To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did he have a family?

Did he have a family? What'd he do for a living? Small talk to seeif I say something to...

Reacher • S01E02 • 2022

Did he have a family? What'd he do for a living? Small talk to seeif I say something to help your investigation? I'm being nice to a guywho just lost his brother. But, you know,now that you brought it up, you might as well answermy questions. when we were kids; no family; last time we spoke he wasworking in Homeland Security. That's interesting. You think that this might havebeen connected to his job? terrorism, drugs, guns, border crimes. - What department was your brother in?- Don't know. We hadn't spoken in a while. Why? Time passed. - Where you going?- To find a motel. - I'll give you a ride.- Don't want one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Did he have a family

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

What'd he do for a living

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Small talk to see if I say something

00:00:07.009 --> 00:00:08.925

to help your investigation

00:00:09.968 --> 00:00:11.845

I'm being nice to a guy who just lost his brother

00:00:11.845 --> 00:00:13.388

But you know now that you brought it up

00:00:13.388 --> 00:00:15.473

you might as well answer my questions

00:00:15.557 --> 00:00:17.183

when we were kids no family

00:00:17.267 --> 00:00:19.561

last time we spoke he was working in Homeland Security

00:00:19.561 --> 00:00:21.146

That's interesting

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

You think that this might have been connected to his job

00:00:23.648 --> 00:00:26.192

terrorism drugs

00:00:26.276 --> 00:00:27.861

guns border crimes

00:00:27.861 --> 00:00:30.405

What department was your brother in Don't know

00:00:31.781 --> 00:00:33.783

We hadn't spoken in a while

00:00:33.867 --> 00:00:35.785

Why

00:00:37.203 --> 00:00:40.331

Time passed

00:00:40.415 --> 00:00:42.917

Where you going To find a motel

00:00:43.767 --> 00:00:45.879

I'll give you a ride Don't want one

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

هل كانت لديه عائلة

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

ماذا كان عمله

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

هل هذه محادثة قصيرة لتري إن كنت سأقول شيئا يساعدك في التحقيق

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

أحاول أن أتصرف بلطف مع رجل فقد أخاه للتو

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

لكن بما أنك ذكرت ذلك فربما يجدر بك إجابة أسئلتي

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

حين كنا صغيرين ليست لديه عائلة

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

في آخر مرة تكلمنا كان يعمل في الأمن الداخلي

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

هذا مثير للاهتمام

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

هل تعتقد أن لمقتله علاقة بوظيفته

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

يعمل الأمن الداخلي في أمور كثيرة الإرهاب والمخدرات والأسلحة وجرائم الحدود

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

ماذا كان القسم الذي عمل فيه أخوك لا أعرف

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

لم نتحدث منذ فترة

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

لماذا

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

كنا منشغلين

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

إلى أين تذهب

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

لأجد نزلا

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

سأوصلك لا أريد توصيلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ত র ক পর ব র ছ ল

