To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be careful

Be careful. A wedding ring falls on theground, it's up for grabs. Really? Says who? The...

Reacher • S01E03 • 2022

Be careful. A wedding ring falls on theground, it's up for grabs. Really? Says who? The law. Famous case ofFinders v. Keepers. Never heard of it? No, ma'am, I haven't. You're not from around here. That "ma'am" sounds way northof the Mason-Dixon. Boston. Oh, no. Well, I'll stay if you promise not to bring upthe Patriots. Still don't know how the Falconsblew that Super Bowl. At 28-20,you kick the field goal. I said don't bring it up. Okay. My bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Be careful

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

A wedding ring falls on the ground it's up for grabs

00:00:06.464 --> 00:00:07.799

Really Says who

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

The law

00:00:09.342 --> 00:00:10.076

Famous case of Finders v Keepers

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Never heard of it

00:00:13.096 --> 00:00:15.139

No ma'am I haven't

00:00:15.223 --> 00:00:18.999

You're not from around here

00:00:18.101 --> 00:00:22.999

That ma'am sounds way north of the Mason Dixon

00:00:22.999 --> 00:00:23.731

Boston

00:00:23.815 --> 00:00:26.015

Oh no

00:00:26.234 --> 00:00:27.086

Well I'll stay

00:00:27.944 --> 00:00:29.654

if you promise not to bring up the Patriots

00:00:29.654 --> 00:00:33.998

Still don't know how the Falcons blew that Super Bowl

00:00:33.998 --> 00:00:34.742

At 28 20 you kick the field goal

00:00:34.826 --> 00:00:36.995

I said don't bring it up

00:00:36.995 --> 00:00:39.414

Okay My bad

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

كن حذرا

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

إن سقط خاتم زفاف على الأرض فهو من حق من يجده

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

حقا من قال ذلك القانون

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

القضية الشهيرة لمن يجده ضد من يحتفظ به ألم تسمع بها

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

لا يا سيدتي لم أسمع بها

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

أنت لست من هذه الأنحاء

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

سيدتي تلك تبدو شمالية جدا

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

من بوسطن لا

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

سأبقى إن وعدت عدم التحدث عن فريق باتريوتس

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

ما زلت لا أعرف كيف خسر فريق فالكونز بطولة كرة القدم

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

بتوقيت 28 20 ركلوا الهدف قلت لا تتحدث عن ذلك

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

حسنا هذا خطئي

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

স বধ ন

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

ব য র আ ট ম ট ত পড ল আর কজন ন য ন ত প র

00:00:06.547 --> 00:00:07.799

ত ই ন ক ক বলল

00:00:07.882 --> 00:00:09.342

আইন

00:00:09.425 --> 00:00:13.096

ফ ইন ড র বন ম ক প রদ র স ই ব খ য ত ক স শ ন নন কখন

00:00:13.179 --> 00:00:15.139

ন ম য 'ম শ ন ন

00:00:15.223 --> 00:00:18.999

আপন এখ নক র ল ক নন

00:00:18.101 --> 00:00:22.999

ওই ম য ম উচ চ রণট উত তর র ম য সন ড ক সন র মত শ ন চ ছ

00:00:22.146 --> 00:00:23.731

ব স টন

00:00:23.815 --> 00:00:26.015

ওহ ন

00:00:26.234 --> 00:00:29.664

আচ ছ প য ট র য ট র প রসঙ গ ন ত ল র প রত শ র ত দ ল থ কব আম

00:00:29.737 --> 00:00:33.998

এখনও ম থ য ঢ ক ন ফ য লকনস স প র ব ল ক ভ ব হ রল

00:00:33.157 --> 00:00:34.742

২৮ ২০ স ক র আপন র গ ল র স য গ হ র য ছ ল ন

00:00:34.826 --> 00:00:36.995

কথ ট ত লত ম ন কর ছ ল ম

00:00:37.003 --> 00:00:39.414

ওক ভ ল হয গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

小心

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

结婚戒指掉在地上会被人抢走的

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

真的谁说的法律规定

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

著名的谁捡到就归谁案你没听说过吗

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

没有女士

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

你不是本地人

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

那一声女士听起来是梅森迪克森线以北的人

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

波士顿不是吧

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

如果你保证不提起爱国者队我就留下来

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

我还是不知道猎鹰队是怎么输掉超级碗的

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

比分28比20的时候就该射门得分我刚才说了别提的

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

好吧我错了

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Opatrně s tím

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Když snubní prsten spadne na zem patří nálezci

