To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen to me!

Raya and the Last Dragon

Listen to me! We have a choice. We can tear each other apart, or we can come togetherand...

Raya and the Last Dragon • 2021

Listen to me! We have a choice. We can tear each other apart, or we can come togetherand build a better world. It's not too late. I still believewe can be Kumandra again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Listen to me

00:00:02.293 --> 00:00:03.627

We have a choice

00:00:03.794 --> 00:00:06.172

We can tear each other apart

00:00:06.338 --> 00:00:10.509

or we can come together and build a better world

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

It's not too late

00:00:13.471 --> 00:00:18.392

I still believe we can be Kumandra again

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

استمعوا لي

00:00:02.293 --> 00:00:03.627

لدينا خيار

00:00:03.794 --> 00:00:06.172

إما أن نمزق بعضنا البعض

00:00:06.338 --> 00:00:10.509

أو نجتمع ونبني عالم ا أفضل

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

لم يفت الأوان

00:00:13.471 --> 00:00:18.392

ما زلت أعتقد أننا يمكن أن نكون كوماندرا مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

আম র কথ শ ন

00:00:02.293 --> 00:00:03.627

একট উপ য় রয় ছ

00:00:03.794 --> 00:00:06.172

হয় আমর এক অপরক ব দ র ণ করব

00:00:06.338 --> 00:00:10.509

নয়ত একস থ একট স ন দর প থ ব গড় ত লব

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

এখন খ ব একট দ র হয়ন

00:00:13.471 --> 00:00:18.392

আম এখন ব শ ব স কর আমর আব র এক ক ম ন দ র য় পর ণত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Écoutez moi

00:00:02.293 --> 00:00:03.628

Nous avons le choix

00:00:04.087 --> 00:00:06.089

Nous entredéchirer

00:00:06.339 --> 00:00:08.216

ou nous rassembler

00:00:08.383 --> 00:00:10.552

et bâtir un monde meilleur

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

Il n'est pas trop tard

00:00:13.471 --> 00:00:18.476

Nous pouvons encore reconstruire Kumandra

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Hört mich an Wir haben eine Wahl

00:00:03.795 --> 00:00:06.214

Wir können uns gegenseitig bekämpfen

00:00:06.339 --> 00:00:10.885

oder wir stehen auf derselben Seite und erschaffen eine bessere Welt

00:00:11.427 --> 00:00:13.429

Es ist nicht zu spät

00:00:13.554 --> 00:00:18.392

Ich glaube nach wie vor dass wir wieder Kumandra sein können

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dengarkan aku

00:00:02.293 --> 00:00:03.627

Kami punya pilihan

00:00:03.794 --> 00:00:06.172

Kita bisa memisahkan satu sama lain

00:00:06.338 --> 00:00:10.509

atau kita bisa bersatu dan membangun dunia yang lebih baik

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

Tidak terlalu terlambat

00:00:13.471 --> 00:00:18.392

Saya masih percaya kami bisa menjadi Kumandra lagi

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

PEMUTARAN MUSIK SENTIMENTAL

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

聞いてくれ

00:00:02.334 --> 00:00:03.627

選択の時だ

00:00:03.836 --> 00:00:06.255

互いに滅ぼし合うか

00:00:06.038 --> 00:00:10.551

心を１つによりよい世界をつくるか

00:00:11.468 --> 00:00:13.345

まだ間に合う

00:00:13.512 --> 00:00:18.475

クマンドラの民にもう一度なれるはずだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Послушайте меня

00:00:02.029 --> 00:00:03.063

У нас есть выбор

00:00:03.079 --> 00:00:06.017

Мы можем разорвать друг друга в клочья

00:00:06.034 --> 00:00:10.051

или же сплотиться и построить лучший мир

00:00:11.043 --> 00:00:13.003

Ещё не поздно

00:00:13.047 --> 00:00:18.039

Я всё ещё верю в то что мы можем вновь стать Кумандрой

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Escúchenme hay que elegir

00:00:04.254 --> 00:00:06.249

Podemos hacernos pedazos

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

o una vez más unirnos

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

y construir un mundo mejor

00:00:11.427 --> 00:00:12.887

Aún no es tarde

00:00:13.513 --> 00:00:18.184

Creo que aún podemos ser otra vez Kumandra unidos

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

346

Timestamp in Movie

00:17:14

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Animation Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a realm known as Kumandra, a re-imagined Earth inhabited by an ancient civilization, a warrior named Raya is determined to find the last dragon.