To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barely talk to your brother for years

Barely talk to your brotherfor years. Fall out of touchwith your army buddies. How do you...

Reacher • S01E06 • 2022

Barely talk to your brotherfor years. Fall out of touchwith your army buddies. How do you let go of peopleso easily? It's not healthy. You're one to talk. Move on, Finlay. I've seen trees lose ringsfaster than you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Barely talk to your brother for years

00:00:03.127 --> 00:00:05.587

Fall out of touch with your army buddies

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

How do you let go of people so easily

00:00:07.715 --> 00:00:09.055

It's not healthy

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

You're one to talk

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Move on Finlay

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

I've seen trees lose rings faster than you

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

لم تكلم أخاك منذ سنوات

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

وفقدت الاتصال برفاقك في الجيش

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

كيف تتخلى عن الناس بهذه السهولة

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

هذه ليست أمور صحية انظر إلى من يتكلم

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

أكمل حياتك يا فينلي

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

رأيت أشجارا تخسر حلقاتها أسرع منك

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ত ম র ভ ইয় র স থ স ভ ব কথ বল ন

00:00:03.127 --> 00:00:05.587

আর ম র স থ দ র স থ য গ য গ ন ই

00:00:05.671 --> 00:00:07.715

এত সহজ ম ন ষক ভ ল য ও ক ভ ব

00:00:07.715 --> 00:00:09.055

এট স ব ভ ব ক নয়

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

একথ ত ম র ম খ ম ন য় ন

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

অত ত ভ ল য ও ফ নল

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

আম ত ম র থ ক জলদ গ ছক র হ র ত দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

你多年来几乎不和你哥哥联系

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

跟你的军队伙伴失去了联系

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

你怎么会这么容易与人失联

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

这不健康你好意思说我

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

往前看吧芬雷

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

你到底要到什么时候才能真正脱下那枚戒指

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Léta jste s bratrem skoro nemluvil

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Už se nestýkáte s kamarády z armády

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Jak můžete tak snadno opouštět lidi

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

To není dobré Vy máte co povídat

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Přeneste se přes to

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Pořád se upínáte k tomu prstenu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du talte dårligt nok med din bror

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Mister kontakten til dine soldaterkammerater

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Hvordan slipper du folk så let

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Det er ikke sundt Du skulle nødig tale

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Kom videre Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Jeg har set træer miste ringe hurtigere

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Je spreekt jarenlang je broer niet

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Je hebt geen contact met je legermaten

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Hoe kun je mensen zo makkelijk loslaten

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Dat is niet gezond Moet jij vooral zeggen

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Je moet verder met je leven

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Een boom raakt een ring nog sneller kwijt

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ilang taong 'di mo nakausap ang kapatid mo

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Nawalan ka ng kontak sa mga kasama mo sa army

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Bakit ang dali mong kalimutan ang mga tao

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Hindi maganda 'yan Nagsalita

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Tantanan mo na Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Mabilis pang mawalan ng ring ang puno kesa sa'yo

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Pidit vähän yhteyttä veljeesi

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Et lainkaan armeijakavereihisi

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Miten luovut ihmisistä niin helposti

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Se ei ole tervettä Paraskin puhuja

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Unohda jo Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Voisit jo luopua sormuksesta

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Vous ne parlez plus à votre frère

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Vous perdez de vue vos copains de l'armée

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Vous vous détachez si facilement

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Ce n'est pas sain Vous pouvez parler

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Allez de l'avant Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Même les arbres perdent leurs anneaux

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Sie reden Jahre kaum mit Ihrem Bruder

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

verlieren den Kontakt zu Armeefreunden

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Wie lässt man Menschen so einfach los

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Das ist nicht gesund Sie müssen reden

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Machen Sie weiter Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Bäume verlieren Ringe schneller als Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ίσα που μιλάς με τον αδερφό σου για χρόνια

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Χάνεις επαφή με τα φιλαράκια απ' τον στρατό

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Πώς διαγράφεις ανθρώπους τόσο εύκολα

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Δεν είναι υγιές Κοίτα ποιος μιλάει

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Καιρός να πας παρακάτω Φίνλεϊ

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Πάρ' το απόφαση και ξεκόλλα μ' αυτήν τη βέρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

בקושי דיברת עם אחיך במשך שנים

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

ניתקת את הקשר עם ידידיך מהצבא

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

איך אתה נפרד מאנשים בקלות כזו

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

זה לא בריא מי אתה שתדבר

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

תתקדם פינלי

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

ראיתי עצים שמאבדים טבעות מהר יותר ממך

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

स ल तक अपन भ ई स ख स ब त नह ह ई

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

फ ज क अपन द स त स स पर क नह रख

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

ल ग क आस न स क स भ ल द त ह

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

यह अच छ ब त नह ह आपस ज ब त कर रह ह

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

यह सब छ ड ए फ न ल

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

इतन द र तक क ई अ ग ठ स भ लकर नह रखत

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Évekig alig beszél a bátyjával

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Nem keresi a katonatársait

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Hogy tud ilyen könnyen elengedni másokat

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Ez nem egészséges Még maga beszél

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Lépjen tovább Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