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Opravdu To říká kdo Zákon

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Známý zákon o ztrátách a nálezech Neslyšel jste o něm

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Ne to tedy ne

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Vy nejste zdejší

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Máte severský přízvuk

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Jsem z Bostonu Ne

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Zůstanu když mi slíbíte že nezmíníte Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Stejně nevím jak Falcons projeli Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20 Neodkázali skórovat Řekla jsem ať to nevytahujete

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Dobře Moje chyba

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Forsigtig

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Hvis ringen rammer jorden er der frit spil

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Virkelig Siger hvem Loven

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Den der finder får den Kender du ikke den

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nej frue

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Du er ikke herfra

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Det frue lyder nordfra

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Nej

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Jeg bliver hvis du lover ikke at nævne Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Jeg ved stadig ikke hvordan Falcons kvajede sig

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Ved 28 20 I sparker feltmålet Du måtte ikke nævne det

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Okay Min fejl

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Pas maar op

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Als een trouwring valt ligt hij voor het grijpen

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

O ja Wie zegt dat De wet

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

De zaak Eerlijk versus Gevonden Ken je die niet

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nee mevrouw

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Je komt niet van hier

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Dat 'mevrouw' klinkt erg noordelijk

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Nee

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Ik blijf als je niet over de Patriots begint

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Hoe konden de Falcons de Super Bowl verknallen

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

In de 28e minuut met een trap Wat zei ik nou

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Oké Mijn fout

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Mag ingat ka

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

'Pag nahulog ang wedding ring pwedeng kunin ninuman

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Talaga Sabi nino Ang batas

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Sikat na kaso ng Finders laban sa Keepers 'Di mo pa narinig

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Hindi ma'am 'Di ko pa narinig

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Hindi ka tagarito

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Ang tunog ng ma'am mo bandang norte nang Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Hindi

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Mananatili ako kung mangangako kang 'di babanggitin ang Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Hindi ko parin alam kung paano sinayang ng Falcons ang Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Sa 28 20 Nasipa n'yo pa ang field goal Sabi ko 'wag mo banggitin

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Sige Kasalanan ko

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Varo

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Jos vihkisormus putoaa sen saa ottaa

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Kuka niin sanoo Laki

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Tapaus Löytäjä vastaan Omistaja Etkö tiedä

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Enpä ole kuullut

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Et ole täkäläisiä

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Puhe viittaa Masonin Dixonin linjan yläpuolelle

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Bostonista Voi ei

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Jään jos et mainitse Patriotsia

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

En tajua miten Falcons möhli sen Super Bowlin

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Tilanteessa 28 20 se kenttämaali Älä puhu siitä

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

No anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Faites gaffe

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Si elle tombe on a le droit de la prendre

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Vraiment Selon qui La loi

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

La loi du qui trouve garde vous connaissez

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Non m'dame Connais pas

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Vous n'êtes pas du coin

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Ce m'dame vient du nord de la ligne Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Non

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Je reste si vous promettez de ne pas parler des Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

J'ignore comment les Falcons ont raté ce Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

À 28 20 Pendant le field goal J'ai dit de ne pas en parler

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

D'accord Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Vorsicht

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Wenn der Ehering runterfällt gehört er dem Finder

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Wirklich Sagt wer Das Gesetz

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Ein Fall von Wer es findet darf's behalten Nie gehört

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nein Ma'am Hab ich nicht

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Sie sind nicht von hier

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Dieses Ma'am klingt nach nördlich der Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Nein

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Ich bleibe wenn Sie die Patriots nicht erwähnen

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Wie konnten die Falcons bloß den Super Bowl vermasseln

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Mit einem Field Goal bei 28 20 Ich sagte seien Sie still

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Ok Mein Fehler

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Πρόσεχε

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Αν η βέρα πέσει κάτω την παίρνει όποιος προλάβει

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Αλήθεια Ποιος το λέει Ο νόμος

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Η περίφημη υπόθεση Αν βρεις κάτι το κρατάς Την ξέρεις

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Όχι κυρία μου Δεν την ξέρω

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Δεν είσαι απ' τα μέρη μας

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Βάσει προφοράς πολύ πάνω από τη γραμμή Μέισον Ντίξον

