To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, hey, hey, little brother!

Hey, hey, hey, little brother! We were afraid you weren't going to,you know, show up. -...

Ratatouille • 2007

Hey, hey, hey, little brother! We were afraid you weren't going to,you know, show up. - Hey, Remy! How you doing?- You told them? Emile,that's exactly what I said not to do! But you know these guys.They're my friends. I didn't think you meant them. Look, I'm sorry. Don't tell me you're sorry,tell them you're sorry. - Is there a problem over here?- No, there is not. Wait here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.457

Hey hey hey little brother

00:00:03.628 --> 00:00:07.166

We were afraid you weren't going to you know show up

00:00:07.034 --> 00:00:11.174

Hey Remy How you doing You told them

00:00:11.026 --> 00:00:14.127

Emile that's exactly what I said not to do

00:00:14.221 --> 00:00:16.014

But you know these guys They're my friends

00:00:16.999 --> 00:00:17.284

I didn't think you meant them

00:00:17.308 --> 00:00:19.039

Look I'm sorry

00:00:19.477 --> 00:00:21.968

Don't tell me you're sorry tell them you're sorry

00:00:22.999 --> 00:00:26.648

Is there a problem over here No there is not

00:00:26.734 --> 00:00:28.001

Wait here

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

هااا اخي الصغير

00:00:03.006 --> 00:00:07.001

كنا خائفين انك لن انت تعرف انك لن تظهر

00:00:07.003 --> 00:00:11.001

اهلا ريمي ما اخبارك هل اخبرتهم

00:00:11.002 --> 00:00:14.001

إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

ولكنك تعرف هؤلاء الشباب انهم اصدقائي

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

اعتقد انك لم تعنيهم بما قلت

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

انظر انا اسف

00:00:19.005 --> 00:00:21.009

لا تخبرني انك اسف اخبرهم هم انك اسف

00:00:22.000 --> 00:00:26.006

هل هناك مشكله لا لا توجد مشاكل

00:00:26.007 --> 00:00:28.000

انتظرو هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hé hé hé petit frère

00:00:03.006 --> 00:00:07.001

On avait peur que tu ne tu vois viennes pas

00:00:07.003 --> 00:00:11.001

Hé Rémy Comment ça va Tu leurs a dit

00:00:11.002 --> 00:00:14.001

Emile c'est exactement ce que je t'avais dis de ne pas faire

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

Mais tu sais c'est gars là C'est mes amis

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Je ne pensais pas que c'est ce que tu voulais dire

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

Ecoute je suis désolé

00:00:19.005 --> 00:00:21.009

Ne me dit pas que tu es désolé dis leur que tu es désolé

00:00:22.000 --> 00:00:26.006

Il y a un problème Non il n'y en a pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Es ist abgeschlossen

00:00:09.028 --> 00:00:11.006

Remy was machst du hier

00:00:12.008 --> 00:00:13.064

Emil taucht hier mit allen seinen

00:00:14.008 --> 00:00:16.056

Ich habe ihm gesagt er soll nicht plapp

00:00:16.064 --> 00:00:17.096

Er ist eine Plaudertasche

00:00:19.024 --> 00:00:20.004

Das ist eine Katastrophe

00:00:20.092 --> 00:00:21.084

Sie sind hungrig

00:00:21.092 --> 00:00:23.064

Die Vorratskammer ist abgeschlossen

00:00:23.072 --> 00:00:24.048

und ich brauche den Schlüssel

00:00:24.056 --> 00:00:26.028

Sie wollen dass du Essen stiehlst

00:00:26.036 --> 00:00:27.088

Ja Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Hey hey hey saudara kecil

00:00:03.006 --> 00:00:07.001

Kami kuatir kamu takkan muncul

00:00:07.003 --> 00:00:11.001

Hey Remy apa yg kamu lakukan Kamu beritahu mereka

00:00:11.002 --> 00:00:14.001

Emile Itu adalah hal yg sudah kukatakan jangan di lakukan

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

Tapi aku kenal mereka Mereka teman2 ku

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

Aku rasa kamu tidak menganggap nya org lain

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

Maafkan aku

00:00:19.005 --> 00:00:21.009

Jangan minta maaf sama aku minta maaf sama mereka

00:00:22.000 --> 00:00:26.006

Apa ada masalah disini Tidak tidak ada

00:00:01.000 --> 00:00:04.522

А мы боялись что ты не придешь

00:00:04.074 --> 00:00:08.511

Привет Реми Как дела Ты им рассказал

00:00:08.647 --> 00:00:11.472

Эмиль я ведь просил тебя никому не говорить

00:00:11.598 --> 00:00:13.335

Но ты их знаешь это мои друзья

00:00:13.468 --> 00:00:16.742

Я не думал что им тоже нельзя говорить Прости

00:00:16.876 --> 00:00:19.275

Проси прощения не у меня а у них

00:00:19.411 --> 00:00:23.938

Что то не так Нет все хорошо

00:00:24.999 --> 00:00:25.342

Ждите тут

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hermanito

00:00:03.628 --> 00:00:07.132

Temíamos que no ya sabes que no vinieras

00:00:07.034 --> 00:00:09.467

Remy qué tal

00:00:09.676 --> 00:00:11.052

Se lo has dicho

00:00:11.261 --> 00:00:14.013

Es exactamente lo que te dije que no hicieras

00:00:14.222 --> 00:00:17.809

Son mis amigos no pensaba que te referías a ellos

00:00:18.999 --> 00:00:19.102

Lo siento

00:00:19.227 --> 00:00:21.855

No me digas a mí que lo sientes díselo a ellos

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Hay algún problema

00:00:24.732 --> 00:00:26.651

No no lo hay

00:00:26.086 --> 00:00:28.153

Esperad aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hey hey hey little brother

00:00:03.628 --> 00:00:07.173

We were afraid you weren't going to you know show up

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

Hey Remy How you doing You told them

00:00:11.026 --> 00:00:14.138

Emile that's exactly what said not to do

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

But you know these guys They're my friends

00:00:16.999 --> 00:00:17.224

didn't think you meant them

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

GROANING Look I'm sorry

00:00:19.477 --> 00:00:21.979

Don't tell me you're sorry tell them you're sorry

00:00:22.999 --> 00:00:26.651

Is there a problem over here No there is not

00:00:26.734 --> 00:00:28.999

Wait here

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

154

Timestamp in Movie

01:10:59

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.