To watch in HD, get ClipCafe PRO

And you put that in your body

And you put that in your body. Tastes good. All right,I'll get Picard to run the VIN. A...

Reacher • S01E04 • 2022

And you put that in your body. Tastes good. All right,I'll get Picard to run the VIN. A Fed'll get faster resultsthan a detective from nowhere. How'd it go at the Blue Cat? South Americans got to Spiveybefore I did. - Found him stashed in their trunk.- Shit. Well, you told me you hada dead end, not a dead body. We got to find these guys before they killany more of our leads. I know where you can findthe South Americans, - but they won't talk.- Why not? I'm a good interrogator. Not that good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

And you put that in your body

00:00:03.836 --> 00:00:05.462

Tastes good

00:00:06.505 --> 00:00:09.341

All right I'll get Picard to run the VIN

00:00:09.425 --> 00:00:12.072

A Fed'll get faster results than a detective from nowhere

00:00:12.072 --> 00:00:15.055

How'd it go at the Blue Cat

00:00:15.139 --> 00:00:17.099

South Americans got to Spivey before I did

00:00:17.099 --> 00:00:20.998

Found him stashed in their trunk Shit

00:00:20.998 --> 00:00:22.646

Well you told me you had a dead end not a dead body

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

We got to find these guys

00:00:23.814 --> 00:00:25.441

before they kill any more of our leads

00:00:25.441 --> 00:00:27.526

I know where you can find the South Americans

00:00:27.061 --> 00:00:29.987

but they won't talk Why not I'm a good interrogator

00:00:29.987 --> 00:00:31.614

Not that good

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

وتأكل هذا

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

مذاقه جيد

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

حسنا سأجعل بيكارد يبحث عن الرقم التعريفي

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

سيحصل عميل فدرالي على نتائج أسرع من محقق في مكان ناء

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

كيف سار الأمر في بلو كات

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

وجد الأمريكيان الجنوبيان سبايفي قبلي

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

وجدته مقتولا في صندوق سيارتهما تبا

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

أخبرتني بأنك لم تجد شيئا وليس أنك عثرت على جثة

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

يجب أن نعثر عليهما قبل أن يقتلا المزيد من خيوطنا

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

أعرف أين يمكنك العثور عليهما لكنهما لن يتحد ثا

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

لم لا أنا مستجوب بارع

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

لست بتلك البراعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

এব ত ম এসব শর র ঢ ক চ ছ

00:00:03.836 --> 00:00:05.462

খ ত স স ব দ

00:00:06.505 --> 00:00:09.341

ঠ ক আছ আম প ক র ডক ভ আইএন করত বলব

00:00:09.425 --> 00:00:12.072

একজন ফ ড ক থ ও থ ক আস একজন গ য ন দ র চ য দ র ত ফল ফল প ব ৷

00:00:12.803 --> 00:00:15.055

ব ল ক ট এর ক হল

00:00:15.139 --> 00:00:17.099

আম প ছ র আগ ই স উথ আম র ক নর স প ইভ র ক ছ প ছ গ য় ছ ল

00:00:17.182 --> 00:00:20.998

ত ক ত দ র ট র ঙ ক ল ক য র খ হয ছ ব ল

00:00:20.102 --> 00:00:22.646

আচ ছ ত ম আম ক ল শ র ব য প র ক ছ ই বল ন

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

ত র আম দ র আর স ত র নষ ট কর র আগ

00:00:23.897 --> 00:00:25.441

ত দ রক খ জ ব র করত হব

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

আম জ ন দক ষ ণ আম র ক নদ র ক থ য় প ওয় য ব

00:00:27.061 --> 00:00:29.987

ক ন ত ত র কথ বলব ন ক ন নয় আম একজন ভ ল ইন ট র গ টর

00:00:30.007 --> 00:00:31.614

অত ভ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

而你还把那玩意儿吃进肚子里

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

味道不错

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

好我让皮卡德查一下这个车辆识别码

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

联邦探员比一个偏僻小镇的警探能更快查到东西

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

在蓝猫怎么样

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

南美人比我先找到了史派威

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

我发现他被塞在了他们的后备箱里该死的

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

你告诉我说没有发现而不是发现了一具尸体

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

我们必须在这些人掐断更多线索之前找到他们

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

我知道在哪里可以找到他们但他们是不会招供的

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

我是一个很好的审讯者

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

不至于能让死人开口

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

A vy to jíte

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Mně chutná

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Tak jo Řeknu Picardovi ať ověří to číslo