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Βοστόνη Μη μου πεις

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Θα μείνω αρκεί να μη φέρεις στην κουβέντα τους Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Ακόμα δεν έχω χωνέψει πώς την πάτησαν οι Falcons στο Σούπερ Μπόουλ

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Στο 28 20 Ας βάζατε το φιλντ γκολ Δεν σου είπα να το αφήσουμε αυτό

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Καλά Γράψε λάθος

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

תיזהר

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

אם טבעת הנישואים נופלת על הרצפה היא רכוש נטוש

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

באמת מי קבע החוק

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

בתיק הנודע של המוצא נגד הזוכה לא שמעת עליו

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

לא גברתי לא שמעתי

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

אתה לא מכאן

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

ה גברתי נשמע צפוני בהרבה מהמייסון דיקסון

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

בוסטון אוי לא

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

אשאר אם תבטיח לא לדבר על הפטריוטס

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

אני עדיין לא יודעת איך הפלקונס הפסידו בסופרבול ההוא

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

עם 28 20 בבעיטת שער שדה אמרתי לא להזכיר את זה

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

טוב טעות שלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

स भलकर

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

श द क अ ग ठ ज म न पर ग र त भ ड लग ज त ह

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

अच छ क न कहत ह क न न

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

फ इ डर स बन म क पर स व ल मशह र म मल कभ स न नह

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

नह म डम म न नह स न

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

त म यह क रहन व ल नह ह

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

म डम म सन ड क सन क उत तर क लगत ह

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

ब स टन नह

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

त म प ट र यट स क ज क र न कर त म र क ग

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

समझ नह आत क फ ल कन न स पर ब ल म कम ल क स द ख य

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

वह त 28 20 पर थ ग ल म म रकर म न कहन क मन क य

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

अच छ म र गलत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Vigyázzon

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Ha leesik a jegygyűrű onnantól aki kapja marja

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Igen Ki szerint A törvény szerint

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

A híres stipi stopi ügy Nem hallott róla

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nem asszonyom

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Maga nem idevalósi

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Ez az asszonyom elég északias hangzású volt

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Bostoni Jaj ne

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Maradok ha megígéri hogy nem hozza fel a Patriotst

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Nem értem a Falcons hogyan szúrhatta el a Super Bowlt

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20 nál volt az a mezőnygól Mondtam hogy ne hozza fel

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Jól van bocsánat

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hati hati

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Jika cincin kawin jatuh ke bawah bisa diperebutkan

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Sungguh Kata siapa Hukum

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Konsep siapa cepat dia dapat Tak pernah dengar

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Tidak Nyonya Tak pernah

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Kau bukan orang sini

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Nyonya itu terdengar khas utara

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Celaka

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Aku akan tinggal asal kau tak mengungkit Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Entah bagaimana Falcons gagal di Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Skor 28 20 Kalian dapat field goal Kubilang jangan diungkit

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Baik Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Attento

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Se la fede cade per terra diventa di tutti

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Ah sì E chi lo dice La legge

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Quella del chi trova tiene Mai sentita

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

No signora

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Non sei di queste parti

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Quel signora viene da nord della linea Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston No

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Rimarrò se prometti di non parlare dei Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Ancora non capisco come i Falcons abbiano perso il Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Sul 28 20 calcio piazzato Ti ho chiesto di non parlarne

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Giusto Colpa mia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

