To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's your recipe

It's your recipe. How can you not knowyour own recipe? I didn't write it down. It just...

Ratatouille • 2007

It's your recipe. How can you not knowyour own recipe? I didn't write it down. It just came to me. Then make it come to you again, ja?Because we can't serve this! Where's my order? Can't we serve something else?Something I didn't invent? This is what they're ordering. Make them order something else.Tell them we're all out. We cannot be all out. We just opened. I have another idea.What if we serve them what they order! We will make it.Just tell us what you did. I don't know what I did. Then tell them... tell them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.786

It's your recipe

00:00:02.877 --> 00:00:04.959

How can you not know your own recipe

00:00:05.046 --> 00:00:08.996

I didn't write it down It just came to me

00:00:08.999 --> 00:00:11.208

Then make it come to you again ja Because we can't serve this

00:00:11.302 --> 00:00:12.302

Where's my order

00:00:12.387 --> 00:00:14.753

Can't we serve something else Something I didn't invent

00:00:14.848 --> 00:00:15.991

This is what they're ordering

00:00:16.001 --> 00:00:18.347

Make them order something else Tell them we're all out

00:00:18.434 --> 00:00:20.014

We cannot be all out We just opened

00:00:20.228 --> 00:00:23.265

I have another idea What if we serve them what they order

00:00:23.356 --> 00:00:25.472

We will make it Just tell us what you did

00:00:25.567 --> 00:00:26.977

I don't know what I did

00:00:28.903 --> 00:00:30.814

Then tell them tell them

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

انها وصفتك

00:00:02.009 --> 00:00:05.000

كيف يمكن الا تعرف وصفتك

00:00:05.001 --> 00:00:08.000

لم اكتبها لقد جأتني فقط

00:00:08.001 --> 00:00:11.002

اذا اجعلها تاتي لك مجددا حسنا لانه لا يمكننا تقديم هذا

00:00:11.003 --> 00:00:12.003

اين طلبيتي

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

هل يمكننا تقديم شيئ اخر شيئ لم اخترعه انا

00:00:14.009 --> 00:00:15.009

هذا هو ما يطلبون

00:00:16.000 --> 00:00:18.004

اجعلهم يطلبون شيئ اخر اخبرهم انه قد نفذ منا

00:00:18.005 --> 00:00:20.002

لا يمكنه ان ينفذ منا لقد فتحنا للتو

00:00:20.003 --> 00:00:23.003

لدي فكره اخرى ماذا لو قدمنا لهم ما قد طلبوه

00:00:23.004 --> 00:00:25.005

سنقوم بهذا فقط اخبرنا كيف اعددته

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

لا اعرف كيف صنعته

00:00:27.001 --> 00:00:28.008

يجب علينا ان نخبر الزبائن شيئ ما

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

اذا اخبرهم اخبرهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

C'est ta recette

00:00:02.009 --> 00:00:05.000

Comment peux tu ne pas connaître ta propre recette

00:00:05.001 --> 00:00:08.000

Je ne l'ai pas écrite Elle est venu comme ça

00:00:08.001 --> 00:00:11.002

Alors fait là revenir oui Parce qu'on ne peut pas servir ça

00:00:11.003 --> 00:00:12.003

Où est ma commande

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

Est ce qu'on peut servir autre chose Quelque chose que je n'ai pas inventé

00:00:14.009 --> 00:00:15.009

C'est ce qu'ils ont commandés

00:00:16.000 --> 00:00:18.004

Faites leur commander autre chose Dites leur qu'on a plus rien

00:00:18.005 --> 00:00:20.002

On ne peut pas dire ça On vient juste d'ouvrir

00:00:20.003 --> 00:00:23.003

J'ai une autre idée Pourquoi ne pas leur servir ce qu'ils ont commandés

00:00:23.004 --> 00:00:25.005

On va le faire Dis nous juste ce que tu as fait

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

Je ne sais pas ce que j'ai fait

00:00:27.001 --> 00:00:28.008

On a besoin de dire quelque chose aux clients

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

Alors dites leur dites leur

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Remy tu das nicht

00:00:04.004 --> 00:00:05.004

Ich will dich nicht sterben sehen

00:00:06.068 --> 00:00:07.052

Darüber reden wir hier nicht

00:00:07.006 --> 00:00:09.024

Wir reden darüber was wir denn jetzt tun sollen

00:00:10.016 --> 00:00:11.999

Ratte

00:00:14.679 --> 00:00:16.032

Rührt Ihn nicht an

00:00:18.005 --> 00:00:20.088

Danke dass Du zurückgekommen bist kleiner Koch

00:00:22.004 --> 00:00:24.002

Ich weiß dass es irrsinnig klingt