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Federál bude mít rychlejší výsledky než detektiv ze zapadákova

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Jak to dopadlo v Modré kočce

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Jihoameričané se dostali ke Spiveymu přede mnou

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Našel jsem ho v jejich kufru Kruci

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Řekl jste že to byla falešná stopa Nic o mrtvole

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Musíme ty chlapy najít než zničí další stopy

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Vím kde ty Jihoameričany najdete ale nebudou mluvit

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Jsem dobrý vyšetřovatel

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Ne tak dobrý

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Og det kom du i din krop

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Det smager godt

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Jeg får Picard til at tjekke nummeret

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

En FBI mand får hurtigere resultater end en landbetjent

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Hvordan gik det på Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Sydamerikanerne fandt Spivey først

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Jeg fandt ham i bagagerummet Lort

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Du sagde du ramte en blindgyde ikke et lig

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Vi må finde dem før de dræber flere spor

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Jeg ved hvor de er men de vil ikke tale

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Jeg er ret god til forhør

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Ikke så god

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

En dat stop je in je lichaam

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Het smaakt goed

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Goed Ik laat Picard het nummer natrekken

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

De FBI krijgt sneller resultaat dan een rechercheur uit Nergenshuizen

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Hoe ging het bij de Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

De Zuid Amerikanen waren er eerder bij

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Spivey zat in hun kofferbak

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Je zei een doodlopend spoor geen dode kerel

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

We moeten ze vinden voor ze er nog meer doden

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Ik weet waar ze zijn maar ze laten niks los

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Ik kan goed ondervragen

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Niet zo goed

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

At kinakain mo iyan

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Masarap

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Sige Susunduin ko si Picard para alamin ang VIN

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Mas mabilis makakakuha ng resulta ang fed kaysa sa detective mula kung saan

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Ano'ng nangyari sa Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Naunahan ako ng mga South American kay Spivey

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Nakita kong nasa trunk siya Asar

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Sabi mo dead end hindi bangkay

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Kailangang mahanap natin sila bago nila patayin ang mga lead

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Alam ko kung nasaan sila pero 'di sila magsasalita

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Magaling akong magpaamin

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Hindi ganoon kagaling

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ja sinä syöt sitä

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Se on hyvää

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Pyydän Picardia jäljittämään numeron

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

FBI agentti saa tulokset nopeammin

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Miten Blue Catissä meni

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Eteläamerikkalaiset nappasivat Spiveyn

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Ruumis oli peräkontissa Hitto

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Puhuit umpikujasta et ruumiista

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Heidät pitää löytää ennen kuin he listivät muita

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Tiedän missä he ovat mutta he eivät puhu

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Olen hyvä kuulustelija

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Et niin hyvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Et vous ingérez ça

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Ça a bon goût

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Je demanderai à Picard de chercher le numéro

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Un agent fédéral obtiendra des résultats plus vite

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Alors le Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Les Sud Américains ont eu Spivey avant moi

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Il était dans leur coffre Merde

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Vous disiez que la piste avait refroidi pas le type

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Il faut les trouver avant qu'ils effacent d'autres pistes

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Je sais où les trouver mais ils ne parleront pas

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Je suis bon interrogateur

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Pas assez bon

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Und das essen Sie

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Schmeckt gut

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Picard soll die Fahrgestellnummer prüfen

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Bei einem Bundesagenten geht das schneller als bei unsereins

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Wie lief's im Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Die Südamerikaner erwischten Spivey vor mir

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Er lag in ihrem Kofferraum Scheiße

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Sie haben Sackgasse gesagt nicht toter Mann

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Wir müssen die finden bevor sie noch mehr Spuren töten

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Ich weiß wo sie sind aber sie werden nichts sagen

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Ich bin gut im Befragen

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Nicht so gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Και το βάζεις αυτό στο σώμα σου

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Είναι νόστιμο

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Καλώς Θα πω στον Πικάρντ να ελέγξει τον αριθμό

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Ένας ομοσπονδιακός θα πάρει ταχύτερα αποτελέσματα από έναν τυχαίο επιθεωρητή

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Πώς πήγε στο Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Οι Νοτιοαμερικάνοι έφτασαν πρώτοι στον Σπάιβι

