To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't look at me like that You aren't the only one who's trappedThey expect me to cook it againI mean I'm not ambitious I wasn't trying to cookI was just trying to stay out of troubleYou're the one

Okay

Ratatouille • 2007

Linguini:
Don't look at me like that! You aren't the only one who's trapped, they expect me to cook it again! I mean, I'm not ambitious, I wasn't trying to cook, I was just trying to stay out of trouble! You're the one who was gettin' fancy with the spices! What'd you throw in there, oregano? No? What, rosemary? That's a spice isn't it, rosemary? You didn't put rosemary in? Then what was all the flipping and... the throwing the...Linguini:I need this job. I've lost so many. I don't know how to cook and now I'm actually talking to a rat as if you...Linguini:Did you nod? Have you been nodding?Linguini:You understand me? So I'm not crazy! Wait a second, wait a second... I can't cook, can I?Linguini:But, you... you can, right?Linguini:Look, don't be so modest, you're a rat for Pete's sake. Whatever you did, They liked it. Yeah. This could work. Hey, they liked the soup...!Linguini:Augh!Linguini:They like the soup. Do you think you could... do it again?Linguini:Okay, I'm gonna let you out now. But we're together on this, right?Linguini:Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Don't look at me like that You aren't the only one who's trapped

00:00:04.092 --> 00:00:07.081

They expect me to cook it again

00:00:07.297 --> 00:00:10.084

I mean I'm not ambitious I wasn't trying to cook

00:00:10.175 --> 00:00:12.291

I was just trying to stay out of trouble

00:00:12.386 --> 00:00:15.469

You're the one who was getting fancy with the spices

00:00:15.556 --> 00:00:20.471

What did you throw in there Oregano No What Rosemary

00:00:20.728 --> 00:00:23.219

That's a spice isn't it Rosemary

00:00:23.731 --> 00:00:26.222

You didn't throw Rosemary in there

00:00:26.525 --> 00:00:30.643

Then what was all the flipping and all the throwing the

00:00:34.658 --> 00:00:38.998

I need this job I've lost so many

00:00:38.412 --> 00:00:42.053

I don't know how to cook and now I'm actually talking to a rat as if you

00:00:43.751 --> 00:00:44.991

Did you nod

00:00:45.001 --> 00:00:47.246

Have you been nodding

00:00:48.672 --> 00:00:50.458

You understand me

00:00:50.966 --> 00:00:52.672

So I'm not crazy

00:00:53.844 --> 00:00:55.926

Wait a second wait a second

00:00:56.972 --> 00:00:59.714

I can't cook can I

00:01:01.685 --> 00:01:03.471

But you

00:01:04.104 --> 00:01:06.937

You can right

00:01:08.001 --> 00:01:10.001

Look don't be so modest You're a rat for Pete's sake

00:01:10.736 --> 00:01:13.148

Whatever you did they liked it

00:01:13.739 --> 00:01:16.321

Yeah This could work

00:01:17.117 --> 00:01:18.357

Hey they liked the soup

00:01:21.872 --> 00:01:26.999

They liked the soup Do you think you could do it again

00:01:30.547 --> 00:01:33.049

Okay I'm going to let you out now

00:01:33.801 --> 00:01:36.964

But we're together on this Right

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

لا تنظر لي هكذا لست الوحيد هنا الذي علق

00:00:04.009 --> 00:00:07.000

يتوقعون مني ان اطبخها مرة اخرى

00:00:07.003 --> 00:00:10.000

اعني اني لست طموحا لم اكن احاول ان اطبخ

00:00:10.002 --> 00:00:12.003

كنت احاول ان اظل خارج المشاكل

00:00:12.004 --> 00:00:15.004

انت الذي زودتها مع التوابل

00:00:15.005 --> 00:00:20.004

ما الذي القيت به اوريجانو لا ماذا عشبة البهاره

00:00:20.007 --> 00:00:23.002

انها من التوابل اليس كذلك عشبة البهارة

00:00:23.007 --> 00:00:26.002

الم تلقي بعشبة البهاره فيها

00:00:26.005 --> 00:00:30.006

اذا ماذا عن كل ذلك القفز ورمي الـ

00:00:34.006 --> 00:00:38.000

احتاج لهذه الوظيفه لقد جربت الكثير

00:00:38.004 --> 00:00:42.005

لا اعرف كيف اطهو والان ها انا اتحدث مع فأر وكأنه

00:00:43.007 --> 00:00:45.000

هل أومأت

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

هل أومأت برأسك

00:00:48.007 --> 00:00:50.004

هل تفهمني

00:00:51.000 --> 00:00:52.006