00:00:24.028 --> 00:00:27.719

Nun die Wahrheit klingt manchmal irre

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Itu resep mu

00:00:02.009 --> 00:00:05.000

Bgaimana bisa kamu tak tahu resep mu sendiri

00:00:05.001 --> 00:00:08.000

Aku tidak mencatatnya Itu datan gsecara tiba tiba

00:00:08.001 --> 00:00:11.002

Lalu biarkan hal itu terjadi lagi karena kami tak bisa menghidangkannya

00:00:11.003 --> 00:00:12.003

Mana pesananku

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

Bisakah kita menghidangkan lainnya Yg bukan ciptaanku

00:00:14.009 --> 00:00:15.009

Itulah yg mereka pesan

00:00:16.000 --> 00:00:18.004

Buyat mereka memesan masakan yg lain katakan pada mereka kita sudah habis

00:00:18.005 --> 00:00:20.002

Kita tak bisa bilang itu kita baru saja buka

00:00:20.003 --> 00:00:23.003

Aku butuh ide lain bagaimana jika kita memberi mereka masakan yg memang mereka pesan

00:00:23.004 --> 00:00:25.005

Kita kaan membiuatnya Katakan saja apa yg kamu pernah perbuat

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

Aku tak tahu apa yg pernah kubuat

00:00:27.001 --> 00:00:28.008

Kita mesti beritahu pelanggan sesuatu

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

Beritahu mereka beritahu mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.785

Это ведь твой рецепт

00:00:02.912 --> 00:00:04.944

Почему ты не помнишь свой рецепт

00:00:05.073 --> 00:00:07.098

Я его не записал Меня озарило

00:00:08.107 --> 00:00:11.097

Так пусть тебя озарит еще раз Нам нужно обслуживать клиентов

00:00:11.224 --> 00:00:12.216

Где мой заказ

00:00:12.346 --> 00:00:14.058

Нельзя дать им что нибудь другое Придуманное не мной

00:00:14.715 --> 00:00:15.826

Они это заказали

00:00:15.962 --> 00:00:18.279

Пусть закажут что нибудь другое Скажи что это кончилось

00:00:18.414 --> 00:00:20.001

Как закончилось Мы только что открылись

00:00:20.201 --> 00:00:23.145

У меня свежая мысль Может приготовим это

00:00:23.276 --> 00:00:25.392

Мы это сделаем Скажи как ты его готовил

00:00:25.521 --> 00:00:26.844

Не знаю как я готовил

00:00:26.975 --> 00:00:28.677

Клиенты потребуют объяснений

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Es tu receta Cómo es que no conoces tu propia receta

00:00:05.255 --> 00:00:07.799

No la escribí Me vino de pronto

00:00:08.999 --> 00:00:11.998

Pues que te vuelva Porque no podemos servir esto

00:00:11.177 --> 00:00:12.022

Y mi pedido

00:00:12.047 --> 00:00:14.806

No podemos servir algo que no inventé

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Han pedido esto

00:00:16.307 --> 00:00:18.518

Que pidan otra cosa Di que se ha agotado

00:00:18.768 --> 00:00:20.186

Imposible acabamos de abrir

00:00:20.436 --> 00:00:23.314

Tengo otra idea Y si les servimos lo que piden

00:00:23.565 --> 00:00:25.525

Lo conseguiremos dinos qué hiciste

00:00:25.775 --> 00:00:27.011

No sé lo que hice

00:00:27.036 --> 00:00:28.945

Hay que decir algo a los clientes

00:00:29.195 --> 00:00:30.947

Diles diles

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

It's your recipe

00:00:02.877 --> 00:00:04.963

How can you not know your own recipe

00:00:05.046 --> 00:00:08.997

didn't write it down It just came to me

00:00:08.999 --> 00:00:11.219

Then make it come to you again ja Because we can't serve this

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

Where's my order

00:00:12.387 --> 00:00:14.764

Can't we serve something else Something I didn't invent

00:00:14.848 --> 00:00:15.932

This is what they're ordering

00:00:16.001 --> 00:00:18.351

Make them order something else Tell them we're all out

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

We cannot be all out We just opened

00:00:20.228 --> 00:00:23.273

have another idea What if we serve them what they order

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

We will make it Just tell us what you did

00:00:25.567 --> 00:00:26.985

don't know what did

00:00:27.001 --> 00:00:28.082

We need to tell the customers something

00:00:28.903 --> 00:00:30.822

Then tell them Tell them

00:00:30.905 --> 00:00:32.574

SCREAMING

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

135

Timestamp in Movie

01:28:25

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.