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Τον βρήκα στο πορτ μπαγκάζ τους Γαμώτο

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Δεν κατάλαβα ότι το κανένα σημείο ζωής ήταν κυριολεκτικό

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Πρέπει να τους βρούμε πριν φάνε κι άλλους μάρτυρες

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Ξέρω πού βρίσκονται αλλά δεν θα τους πάρουμε λέξη

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Είμαι καλός ανακριτής

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Όχι τόσο καλός

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ואתה מכניס את זה לגוף שלך

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

זה טעים

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

טוב אבקש מפיקרד לבדוק את מספר השלדה

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

סוכן פדרלי ישיג תוצאות מהירות יותר לעומת בלש משום מקום

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

איך הלך בבלו קאט

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

הדרום אמריקנים הגיעו אל ספייבי לפניי

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

מצאתי אותו בתא המטען שלהם שיט

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

אמרת לי שהגעת למבוי סתום לא לגופה

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

צריך למצוא אותם לפני שהם יהרגו עוד קצות חוט

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

אני יודע איפה תמצא אותם אבל הם לא ידברו

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

למה לא אני חוקר טוב

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

לא עד כדי כך טוב

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

और त म इस ख त ह

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

स व द अच छ ह त ह

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

प क र ड क कहत ह च स स न बर क पत लग ए

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

म म ल ड ट क ट व क म क बल म फ डरल एज ट क जल द पत चल ग

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

ब ल क ट म क स रह

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

स प इव पहल दक ष ण अमर क य क ह थ लग गय

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

ग ड क ड क क म म ल धत

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

त मन कह थ क क छ पत नह चल ल श क नह बत य

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

इसस पहल क और स र ग म र ज ए इन ह ढ ढ न ह ग

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

पत ह क कह म ल ग पर व म ह नह ख ल ग

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

प छत छ करन म म ह र ह

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

उतन भ अच छ नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

És az emberek ezt eszik

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Mert finom

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Jól van Picarddal rákerestetek az alvázszámra

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Egy FBI os hamarabb megkapja az eredményt mint egy sehonnai nyomozó

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Hogy ment a Kék Macskában

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

A dél amerikaiak hamarabb elkapták Spivey t

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

A csomagtartóban találtam rá Bakker

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Zsákutcát említett nem pedig egy hullát

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Elő kell kerítenünk őket mielőtt még több tanút kinyírnak

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Tudom hol találja őket de nem fognak beszélni

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Jó vallató vagyok

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Azért annyira nem

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Kau masukkan itu ke dalam tubuh

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Rasanya enak

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Baik Kusuruh Picard periksa nomor rangkanya

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Agen federal bisa lebih cepat daripada detektif dari antah berantah

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Bagaimana tadi di Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Orang Amerika Selatan sudah dapat Spivey

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Dia ditaruh di bagasi mereka Sial

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Kau tak bilang soal jasad

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Kita harus temukan mereka sebelum bunuh petunjuk lagi

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Aku tahu di mana tetapi mereka tak akan bicara

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Aku interogator hebat

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Tak begitu hebat

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

E tu te lo mangi

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

È buono

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Chiedo a Picard di controllare il telaio

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Un federale avrà i risultati più in fretta di un detective

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Com'è andata al Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

I sudamericani hanno preso Spivey prima di me

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Era nel loro bagagliaio Merda

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Hai parlato di punto morto non di uomo morto

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Dobbiamo trovarli prima che facciano fuori altre piste

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

So dove trovarli ma non parleranno

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Sono bravo a interrogare

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Non così bravo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

