To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't fire him

I can't fire him. He's getting attention. If I fire him now,everyone will wonder why. And...

Ratatouille • 2007

I can't fire him. He's getting attention. If I fire him now,everyone will wonder why. And the last thing I wantis people looking into this. What are you so worried about? Isn't it good to have the press? Isn't it good to have Gusteau's namegetting headlines? Not if they're over his face! Gusteau's already has a face,and it's fat and lovable and familiar. And it sells burritos!Millions and millions of burritos! The deadline passes in three days. Then you can fire himwhenever he ceases to be valuable and no one will ever know. I was worriedabout the hair sample you gave me. - I had to send them back to the lab.- Why? Because the first time it came backidentified as rodent hair

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.786

I can't fire him He's getting attention

00:00:02.877 --> 00:00:05.243

If I fire him now everyone will wonder why

00:00:05.337 --> 00:00:07.828

And the last thing I want is people looking into this

00:00:07.923 --> 00:00:09.538

What are you so worried about

00:00:09.633 --> 00:00:10.913

Isn't it good to have the press

00:00:10.968 --> 00:00:13.063

Isn't it good to have Gusteau's name getting headlines

00:00:13.721 --> 00:00:16.133

Not if they're over his face

00:00:16.064 --> 00:00:20.999

Gusteau's already has a face and it's fat and lovable and familiar

00:00:20.186 --> 00:00:25.018

And it sells burritos Millions and millions of burritos

00:00:25.483 --> 00:00:27.474

The deadline passes in three days

00:00:27.568 --> 00:00:30.526

Then you can fire him whenever he ceases to be valuable

00:00:30.613 --> 00:00:32.774

and no one will ever know

00:00:33.282 --> 00:00:35.694

I was worried about the hair sample you gave me

00:00:35.785 --> 00:00:38.242

I had to send them back to the lab Why

00:00:38.329 --> 00:00:42.914

Because the first time it came back identified as rodent hair

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

لا استطيع ان اطرده فهو يحظى بالاهتمام

00:00:03.000 --> 00:00:05.004

اذا طردته الان سيتسائل الجميع عن السبب

00:00:05.005 --> 00:00:07.009

واخر شيئ اريده هو ان يتسائل الناس عنه

00:00:08.000 --> 00:00:09.007

ما الذي يقلقك لهذه الدرجه

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

اليس من الجيد ان تحصل على صحافه

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

اليس من الجيد ان يكون اسم مطعم جوستو في العناوين الرئيسية

00:00:13.008 --> 00:00:16.002

لا اذا كانو مليئين بصوره

00:00:16.008 --> 00:00:20.004

لمطعم جوستو واجهه وهي سمينه ومحبوبه ومشهوره

00:00:20.005 --> 00:00:25.005

وتبيع الكثير من الفطائر ملايين وملايين من الفطائر

00:00:25.006 --> 00:00:27.006

المهله تنتهي خلال ثلاثة ايام

00:00:27.007 --> 00:00:30.006

بعدها يمكنك طرده في اي وقت عندما يصبح عديم الفائده

00:00:30.007 --> 00:00:32.008

ولن يعرف احد اي شيئ

00:00:33.004 --> 00:00:35.008

انا قلق بخصوص عينة الشعر التي اعطيتها لي

00:00:35.009 --> 00:00:38.004

يجب ان اعيدها مره اخرى للمختبر لماذا

00:00:38.005 --> 00:00:43.000

لان النتيجه في المره السابقه جائت بانه شعر احد القوارض

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Je ne peux pas le renvoyer Il attire l'attention

00:00:03.000 --> 00:00:05.004

Si je le renvoi maintenant tout le monde voudra savoir pourquoi

00:00:05.005 --> 00:00:07.009

Et la dernière chose que je désire c'est que des gens s'intéressent à ça

00:00:08.000 --> 00:00:09.007

Pourquoi être aussi inquiet pour ça

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

N'est ce pas bon d'avoir la presse

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

Est ce que ce n'est pas bon d'avoir le nom de Gusteau en gros titres

00:00:13.008 --> 00:00:16.002

Pas si c'est en face de son visage

00:00:16.008 --> 00:00:20.004

Gusteau a déjà un visage et il est gras aimable et familier

00:00:20.005 --> 00:00:25.005

Et il vend des burritos Des millions et des millions de buritos

00:00:25.006 --> 00:00:27.006

La date limite est dans trois jours

00:00:27.007 --> 00:00:30.006

Alors vous pourrez le virer quand il cessera d'être important

00:00:30.007 --> 00:00:32.008

et personne n'en saura jamais rien

00:00:33.004 --> 00:00:35.008

Je m'inquiétais à propos des cheveux que vous m'avez donné

00:00:35.009 --> 00:00:38.004

Il faut que je les renvois au labo Pourquoi

00:00:38.005 --> 00:00:43.000

Parce que la première fois ils les ont identifiés comme des poils de rongeurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

Und niemand wir je davon erfahren

00:00:03.559 --> 00:00:06.319

Ich hatte Sorgen wegen der Haarprobe die Sie mir gaben

00:00:06.399 --> 00:00:07.959

Ich musste es zum Labor zurückschicken

00:00:08.039 --> 00:00:08.639

warum

00:00:08.719 --> 00:00:13.032

Das erste Mal wurde es als eine Art Nager Haar identifiziert

00:00:18.639 --> 00:00:19.479

Nein nein

00:00:19.559 --> 00:00:20.399

was

00:00:20.479 --> 00:00:22.599

Probier das hier viel besser

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aku tak bisa memecatnya dia diperhatikan

