To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you playing atAm I still firedColette You can't fire him WhatLeclaire likes it yeah She made a point of telling you soIf she write a review to that effectand find out you fired the cook

Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy. He has taken a bold risk, and we...

Ratatouille • 2007

Skinner:
What are you playing at?Linguini: Um, uh... am I still fired?Colette:You can't fire him.Skinner:What?Colette:LeClaire likes it, yeah? She made a point of telling you so. if she write a review to that effect and find out you fired the cook responsible?Skinner:He's a garbage boy.Colette:Who made something she liked! How can we claim to represent the name of Gusteau if we don't uphold his most cherished belief?Skinner:And what belief is that, Mademoiselle Tatou?Colette:Anyone can cook.Skinner:Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy. He has taken a bold risk, and we should reward that, as Chef Gusteau would have. If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.582

What are you playing at

00:00:06.999 --> 00:00:07.245

Am I still fired

00:00:07.034 --> 00:00:09.501

Colette You can't fire him What

00:00:09.592 --> 00:00:12.925

Leclaire likes it yeah She made a point of telling you so

00:00:13.012 --> 00:00:14.364

If she write a review to that effect

00:00:14.388 --> 00:00:16.379

and find out you fired the cook responsible

00:00:16.474 --> 00:00:19.637

He's a garbage boy Who made something she liked

00:00:19.727 --> 00:00:22.002

How can we claim to represent the name of Gusteau

00:00:22.104 --> 00:00:24.265

if we don't uphold his most cherished belief

00:00:24.357 --> 00:00:27.269

And what belief is that mademoiselle tatou

00:00:27.036 --> 00:00:28.036

Anyone can cook

00:00:33.199 --> 00:00:38.944

Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy

00:00:39.033 --> 00:00:41.616

He has taken a bold risk

00:00:41.707 --> 00:00:46.121

and we should reward that as chef Gusteau would have

00:00:46.462 --> 00:00:49.454

If he wishes to swim in dangerous waters

00:00:49.549 --> 00:00:51.001

who are we to deny him

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ماذا وضعت بها

00:00:06.000 --> 00:00:07.003

هل ما زلت مطرودا

00:00:07.004 --> 00:00:09.005

لا يمكنك طرده ماذا

00:00:09.006 --> 00:00:12.009

لقد اعجبت لاكلير ارادت ان تخبرك بهذا

00:00:13.000 --> 00:00:14.003

اذا كتبت رأيها حول هذا الامر

00:00:14.004 --> 00:00:16.004

ثم اكتشفت انك قد طردت الطاهي المسئول عن ذلك

00:00:16.005 --> 00:00:19.007

انه رجل القمامه والذي صنع شيئا اعجبها

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

كيف لنا ان ندعي اننا نمثل اسم جوستو

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

اذا لم نحافظ على ما يؤمن به

00:00:24.004 --> 00:00:27.003

أي إيمان هذا انسه تاتو

00:00:27.004 --> 00:00:28.004

اي واحد ممكن يطبخ

00:00:33.003 --> 00:00:39.000

ربما كنت قاسي بعض الشيئ على ولد القمامه الجديد

00:00:39.004 --> 00:00:41.006

لقد قام بجرأه خطره

00:00:41.007 --> 00:00:46.001

وعلينا مكافأته على ذلك كما كان سيفعل الشيف جوستو

00:00:46.005 --> 00:00:49.005

اذا كانت رغبته ان يسبح في المياه الخطره

00:00:49.005 --> 00:00:51.000

من نحن لنمنعه من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

A quoi joues tu

00:00:06.000 --> 00:00:07.003

Je suis toujours viré

00:00:07.004 --> 00:00:09.005

Vous ne pouvez pas le virer Quoi

00:00:09.006 --> 00:00:12.009

LeClaire a aimé ça non Elle a dit ça

