To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, we have given up

So, we have given up.- Why do you say that? We are in a cage inside the car trunk awaiting...

Ratatouille • 2007

So, we have given up.- Why do you say that? We are in a cage inside the car trunk awaiting a futurein frozen food products. No, I'm the one in a cage. I've given up. You are free. I am only as freeas you imagine me to be. As you are. Oh, please. I'm sick of pretending.I pretend to be a rat for my father. I pretend to be a humanthrough Linguini. I pretend you existso I have someone to talk to! You only tell me stuff I already know! I know who I am!Why do I need you to tell me? Why do I need to pretend? But you don't, Remy. You never did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.538

So we have given up Why do you say that

00:00:04.712 --> 00:00:07.749

We are in a cage inside the car trunk

00:00:07.924 --> 00:00:10.882

awaiting a future in frozen food products

00:00:11.052 --> 00:00:14.084

No I'm the one in a cage I've given up

00:00:15.139 --> 00:00:17.551

You are free

00:00:17.725 --> 00:00:21.138

I am only as free as you imagine me to be

00:00:21.229 --> 00:00:22.469

As you are

00:00:22.563 --> 00:00:27.182

Oh please I'm sick of pretending I pretend to be a rat for my father

00:00:27.276 --> 00:00:29.688

I pretend to be a human through Linguini

00:00:29.779 --> 00:00:32.521

I pretend you exist so I have someone to talk to

00:00:32.615 --> 00:00:34.606

You only tell me stuff I already know

00:00:34.007 --> 00:00:37.692

I know who I am Why do I need you to tell me

00:00:37.787 --> 00:00:39.778

Why do I need to pretend

00:00:41.874 --> 00:00:43.535

But you don't Remy

00:00:44.293 --> 00:00:45.954

You never did

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

اذا فقد استسلمنا لماذا تقول هذا

00:00:04.007 --> 00:00:07.007

نحن في قفص داخل حقيبة سياره

00:00:07.009 --> 00:00:10.008

ننتظر مستقبلا في تصنيع الغذاء المجمد

00:00:11.000 --> 00:00:14.008

لا انا الذي في القفص وانا الذي استسلم

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

انت حر

00:00:17.007 --> 00:00:21.001

انا حر للدرجة التي تتخيل انت بها حالتي

00:00:21.002 --> 00:00:22.005

التي تكون مثل حالك تمام

00:00:22.006 --> 00:00:27.002

ارجوك لقد مملت من كثر التظاهر اتظاهر باني جرذ لابي

00:00:27.003 --> 00:00:29.007

واتظاهر باني بشر من خلال لينجويني

00:00:29.008 --> 00:00:32.005

اتظاهر بوجودك لاجد من اتحدث اليه

00:00:32.006 --> 00:00:34.006

انت تخبرني فقط بأشياء اعرفها مسبقا

00:00:34.007 --> 00:00:37.007

اعرف من انا فلماذا احتاجك ان تخبرني

00:00:37.008 --> 00:00:39.008

لماذا احتاج ان اتظاهر

00:00:41.009 --> 00:00:43.005

ولكنك لا تفعل يا ريمي

00:00:44.003 --> 00:00:45.009

لم تقم بهذا مطلقا

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Alors on abandonne Pourquoi vous dites ça

00:00:04.007 --> 00:00:07.007

Nous sommes dans une cage dans un camion

00:00:07.009 --> 00:00:10.008

attendant un futur dans la production de surgelés

00:00:11.000 --> 00:00:14.008

Non je suis dans une cage J'abandonne

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Tu es libre

00:00:17.007 --> 00:00:21.001

Je suis libre comme vous m'imaginez libre

00:00:21.002 --> 00:00:22.005

comme tu es

00:00:22.006 --> 00:00:27.002

Oh s'il vous plait J'en ai marre de prétendre Je prétend être un rat pour mon père

00:00:27.003 --> 00:00:29.007

Je prétend être un humain à travers Linguini

00:00:29.008 --> 00:00:32.005

Je prétend que vous existez pour avoir quelqu'un à qui parler

00:00:32.006 --> 00:00:34.006

Vous ne dites que ce que je sais déjà

00:00:34.007 --> 00:00:37.007

Je sais qui je suis Pourquoi aurais je besoin que vous le disiez

00:00:37.008 --> 00:00:39.008

Pourquoi ai je besoin de prétendre

00:00:41.009 --> 00:00:43.005

Mais tu ne le fais pas Rémy

00:00:44.003 --> 00:00:45.009

Tu ne l'as jamais fais

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Du erzählst mir nur Dinge die Ich schon weiß

00:00:03.000 --> 00:00:04.048

Ich weiß wer Ich bin

00:00:04.056 --> 00:00:06.002

Warum sollte Ich dich brauchen um es mir zu sagen

00:00:06.028 --> 00:00:07.096

Warum muss ich mich verstellen

00:00:10.052 --> 00:00:13.028

Aber das machst du doch nicht Remy Das hast du nie getan

00:00:23.072 --> 00:00:25.068

Nein das Andere Links

00:00:29.052 --> 00:00:30.096

Dad

00:00:31.998 --> 00:00:31.839

Remy

00:00:31.092 --> 00:00:32.084

Hey Brüderchen

00:00:32.092 --> 00:00:33.088

Emil

00:00:37.072 --> 00:00:39.064

Ich liebe euch Leute

00:00:41.088 --> 00:00:42.076

Wo gehst du hin

00:00:42.084 --> 00:00:44.000

Zurück zum Restaurant

00:00:44.998 --> 00:00:45.679

Ohne mich werden sie scheitern

00:00:45.759 --> 00:00:46.799

Was kümmert dich das

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Jadi kita menyerah Mengapa kamu berkata sperti itu