00:00:03.000 --> 00:00:05.004

Jika kupecat dia sekarang Semua org pasti berkata kenapa

00:00:05.005 --> 00:00:07.009

Dan hal terakhir yg kumau adalah org2 melihat masalah ini

00:00:08.000 --> 00:00:09.007

Apa yg kamu kawatirkan

00:00:09.008 --> 00:00:11.000

Kan bagus kalu ada wartawan

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

bagus kan kalau nama Gusteau menjadi headline suratkabar

00:00:13.008 --> 00:00:16.002

Tidak jika mukanya yg terpampang di situ

00:00:16.008 --> 00:00:20.004

Gusteau sudah memiliki wajah Dia gemuk dan familiar buat semua org

00:00:20.005 --> 00:00:25.005

Dan dia menjual burrito jutaan burrito

00:00:25.006 --> 00:00:27.006

deadlinenya habis dalam tiga hari

00:00:27.007 --> 00:00:30.006

Lalu kamu bisa memecatnya apabila sudah tidak berguna lagi

00:00:30.007 --> 00:00:32.008

dan tidak seorg pun akan tahu

00:00:33.004 --> 00:00:35.008

aku sebenarnya kawatir tentang contoh rambut yg kau beri padaku

00:00:35.009 --> 00:00:38.004

aku harus mengirimnya kembali ke lab mengapa

00:00:38.005 --> 00:00:43.000

sebab hasil pertamanya mengidentifikasikannya sbg bulu tikus

00:00:01.000 --> 00:00:02.572

Что вас так волнует

00:00:02.704 --> 00:00:03.898

Разве плохо что о вас пишут

00:00:04.034 --> 00:00:05.316

Что ресторан Гюсто попадает на первые страницы

00:00:05.316 --> 00:00:06.592

Что ресторан Гюсто попадает на первые страницы

00:00:06.729 --> 00:00:09.093

Плохо если там появляется его лицо

00:00:07.461 --> 00:00:08.737

Что ресторан Гюсто попадает на первые страницы

00:00:08.874 --> 00:00:11.237

Плохо если там появляется его лицо

00:00:13.999 --> 00:00:14.997

ЗАМОРОЖЕННЫЕ БУРРИТО ОТ ГЮСТО

00:00:15.486 --> 00:00:20.426

И мы продаем буррито Миллионы буррито

00:00:20.556 --> 00:00:22.507

Срок заканчивается через три дня

00:00:22.634 --> 00:00:25.541

Потом вы сможете уволить его когда захотите

00:00:25.668 --> 00:00:27.737

и никто ничего не узнает

00:00:28.287 --> 00:00:30.733

Была проблема с волосами данными вами для анализа

00:00:30.863 --> 00:00:33.227

Пришлось проверить еще раз Почему

00:00:33.357 --> 00:00:37.884

В первый раз они сказали что это шерсть грызуна

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

No puedo echarlo se han fijado en él

00:00:03.128 --> 00:00:05.255

Todo el mundo se preguntará por qué

00:00:05.463 --> 00:00:07.882

Lo último que quiero es que investiguen esto

00:00:08.999 --> 00:00:09.551

Qué te preocupa tanto

00:00:09.759 --> 00:00:12.429

No es bueno que Gusteau's salga en los titulares

00:00:12.429 --> 00:00:13.471

No es bueno que Gusteau's salga en los titulares

00:00:13.068 --> 00:00:15.974

No si sale su cara

00:00:17.998 --> 00:00:19.394

Gusteau's ya tenía una cara gorda encantadora y familiar

00:00:19.394 --> 00:00:20.052

Gusteau's ya tenía una cara gorda encantadora y familiar

00:00:20.728 --> 00:00:22.147

Y vende burritos

00:00:22.355 --> 00:00:25.316

Millones y millones de burritos

00:00:25.525 --> 00:00:27.485

El plazo acaba dentro de 3 días

00:00:27.694 --> 00:00:30.238

Podrás echarlo cuando ya no sea valioso

00:00:30.488 --> 00:00:32.574

y nadie se enterará

00:00:33.158 --> 00:00:37.203

Tuve que enviar de nuevo la muestra de cabello al laboratorio

00:00:37.412 --> 00:00:38.455

Por qué

00:00:38.058 --> 00:00:43.126

Porque la primera vez volvió identificada como pelo de roedor

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

can't fire him He's getting attention

00:00:02.877 --> 00:00:05.254

If fire him now everyone will wonder why

00:00:05.337 --> 00:00:07.084

And the last thing want is people looking into this

00:00:07.923 --> 00:00:09.055

What are you so worried about

00:00:09.633 --> 00:00:10.885

Isn't it good to have the press

00:00:10.968 --> 00:00:13.637

Isn't it good to have Gusteau's name getting headlines

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Not if they're over his face

00:00:16.064 --> 00:00:20.102

Gusteau's already has a face and it's fat and lovable and familiar

00:00:20.186 --> 00:00:25.191

And it sells burritos Millions and millions of burritos

00:00:25.483 --> 00:00:27.485

The deadline passes in three days

00:00:27.568 --> 00:00:30.529

Then you can fire him whenever he ceases to be valuable

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

and no one will ever know

00:00:33.282 --> 00:00:35.701

was worried about the hair sample you gave me

00:00:35.785 --> 00:00:38.245

I had to send them back to the lab Why

00:00:38.329 --> 00:00:42.917

Because the first time it came back identified as rodent hair

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

182

Timestamp in Movie

01:08:52

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.