To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know this sounds insane butWell the truth sounds insane sometimesBut that doesn't mean it's notthe truthAnd the truth is I have no talent at allBut this rat he's the one behind these recipesHe's the

I know this sounds insane, but... well, the truth sounds insane sometimes, but that...

Ratatouille • 2007

Linguini:
I know this sounds insane, but... well, the truth sounds insane sometimes, but that doesn't mean it's not. Uh, the, the truth. And the truth is, I have no talent at all. But this rat, he's the one behind these recipes, he's the cook! The real cook. He's been hiding under my toque. He's the reason I can cook the food that's exciting everyone, the reason Ego is outside that door! I know it's hard to believe, but hey, you believed I could cook, right? Look. This works. It's crazy but it works. We can be the greatest restaurant in Paris and this rat, this *brilliant* Little Chef, can lead us there. What do you say?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

I know this sounds insane but

00:00:03.419 --> 00:00:06.003

Well the truth sounds insane sometimes

00:00:06.088 --> 00:00:07.919

But that doesn't mean it's not

00:00:08.997 --> 00:00:10.214

the truth

00:00:10.885 --> 00:00:15.174

And the truth is I have no talent at all

00:00:15.089 --> 00:00:19.803

But this rat he's the one behind these recipes

00:00:19.894 --> 00:00:25.999

He's the cook The real cook He's been hiding under my toque

00:00:25.358 --> 00:00:27.269

He's been controlling my actions

00:00:29.362 --> 00:00:32.946

He's the reason I can cook the food that's exciting everyone

00:00:33.115 --> 00:00:36.232

The reason ego is outside that door

00:00:36.452 --> 00:00:39.285

You've been giving me credit for his gift

00:00:39.538 --> 00:00:41.119

I know it's a hard thing to believe

00:00:41.207 --> 00:00:44.199

But hey you believed I could cook right

00:00:45.092 --> 00:00:50.129

Look this works It's crazy but it works

00:00:50.549 --> 00:00:53.999

We can be the greatest restaurant in Paris

00:00:53.135 --> 00:00:58.596

and this rat this brilliant little chef can lead us there

00:00:59.308 --> 00:01:01.072

What do you say You with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

اعرف ان هذا يبدو جنونا ولكن

00:00:03.004 --> 00:00:06.000

حسنا الحقيقه تبدو جنونا احيانا

00:00:06.001 --> 00:00:07.009

ولكن هذا لا يعني انها ليست

00:00:08.000 --> 00:00:10.002

الحقيقه

00:00:10.009 --> 00:00:15.001

والحقيقه هي اني ليس لدي موهبه على الاطلاق

00:00:15.009 --> 00:00:19.008

ولكن هذا الجرذ هو من وراء هذه الوصفات

00:00:19.009 --> 00:00:25.000

هو الطباخ الطباخ الحقيقي كان يختبئ تحت قبعتي

00:00:25.003 --> 00:00:27.003

وكان يتحكم في تصرفاتي

00:00:29.003 --> 00:00:32.009

هو السبب في اني استطيع طبخ الطعام الذي يعجب الجميع

00:00:33.001 --> 00:00:36.002

السبب في ان ايجو هناك بالخارج

00:00:36.005 --> 00:00:39.002

لقد منحتموني سمعة موهبته هو

00:00:39.005 --> 00:00:41.001

اعرف انه امر صعب للتصديق

00:00:41.002 --> 00:00:44.002

ولكنكم صدقتم اني استطيع ان اطبخ اليس كذلك

00:00:45.009 --> 00:00:50.001

انظرو هذا ينجح يبدو جنونا ولكنه ينجح

00:00:50.006 --> 00:00:53.000

يمكننا ان نكون المطعم الاعظم في باريس

00:00:53.001 --> 00:00:58.006

وهذا الجرذ هذا الطباخ الصغير العبقري يمكنه ان يقودنا

00:00:59.003 --> 00:01:01.007

ماذا قلتم هل انتم معي

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Merci d'être revenu petit chef