00:00:04.007 --> 00:00:07.007

Kita berada dalam kerangkeng dalam bagasi mobil

00:00:07.009 --> 00:00:10.008

Menanti masa depan dengan produk makanan beku

00:00:11.000 --> 00:00:14.008

Tidak aku lah org yg berada dlam kerangkeng aku menyerah

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Kamu bebas

00:00:17.007 --> 00:00:21.001

Saya hanya se bebas yg kamu imajinasikan

00:00:21.002 --> 00:00:22.005

Seperti dengan kamu

00:00:22.006 --> 00:00:27.002

Oh tolonglah Saya bosan berpura pura Pura pura jadi tikus untuk ayah saya

00:00:27.003 --> 00:00:29.007

Saya pura pura jadi manusia melalui Linguini

00:00:29.008 --> 00:00:32.005

Saya berpura pura kamu nyata jadi ku ada kawan utk bercakap cakap

00:00:32.006 --> 00:00:34.006

Kamu hanya memberitahu saya hal yang saya sudah tahu

00:00:34.007 --> 00:00:37.007

Saya tahu siapa saya Kenapa kamu perlu beritahu saya lagi

00:00:37.008 --> 00:00:39.008

Kenapa saya perlu berpura pura

00:00:41.009 --> 00:00:43.005

Tapi kamu tidak Remy

00:00:44.003 --> 00:00:45.009

Kamu tak pernah

00:00:01.000 --> 00:00:04.487

Значит мы сдались Почему ты так говоришь

00:00:04.699 --> 00:00:07.724

Мы в клетке в багажнике

00:00:07.094 --> 00:00:10.801

в ожидании карьеры в сфере полуфабрикатов

00:00:11.016 --> 00:00:14.751

Нет это я в клетке Это я сдался

00:00:15.089 --> 00:00:17.452

Ты свободен

00:00:17.665 --> 00:00:21.998

Моя свобода ограничивается твоим воображением

00:00:21.156 --> 00:00:22.035

И твоей свободой

00:00:22.486 --> 00:00:27.096

Брось Мне надоело притворяться Я притворяюсь крысой для отца

00:00:27.224 --> 00:00:29.588

Притворяюсь человеком с помощью Лингвини

00:00:29.718 --> 00:00:32.413

Я придумываю тебя чтобы у меня был собеседник

00:00:32.544 --> 00:00:34.494

Ты говоришь мне то что я уже знаю

00:00:34.622 --> 00:00:37.566

Я знаю кто я Зачем ты мне это говоришь

00:00:37.698 --> 00:00:39.648

Зачем мне притворяться

00:00:41.729 --> 00:00:43.431

Ты не притворяешься Реми

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Así que nos hemos rendido

00:00:03.998 --> 00:00:04.253

Por qué lo dices

00:00:04.504 --> 00:00:07.465

Estamos en una jaula dentro del maletero

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

Esperando un futuro en comida congelada

00:00:10.343 --> 00:00:11.386

No

00:00:11.552 --> 00:00:14.555

el que está en la jaula soy yo Me he rendido

00:00:14.931 --> 00:00:17.266

Tú estás libre

00:00:17.517 --> 00:00:20.728

Sólo estoy tan libre como tú imaginas que estoy

00:00:20.978 --> 00:00:22.105

Igual que tú

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Por favor Estoy harto de fingir

00:00:25.999 --> 00:00:26.984

Finjo ser una rata para mi padre

00:00:27.235 --> 00:00:29.612

Un humano a través de Linguini

00:00:29.862 --> 00:00:32.024

Finjo que existes para tener con quien hablar

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Sólo me dices cosas que ya sé

00:00:34.492 --> 00:00:37.453

Sé quién soy Por qué necesito que me lo digas

00:00:37.704 --> 00:00:39.622

Por qué necesito fingir

00:00:41.666 --> 00:00:43.251

No necesitas hacerlo Remy

00:00:44.001 --> 00:00:45.067

Nunca has necesitado hacerlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

So we have given up Why do you say that

00:00:04.712 --> 00:00:07.757

We are in a cage inside the car trunk

00:00:07.924 --> 00:00:10.885

awaiting a future in frozen food products

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

No I'm the one in a cage I've given up

00:00:15.139 --> 00:00:17.558

You are free

00:00:17.725 --> 00:00:21.145

am only as free as you imagine me to be

00:00:21.229 --> 00:00:22.048

As you are

00:00:22.563 --> 00:00:27.193

Oh please I'm sick of pretending pretend to be a rat for my father

00:00:27.276 --> 00:00:29.695

pretend to be a human through Linguini

00:00:29.779 --> 00:00:32.532

pretend you exist so have someone to talk to

00:00:32.615 --> 00:00:34.617

You only tell me stuff already know

00:00:34.007 --> 00:00:37.703

know who am Why do need you to tell me

00:00:37.787 --> 00:00:39.789

Why do need to pretend

00:00:39.872 --> 00:00:41.207

CHUCKLING

00:00:41.874 --> 00:00:43.543

But you don't Remy

00:00:44.293 --> 00:00:45.962

You never did

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

1,375

Timestamp in Movie

01:26:57

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.

Actors

Gusteau

Remy