اذا فأنا لست مجنونا

00:00:53.008 --> 00:00:55.009

مهلا مهلا

00:00:57.000 --> 00:00:59.007

لا استطيع ان اطهو هل استطيع

00:01:01.007 --> 00:01:03.004

لكن انت

00:01:04.994 --> 00:01:06.001

انت تستطيع هل هذا صحيح

00:01:08.994 --> 00:01:10.999

لا تكن متواضعا بحق القوارض انت مجرد جرذ

00:01:10.007 --> 00:01:13.994

اي كان الذي فعلته لقد احبوه

00:01:13.007 --> 00:01:16.003

نعم قد ينجح هذا

00:01:17.994 --> 00:01:18.001

لقد احبو الشوربه

00:01:21.001 --> 00:01:26.001

احبو الشوربة هل تعتقد ان بامكانك فعلها مره اخرى

00:01:30.005 --> 00:01:33.000

حسنا ساتركك تخرج الان

00:01:33.008 --> 00:01:36.001

ولكننا سوية في هذا الامر اليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Ne me regarde pas comme ça Tu n'es pas le seul qui soit attrapé

00:00:04.009 --> 00:00:07.000

Ils veulent que je refasse cette soupe

00:00:07.003 --> 00:00:10.000

Je veux dire je ne suis pas ambitieux Je ne voulais pas devenir cuisinier

00:00:10.002 --> 00:00:12.003

J'essayais juste de ne pas avoir de problèmes

00:00:12.004 --> 00:00:15.004

Tu es celui qui est devenu fantaisiste avec les épices

00:00:15.005 --> 00:00:20.004

Qu'est ce que tu as mis la dedans Origan Non Quoi Romarin

00:00:20.007 --> 00:00:23.002

C'est une épice non Romarin

00:00:23.007 --> 00:00:26.002

Tu n'as pas mis de romarin là dedans

00:00:26.005 --> 00:00:30.006

Alors qu'est ce que c'était que tous ces trucs

00:00:34.006 --> 00:00:38.000

J'ai besoin de ce boulot J'en ai perdu tellement

00:00:38.004 --> 00:00:42.005

Je ne sais pas cuisiner et maintenant je me retrouve à parler à un rat comme si

00:00:43.007 --> 00:00:45.000

Tu as acquiescé

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

Est ce que tu as acquiescé

00:00:48.007 --> 00:00:50.004

Tu me comprends

00:00:51.000 --> 00:00:52.006

Alors je ne suis pas fou

00:00:53.008 --> 00:00:55.009

Attends une seconde attends une seconde

00:00:57.000 --> 00:00:59.007

Je ne peux pas cuisiner n'est ce pas

00:01:01.007 --> 00:01:03.004

Mais toi

00:01:04.994 --> 00:01:06.001

Tu peux vrai

00:01:08.994 --> 00:01:10.999

Allons ne sois pas si modeste Tu es un rat par l'amour de Pete

00:01:10.007 --> 00:01:13.994

Ce que tu as fait ils l'ont aimé

00:01:13.007 --> 00:01:16.003

Oui Ca pourrait marcher

00:01:17.994 --> 00:01:18.001

Hé ils ont aimé la soupe

00:01:21.001 --> 00:01:26.001

Ils ont aimé la soupe Tu penses que tu pourrais la refaire

00:01:30.005 --> 00:01:33.000

Ok je vais te laisser sortir

00:01:33.008 --> 00:01:36.001

Mais on est ensemble désormais d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:05.016

Dann war was das ganze schleudern und schmeissen

00:00:05.084 --> 00:00:06.999

Oh Gott

00:00:08.519 --> 00:00:10.478

Ich brauche diesen Job

00:00:11.238 --> 00:00:12.478

Ich hab schon so viele verloren

00:00:13.118 --> 00:00:16.978

Ich kann nicht kochen und jetzt rede ich schon mit einer Rattete als ob du

00:00:17.001 --> 00:00:19.038

Hast du genickt

00:00:19.118 --> 00:00:21.999

warst du am Nicken

00:00:23.158 --> 00:00:24.237

Du verstehst mich

00:00:25.001 --> 00:00:26.717

Also bin ich nicht verrückt

00:00:28.156 --> 00:00:29.317

warte mal

00:00:31.358 --> 00:00:32.797

Ich kann nicht kochen

00:00:32.997 --> 00:00:34.317

Oder

00:00:36.237 --> 00:00:41.396

Aber du kannst nicht wahr

00:00:42.635 --> 00:00:43.916

Sei nicht so bescheiden

00:00:43.996 --> 00:00:44.796

Du bist eine Rattete

00:00:44.836 --> 00:00:47.356

was immer du getan hast sie mochten es

00:00:49.356 --> 00:00:50.515

Das könnte funktionieren

00:00:51.675 --> 00:00:52.715

Hey sie mochten die Suppe

00:00:56.998 --> 00:00:57.514

Sie mochten die Suppe

00:00:58.275 --> 00:01:01.314

Denkst du du könntest sie noch einmal kochen

00:01:04.354 --> 00:01:06.953

Ok ich lasse dich jetzt raus

00:01:07.872 --> 00:01:09.633

Aber wir sind jetzt ein Team

00:01:09.999 --> 00:01:10.673

Richtig

00:01:13.996 --> 00:01:13.999

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Jangan melihatku seperti itu Bukan kamu saja yang teperangkap