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

স জ ব ক র জন য ক করত

00:00:05.171 --> 00:00:09.325

আম ক দ য ত ম র তদন ত স হ য য আস এমন ক ছ বল ন র চ ষ ট করছ

00:00:09.968 --> 00:00:12.204

আম সম প রত ভ ই হ র ন এক ল ক র স থ ভদ র ব যবহ র করছ

00:00:12.228 --> 00:00:15.473

ক ন ত য হ ত বল ই ফ ল ছ আম র প রশ ন র উত তরগ ল দ ল খ শ হব

00:00:15.557 --> 00:00:17.183

ক রম ন স র ই বল ছ টব ল য ঘন ষ ঠ ছ ল ম ক ন পর ব র ন ই

00:00:17.267 --> 00:00:19.561

শ ষব র যখন কথ বল ছ ল ম স হ মল য ন ড স ক উর ট ত ক জ করছ ল

00:00:19.644 --> 00:00:21.146

ইন ট র স ট ত

00:00:21.229 --> 00:00:23.848

এসব ত র ক জ র স থ সম পর ক ত হয থ কত প র মন হয

00:00:23.931 --> 00:00:27.861

হ মল য ন ড ত ব র ট স স থ সন ত র স ম দক অস ত র স ম ন ত চ র চ ল ন দমন

00:00:27.944 --> 00:00:30.405

ত ম র ভ ই ক ন ড প র টম ন ট ছ ল জ ন ন

00:00:31.781 --> 00:00:33.783

আম দ র বহ দ ন ক ন কথ হয ন

00:00:33.867 --> 00:00:35.785

ক ন

00:00:37.203 --> 00:00:40.331

সময শ ষ

00:00:40.415 --> 00:00:42.917

ক থ য য চ ছ ম ট ল খ জত

00:00:43.767 --> 00:00:45.879

এস আম প ছ দ ব ল গব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

他成家了吗

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

他以什么工作为生

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

想通过闲聊从我这里挖点信息帮助你们的调查

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

我只是对一个刚刚失去了哥哥的人表示善意

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

不过你最好回答我的问题

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

按顺序我们小时候很亲没有家

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

我们上次联系的时候他在国土安全局工作

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

有意思

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

你觉得这会不会跟他的工作有关

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

国土安全局下面有很多分支反恐缉毒反枪支查边境犯罪

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

你哥哥是哪个部门的我不知道

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

我们已经很久没有联系了

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

为什么

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

太忙了

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

你去哪里

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

找个汽车旅馆

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

我送你不需要

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Měl rodinu

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Čím se živil

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Vyzvídáš jestli bych nějak pomohl vašemu vyšetřování

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Snažím se být milá na někoho kdo právě ztratil bratra

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

ale na ty otázky bys mi mohl odpovědět

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Když jsme byli děti rodinu nemá

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Pracoval pro ministerstvo vnitřní bezpečnosti

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

To je zajímavé

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Myslíš že by tohle mohlo mít spojitost s jeho prací

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Vnitro toho zastřešuje dost Terorismus zbraně drogy zločiny na hranicích

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

V jakém oddělení byl tvůj bratr Nevím

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Nějakou dobu jsme spolu nemluvili

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Proč

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Čas rychle běží

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Kam jdeš

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Najít si motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Svezu tě Nechci

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Havde han en familie

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Hvordan tjente han til føden

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Småsnak for at se om jeg siger noget nyttigt til efterforskningen

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Jeg er bare rar ved en fyr der lige har mistet sin bror

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

men du kan lige så godt svare på mine spørgsmål

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Da vi var børn ingen familie

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

arbejdede i Homeland Security

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Interessant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Kan det være forbundet til hans job

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Homeland er mange ting Terror stoffer våben grænseforbrydelser

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Hvilken afdeling var din bror i Det ved jeg ikke

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Vi havde ikke talt i et stykke tid

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Hvorfor

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Tiden gik

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Hvor skal du hen

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Finde et motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Jeg giver dig et lift Jeg vil ikke have et

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Had hij een gezin

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Wat deed hij voor de kost

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Denk je dat ik zo iets loslaat om je onderzoek te helpen

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Ik ben aardig tegen iemand die net z'n broer verloor

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

maar je kunt net zo goed m'n vragen beantwoorden

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Toen we jong waren zonder gezin

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

werkte hij bij Homeland Security

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Dat is interessant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Zou dit te maken hebben met z'n werk

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Homeland omvat van alles Terreur drugs wapens grenssmokkel

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Op welke afdeling zat je broer Dat weet ik niet

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Ik had hem een tijdje niet gesproken

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Waarom niet

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

De tijd verstreek

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Waar ga je heen

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Een motel zoeken

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Ik geef je een lift Ik hoef er geen

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

May pamilya ba siya

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Ano'ng trabaho niya

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Tinitingnan mo kung may masasabi akong makakatulong sa imbestigasyon mo

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Nagiging mabait lang ako sa lalaking nawalan ng kapatid

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

pero baka puwede mo ring sagutin ang mga tanong ko

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Noong mga bata pa kami walang pamilya

