To watch in HD, get ClipCafe PRO

Got your toque

Got your toque. Oh, seriously now. I'd love to have a little talk with you,Linguini, in my...

Ratatouille • 2007

Got your toque. Oh, seriously now. I'd love to have a little talk with you,Linguini, in my office. - Am I in trouble?- Trouble? No. A little wine, a friendly chat.Just us cooks. The plongeur won't be coming to youfor advice anymore, eh, Colette? He's gotten all he needs. Toasting your success, eh, Linguini? Good for you. I just took it to be polite.I don't really drink, you know. Of course you don't.I wouldn't either if I was drinking that. But you would have to be an idiotof elephantine proportions not to appreciatethis '61 chateau latour. And you, monsieur Linguini,are no idiot. Let us toast your non-idiocy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Got your toque

00:00:03.628 --> 00:00:04.993

Oh seriously now

00:00:05.171 --> 00:00:09.835

I'd love to have a little talk with you Linguini in my office

00:00:09.926 --> 00:00:12.588

Am I in trouble Trouble No

00:00:12.679 --> 00:00:16.513

A little wine a friendly chat Just us cooks

00:00:18.101 --> 00:00:21.593

The plongeur won't be coming to you for advice anymore eh Colette

00:00:21.688 --> 00:00:24.043

He's gotten all he needs

00:00:27.193 --> 00:00:30.105

Toasting your success eh Linguini

00:00:31.572 --> 00:00:33.108

Good for you

00:00:33.199 --> 00:00:37.238

I just took it to be polite I don't really drink you know

00:00:37.328 --> 00:00:41.412

Of course you don't I wouldn't either if I was drinking that

00:00:41.499 --> 00:00:45.742

But you would have to be an idiot of elephantine proportions

00:00:45.837 --> 00:00:49.876

not to appreciate this '61 chateau latour

00:00:50.999 --> 00:00:54.167

And you monsieur Linguini are no idiot

00:00:55.002 --> 00:00:57.966

Let us toast your non idiocy

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

حصلت على قبعتك

00:00:03.006 --> 00:00:05.000

اه اريد ان

00:00:05.002 --> 00:00:09.008

اريد ان اتحدث معك قليلا في مكتبي لينجويني

00:00:09.009 --> 00:00:12.006

هل انا في ورطه ورطه لا

00:00:12.007 --> 00:00:16.005

بعض النبيذ حديث ودي نحن الطهاه لوحدنا

00:00:18.001 --> 00:00:21.006

لن يحتاجك المبتدئ لنصائحك بعد الان يا كولييت اليس كذلك

00:00:21.007 --> 00:00:24.004

لديه كل ما يحتاجه

00:00:27.002 --> 00:00:30.001

تذوق طعم نجاحك لينجويني

00:00:31.006 --> 00:00:33.001

جيد لك

00:00:33.002 --> 00:00:37.002

لقد اخذته فقط خجلا انا في الحقيقه لا اشرب

00:00:37.003 --> 00:00:41.004

طبعا لا تشرب ولن اشرب ان ايضا لو كان الشراب هو هذا

00:00:41.005 --> 00:00:45.007

ولكنك ستكون مغفل بدرجة ضخمه جدا

00:00:45.008 --> 00:00:49.008

ان لم تقدر نبيذ شاتو المعتق منذ عام 61

00:00:50.001 --> 00:00:54.001

وانت سيد لينجويني لست مغفلا

00:00:55.001 --> 00:00:57.009

دعنا نتذوق طعم نباهتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Prends ta toque