その指輪

00:00:03.502 --> 00:00:05.922

落としたら取られるわよ

00:00:06.839 --> 00:00:07.798

どうして

00:00:08.174 --> 00:00:09.001

法律よ

00:00:09.055 --> 00:00:12.999

拾った人の勝ちっていう

00:00:13.554 --> 00:00:14.068

初耳だ

00:00:16.474 --> 00:00:18.142

その話し方は

00:00:18.267 --> 00:00:20.937

北部の州の人ね

00:00:22.229 --> 00:00:23.314

ボストンだ

00:00:24.023 --> 00:00:25.483

あらやだ

00:00:26.651 --> 00:00:29.654

ペイトリオッツの話はダメよ

00:00:30.154 --> 00:00:33.996

スーパーボウルの悪夢がよみがえる

00:00:33.157 --> 00:00:34.007

28対20で

00:00:34.825 --> 00:00:36.619

ダメと言ったでしょ

00:00:37.536 --> 00:00:38.704

悪かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

조심해요

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

결혼반지가 땅에 떨어지면 줍는 사람이 임자예요

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

정말요 누가 그래요 법이요

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

'발견자 대 보관자' 유명한 재판이죠 못 들어 봤어요

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

아뇨 처음 듣네요

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

이 동네 사람이 아니군요

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

억양을 들어 보니 북쪽에서 오셨나 봐요

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

보스턴 출신입니다 말도 안 돼

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

패트리어츠 이야기를 꺼내면 가 버릴 거예요

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

팰컨스가 슈퍼볼을 놓친 게 아직도 이해가 안 된다니까요

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 대 20이었죠 필드골을 차서 이야기 꺼내지 말랬잖아요

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

그래요 미안해요

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hati hati

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Cincin perkahwinan yang jatuh boleh dicuri

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Siapa kata Undang undang

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Kes Pencari melawan Penjumpa Tak pernah dengar

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Tak pernah puan

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Awak bukan orang sini

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Cara awak cakap puan macam orang Utara

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Alamak

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Saya akan tunggu jika awak janji tak ungkit Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Saya masih tak tahu macam mana Falcons boleh kalah

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Skor 28 berbalas 20 dengan gol padang Jangan ungkit

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Okey maafkan saya

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Forsiktig

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Faller gifteringen på bakken er den fri for alle

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Å Sier hvem Loven

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Den berømte finneren er vinneren Aldri hørt om det

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nei det har jeg ikke

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Du er ikke herfra

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Aksenten antyder langt nord for Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Nei

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Jeg blir om du lover å ikke snakke om Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Skjønner ikke hvordan Falcons tapte Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Med 28 20 Du skårer mål Ikke ta det opp sa jeg

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Greit Min feil

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ostrożnie

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Jak obrączka spadnie na ziemię jest do wzięcia

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Serio Kto tak twierdzi Prawo

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Słynne znalezione niekradzione Nie zna pan

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nie proszę pani

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Nie jest pan stąd

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

To proszę pani brzmi jak odzywka z dalekiej północy

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston O nie

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Zostanę jeśli obiecasz nie wspominać o Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Nadal nie wiem jak Falcons zawalili ten finał

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Przy 28 do 20 Ten gol z wykopu Miałeś o tym nie mówić

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Dobrze Mój błąd

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Tome cuidado

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Se uma aliança cai no chão fica sem dono

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Sério Quem disse A lei

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

É o famoso achado não é roubado Não conhece

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Não senhora Não conheço

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Você não é daqui

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Esse senhora parece lá do norte da Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Não

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Ficarei se você prometer não mencionar os Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Ainda não sei como os Falcons perderam aquele Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Aos 28 20 Perderam um gol de campo Pedi para não mencionar

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Está bem Foi mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ai grijă

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Când un inel cade pe jos se poate lua

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Chiar așa Cine zice Legea

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Celebrul caz al Găsitorilor contra Păstrătorilor N ai auzit

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nu doamnă N am auzit

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Nu ești de pe aici

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Accentul pare să fie mult mai la nord de Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Nu

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Rămân dacă promiți să nu aduci vorba de Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Încă nu știu cum au ratat Falcons Super Bowl ul

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Cu 28 20 Ați fost buni la goluri Am spus să nu aduci vorba

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Bine Greșeala mea

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Будьте осторожны

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Уроните обручальное кольцо потеряете

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Правда Кто сказал Закон

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Знаменитое дело Кто нашел тот забрал Не слыхали

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Нет мэм Не слыхал

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Вы не отсюда

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Это мэм похоже откуда то севернее Мэйсон Диксон

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Бостон О нет

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Останусь если вы не будете говорить про Пэтриотс

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

До сих пор не знаю как Фэлконс профукали Суперкубок

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20 Гол с игры Я же сказала не говорить про это

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Хорошо Виноват

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Cuidado

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Si el anillo de bodas cae al suelo es de cualquiera

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Sí Quién lo dice La ley

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Quien lo encuentra se lo queda No lo sabes

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

No lo sé

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

No eres de por aquí

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Ese acento es del norte de Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston No

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Me quedo si prometes no hablar de los Patriotas

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Aún no sé cómo los Halcones perdieron ese Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

