To watch in HD, get ClipCafe PRO

Drugs, money, infidelity

Drugs, money, infidelity. If Stevenson's right,we've eliminated the big three, which...

Reacher • S01E01 • 2022

Drugs, money, infidelity. If Stevenson's right,we've eliminated the big three, which meansthe only way you'll know why Hubble confessedis if he tells you. Yeah, well, maybe a weekendin lockup will motivate him. Let me know what he says. What the hell does that mean? You figured out I quit smoking but can't figure outwhat's happening right now? This is bullshit.You have a confession. I helped with the investigation. You helped me? You seem to be confused aboutyour role in this situation. You are my detainee and suspect,not my partner or my equal. And you're certainly not,by employment, appearance or lifestyle choice,a cop anymore. Now, Chief Morrisonwants you in custody till we know for surethat all six-foot-four of you was on that bus from Tampa. Six-foot-five. In an investigation,details matter. Here's a detail for you. We keep extra-large cuffsin our lockbox

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Drugs money infidelity

00:00:02.711 --> 00:00:04.796

If Stevenson's right we've eliminated the big three

00:00:04.796 --> 00:00:06.423

which means the only way you'll know

00:00:06.423 --> 00:00:08.174

why Hubble confessed is if he tells you

00:00:08.258 --> 00:00:10.677

Yeah well maybe a weekend in lockup will motivate him

00:00:11.097 --> 00:00:14.264

Let me know what he says

00:00:14.264 --> 00:00:15.974

What the hell does that mean

00:00:15.974 --> 00:00:17.976

You figured out I quit smoking

00:00:17.976 --> 00:00:20.311

but can't figure out what's happening right now

00:00:22.105 --> 00:00:24.482

This is bullshit You have a confession

00:00:24.566 --> 00:00:26.151

I helped with the investigation

00:00:26.151 --> 00:00:28.862

You helped me

00:00:28.862 --> 00:00:33.996

You seem to be confused about your role in this situation

00:00:33.116 --> 00:00:36.786

You are my detainee and suspect not my partner or my equal

00:00:36.087 --> 00:00:39.497

And you're certainly not by employment appearance

00:00:39.581 --> 00:00:42.997

or lifestyle choice a cop anymore

00:00:42.125 --> 00:00:43.918

Now Chief Morrison wants you in custody

00:00:44.024 --> 00:00:46.129

till we know for sure that all six foot four of you

00:00:46.129 --> 00:00:47.422

was on that bus from Tampa

00:00:47.422 --> 00:00:48.923

Six foot five

00:00:49.979 --> 00:00:51.176

In an investigation details matter

00:00:51.176 --> 00:00:52.594

Here's a detail for you

00:00:52.594 --> 00:00:56.003

We keep extra large cuffs in our lockbox

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

المخدرات والمال والإخلاص الزوجي

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

ستيفنسون محق استبعدنا أكثر 3 أسباب

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

الطريقة الوحيدة لمعرفة سبب اعترافه هي أن يخبرك

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

ربما سيحف زه قضاء أسبوع في الحجز على الاعتراف

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

أعلمني بما سيقوله

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

ما معنى ذلك بحق السماء

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

استنتجت أنني أقلعت عن التدخين لكن لا يمكنك استنتاج ما يحدث الآن

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

هذا هراء

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

لديك اعتراف

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

ساعدت في هذا التحقيق هل ساعدتني

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

يبدو أنك مرتبك بشأن دورك في هذا الوضع

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

أنت معتقل لدي ومشتبه فيك لست شريكي أو ندا لي

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

وبالتأكيد لم تعد شرطيا

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

بحسب الوظيفة والمظهر وأسلوب الحياة

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

يريدك الرئيس موريسون في الحجز حتى نعرف بالتأكيد

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

أنك بطولك 193 سنتيمترا كنت على تلك الحافلة

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

بل 196 سنتيمترا التفاصيل مهمة في التحقيق

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

إليك تفصيلة

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

نحتفظ بأصفاد ضخمة في خزينتنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

ম দক অর থ ব শ ব সঘ তকত

00:00:02.794 --> 00:00:04.855

স ট ভ নসন র কথ ঠ ক হল বড ত নট ক রণ ন কচ কর ফ ল ছ

00:00:04.879 --> 00:00:08.174

য র ম ন হ বল ক ন স ব ক র কর ছ ত জ ন র একম ত র উপ য হচ ছ যদ স ত বল

00:00:08.258 --> 00:00:10.677

হ য হয ত এক সপ ত হ হ জত থ কল ই গড গড কর বল দ ব

00:00:11.097 --> 00:00:14.264

স ক বল আম ক জ ন ব

00:00:14.347 --> 00:00:15.974

ত র ম ন ক

00:00:16.999 --> 00:00:17.976

আম ধ মপ ন ছ ড ছ ত ধরত প র ছ

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

অথচ এখন ক ঘটছ ব ঝত প রছ ন

00:00:22.105 --> 00:00:24.482

এসব ফ লত ম আপন ত স ব ক র ক ত প য ছ ন

00:00:24.566 --> 00:00:26.151

আম তদন ত স হ য য কর ছ

00:00:26.234 --> 00:00:28.862

ত ম আম ক স হ য য কর ছ