君はそれを食うのか

00:00:03.962 --> 00:00:05.996

うまいぞ

00:00:06.673 --> 00:00:09.001

照合はピカードに頼もう

00:00:09.175 --> 00:00:12.428

FBIならすぐ調べがつく

00:00:13.513 --> 00:00:14.806

スパイヴィーは

00:00:14.931 --> 00:00:17.433

南米人に連れ去られた

00:00:17.558 --> 00:00:18.935

トランクで死んでた

00:00:19.999 --> 00:00:19.686

そんな

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

死んだとは聞いてない

00:00:23.064 --> 00:00:25.608

犯人をすぐ追わないと

00:00:25.733 --> 00:00:28.194

奴らはしゃべらない

00:00:28.319 --> 00:00:29.696

私は尋問のプロだ

00:00:29.821 --> 00:00:31.281

それでも無理

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

이런 걸 먹다니

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

맛있는데요 뭐

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

피카드에게 번호를 조회해 보라고 할게요

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

연줄 없는 형사보단 연방 요원이 결과를 빨리 받겠죠

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

블루 캣에서는 어땠어요

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

남미 놈들이 선수 쳐서 스파이비를 처리했어요

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

차 트렁크에 시체가 있더군요 젠장

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

막다른 길이라고만 했지 시체가 나왔단 말은 안 했잖아요

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

다른 증인들도 죽이기 전에 빨리 놈들을 찾아야 해요

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

놈들이 어디 있는지는 알지만 말은 안 할걸요

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

난 훌륭한 신문관이에요

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

죽은 사람 상대로는 무리죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Awak makan benda itu

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Rasanya enak

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Saya akan minta Picard semak nombor itu

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

FBI dapat keputusan lebih cepat daripada mana mana detektif

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Macam mana keadaan di Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Orang Amerika Selatan dapat Spivey lebih awal

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Ditemui dalam but kereta Tak guna

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Awak kata jalan mati bukan orang mati

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Ayuh cari mereka sebelum lebih ramai petunjuk mati

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Saya tahu mana nak cari tapi mereka takkan cakap

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Saya pandai soal siasat

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Tak cukup pandai

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Og det putter du i kroppen

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Smaker godt

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Jeg får Picard til å søke opp rammenummeret

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Han vil få raskere resultater enn en etterforsker fra ingensteds

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Hvordan gikk det på Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Søramerikanere nådde Spivey før meg

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Fant ham i bagasjerommet deres Faen

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Du sa du traff en blindvei ikke et lik

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Vi må finne disse gutta før de dreper flere spor

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Jeg vet hvor du finner dem men de snakker ikke

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Jeg er en god avhører

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Ikke så god

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

I ty to jesz

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Bo dobrze smakuje

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Powiem Picardowi żeby sprawdził VIN

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Agent FBI szybciej otrzyma wyniki niż anonimowy detektyw

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Jak poszło w barze Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Latynosi dotarli do Spiveya przede mną

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Znalazłem go w bagażniku Szlag

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Mówiłeś że to był zły trop nie trup

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Trzeba ich znaleźć zanim zabiją kolejnych świadków

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Wiem gdzie są ale nie będą chcieli mówić

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Umiem przesłuchiwać

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Nie aż tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

E você come isso

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

É gostoso

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Vou pedir para Picard pesquisar o chassi

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

O FBI consegue resultados mais rápido que um detetive do interior

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Como foi no Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Os sul americanos pegaram Spivey antes de mim

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Achei ele no porta malas Merda

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Disse que não achou nada não que achou um corpo

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Temos que achar os caras antes que matem mais pistas

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Sei onde achá los mas eles não falam mais

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Sou um bom detetive

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Não tão bom assim

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Și îți bagi așa ceva în organism

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Are gust bun

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Bine Îl pun pe Picard să verifice șasiul

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Un agent federal primește rezultatele mai repede decât un detectiv de nicăieri

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Cum a mers la The Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Sud americanii au ajuns la Spivey înaintea mea

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

L am găsit în portbagaj La naiba

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

M ai zis că ai dat de o fundătură nu de un cadavru

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Trebuie să i găsim înainte să ucidă și alte piste

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Știu unde îi găsești pe sud americani dar n o să vorbească

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Sunt un interogator bun

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Nu atât de bun

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

А ты это ешь

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Так вкусно же

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Ладно Попрошу Пикарда проверить VIN

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Федерал получит результаты быстрее чем детектив из ниоткуда

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Как прошло в Синей кошке

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Южноамериканцы добрались до Спайви раньше меня

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Нашел его в их багажнике Блин

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Ты сказал мне что у тебя тупик а не труп

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Их надо найти пока они не убили другие наши ниточки

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Я знаю где они но они ничего не скажут

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Я хорошо допрашиваю

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Не настолько хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Y tú te la comes

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Sabe bien

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Haré que Picard busque ese registro

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Un federal obtendrá resultados antes que un detective

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Cómo te fue en el Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Los sudamericanos llegaron antes

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Spivey estaba muerto No

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

No un callejón sin salida sino un muerto

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Debemos hallarlos o matarán a los que sepan algo

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Sé dónde hallarlos pero no hablarán