00:00:13.000 --> 00:00:14.003

Si elle écrit une critique en rapport

00:00:14.004 --> 00:00:16.004

et qu'elle découvre que vous avez viré le cuisinier responsable

00:00:16.005 --> 00:00:19.007

C'est le préposé aux poubelles Qui a fait quelque chose qu'elle a aimé

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

Comment pourrions nous prétendre représenter Gusteau

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

Si on ne suit pas sa croyance préféré

00:00:24.004 --> 00:00:27.003

Et quelle est cette croyance Mademoiselle Tatou

00:00:27.004 --> 00:00:28.004

Tout le monde peut cuisiner

00:00:33.003 --> 00:00:39.000

J'ai peut être été un peu dure envers notre nouveau préposé aux poubelles

00:00:39.004 --> 00:00:41.006

Il a pris un gros risque

00:00:41.007 --> 00:00:46.001

et nous devons le récompensé comme Gusteau l'aurait fait

00:00:46.005 --> 00:00:49.005

Si il désire nager dans des eaux dangereuses

00:00:01.000 --> 00:00:06.078

Vielleicht war ich ein wenig hart zu unserem neuen Mülljungen

00:00:06.999 --> 00:00:09.599

Er hat ein großes RisIcho auf sich genommen

00:00:09.068 --> 00:00:11.068

Und wir sollten das belohnen

00:00:11.076 --> 00:00:13.679

Wie Gusteau es getan hätte

00:00:13.758 --> 00:00:17.199

Wenn er in gefährlichen Gewässern schwimmen will

00:00:17.279 --> 00:00:19.418

Wer sind wir es ihm zu verwehren

00:00:20.999 --> 00:00:21.478

Du warst auf der Flucht

00:00:21.558 --> 00:00:22.518

Oh ja

00:00:22.598 --> 00:00:26.599

Da du solches Interesse an seiner Kochkarriere ausgedrückt hast

00:00:26.679 --> 00:00:28.757

Wirst du für ihr verantwortlich sein

00:00:30.157 --> 00:00:31.518

Hat noch jemand was zu sagen

00:00:33.597 --> 00:00:35.276

Dann ZURÜCK AN DIE ARBEIT

00:00:36.196 --> 00:00:39.917

Du hast entweder großes Glück oder sehr großes Pech

00:00:39.997 --> 00:00:42.197

Du wirst die Suppe noch einmal machen

00:00:42.277 --> 00:00:45.001

Und dieses Mal werde ich aufpassen

00:00:45.676 --> 00:00:48.316

Sehr genau aufpassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

kamu sdng melakukan muslihat apa

00:00:06.000 --> 00:00:07.003

Apakah saya masih dipecat

00:00:07.004 --> 00:00:09.005

kamu tak boleh memecat dia Apa

00:00:09.006 --> 00:00:12.009

LeClaire menyukai masakannya kan dia jg mau memberitaumu

00:00:13.000 --> 00:00:14.003

Jika dia mengulas tentang itu

00:00:14.004 --> 00:00:16.004

dan tahu kamu memecat orang yang memasaknya

00:00:16.005 --> 00:00:19.007

Dia tukang sampah Yang membuat sesuatu yang dia sukai

00:00:19.008 --> 00:00:22.000

Bagaimana mungkin kita bisa mewakili nama Gusteau

00:00:22.001 --> 00:00:24.003

Kalau kita tak berpegang kepada apa yg dia yakini

00:00:24.004 --> 00:00:27.003

dan apa keyakinannya itu Mademoiselle Tatou

00:00:27.004 --> 00:00:28.004

Semua orang bisa masak

00:00:33.003 --> 00:00:39.000

Mungkin saya sedikit kasar dengan tukang sampah baru kita

00:00:39.004 --> 00:00:41.006

Dia telah mengambil risiko yang tinggi

00:00:41.007 --> 00:00:46.001

dan kita mesti beri dia penghargaan seperti Chef Gusteau akan perbuat

00:00:46.005 --> 00:00:49.005

Jika dia berhasrat berenang di air yang deras

00:00:01.000 --> 00:00:03.612

Что это еще за штучки

00:00:05.987 --> 00:00:07.263

Я все еще уволен

00:00:07.004 --> 00:00:09.469

Его нельзя увольнять Что

00:00:09.603 --> 00:00:12.877

Леклер понравился суп так Она даже сказала вам об этом

00:00:13.999 --> 00:00:14.252