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

nagtatrabaho siya sa Homeland Security

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Interesante

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Tingin mo ba may kinalaman ito sa trabaho niya

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Malaki ang sakop ng Homeland Terorismo droga baril border crimes

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Saang departamento ang kapatid mo Hindi ko alam

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Matagal na kaming hindi nag uusap

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Bakit

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Abala kami

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Saan ka pupunta

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Hahanap ng motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Ihahatid na kita Ayoko

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Oliko hänellä perhe

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Mitä hän teki työkseen

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Yritätkö kalastella tietoa tutkintaanne varten

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Yritän olla mukava veljensä juuri menettäneelle

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

mutta voit samalla vastata kysymyksiini

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Kun olimme lapsia ei perhettä

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

töissä turvallisuusvirastossa

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Mielenkiintoista

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Liittyyköhän tämä hänen työhönsä

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Virasto kattaa terrorismin huumeet aseet rajarikokset

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Millä osastolla hän oli En tiedä

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Emme olleet jutelleet toviin

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Miksi

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Aika kului

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Minne menet

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Etsin motellin

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Saat kyydin En halua

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Il avait une famille

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Que faisait il dans la vie

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Des banalités pour voir si je dis une chose qui aide votre enquête

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Je suis sympa avec un type qui a perdu son frère

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

mais ça ne vous empêche pas de me répondre

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Quand on était petits pas de famille

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

il travaillait à la Sécurité intérieure

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Intéressant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Vous pensez que ça pourrait être lié à son travail

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

La Sécurité intérieure c'est large Terrorisme drogue armes

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Dans quel département était il Je l'ignore

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

On n'avait pas parlé depuis un moment

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Pourquoi

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Le temps a passé

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Où allez vous

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Trouver un motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Je vous dépose Non merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hatte er eine Familie

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Was hat er beruflich gemacht

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Smalltalk damit ich etwas sage das Ihrer Ermittlung hilft

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Ich bin nett zu jemandem der seinen Bruder verlor

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

aber jetzt können Sie auch ebenso gut antworten

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Als wir Kinder waren Keine Familie

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Er arbeitete beim Heimatschutz

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Interessant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Könnte das hier mit seinem Job zusammenhängen

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Heimatschutz ist vieles Terrorismus Drogen Grenzkriminalität

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

In welcher Abteilung war Ihr Bruder Weiß nicht

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Wir hatten eine Weile nicht gesprochen

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Warum

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Zeit verging

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Wohin gehen Sie

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Ein Motel suchen

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Ich nehm Sie mit Nicht nötig

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Είχε οικογένεια

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Τι δουλειά έκανε

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Ψιλή κουβέντα για να δεις αν πω κάτι που θα βοηθήσει στην έρευνά σου

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Φέρομαι ευγενικά σε κάποιον που μόλις έχασε τον αδερφό του

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

Αλλά μια που το ανέφερες θα 'θελα και κάποιες απαντήσεις

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Με τη σειρά Ως παιδιά ναι Οικογένεια όχι

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Tελευταία δούλευε στο Εσωτερικής Ασφάλειας

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Ενδιαφέρον

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Λες αυτό να έχει σχέση με τη δουλειά του

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Αυτό το υπουργείο καλύπτει πολλούς τομείς τρομοκρατία ναρκωτικά όπλα σύνορα

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Σε ποιο τμήμα ήταν ο αδερφός σου Δεν ξέρω

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Είχαμε καιρό να μιλήσουμε

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Γιατί

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Απλώς χαθήκαμε

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Πού πας

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Να βρω ένα μοτέλ

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Θα σε πετάξω εγώ Δεν χρειάζεται