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Soy buen interrogador

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

No tan bueno

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Och du äter sånt

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Det smakar gott

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Jag ber Picard att kolla upp numret

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

FBI får resultat snabbare än en detektiv i någon håla

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Hur gick det på Blue Cat

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Sydamerikanerna hann till Spivey före mig

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Han låg i deras baklucka Fan

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

Du sa att det var ett dött läge inte en död kropp

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Vi måste hitta dem innan de dödar fler spår

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Jag vet var de är men de kommer inte att prata

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Jag är bra på förhör

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

Inte så bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

அத ந ச ப ப டற

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

ச வ ய இர க க

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

சர ப க க ர ட க ட ட வ ன ஐ த ட ச ல ற ன

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

ச த ட ட க ட வ வ ட ப டரல ஏஜ ன ட க க ம ட வ கள வ கம க ட க க ம

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

எப பட ப ச ச ப ள க ட ட ல

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

த ன அம ர க கர ஸ ப வ ய ப ட ச ச ங க

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

ட க க ய ல அட ச ர ந த ங க ச ச

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

ம ட ட கட ட ன ன ச ன ன சவம ன ச ல லல

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

ம ல ம த ப ப கள அவங க க ல ல ம ம ன ப ட க கண ம

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

இர க க ற இடம த ர ய ம ஆன அவங க ப ச ம ட ட ங க

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

ந ன நல ல க ள வ க ட ப ன

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

அந த அளவ க க இல ல

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

అద న శర ర ల వ స క ట

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

ర చ గ ఉ ట ద

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

సర ప క ర డ న వ హన న బర పర శ ల చమ ట న

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

ఎక కడ న డ వచ చ న డ ట క ట వ క ట వ గ గ ఫల త లన ఫ డ అ ద స త డ

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

బ ల క య ట దగ గర ఎల క నస గ ద

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

దక ష ణ అమ ర కన ల మ ద స ప వ న చ ర క న న ర

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

అతన న డ క క ల ద చ ప ట ట ర ఛ

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

మ గ ప క వచ చ నన అన న వ శవ న న చ శ ననల ద

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

మర త మ ద స క ష లన చ ప ల ప మన వ ళ ళన పట ట క వ ల

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

వ ళ ళ క కడ ఉ ట ర త ల స క న వ ళ ళ మ చ ప పర

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

న న బ గ ప రశ న స త న

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

అ త బ గ ఏమ క ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

และค ณชอบก นของพวกน เน ยนะ

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

อร อยน นา

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

เอาละ ผมจะให พ คาร ด ค นเลขต วถ งน

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

เจ าหน าท ร ฐบาลกลางจะได ผลตรวจ เร วกว าสารว ตรบ านนอก

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

ท บล แคตเป นย งไงบ าง

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

ม ชาวอเมร กาใต สองคน ไปถ งสไปว ย ก อนผม

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

ศพเขาถ กซ กไว ท ายรถ เวร

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

ค ณบอกว าไม เจอเขา ไม ได บอกผมว าเขาเป นศพไปแล ว

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

เราต องหาพวกม นให เจอ ก อนท จะฆ าเบาะแสเราไปมากกว าน

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

พวกร ว าหาพวกม นได จากไหน แต พวกม นไม พ ดหรอก

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

ผมเป นผ สอบสวนท ด

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

ไม ด ขนาดน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bir de o şeyi yiyorsunuz

00:00:04.042 --> 00:00:05.462

Tadı güzel

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Tamam Şasi numarasını Picard'a yollarım

00:00:09.425 --> 00:00:13.022

Bir federal dağın başındaki dedektiften daha hızlı sonuç alır

00:00:13.762 --> 00:00:15.431

Blue Cat'te ne oldu

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Benden önce Güney Amerikalılar bulmuş

00:00:17.975 --> 00:00:20.998

Aracın bagajında buldum Kahretsin

00:00:20.998 --> 00:00:22.098

İşim bitti demiştin işi bitmiş değil

00:00:22.098 --> 00:00:26.108

Daha fazla insanı öldürmeden önce adamları bulmalıyız

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

Nerede bulacağımızı biliyorum ama konuşmazlar

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

Neden Ben iyi sorgularım

00:00:30.321 --> 00:00:31.614

O kadar iyi değilsin

Available in 31 languages

Duration

33 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:04:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.