To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, I don't know what to say

Dad, I don't know what to say. I was wrong about your friendand about you. I don't want...

Ratatouille • 2007

Dad, I don't know what to say. I was wrong about your friendand about you. I don't want you to thinkI'm choosing this over family. I can't choosebetween two halves of myself. I'm not talking about cooking.I'm talking about guts. This really means that much to you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Dad I don't know what to say

00:00:04.017 --> 00:00:08.254

I was wrong about your friend and about you

00:00:08.591 --> 00:00:12.504

I don't want you to think I'm choosing this over family

00:00:12.678 --> 00:00:15.465

I can't choose between two halves of myself

00:00:15.556 --> 00:00:19.424

I'm not talking about cooking I'm talking about guts

00:00:20.102 --> 00:00:22.514

This really means that much to you

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ابي لا اعرف ما اقول

00:00:04.001 --> 00:00:08.002

لقد كنت مخطأ بخصوص صديقك وبخصوصك

00:00:08.006 --> 00:00:12.004

لا اريدك ان تعتقد اني اختار هذا عوضا عن العائله

00:00:12.006 --> 00:00:15.004

لا يمكنني ان اختار بين جزئين مني

00:00:15.005 --> 00:00:19.003

لا اتحدث عن الطهو اتحدث عن الجرأه

00:00:20.000 --> 00:00:22.004

هل يعني هذا الكثير بالنسبة لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Papa je ne sais pas quoi dire

00:00:04.001 --> 00:00:08.002

J'avais tort à propos de ton ami et à propos de toi

00:00:08.006 --> 00:00:12.004

Je ne veux pas que tu penses que j'ai choisi ça et pas la famille

00:00:12.006 --> 00:00:15.004

Je ne peux pas choisir entre 2 parties de moi même

00:00:15.005 --> 00:00:19.003

Je ne parle pas de cuisiner Je parle de cran

00:00:20.000 --> 00:00:22.004

Ca représente tant que ça pour toi

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

Wir sind keine Köche aber wir sind eine Familie

00:00:04.239 --> 00:00:07.499

Sag Uns was zu tun ist und wir schaffen das

00:00:15.026 --> 00:00:16.979

Stoppt diesen Gesundheitsinspektor

00:00:17.001 --> 00:00:18.399

Hinterher los los los

00:00:18.679 --> 00:00:20.459

Der Rest bleibt und hilft Remy

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Dad Aku tak tahu apa yg harus kukatakan

00:00:04.001 --> 00:00:08.002

Aku salah mengenai temanmu dan juga tentang kamu

00:00:08.006 --> 00:00:12.004

Aku tak mau kamu mengira aku lebih memilih hal ini dari keluarga

00:00:12.006 --> 00:00:15.004

Aku tak dapat memilih antara dua bagian diriku

00:00:15.005 --> 00:00:19.003

Aku tdk ngomong masalah memasak ayah bicara tentang keberanian

00:00:20.000 --> 00:00:22.004

Apakah ini betul2 bermakna buatmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

Не знаю что сказать

00:00:04.159 --> 00:00:08.189

Я ошибался насчет тебя и твоего друга

00:00:08.606 --> 00:00:12.424

Не хочу чтобы ты думал что для меня это дороже семьи

00:00:12.637 --> 00:00:15.414

Одна половина меня не может быть дороже другой

00:00:15.546 --> 00:00:19.317

Я не говорю о кухне Я говорю об упорстве

00:00:20.035 --> 00:00:22.434

Для тебя это действительно так важно да

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Papá no sé qué decir

00:00:04.017 --> 00:00:06.013

Me equivoqué sobre tu amigo

00:00:06.381 --> 00:00:08.341

Y sobre ti

00:00:08.591 --> 00:00:12.428

No quiero que pienses que elijo esto en lugar de la familia

00:00:12.679 --> 00:00:15.039

No puedo elegir entre dos mitades de mí mismo

00:00:15.064 --> 00:00:19.435

No hablo de cocinar Hablo de agallas

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

Tanto significa esto para ti

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dad don't know what to say

00:00:04.017 --> 00:00:08.257

was wrong about your friend and about you

00:00:08.591 --> 00:00:12.511

don't want you to think I'm choosing this over family

00:00:12.678 --> 00:00:15.473

can't choose between two halves of myself

00:00:15.556 --> 00:00:19.435

I'm not talking about cooking I'm talking about guts

00:00:20.102 --> 00:00:22.521

This really means that much to you

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

150

Timestamp in Movie

01:32:16

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.