Если она напишет об этом

00:00:14.383 --> 00:00:16.333

а потом узнает что вы уволили этого повара

00:00:16.461 --> 00:00:19.569

Он уборщик Ей понравился его суп

00:00:19.702 --> 00:00:21.936

Как мы можем считаться наследниками Гюсто

00:00:22.002 --> 00:00:24.222

если не разделяем его главную идею

00:00:24.357 --> 00:00:26.969

О какой идее вы говорите мадмуазель Тату

00:00:27.001 --> 00:00:28.128

Готовить могут все

00:00:33.126 --> 00:00:38.812

Кажется я был слишком придирчив к нашему новому уборщику

00:00:39.236 --> 00:00:41.047

Он отважился на риск

00:00:41.605 --> 00:00:45.966

и мы должны поблагодарить его за это подобно самому Гюсто

00:00:46.342 --> 00:00:49.333

Если он хочет окунуться в опасную стихию

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

A qué juegas

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

Sigo despedido

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

No puedes despedirlo Qué

00:00:09.383 --> 00:00:12.803

A LeClaire le gusta no Insistió en decírtelo

00:00:13.012 --> 00:00:16.599

Y si lo escribe y averigua que has echado al cocinero que la hizo

00:00:16.807 --> 00:00:18.184

Es el chico de la basura

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Hizo algo que a ella le gustó

00:00:19.081 --> 00:00:21.896

Cómo podemos representar a Gusteau

00:00:22.001 --> 00:00:24.019

si no respetamos la creencia que más amaba

00:00:24.398 --> 00:00:27.234

Y cuál es esa creencia mademoiselle Tatou

00:00:27.443 --> 00:00:28.527

Cualquiera puede cocinar

00:00:33.024 --> 00:00:36.869

Tal vez haya sido un poco duro

00:00:37.998 --> 00:00:39.121

con nuestro chico de la basura

00:00:39.033 --> 00:00:44.919

Se ha arriesgado mucho y deberíamos premiarlo como lo habría hecho

00:00:45.127 --> 00:00:47.713

el chef Gusteau Si desea nadar

00:00:47.922 --> 00:00:49.465

en aguas peligrosas

00:00:49.673 --> 00:00:51.133

por qué vamos a impedirlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

What are you playing at

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

STAMMERING

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

Am still fired

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

COLETTE You can't fire him What

00:00:09.592 --> 00:00:12.929

LeClaire likes it yeah She made a point of telling you so

00:00:13.012 --> 00:00:14.305

If she write a review to that effect

00:00:14.388 --> 00:00:16.039

and find out you fired the cook responsible

00:00:16.474 --> 00:00:19.644

SCOFFS He's a garbage boy Who made something she liked

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

How can we claim to represent the name of Gusteau

00:00:22.104 --> 00:00:24.273

if we don't uphold his most cherished belief

00:00:24.357 --> 00:00:27.276

And what belief is that Mademoiselle Tatou

00:00:27.036 --> 00:00:28.361

Anyone can cook

00:00:33.199 --> 00:00:38.955

Perhaps have been a bit harsh on our new garbage boy

00:00:39.033 --> 00:00:41.624

He has taken a bold risk

00:00:41.707 --> 00:00:46.128

and we should reward that as Chef Gusteau would have

00:00:46.462 --> 00:00:49.465

If he wishes to swim in dangerous waters

00:00:49.549 --> 00:00:51.999

who are we to deny him

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

1,793

Timestamp in Movie

00:26:52

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous Paris restaurant.

Actors

Skinner

Linguini

Colette

Janeane Garofalo