A los 28 20 haces un gol de campo Dije que no hablaras de eso

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Está bien Perdón

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Var försiktig

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Utan vigselring är det fritt fram

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Säger vem Lagen

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Som i Hittar mot Behåller Aldrig hört om det

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Nej frun

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Du är inte härifrån

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Ditt frun låter längre norrut än Mason Dixon

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Åh nej

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Jag stannar om du lovar att inte dra upp Patriots

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Jag förstår inte hur Falcons förlorade Super Bowl

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20 Ni missade sparkmålet Dra inte upp det sa jag

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Förlåt

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ஜ க க ரத

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

மண ம த ரம க ழ வ ழ ந த ய ர வ ண எட த த க கல ம

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

ந ஜம வ ய ர ச ல ற ங க சட டம

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

கண டவங க வ ச ச க கல ம க ட டத ல ல

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

இல ல ம டம க ட டத ல ல

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

ந ங க இந த பக கத தவர இல ல

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

ம சன ட க சன வடக க ச ர ந த ம டம ப ல ர க க

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

ப ஸ டன இல ல

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

ப ட ர யட ஸ பத த ப சல ன ன இர ப ப ன

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

ஃப ல கன ஸ ச ப பர ப ல எப பட க ட ட வ ட ட ங கன ப ர யல

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20ல ஃப ல ட க ல ப டண ம அத பத த ப ச த ங கன ன ன

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

சர என தப ப

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

జ గ రత త

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

ప ళ ళ ఉ గర పడ ప త ఎవర న త స క వచ చ

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

న జ గ న ఎవరన న ర చట ట

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

ఫ డర స వర స స క పర స క స ఎప ప డ వ నల ద

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

ల ద మ డ వ నల ద

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

ఇక కడ వ డ వ క ద

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

మ డ అన న త ర ఉత తర మ సన డ క సన శ ల ల ఉ ద

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

బ స టన క ద

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

ప ట ర య ట ల వ షయ మ ట ల డకప త ఉ ట న

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

ఫ ల కన ల స పర బ ల న ఎల ప గ ట ట క న న ర ఇప పట క త ల యద

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

28 20ల గ ల చ స త వ అద మ ట ల డవద దన చ ప ప న

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

సర న ద ప రప ట

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ระว งด วย

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

ถ าแหวนแต งงานตกพ น คนอ นจะเก บไปได นะ

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

จร งเหรอ ใครบอกล ะ กฎหมาย

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

คด โด งด งระหว างคนเก บได ก บคนท ได เป นเจ าของ เคยได ย นไหม

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

ไม คร บ ค ณผ หญ ง ผมไม เคยได ย น

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

ค ณไม ใช คนแถวน

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

จากค าว า ค ณผ หญ ง บอกได ว าค ณเป น คนเหน อ ไกลจากเส นเมส น ด กส น

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

บอสต น ไม นะ

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

ฉ นจะอย ต อ ถ าค ณส ญญา ว าจะไม พ ดเร องท มเพเทร ยตส

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

จนตอนน ฉ นย งไม ร เลยว า ฟอลคอนชวดซ เปอร โบวล คร งน นได ไง

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

นาท ท 28 20 ค ณเตะประต ฉ นบอกว าอย าพ ดถ งไง

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

โอเค ผมผ ดเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dikkat et

00:00:03.128 --> 00:00:05.839

Alyansını çıkarırsan isteyen kapar

00:00:06.715 --> 00:00:08.717

Cidden mi Kim diyor Kanunlar

00:00:09.467 --> 00:00:12.387

Şu meşhur mal bulanındır davası Hiç duydun mu

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Hayır hanımefendi Duymadım

00:00:16.266 --> 00:00:17.934

Buralı değilsin

00:00:17.934 --> 00:00:20.854

Aksanın Mason Dixon'ın kuzey taraflarını andırıyor

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

Boston Olamaz

00:00:26.276 --> 00:00:29.404

Patriots'tan konuşmama sözü verirsen kalırım

00:00:29.404 --> 00:00:32.824

Falcons Super Bowl'da nasıl kaybetti hâlâ anlamadım

00:00:32.824 --> 00:00:36.494

Skor 28 20'yse hep vuracaksın Konuyu açmamanı söylemiştim

00:00:37.412 --> 00:00:38.621

Tamam Benim hatam

Available in 31 languages

Duration

41 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.