00:00:04.007 --> 00:00:07.000

Je sais que ça a l'air fou mais

00:00:07.001 --> 00:00:09.007

Et bien la vérité peut sonner bizarrement quelquefois

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

Mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas

00:00:11.007 --> 00:00:13.009

la vérité

00:00:14.006 --> 00:00:18.008

Et la vérité est que je n'ai aucun talent

00:00:19.006 --> 00:00:23.005

Mais ce rat c'est lui qui a créé les recettes

00:00:23.006 --> 00:00:28.007

C'est le cuisinier Le vrai cuisinier Il était caché sous ma toque

00:00:29.000 --> 00:00:31.000

Il contrôlait mes actions

00:00:33.000 --> 00:00:36.006

C'est la raison pour laquelle je peux cuisiner ce qui plait à tout le monde

00:00:36.008 --> 00:00:39.009

La raison pour laquelle Ego est derrière cette porte

00:00:40.002 --> 00:00:42.009

Vous me donniez tout le crédit de son don

00:00:43.002 --> 00:00:44.008

Je sais que c'est difficile à croire

00:00:44.009 --> 00:00:47.009

Mais hé vous croyiez que je pouvais cuisiner n'est ce pas

00:00:49.006 --> 00:00:53.008

Ecoutez ça fonctionne C'est fou mais ça fonctionne

00:00:54.003 --> 00:00:56.007

Nous pouvons être le meilleur restaurant à Paris

00:00:56.008 --> 00:01:02.003

et ce rat ce brillant petit chef peut nous amener là

00:01:03.000 --> 00:01:05.001

Qu'en dites vous Vous me suivez

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Er ist der Grund dass ich das Essen koche über das alle so aufgeregt sind

00:00:05.039 --> 00:00:07.479

Er ist der Grund dass Ego hinter dieser Tür da ist

00:00:08.119 --> 00:00:10.088

Ihr habt mich für seine Gabe gelobt

00:00:10.096 --> 00:00:12.092

Ich weiß dass es schwer zu glauben ist

00:00:13.000 --> 00:00:15.076

Aber hey Ihr habt geglaubt dass Ich kochen kann nicht wahr

00:00:17.052 --> 00:00:21.639

Schaut mal es funktioniert Es ist verrückt aber es funktioniert

00:00:21.719 --> 00:00:24.959

Wir können das beste Restaurant in Paris sein

00:00:25.001 --> 00:00:28.008

Und diese Ratte dieser brilliante Kleine Koch

00:00:29.064 --> 00:00:30.052

Kann uns dorthin führen

00:00:30.064 --> 00:00:31.084

Was sagt Ihr dazu

00:00:31.092 --> 00:00:32.999

Steht Ihr hinter mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Terimakasih telah kembali Little Chef

00:00:04.007 --> 00:00:07.000

AKu tahu ini terdengar gila tapi

00:00:07.001 --> 00:00:09.007

Well kebenaran kadang terdengar gila

00:00:09.008 --> 00:00:11.006

Tapi bukan berarti seperti itu

00:00:11.007 --> 00:00:13.009

Sebenarnya

00:00:14.006 --> 00:00:18.008

Dan sesungguhnya adalah aku tak punya bakat sama sekali

00:00:19.006 --> 00:00:23.005

Tapi tikus ini Dia lah yg ada dibalik resep itu

00:00:23.006 --> 00:00:28.007

Dialah yg memasak juru masak sebenarnya Dia bersembunyi dibalik topiku

00:00:29.000 --> 00:00:31.000

Dia mengontrol gerakanku

00:00:33.000 --> 00:00:36.006

Dia lah alasan mengapa aku bisa masak masakan yg disukai semua org

00:00:36.008 --> 00:00:39.009

Alasan yg juga penyebab Ego ada diluar sana

00:00:40.002 --> 00:00:42.009

kalian memberi penghargaan padaku untuk hal yg telah dilakukannya

00:00:43.002 --> 00:00:44.008

Aku tahu ini adalah hal yg susah di mengerti

00:00:44.009 --> 00:00:47.009

Tapi hey Kalian percaya aku bisa masak kan

00:00:49.006 --> 00:00:53.008

Lihat ini kan berhasil ini memang gila tapi akan berhasils

00:00:54.003 --> 00:00:56.007

kita bisa jadi restoran yang terhebat di Paris

00:00:56.008 --> 00:01:02.003

dan tikus ini chef kecil yang brilian ini akan memimpin kita

00:01:03.000 --> 00:01:05.001

Apa yg kalian katakan Kalian bersamaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Спасибо что вернулся Микро Шеф