00:00:03.006 --> 00:00:05.000

Oh sérieusement maintenant

00:00:05.002 --> 00:00:09.008

J'aimerais avoir une conversation avec vous Linguini dans mon bureau

00:00:09.009 --> 00:00:12.006

J'ai des problèmes Problèmes Non

00:00:12.007 --> 00:00:16.005

Un peu de vin une conversation amicale Entre cuisiniers

00:00:18.001 --> 00:00:21.006

Le plongeur ne viendra plus vers vous pour un conseil eh Colette

00:00:21.007 --> 00:00:24.004

Il a tout ce dont il a besoin

00:00:27.002 --> 00:00:30.001

Un toast à votre succès hein Linguini

00:00:31.006 --> 00:00:33.001

C'est bon pour vous

00:00:33.002 --> 00:00:37.002

J'en prends juste pour être poli Je ne bois pas vraiment vous savez

00:00:37.003 --> 00:00:41.004

Bien sûr que non Moi non plus si ce n'était pas cela

00:00:41.005 --> 00:00:45.007

Mais vous seriez un idiot aux proportions gigantesques

00:00:45.008 --> 00:00:49.008

de ne pas apprécier ce Château Latour 61

00:00:50.001 --> 00:00:54.001

Et vous n'êtes pas Linguini un idiot

00:00:55.001 --> 00:00:57.009

Portons un toast à votre non idiotie

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Wie schön für dich

00:00:02.006 --> 00:00:05.000

Oh ich habe den Wein nur aus Höflichkeit angenommen

00:00:05.008 --> 00:00:06.052

Ich trinke eigentlich nicht

00:00:06.006 --> 00:00:08.481

Natürlich tust du das nicht

00:00:08.601 --> 00:00:11.241

Ich wäre schließlich auch nicht hier würde ich so etwas hier trinken

00:00:11.321 --> 00:00:16.094

Aber du müsstest schon ein großer Dummkopf sein diesen hier nicht zu schätzen zu wissen

00:00:16.941 --> 00:00:19.024

Einen 1961er Chateau Latore

00:00:19.032 --> 00:00:21.044

Und sie Misieur Linguini

00:00:21.052 --> 00:00:23.401

sind kein Idiot

00:00:24.521 --> 00:00:27.521

Lass uns auf deine Nicht Idiotie anstoßen

00:00:51.004 --> 00:00:52.767

Remy

00:00:52.003 --> 00:00:53.121

Emil

00:00:53.201 --> 00:00:55.221

Ich glaub es nicht du lebst

00:00:55.261 --> 00:00:57.997

Und ich dachte ich würde euch nie wieder sehen

00:00:57.121 --> 00:00:58.076

Ich dachte du hättest allein nicht überlebt

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Kudapatkan topimu

00:00:03.006 --> 00:00:05.000

Oh sekarang serius

00:00:05.002 --> 00:00:09.008

Aku ingin sedikit berbincang2 dgnmu Linguini dalam kantorku

00:00:09.009 --> 00:00:12.006

Apakah aku dalam masalah Masalah Tidak

00:00:12.007 --> 00:00:16.005

Sedikit anggur percakapan yg ramah seperti saat kita masak

00:00:18.001 --> 00:00:21.006

Orang baru itu tak akan meminta nasehat darimu lagi eh Colette

00:00:21.007 --> 00:00:24.004

Dia sudah mendapat semua yg ia butuhkan

00:00:27.002 --> 00:00:30.001

Ucapan selamat untuk kesuksesanmu eh Linguini

00:00:31.006 --> 00:00:33.001

Bagus untukmu

00:00:33.002 --> 00:00:37.002

Aku hanya ingin beramah tamah aja aku tidak pernah minum kamu tahu

00:00:37.003 --> 00:00:41.004

tentu saja kamu tidak aku juga tidak jika disuruh minum itu

00:00:41.005 --> 00:00:45.007

tapi kamu pasti seorang idiot jika

00:00:45.008 --> 00:00:49.008

tidak menghargai 1961 Château Latour ini

00:00:50.001 --> 00:00:54.001

Dan kamu Monsieur Linguini bukan seorang idiot

00:00:55.001 --> 00:00:57.009

Mari ucapkan selamat untuk kebijaksanaanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.371