A fák előbb teszik le a gyűrűiket mint maga

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Lama tak bicara dengan kakakmu

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Tak ada kontak lagi dengan rekan AD

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Bagaimana melepaskan orang semudah itu

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Tak menyehatkan Kau tak pantas mengguruiku

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Lanjutkan hidupmu Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Sudah saatnya melepaskan cincin kawinmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Non sentivi neanche tuo fratello

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Non hai contatti con i tuoi commilitoni

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Come fai a perdere le persone così

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Non va bene Senti chi parla

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Volti pagina Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Ho visto lumache più veloci di lei

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

兄さんとも軍の仲間とも疎遠だなんて

00:00:05.063 --> 00:00:07.059

どうかと思うぞ

00:00:08.258 --> 00:00:09.425

不健全だ

00:00:09.551 --> 00:00:10.927

君のほうこそ

00:00:11.052 --> 00:00:12.679

固執しすぎだ

00:00:12.887 --> 00:00:14.806

指輪なんか外せよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

형과는 몇 년간 말도 안 하고

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

군대 동료들과도 연락을 끊고

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

인간관계를 어떻게 그렇게 쉽게 끊어 버리죠

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

정신 건강에 안 좋아요 당신보단 낫죠

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

그만 잊고 나아가요 핀리

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

그 반지에는 그만 좀 집착하고요

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tak bercakap dengan abang bertahun tahun

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Terputus hubungan dengan rakan tentera

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Mudahnya awak tinggalkan orang lain

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Itu tak sihat Awak pun sama

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Lupakan dia Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Cincin pokok pun lenyap lebih cepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du snakket ikke med broren din på lenge

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Du mistet kontakten med militærvennene dine

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Hvordan gir du slipp på folk så lett

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Det er ikke sunt Det sier du

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Gå videre Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Trær mister ringer raskere enn deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Latami nie rozmawiasz z bratem

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Zerwałeś kontakt z kumplami z wojska

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Tak łatwo odpuszczasz ludzi

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

To niezdrowe Możesz gadać

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Śmiało Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Drzewa gubią słoje szybciej niż ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mal falou com seu irmão por anos

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Perdeu o contato com seus amigos do Exército

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Como desapega das pessoas tão fácil

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Não é saudável Olha quem fala

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Siga em frente Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Já vi árvores perderem anéis mais rápido

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nu vorbești mai deloc cu fratele tău ani de zile

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Pierzi legătura cu camarazii tăi de arme

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Cum renunți la oameni așa ușor

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Nu e sănătos Tu vorbești

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Mergi mai departe Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Și copacii rămân fără inele mai repede decât tine

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Не общался с братом много лет

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Не общаешься с армейскими товарищами

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Как ты так легко теряешь контакты

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Это ненормально Кто бы говорил

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Не зацикливайся Финли

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Деревья теряют кольца быстрее чем ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

No hablaste con tu hermano por años

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Ni con tus compañeros del ejército

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Te desligas muy fácil de la gente

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

No es saludable Mira quién lo dice

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Ya olvídala Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Hasta un árbol se deshace de sus anillos

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Du pratar inte med din bror på åratal

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Tappar kontakten med dina armékompisar

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

Hur släpper du folk så lätt

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Det är inte hälsosamt Ska du säga

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Gå vidare Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Jag har sett träd tappa ringar snabbare än du

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

வர ஷ கணக க அண ணன க ட ட ப சல

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

இர ண வ நண பர கள ட த டர ப இல ல

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

எப பட எல ல உறவ ய ம ச லபம வ டற

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

அத நல லத ல ல ந ச ல க ற ய

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

நகர ந த ப ஃப ன ல

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

மரங கள உன ன வ ட வ கம வள யங கள கழட ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ఎన న ఏళ ళ గ మ అన నయ యత మ ట ల డల ద

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

న ఆర మ స న హ త లత స ప రద ప ల ల వ

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

అ త స ల వ గ మన ష లన ఎల వద ల స త వ

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

అద మ చ ద క ద అద న వ వ చ బ త న న వ

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

వద ల య ఫ న ల

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

న క ట వ గ గ చ ట ట ల ర గ ల ప వడ చ శ న

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ค ณแทบไม ได ค ยก บพ ค ณหลายป

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

เล กต ดต อก บเพ อนๆ ในกองท พ

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

ท าไมค ณถ งเล กคบหาคนอ นง ายจ ง

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

ม นไม ด ต อส ขภาพนะ ค ณไม ม ส ทธ พ ดเลย

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

ปล อยวางได แล ว ฟ นล ย

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

ถอดแหวนแต งงานน นได แล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Yıllardır abinle pek konuşmamışsın

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Ordudaki arkadaşlarından uzak kalmışsın

00:00:05.063 --> 00:00:07.715

İnsanları nasıl kolayca bırakabiliyorsun

00:00:08.382 --> 00:00:10.927

Sağlıklı değil bu Diyene bak

00:00:10.927 --> 00:00:12.845

Hayatına devam et Finlay

00:00:12.929 --> 00:00:15.223

Ağaçlar bile senden çabuk halka atıyor

Available in 31 languages

Duration

16 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:09:36

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.