00:00:04.009 --> 00:00:07.000

Mereka harapkan saya memasak lagi

00:00:07.003 --> 00:00:10.000

Maksud saya saya bukan terlalu ambisius Saya tidak mencoba memasak

00:00:10.002 --> 00:00:12.003

Saya hanya mencoba untuk menjauhi masalah

00:00:12.004 --> 00:00:15.004

kamulah yg bermain2 dgn bumbu rempah rempah tadi

00:00:15.005 --> 00:00:20.004

Apa yang kau masukkan kedalam situ Oregano bukan Apa Rosemary

00:00:20.007 --> 00:00:23.002

Itu rempahnya kan Rosemary

00:00:23.007 --> 00:00:26.002

kamu tdk memasukkan rosemary kedalam nya

00:00:26.005 --> 00:00:30.006

Jadi rempah apa yang kamu masukkan

00:00:34.006 --> 00:00:38.000

Saya perlu pekerjaan ini Saya sudah sering gagal

00:00:38.004 --> 00:00:42.005

Saya tak bisa memasak dan sekarang saya sedang bercakap dengan tikus

00:00:43.007 --> 00:00:45.000

kamu mengagguk

00:00:45.001 --> 00:00:47.002

apakah kamu mengagguk

00:00:48.007 --> 00:00:50.004

kamu mengerti perkataanku

00:00:51.000 --> 00:00:52.006

Jadi saya tdk gila

00:00:53.008 --> 00:00:55.009

Tunggu sebentar tunggu sebentar

00:00:57.000 --> 00:00:59.007

Saya tdk bisa memasak betul tdk

00:01:01.007 --> 00:01:03.004

Tapi kamu

00:01:04.994 --> 00:01:06.001

kamu bisa kan

00:01:08.994 --> 00:01:10.999

Lihat jangan terlalu rendah diri Kamu seekor tikus

00:01:10.007 --> 00:01:13.994

Apapun yg kau buat itu mereka suka

00:01:13.007 --> 00:01:16.003

Yeah Ini bisa berhasil

00:01:17.994 --> 00:01:18.001

Hey mereka menyukai supnya

00:01:21.001 --> 00:01:26.001

Mereka menyukai supnya apa kau merasa bisa membuatnya lagi

00:01:30.005 --> 00:01:33.000

Ok Saya akan lepaskan kamu sekarang

00:01:33.008 --> 00:01:36.001

Tapi kita sepakat dalam hal ini kan

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Не смотри на меня так Не только ты в ловушке