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

הייתה לו משפחה

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

מה הוא עשה למחייתו

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

שיחת חולין כדי לראות אם אגיד משהו שיעזור לחקירה שלך

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

אני נחמדה לבחור שאיבד זה עתה את אחיו

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

אבל אם העלית את זה אתה כבר יכול לענות לשאלות שלי

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

לפי סדר כשהיינו ילדים אין משפחה

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

כשדיברנו לאחרונה הוא עבד בביטחון המולדת

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

זה מעניין

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

אתה חושב שזה אולי קשור לעבודה שלו

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

ביטחון המולדת מקיף הרבה טרור סמים נשק פשיעה בגבולות

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

באיזו מחלקה אחיך עבד לא יודע

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

מזמן לא דיברנו

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

למה

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

הזמן חלף

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

לאן אתה הולך

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

למצוא מלונית

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

אסיע אותך אני לא מעוניין

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

उसक क ई पर व र थ

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

क य क म करत थ

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

अपन तहक क त म आग बढ न क ल ए इधर उधर क ब त कर रह ह

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

म उस इ स न स हमदर द जत रह ह ज सक भ ई मर गय

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

पर अब त म ह म र सव ल क जव ब द न च ह ए

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

जब हम छ ट थ तब पर व र नह थ

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

वह ह मल ड स क य र ट म क म करत थ

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

बड द लचस प ब त ह

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

त म ह लगत ह क इसक उसक क म स ल न द न ह ग

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

ह मल ड म क फ क छ आत ह आत कव द नश ब द क स म पर अपर ध

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

त म ह र भ ई क स महकम म थ म झ नह पत

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

हम र क फ समय स ब त नह ह ई थ

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

क य

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

समय ग ज र गय

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

कह ज रह ह

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

क ई सर य ढ ढ न

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

म त म ह छ ड द ग उसक ज र रत नह

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Volt családja

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Miből élt

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Csevegni próbál hátha mondok valamit ami segít a nyomozásban

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Csak kedves lennék valakivel aki elvesztette a bátyját

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

de akár válaszolhatna is a kérdéseimre

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Nem voltak gyerekei nem volt családja

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

és a nemzetbiztonságnak dolgozott

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Ez érdekes

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Gondolja hogy ennek lehetett valami köze a munkájához

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

A nemzetbiztonság elég sokrétű Terrorizmus drog fegyverek határőrség

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Melyik osztálynál dolgozott a bátyja Nem tudom

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Régóta nem beszéltünk

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Miért

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Nem volt rá időnk

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Hová megy

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Keresek egy motelt

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Elviszem Nem kell

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Dia punya keluarga

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Apa mata pencahariannya

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Obrolan ringan untuk lihat apa jawabanku bisa bantu investigasimu

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Bersikap baik kepada pria yang kehilangan kakaknya

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

tetapi sebaiknya kau jawab saja pertanyaanku

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Ketika masih kecil tak ada keluarga

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

dia bekerja di Keamanan Dalam Negeri

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Itu menarik

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Menurutmu ini berhubungan dengan pekerjaannya

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Departemen itu mencakup banyak Terorisme narkoba senjata perbatasan

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Kakakmu di divisi apa Entah

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Kami sudah lama tak bicara

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Kenapa

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Tak ada waktu

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Kau mau ke mana

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Mencari motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Biar kuantar Tak mau

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Aveva una famiglia

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Cosa faceva nella vita

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Due chiacchiere perché ti dica qualcosa utile per l'indagine

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Sono gentile visto che hai appena perso tuo fratello

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

ma ti conviene rispondere alle domande

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Legati da piccoli niente famiglia

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

lavorava nella Sicurezza Nazionale

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Interessante

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Pensi che possa essere collegato al suo lavoro

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

La Sicurezza Nazionale copre tutto Terrorismo droga armi frontiere

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

In che dipartimento era tuo fratello Non lo so

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Non ci parlavamo da un po'

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Come mai

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Poco tempo

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Dove vai

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Cerco un motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Ti do un passaggio Non lo voglio

