To watch in HD, get ClipCafe PRO

Colette Wait wait ColetteIt's over little chef I can't do it anymoreColette Wait wait Don't motorcycle awayLook I'm no good with words I'm no good with food eitherAt least not without your helpI hate

No, but I don't. Really! It's not me

Ratatouille • 2007

Linguini:
Colette. Colette!Linguini:Oh, it's over Little Chef, I can't do it anymore.Linguini:Colette! Wait, wait, wait. Don't motorcycle away. Look, I'm no good with words. I'm no good with food either. At least not without your help.Colette:I hate false modesty. It's just another way to lie. You have talent.Linguini:No, but I don't. Really! It's not me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Colette Wait wait Colette

00:00:04.503 --> 00:00:07.461

It's over little chef I can't do it anymore

00:00:07.798 --> 00:00:11.507

Colette Wait wait Don't motorcycle away

00:00:11.594 --> 00:00:14.927

Look I'm no good with words I'm no good with food either

00:00:15.999 --> 00:00:16.754

At least not without your help

00:00:16.849 --> 00:00:20.307

I hate false modesty It's just another way to lie

00:00:20.728 --> 00:00:24.562

You have talent No but I don't Really It's not me

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

كولييت كولييت انتظري

00:00:04.005 --> 00:00:07.004

انتهى الامر ايها الطباخ الصغير لا يمكنني القيام بهذا مجددا

00:00:07.008 --> 00:00:11.005

كولييت انتظري لا تقودي بعيدا

00:00:11.006 --> 00:00:14.009

انظري لست جيدا في صياغة الكلمات ولست جيدا في الطهو ايضا

00:00:15.000 --> 00:00:16.008

على الاقل ليس بدون مساعدتك

00:00:16.009 --> 00:00:20.003

اكره التواضع الزائف انه مجرد طريقة اخرى للكذب

00:00:20.007 --> 00:00:24.005

لديك موهبه لا ولكن ليس لدي في الحقيقه لست انا

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

C'est mon erreur

00:00:03.000 --> 00:00:06.003

Colette Attend attend Colette

00:00:06.005 --> 00:00:09.004

C'est fini petit chef Je ne peux pas continuer

00:00:09.008 --> 00:00:13.005

Colette Attend attend Ne pars pas sur ta moto

00:00:13.006 --> 00:00:16.009

Ecoute je ne suis pas bon avec les mots Je ne suis pas bon avec la cuisine non plus

00:00:17.000 --> 00:00:18.008

Du moins pas sans ton aide

00:00:18.009 --> 00:00:22.003

Je déteste la fausse modestie C'est juste une autre manière de mentir

00:00:22.007 --> 00:00:26.005

Tu as du talent Non je n'en ai pas Vraiment Ce n'est pas moi

00:00:01.000 --> 00:00:01.068

was meinst du damit

00:00:01.076 --> 00:00:04.012

Dass Ich das nicht getan hätte

00:00:04.002 --> 00:00:05.092

Ich wäre dem Rezept gefolgt

00:00:06.000 --> 00:00:07.241

Ich wäre deinem Ratte gefolgt

00:00:07.321 --> 00:00:08.881

Ich würde deinem Ratte bis ans Ende der Welt folgen

00:00:09.361 --> 00:00:10.721

Weil ich dich liebe

00:00:10.008 --> 00:00:12.008

deinen Ratte

00:00:12.016 --> 00:00:13.008

was

00:00:13.016 --> 00:00:14.084

Aber ich

00:00:15.044 --> 00:00:16.006

Tu das nicht

00:00:16.068 --> 00:00:17.088

Ich hab ein Geheimnis

00:00:17.096 --> 00:00:20.002

Es ist irgendwie verstörend

00:00:22.422 --> 00:00:23.822

Ich habe eine Ra

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Ini kesalahanku

00:00:03.000 --> 00:00:06.003

Colette Tunggu Tunggu Colette

00:00:06.005 --> 00:00:09.004

Sudah Berakhir Chef kecil Aku tak bisa melakukan ini lagi

00:00:09.008 --> 00:00:13.005

Colette Tunggu Tunggu Jangan pergi

00:00:13.006 --> 00:00:16.009

gini aku tidak pandai mengungkapkan dalam kata aku jg tidak pandai memasak

00:00:17.000 --> 00:00:18.008

Setidaknya tanpa bantuanmu

00:00:18.009 --> 00:00:22.003

Aku tdk suka berpura2 rendah hati itu cuma salah satu alasan berbohong

00:00:22.007 --> 00:00:26.005

Kamu punya bakat Tidak tp aku tidak sebenarnya itu bukan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.943

С меня хватит Микро Шеф Я больше так не могу

00:00:04.325 --> 00:00:07.977

Колетт Подожди Не уезжай

00:00:08.107 --> 00:00:11.428

Я не мастак красиво говорить И готовить тоже не умею

00:00:11.556 --> 00:00:13.258

Если ты не помогаешь

00:00:13.385 --> 00:00:16.742

Ненавижу напускную скромность Это тоже ложь

00:00:17.208 --> 00:00:20.979

У тебя талант Нет у меня таланта Это не я

00:00:21.447 --> 00:00:23.185

Когда я добавил новый ингредиент

00:00:23.318 --> 00:00:26.999

вместо того чтобы следовать рецепту как ты просила

00:00:26.227 --> 00:00:28.378

это тоже придумал не я

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Colette

00:00:02.251 --> 00:00:03.586

Espera espera

00:00:03.794 --> 00:00:04.837

Colette

00:00:04.962 --> 00:00:08.999

Se acabó Mini Chef No puedo seguir

00:00:08.257 --> 00:00:11.969

Colette Espera No te vayas

00:00:12.178 --> 00:00:15.514

No se me dan bien las palabras La comida tampoco

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

Al menos sin tu ayuda

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

Odio la falsa modestia Es otra manera de mentir

00:00:21.229 --> 00:00:22.313

Tienes talento

00:00:22.521 --> 00:00:24.069

No lo tengo De verdad No soy yo

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Colette Wait wait Colette

00:00:04.503 --> 00:00:07.465

It's over Little Chef can't do it anymore

00:00:07.798 --> 00:00:11.051

Colette Wait wait Don't motorcycle away

00:00:11.594 --> 00:00:14.093

Look I'm no good with words I'm no good with food either

00:00:15.999 --> 00:00:16.765

At least not without your help

00:00:16.849 --> 00:00:20.311

hate false modesty It's just another way to lie

00:00:20.728 --> 00:00:24.565

SIGHS You have talent No but I don't Really It's not me

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

1,835

Timestamp in Movie

01:03:55

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.

Actors

Linguini

Colette

Janeane Garofalo