00:00:28.945 --> 00:00:33.996

মন হচ ছ এখ ন ত ম র ভ ম ক সম পর ক একট ব ভ র ন ত ত আছ

00:00:33.116 --> 00:00:36.786

ত ম আম র বন দ এব সন দ হভ জন আম র অ শ দ র ব সমত ল য নও

00:00:36.087 --> 00:00:42.997

আর ত ম অবশ যই চ কর স ত র চ হ র স রত ব চ লচলন আর প ল শ র মত ন ই

00:00:42.125 --> 00:00:43.918

এই ম হ র ত চ ফ মর সন ত ম ক হ জত র খত চ ন

00:00:44.024 --> 00:00:47.422

যতক ষণ ন আমর ন শ চ ত হচ ছ য ত ম র গ ট ছয ফ ট চ র ইঞ চ দ হট ট ম প র স ই ব স ছ ল

00:00:47.505 --> 00:00:48.923

ছয ফ ট প চ

00:00:49.979 --> 00:00:51.176

তদন ত খ ট ন ট গ র ত বপ র ণ

00:00:51.259 --> 00:00:52.594

খ ট ন ট ব ঝ চ ছ ত ম ক

00:00:52.677 --> 00:00:56.003

অত র ক ত বড হ তকড গ ল আমর লকবক স র খ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

毒品金钱和性爱

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

如果史蒂文森没有搞错那我们就排除了三大作案动机

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

那你就只能让他告诉你真相了

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

或许把他关上一个星期他就会乖乖招供

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

要向我汇报他说的话

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

你这话什么意思

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

你连我刚戒烟都能看得出来却没明白我这是要做什么

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

你简直是胡来

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

有人自首了

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

你的调查我帮了你你帮了我

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

你似乎对于你在这个处境中的角色有点理解不清

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

你是嫌疑人被我拘留了不是我的搭档也不是跟我地位平等的人

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

无论是你的外表工作

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

还是生活风格选择你都不再是警察了

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

莫里森警长命令我们关押你一直到确认

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

你这1米93的大个子案发当晚确实在长途汽车上为止

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

是1米95 细节在调查中很重要

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

告诉你一个细节

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

我们在保险箱里有超大号的手铐

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drogy peníze a nevěra

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson má recht Vyloučili jsme hlavní motivy

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

takže Hubble teď musí s pravdou ven

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Možná týden ve vězení ho bude motivovat

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Dejte mi vědět co řekne

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Co to sakra znamená

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Přišel jste na to že jsem přestal kouřit ale ne na to co se děje

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

To je blbost

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Máte přiznání

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Pomáhal jsem s vyšetřováním Vy mně

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Zdá se že nechápete svou roli v této situaci

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Jste můj zadržený a podezřelý ne můj partner

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Rozhodně už nejste povoláním

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

vzhledem ani životním stylem policista

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Náčelník Morrison vás chce ve vazbě dokud se nedozvíme

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

že vašich 190 centimetrů bylo v tom autobusu

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Sto devadesát tři Při vyšetřování na detailech záleží

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Mám pro vás detail

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Ve skladu máme extra velká pouta

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Narkotika penge og troskab

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson har ret vi har elimineret de tre store

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

så vi ved intet før han siger det

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Måske vil en uge i et fængsel motivere ham

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Giv mig besked

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Hvad fanden betyder det

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Du lurede at jeg droppede smøgerne men ikke det her

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Det her er noget pis

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Du har en tilståelse

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Jeg hjalp med efterforskningen Hjalp du mig

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Du virker forvirret over din rolle i den her situation

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Du er min fange og mistænkte ikke min partner eller ligemand

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Dit job udseende

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

eller livsstilsvalg er ikke betjent mere

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Politimester vil have dig i varetægt indtil vi ved