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

彼に家庭は

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

どんな仕事を

00:00:05.463 --> 00:00:08.132

さりげなく情報収集か

00:00:09.675 --> 00:00:14.597

そんなんじゃないでも確かに参考にはなる

00:00:14.722 --> 00:00:18.809

兄は未婚最後に話した時は国土安全保障省に

00:00:18.934 --> 00:00:20.394

安全保障省

00:00:21.145 --> 00:00:24.001

事件と関係あるかも

00:00:24.019 --> 00:00:28.611

テロ薬物銃国境犯罪お兄さんの担当は

00:00:28.736 --> 00:00:29.737

知らない

00:00:31.489 --> 00:00:32.823

最近は疎遠に

00:00:34.283 --> 00:00:34.992

なぜ

00:00:37.003 --> 00:00:38.012

忙しくて

00:00:39.747 --> 00:00:40.539

どこへ

00:00:41.123 --> 00:00:42.124

宿を探す

00:00:42.249 --> 00:00:43.501

送るわ

00:00:44.293 --> 00:00:45.419

必要ない

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

조는 가족이 있어요

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

직업은 뭐였어요

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

수사에 도움 될 정보라도 캐내려고요

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

형을 잃은 사람에게 친절하게 굴려는 것뿐인데

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

대답해 주면 도움이 되긴 하겠네요

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

순서대로 답하자면 어렸을 땐 친했죠 형에게 가족은 없고요

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

마지막으로 연락했을 땐 국토 안보부에서 일했어요

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

흥미롭네요

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

이게 조의 일과 관련이 있는 걸까요

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

안보부는 담당 분야가 많죠 테러 마약 총기 국경 범죄까지

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

형은 어느 부서에서 일했어요 몰라요

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

한동안 이야기를 안 했거든요

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

왜요

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

시간이 흐르며 사이가 멀어졌죠

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

어디 가요

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

모텔을 찾으러요

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

태워 줄게요 필요 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Dia ada keluarga

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Apa pekerjaannya

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Awak nak berbual agar saya cakap sesuatu yang membantu siasatan

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Saya cuma buat baik pada orang yang kematian abang

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

Namun lebih baik awak jawab soalan saya

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Rapat masa kecil Tiada keluarga

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Dia bekerja di Keselamatan Dalam Negeri

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Menarik

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Awak rasa ini ada kaitan dengan kerjanya

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Bidang kuasa mereka luas Pengganas dadah senjata jenayah sempadan

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Dia dalam jabatan apa Saya tak tahu

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Dah lama kami tak bercakap

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Kenapa

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Masa berlalu

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Awak nak ke mana

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Cari motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Biar saya tumpangkan Tak nak

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hadde han familie

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Hva jobbet han med

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Småprat for å se om jeg sier noe som kan hjelpe etterforskningen

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Jeg er hyggelig mot en som har mistet broren sin

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

men du kan like gjerne svare på spørsmålene mine

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Da vi var barn Ingen familie

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Sist jobbet han i Homeland Security

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Det er interessant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Tror du dette kan ha sammenheng med jobben

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Homeland dekker mye Terrorisme narkotika våpen grensen

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Hvilken avdeling jobbet han i Vet ikke

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Vi hadde ikke snakket på en stund

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Hvorfor ikke

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Tiden gikk

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Hvor skal du

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Finne et motell

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Jeg gir deg skyss Vil ikke ha det

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Miał rodzinę

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Czym się zajmował

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Chcesz ze mnie wyciągnąć coś co pomoże ci w śledztwie

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Jestem miła dla kogoś kto właśnie stracił brata

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

Po prostu odpowiedz na moje pytania

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Po kolei Jako dzieci nie miał rodziny

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

pracował w Agencji Bezpieczeństwa

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

To ciekawe

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Czy to może mieć związek z jego pracą

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Zajmują się tam terroryzmem narkotykami bronią przemytem

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

W jakim dziale pracował Nie wiem

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Od dawna nie rozmawialiśmy

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Dlaczego

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Takie życie

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Dokąd idziesz

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Szukać motelu

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Podwiozę cię Nie trzeba

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ele tinha família

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Ele trabalhava com o quê

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Conversa fiada para ver se digo algo que ajude sua investigação