00:00:04.906 --> 00:00:07.014

Они хотят чтобы я опять приготовил суп

00:00:07.275 --> 00:00:10.999

Но мне это не надо Я и не пытался готовить

00:00:10.143 --> 00:00:12.258

Я просто хотел избежать неприятностей

00:00:12.387 --> 00:00:15.377

Это ведь ты хозяйничал со специями

00:00:15.504 --> 00:00:20.363

Что ты кинул в суп Ореган Нет Тогда что Розмарин

00:00:20.616 --> 00:00:23.999

Розмарин это специя верно

00:00:23.609 --> 00:00:26.055

Ты не добавлял туда розмарин

00:00:26.435 --> 00:00:30.005

Тогда что ты туда бросал и добавлял

00:00:34.539 --> 00:00:37.896

Мне нужна эта работа Меня столько раз увольняли

00:00:38.279 --> 00:00:42.676

Я не умею готовить а теперь еще и разговариваю с крысой как будто

00:00:43.558 --> 00:00:44.798

Ты кивнул

00:00:44.929 --> 00:00:46.998

Ты киваешь

00:00:48.503 --> 00:00:50.024

Ты понимаешь меня

00:00:50.789 --> 00:00:52.443

Значит я не сошел ума

00:00:53.657 --> 00:00:55.689

Секунду секунду

00:00:56.774 --> 00:00:59.469

Я не умею готовить так ведь

00:01:01.047 --> 00:01:03.207

А вот ты

00:01:03.881 --> 00:01:06.658

Ты умеешь верно

00:01:07.001 --> 00:01:10.999

Не надо скромничать ты ведь крыса

00:01:10.489 --> 00:01:12.852

Им понравилась твоя стряпня

00:01:13.999 --> 00:01:16.005

Да Может у нас получится

00:01:16.999 --> 00:01:18.088

Ведь им понравился суп

00:01:21.999 --> 00:01:26.999

Им понравился суп Ты сможешь приготовить его снова

00:01:30.023 --> 00:01:32.629

Ладно сейчас я тебя выпущу

00:01:33.001 --> 00:01:36.999

Но будем действовать сообща Так

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

No me mires así no eres el único que está atrapado

00:00:04.067 --> 00:00:06.798

Pretenden que vuelva a hacerla

00:00:07.048 --> 00:00:09.967

No soy ambicioso No intentaba cocinar

00:00:10.176 --> 00:00:12.387

Sólo intentaba evitar problemas

00:00:12.595 --> 00:00:15.431

Eres tú quien se puso a jugar con las especias

00:00:15.064 --> 00:00:17.475

Qué echaste orégano

00:00:17.767 --> 00:00:20.395

No Qué Romero

00:00:20.603 --> 00:00:23.064

Es una especia no El romero

00:00:23.356 --> 00:00:25.817

No echaste romero

00:00:26.651 --> 00:00:30.738

Y entonces a qué venía tanto echar y añadir

00:00:34.409 --> 00:00:36.285

Necesito este trabajo

00:00:36.577 --> 00:00:38.204

He perdido tantos

00:00:38.413 --> 00:00:42.792

No sé cocinar y ahora estoy hablando con una rata como si tú

00:00:43.459 --> 00:00:44.046

Has asentido

00:00:44.794 --> 00:00:46.921

Has estado asintiendo

00:00:48.423 --> 00:00:50.174

Me entiendes

00:00:50.883 --> 00:00:52.552

Así que no estoy loco

00:00:53.594 --> 00:00:55.555

Un momento un momento

00:00:56.848 --> 00:00:59.559

No sé cocinar verdad

00:01:02.145 --> 00:01:03.187

Pero tú

00:01:03.855 --> 00:01:05.648

sí sabes

00:01:05.857 --> 00:01:07.003

Verdad

00:01:07.001 --> 00:01:10.361

No seas tan modesto Eres una rata por Dios

00:01:10.999 --> 00:01:12.864

No sé qué hiciste pero les gustó

00:01:13.001 --> 00:01:14.999

Sí

00:01:14.741 --> 00:01:16.492

Podría funcionar

00:01:16.999 --> 00:01:18.369

Les gustó la sopa

00:01:21.706 --> 00:01:23.499

Les gustó la sopa

00:01:23.075 --> 00:01:26.669

Crees que podrías volver a hacerla

00:01:30.298 --> 00:01:32.717

Bien voy a dejarte salir

00:01:33.509 --> 00:01:36.679

Pero vamos juntos de acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Don't look at me like that You aren't the only one who's trapped

00:00:04.092 --> 00:00:07.089

They expect me to cook it again

00:00:07.297 --> 00:00:10.001

mean I'm not ambitious wasn't trying to cook

00:00:10.175 --> 00:00:12.302

was just trying to stay out of trouble

00:00:12.386 --> 00:00:15.472

You're the one who was getting fancy with the spices

00:00:15.556 --> 00:00:20.477

What did you throw in there Oregano No What Rosemary

00:00:20.728 --> 00:00:23.023

That's a spice isn't it Rosemary

00:00:23.731 --> 00:00:26.233

You didn't throw rosemary in there

00:00:26.525 --> 00:00:30.654

Then what was all the flipping and all the throwing the

00:00:31.864 --> 00:00:33.024

SIGHING

00:00:34.658 --> 00:00:38.003

need this job I've lost so many

00:00:38.412 --> 00:00:42.541

don't know how to cook and now I'm actually talking to a rat as if you

00:00:42.624 --> 00:00:43.667

GASPS

00:00:43.751 --> 00:00:45.024

Did you nod

00:00:45.001 --> 00:00:47.254

Have you been nodding

00:00:48.672 --> 00:00:50.466

You understand me

00:00:50.966 --> 00:00:52.676

So I'm not crazy

00:00:53.844 --> 00:00:55.929

Wait a second wait a second

00:00:56.972 --> 00:00:59.725

can't cook can I

00:01:01.685 --> 00:01:03.479

But you

00:01:04.104 --> 00:01:06.094

You can right

00:01:08.001 --> 00:01:10.652

Look don't be so modest You're a rat for Pete's sake

00:01:10.736 --> 00:01:13.155

Whatever you did they liked it

00:01:13.739 --> 00:01:16.325

Yeah This could work

00:01:17.117 --> 00:01:18.999

Hey they liked the soup

00:01:18.452 --> 00:01:19.001

SCREAMING

00:01:21.872 --> 00:01:26.999

They liked the soup Do you think you could do it again

00:01:30.547 --> 00:01:33.956

Okay I'm going to let you out now

00:01:33.801 --> 00:01:36.097

But we're together on this Right

Available in 8 languages

Duration

98 seconds

Views

2,294

Timestamp in Movie

00:29:25

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.

Actors

Linguini