00:00:04.657 --> 00:00:06.938

Знаю это невероятно но

00:00:07.068 --> 00:00:09.597

Что ж правда иногда кажется невероятной

00:00:09.727 --> 00:00:13.758

Но не перестает из за этого быть правдой

00:00:14.465 --> 00:00:18.697

Правда в том что я вообще не умею готовить

00:00:19.453 --> 00:00:23.353

Все те блюда придуманы этой крысой

00:00:23.484 --> 00:00:28.543

Он и есть настоящий повар Он прятался под моим колпаком

00:00:28.887 --> 00:00:31.416

Он управлял мной

00:00:32.877 --> 00:00:36.399

Именно благодаря ему я готовил все эти потрясающие блюда

00:00:36.617 --> 00:00:39.069

Именно поэтому к нам пришел Эго

00:00:39.942 --> 00:00:42.719

Вы приписывали мне его талант

00:00:43.003 --> 00:00:44.589

Знаю что в это трудно поверить

00:00:44.721 --> 00:00:47.665

Но вы ведь поверили что я умею готовить

00:00:49.376 --> 00:00:53.525

Слушайте у нас получается Это безумная но удачная идея

00:00:54.999 --> 00:00:56.478

Мы можем стать лучшим парижским рестораном

00:00:56.608 --> 00:01:01.963

и эта крыса этот Микро Шеф станет залогом нашего успеха

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sé que parece una locura pero

00:00:03.419 --> 00:00:05.838

Bueno la verdad parece a veces una locura

00:00:06.089 --> 00:00:08.925

Pero no significa que no sea

00:00:09.133 --> 00:00:10.426

la verdad

00:00:10.885 --> 00:00:15.999

Y la verdad es que no tengo ningún talento

00:00:15.089 --> 00:00:19.644

Pero esta rata es la que estaba detrás de las recetas

00:00:19.894 --> 00:00:21.001

Es el cocinero

00:00:21.312 --> 00:00:22.647

El verdadero cocinero

00:00:22.897 --> 00:00:25.999

Se escondía debajo de mi gorro

00:00:25.316 --> 00:00:27.086

Controlaba mis actos

00:00:29.032 --> 00:00:32.865

Es el motivo por el que cocino esto que a todos les encanta

00:00:33.116 --> 00:00:36.016

El motivo por el que Ego está tras esa puerta

00:00:36.452 --> 00:00:39.205

Me habéis atribuido su don

00:00:39.497 --> 00:00:44.127

Es difícil de creer Pero creísteis que yo podía cocinar no

00:00:45.795 --> 00:00:46.754

Escuchad

00:00:46.921 --> 00:00:47.922

esto funciona

00:00:48.999 --> 00:00:50.299

Es una locura pero funciona

00:00:50.055 --> 00:00:54.999

Podemos ser el mejor restaurante de París y esta rata

00:00:54.345 --> 00:00:57.999

este genial Mini Chef

00:00:57.515 --> 00:00:59.976

puede llevarnos ahí Qué me decís

00:01:00.268 --> 00:01:01.644

Estáis conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

know this sounds insane but

00:00:03.419 --> 00:00:06.999

Well the truth sounds insane sometimes

00:00:06.088 --> 00:00:07.923

But that doesn't mean it's not

00:00:08.997 --> 00:00:10.217

STAMMERING the truth

00:00:10.885 --> 00:00:15.181

And the truth is have no talent at all

00:00:15.089 --> 00:00:19.081

But this rat he's the one behind these recipes

00:00:19.894 --> 00:00:25.001

He's the cook The real cook He's been hiding under my toque

00:00:25.358 --> 00:00:27.276

He's been controlling my actions

00:00:27.036 --> 00:00:28.694

ALL GASPING

00:00:29.362 --> 00:00:32.948

He's the reason can cook the food that's exciting everyone

00:00:33.115 --> 00:00:36.243

The reason Ego is outside that door

00:00:36.452 --> 00:00:39.288

You've been giving me credit for his gift

00:00:39.538 --> 00:00:41.123

know it's a hard thing to believe

00:00:41.207 --> 00:00:44.021

But hey you believed could cook right

00:00:44.293 --> 00:00:45.628

CHUCKLES

00:00:45.092 --> 00:00:50.132

Look this works It's crazy but it works

00:00:50.549 --> 00:00:53.052

We can be the greatest restaurant in Paris

00:00:53.135 --> 00:00:58.599

and this rat this brilliant Little Chef can lead us there

00:00:59.308 --> 00:01:01.727

What do you say You with me

Available in 8 languages

Duration

63 seconds

Views

2,174

Timestamp in Movie

01:29:22

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.

Actors

Linguini