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Gentileza com um cara que acabou de perder o irmão

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

mas você poderia responder as perguntas

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Quando éramos crianças Sem família

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Trabalhava na Segurança Nacional

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Interessante

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Acha que pode estar relacionado ao trabalho dele

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

É abrangente Terrorismo drogas armas crimes de fronteira

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Em que departamento seu irmão estava Não sei

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Não nos falávamos há um tempo

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Por quê

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

O tempo passa

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Aonde está indo

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Achar um hotel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Eu te dou uma carona Dispenso

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Avea familie

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Cu ce se ocupa

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Discuție măruntă ca să vezi dacă zic ceva util anchetei tale

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Sunt amabilă cu cineva care tocmai și a pierdut fratele

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

dar ai putea la fel de bine să mi răspunzi la întrebări

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

În ordine când eram mici n are familie

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

ultima dată lucra la Securitatea Națională

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Asta e interesant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Crezi că putea avea legătură cu slujba lui

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Securitatea Națională include terorism droguri arme delicte transfrontaliere

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

La ce departament lucra Nu știu

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Nu mai vorbiserăm de ceva vreme

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

De ce

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Eram ocupați

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Unde te duci

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Să găsesc un motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Te duc eu cu mașina Nu vreau

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

У него есть семья

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Кем он работал

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Не скажу ли я что нибудь что поможет вашему расследованию

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Проявляю сочувствие к только что потерявшему брата

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

но ты мог бы ответить на мои вопросы

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Совместное детство Семьи нет Работал

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

в Министерстве внутренней безопасности

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Интересно

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Думаешь это может быть связано с его работой

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

МВБ занимаются терроризмом наркотиками оружием пограничным контролем

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

В каком департаменте был твой брат Не знаю

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Мы давно не общались

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Почему

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Заняты были

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Куда ты

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Найду мотель

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Я тебя подвезу Не надо

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tenía familia

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

A qué se dedicaba

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Una charla para que diga algo que te ayude en la investigación

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Soy amable con alguien que perdió a su hermano

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

pero podrías responder mis preguntas

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Cuando éramos niños Sin familia

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

Lo último que supe era que trabajaba en Seguridad Nacional

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Eso es interesante

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Esto podría estar relacionado con su trabajo

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Seguridad Nacional cubre terrorismo drogas armas delitos fronterizos

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

En qué departamento estaba él No sé

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Hace tiempo que no hablábamos

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Por qué

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Pasó el tiempo

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Adónde vas

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

A buscar un motel

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Te llevo No quiero

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hade han familj

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Vad jobbade han med

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Småprat för att se om jag kan hjälpa din utredning

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Jag är snäll mot nån som precis förlorat sin bror

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

men du kan lika gärna svara på mina frågor

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

När vi var barn ingen familj

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

han arbetade inom Homeland Security

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

Intressant

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Tror du att det kan vara kopplat till hans jobb

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Homeland täcker mycket Terrorism droger vapen gränsbrott

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Vilken avdelning jobbade han för Vet inte

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Vi hade inte hörts av på ett tag

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Varför

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Tiden gick

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Vart ska du

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Hitta ett motell

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Jag kör dig Behövs inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

