00:00:14.888

Ada orang yang merampok bank itu sebelum kami merampoknya

00:00:14.972 --> 00:00:16.723

Kalau begitu darimana kalian dapatkan galon ini

00:00:16.808 --> 00:00:18.809

Itu yang coba ku katakan padamu Ayah

00:00:18.935 --> 00:00:20.101

Aku menemukannya di gurun

00:00:20.186 --> 00:00:23.438

Lalu kenapa kau bawa kemari

00:00:23.523 --> 00:00:27.484

Sebentar Kau bilang galon itu kosong saat kau menemukannya

00:00:27.061 --> 00:00:28.819

Benar

00:00:28.945 --> 00:00:30.237

Aku tak percaya itu

00:00:30.321 --> 00:00:31.863

Gantung mereka Sherif Bunuh mereka

00:00:31.989 --> 00:00:33.448

Siapa yang membuang air di gurun

00:00:33.991 --> 00:00:35.617

Itu bukan pertama kalinya

00:00:36.118 --> 00:00:38.087

Ini teka teki Ini seperti mammogram besar

00:00:38.996 --> 00:00:40.831

Apa yang terjadi Sherif

00:00:40.957 --> 00:00:42.029

Entahlah

00:00:42.375 --> 00:00:46.419

Tapi aku akan menyibak misteri ini dan mengungkapnya

00:00:46.504 --> 00:00:48.797

Kau dan keluargamu ikut aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Что выписал Это невозможно и недопустимо

00:00:03.093 --> 00:00:06.058

Ты и твоя семья арестованы за ограбление банка

00:00:06.058 --> 00:00:08.268

и убийство нашего дорогого финансового советника

00:00:08.268 --> 00:00:12.022

Йоханеса Мерримака третьего известного как Пушистый Джо

00:00:12.022 --> 00:00:15.036

Шериф мы никого не убивали Мы прорыли туннель в банк

00:00:15.036 --> 00:00:16.318

а там ничего не оказалось

00:00:16.318 --> 00:00:18.539

Кто то ограбил банк до нас

00:00:18.539 --> 00:00:20.562

Где вы взяли эту бутылку

00:00:20.562 --> 00:00:24.118

Я как раз хочу рассказать Я ее в пустыне нашел

00:00:24.118 --> 00:00:27.001

За каким бесом ты ее сюда приволок

00:00:27.001 --> 00:00:29.634

Погодите То есть ты нашел бутылку пустой

00:00:29.864 --> 00:00:32.804

Ага пустой Не верю ни единому слову

00:00:32.846 --> 00:00:34.483

Давайте их повесим шериф Вздернуть их

00:00:34.504 --> 00:00:37.882

Кто же сливает воду в пустыне И не первый раз

00:00:38.206 --> 00:00:41.511

Это загадка Добрая старая маммограмма

00:00:41.584 --> 00:00:44.483

Что происходит шериф Не знаю

00:00:44.577 --> 00:00:48.268

но я сниму покровы и обнажу естество

00:00:48.706 --> 00:00:50.802

А ты и твоя семья отправитесь со мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Usted y sus parientes están arrestados por robar un banco

00:00:03.086 --> 00:00:05.078

y por el asesinato de nuestro querido consejero financiero

00:00:05.213 --> 00:00:08.664

Johannes Merrimack Tercero alias Mullido Joe

00:00:08.799 --> 00:00:10.342

Comisario no matamos a nadie

00:00:10.468 --> 00:00:12.793

Hicimos el túnel hacia esa bóveda pero no había nada dentro

00:00:12.928 --> 00:00:15.022

Alguien había robado el banco antes que nosotros

00:00:15.221 --> 00:00:16.862

Entonces dónde consiguieron este botellón

00:00:16.899 --> 00:00:18.764

Eso es lo que intentaba decirte papi

00:00:18.892 --> 00:00:20.408

Lo encontré en el desierto

00:00:20.409 --> 00:00:23.315

Y entonces por qué diablos lo trajiste aquí

00:00:23.316 --> 00:00:24.663

Un momento un momento

00:00:24.664 --> 00:00:27.624

Están diciendo que este botellón ya estaba vacío cuando lo encontraron

00:00:28.002 --> 00:00:30.374

Así es No me creo una palabra de eso

00:00:30.375 --> 00:00:31.814

Ahorquémoslos comisario Cuélguenlos

00:00:31.946 --> 00:00:33.774

Quién tiraría agua en el desierto

00:00:33.099 --> 00:00:35.747

No sería la primera vez

00:00:36.003 --> 00:00:38.827

Es un acertijo Es como una vieja mamografía

00:00:38.953 --> 00:00:40.078

Qué está pasando comisario

00:00:40.913 --> 00:00:42.242

No lo sé

00:00:42.373 --> 00:00:46.037

Pero voy a desentrañar este misterio y a exponer sus partes privadas

00:00:46.502 --> 00:00:48.708

Tú y tus parientes vienen conmigo

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

657

Timestamp in Movie

01:12:19

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Paramount Pictures,Blind Wink,Nickelodeon Movies,GK Films,Industrial Light & Magic

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt, a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sheriff.

Actors

Rango

Ezekiel

Vincent Kartheiser

Jedidiah

Beans

Balthazar

Harry Dean Stanton

Sergeant Turley

Buford

Waffles

James Ward Byrkit

Furgus