А теперь серьезно

00:00:02.538 --> 00:00:07.148

Хочу поговорить с тобой Лингвини У меня в кабинете

00:00:07.276 --> 00:00:09.936

У меня проблемы Никаких проблем

00:00:10.006 --> 00:00:13.796

Выпьем поболтаем Между нами поварами

00:00:15.422 --> 00:00:18.909

Уборщик уже не обратится к тебе за советом да Колетт

00:00:19.038 --> 00:00:21.733

Он получил все что надо

00:00:24.482 --> 00:00:27.342

Пьешь за свой успех Лингвини

00:00:28.846 --> 00:00:30.382

Рад за тебя

00:00:30.508 --> 00:00:34.444

Я налил из вежливости Я вообще то не пью

00:00:34.581 --> 00:00:38.647

Ну конечно Я бы тоже не стал это пить

00:00:38.779 --> 00:00:42.927

Но только полный идиот с мозгами табуретки

00:00:43.997 --> 00:00:47.999

откажется от ''Шато Латур'' 61 го года

00:00:47.257 --> 00:00:51.323

А вы месье Лингвини вовсе не идиот

00:00:52.244 --> 00:00:55.105

Выпьем за то что вы не идиот

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Tengo tu gorro

00:00:03.585 --> 00:00:04.962

En serio

00:00:04.995 --> 00:00:09.005

Quiero charlar contigo Linguini En mi despacho

00:00:09.708 --> 00:00:10.876

Tengo problemas

00:00:11.001 --> 00:00:13.379

Problemas No Un vinito

00:00:13.504 --> 00:00:16.382

una charla amistosa Entre cocineros

00:00:17.883 --> 00:00:21.387

El plongeur no volverá a pedirte consejo eh Colette

00:00:21.595 --> 00:00:24.557

Tiene todo lo que necesita

00:00:27.999 --> 00:00:29.979

Brindando por tu éxito eh Linguini

00:00:31.564 --> 00:00:32.094

Buen trabajo

00:00:33.149 --> 00:00:36.902

Acepté por educación En verdad no bebo sabe

00:00:37.111 --> 00:00:41.115

Claro que no Yo tampoco lo haría si bebiera eso

00:00:41.323 --> 00:00:47.413

Pero sólo un idiota total y absoluto no apreciaría

00:00:47.621 --> 00:00:49.665

este Chateau Latour del 61

00:00:49.874 --> 00:00:53.919

Y usted Monsieur Linguini no es un idiota

00:00:54.879 --> 00:00:57.084

Brindemos por su no idiotez

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Got your toque

00:00:03.628 --> 00:00:05.996

Oh seriously now

00:00:05.171 --> 00:00:09.842

I'd love to have a little talk with you Linguini in my office

00:00:09.926 --> 00:00:12.595

Am in trouble Trouble No

00:00:12.679 --> 00:00:16.516

A little wine a friendly chat Just us cooks

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

CHUCKLING GRACIOUSLY

00:00:18.101 --> 00:00:21.604

The plongeur won't be coming to you for advice anymore eh Colette

00:00:21.688 --> 00:00:24.044

He's gotten all he needs

00:00:24.524 --> 00:00:25.858

SNICKERING

00:00:27.193 --> 00:00:30.113

Toasting your success eh Linguini

00:00:31.572 --> 00:00:33.116

Good for you

00:00:33.199 --> 00:00:37.245

just took it to be polite don't really drink you know

00:00:37.328 --> 00:00:41.416

Of course you don't wouldn't either if was drinking that

00:00:41.499 --> 00:00:45.753

But you would have to be an idiot of elephantine proportions

00:00:45.837 --> 00:00:49.882

not to appreciate this '61 Chateau Latour

00:00:50.999 --> 00:00:54.178

And you Monsieur Linguini are no idiot

00:00:55.002 --> 00:00:57.974

Let us toast your non idiocy

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:51:55

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.