க ட ம பம இர ந த த

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

என ன த ழ ல ச ஞ ச ன

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

உன ஆய வ க க உதவ வம ப ப ச ச ப சற ய

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

அண ண வ இழந தவன க க ஆதரவ இர க க ம யலற ன

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

ஆன ந என க ள வ கள க க பத ல ச ல லண ம

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

ச ன ன வயச ல க ட ம பம இல ல

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

ஹ ம ல ண ட ச க ய ர ட வ ல ச ஞ ச ன

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

அத ச வ ரஸ யம

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

அவன வ ல சம பந தப பட டத ன ன ந ன க க ற ய

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

ஹ ம ல ண ட ப ர ய க ட பயங கரவ தம ப த த ப ப க க எல ல ப ர

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

எந த ப ர வ ல அண ணன இர ந த ன த ர ய த

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

ப ச க ஞ ச ந ள ஆச ச

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

ஏன

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

வ ல ம ம ம ரம

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

எங க ப ற

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

ஒர ம ட டல த ட

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

ந ன க ண ட வ டற ன எனக க வ ண ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

అతన క క ట బ ఉ ద

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

బ రత క త ర వ క ఏ చ స వ డ

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

న వ చ రణక సహ యపడడ న క ఏద న చ బ త నన అప రధ నమ న స భ షణ

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

ఒక అన నన క ల ప య న వ యక త త మ చ గ ఉన న న

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

క న న ప రశ నలక క డ జవ బ ఇవ వవచ చ

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

మ చ న నతన ల మ క క ట బ ల ద

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

తన హ మ ల య డ స క య ర ట ల పన చ స వ డ

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

అద ఆసక త కర గ ఉ ద

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

ఇద అతన ఉద య గ న క స బ ధ చ నద అ ట వ

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

హ మ ల య డ ఒక గ డ గ ఉగ రవ ద డ రగ స త ప క ల సర హద ద న ర ల

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

మ అన నయ య ఏ వ భ గ ల ఉ డ వ డ త ల యద

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

క త క ల గ మ మ మ ట ల డ క ల ద

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

ఎ ద క

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

సమయ గడ చ ప య ద

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

ఎక కడ క ళ త న న వ

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

హ టల వ తక ల

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

న న త స క ళత న అవసర ల ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

เขาม ครอบคร วไหม

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

เขาท างานอะไร

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

ชวนค ยเร องจ กจ กแล วหว งว าผม จะพ ดอะไรท เป นประโยชน ต อการส บเหรอ

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

ก แค พยายามจะเห นอกเห นใจ คนท เพ งเส ยพ ชายไป

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

แต ค ณตอบค าถามฉ นมาเลยก ได

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

ตามท ถาม สน ทก นตอนเด กๆ เขาไม ม ครอบคร ว

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

ล าส ดท ค ย เขาท างานท กระทรวงความม นคงแห งมาต ภ ม

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

น าสนใจนะ

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

ค ณค ดว าเก ยวก บเร องงานของเขาไหม

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

ความม นคงฯ คล มกว างมาก ก อการร าย ยาเสพต ด ป น อาชญากรรมชายแดน

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

พ ค ณอย แผนกไหน ผมไม ร

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

เราไม ได ค ยก นส กพ กแล ว

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

ท าไมล ะ

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

ย งน ะ

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

ค ณจะไปไหน

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

หาโรงแรม

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

ฉ นข บไปส งเอง ไม ต อง

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ailesi var mıydı

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

Ne iş yapardı

00:00:04.754 --> 00:00:08.549

Soruşturmana yardımcı olacak bir şey için muhabbet mi açıyorsun

00:00:08.633 --> 00:00:11.552

Abisini kaybeden birine iyi davranıyorum

00:00:11.636 --> 00:00:14.555

ama sorularımı cevaplayabilirsin

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Çocukken ailemiz yoktu

00:00:16.683 --> 00:00:18.977

En son Ulusal Güvenlik'te çalışıyordu

00:00:18.977 --> 00:00:20.186

İlginçmiş

00:00:20.027 --> 00:00:23.147

Sence işiyle bağlantılı olabilir mi

00:00:23.231 --> 00:00:27.026

Ulusal Güvenlik çok geniş Terör uyuşturucu silah sınır suçları

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Abin hangi bölümdeydi Bilmiyorum

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

Epeydir konuşmamıştık

00:00:34.367 --> 00:00:35.285

Neden

00:00:37.012 --> 00:00:38.999

Zaman işte

00:00:39.622 --> 00:00:40.665

Nereye gidiyorsun

00:00:41.999 --> 00:00:41.958

Motel bulmaya

00:00:42.025 --> 00:00:45.211

Seni bırakırım İstemiyorum

Available in 31 languages

Duration

47 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:09:01

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.