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

at dine 193 cm sad på den bus

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Det er 195 I en efterforskning betyder detaljer altså noget

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Her er en detalje

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

vi har ekstra store håndjern på lager

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drugs geld en trouw

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson heeft gelijk dat waren de grote drie

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Je komt er pas achter als hij het je vertelt

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Misschien motiveert een weekje in de cel

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Laat me weten wat hij zegt

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Wat bedoel je

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Je hebt door dat ik gestopt ben maar niet wat er om je heen gebeurt

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Dit is onzin

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Je hebt een bekentenis

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Ik heb geholpen met het onderzoek Jij hebt mij geholpen

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Kennelijk vergis je je over je rol in deze situatie

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Je bent mijn gedetineerde en verdachte geen partner of gelijke

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Gelet op je werk

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

uiterlijk of levensstijl ben je geen agent

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Chef Morrison wil je vasthouden tot we weten

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

dat je met je hele 1 93 m op die bus zat

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

1 96 m Bij een onderzoek zijn details belangrijk

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Hier heb je een detail

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

We hebben extra grote handboeien in onze kluis

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Droga pera pagtataksil

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Tama si Stevenson wala na iyong pangunahing tatlo

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

malalaman na lang natin kung sasabihin niya

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Siguro magsasalita siya 'pag nakulong nang isang linggo

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Ipaalam mo ang sasabihin niya

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Ano'ng ibig sabihin niyan

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Nalaman mong tumigil ako sa paninigarilyo pero hindi maisip ang nangyayari

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Kalokohan ito

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Umamin na siya

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Tumulong ako sa imbestigasyon Tinulungan mo ako

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Parang nalilito ka sa papel mo sa sitwasyon na ito

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Preso kita at suspect hindi partner o kapantay

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Hinding hindi ka rin pulis

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

sa trabaho tikas o sa pagpili nang pamumuhay

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Gusto ni Chief Morrison na narito ka hanggang malaman

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

na nasa bus na 'yon ang buong katawan mo

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Six foot five Mahalaga ang mga detalye sa imbestigasyon

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Ito ang detalye

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

meron kaming napakalaking posas sa lagayan namin

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Huumeet raha syrjähypyt

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson on oikeassa Pääsyyt on eliminoitu

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Syy selviää vain Hubblelta itseltään

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Viikko sellissä voisi motivoida häntä

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Kerro mitä hän sanoo

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Mitä hittoa meinaat

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Päättelit että lopetin tupakanpolton etkä tätä tajua

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Ja paskat

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Sait tunnustuksen

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Autoin tutkinnassa Autoit minua

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Olet erehtynyt roolistasi tässä tilanteessa

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Olet pidätetty ja epäilty et kumppani etkä vertaiseni

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Et ole työltäsi

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

ulkonäöltäsi etkä elämäntavaltasi enää poliisi

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Morrison käski pitää sinut kunnes varmistuu

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

että 190 senttinen ruhosi oli bussissa

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

195 senttinen Tutkinnassa yksityiskohdilla on väliä

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Tässä yksityiskohta

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

meillä on isoja käsirautoja laatikossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drogue argent infidélité

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

On a éliminé les trois principaux mobiles

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

on ne saura rien d'autre à moins qu'il parle

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Peut être qu'une semaine en prison le motivera

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Vous me direz ce qu'il a dit

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Comment ça

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Vous avez deviné que j'ai arrêté de fumer mais pas ce qui se passe

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

C'est quoi ce bordel

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Vous avez des aveux

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

J'ai aidé l'enquête Vous m'avez aidé

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Vous méprenez votre rôle dans cette situation

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Vous êtes mon prisonnier et suspect pas mon équipier ou mon égal

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Vous n'êtes pas flic

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

et vous n'en avez pas l'apparence

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Le chef Morrison vous veut en garde à vue jusqu'à

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

ce qu'on sache si vos 1 93 m étaient dans ce bus

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Je fais 1 95 m Dans une enquête les détails comptent

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Voici un détail

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

on a des menottes plus grandes en stock

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drogen Geld Untreue

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson hat recht die großen Drei sind draußen

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Sie werden es nur wissen wenn er plaudert

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Vielleicht motiviert ihn eine Woche im Gefängnis

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Lassen Sie es mich wissen

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Was soll das bedeuten

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Sie wussten dass ich nicht mehr rauche aber kommen nicht drauf

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Das ist Schwachsinn

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Sie haben ein Geständnis

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Ich half bei der Untersuchung Sie halfen mir

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Sie scheinen über Ihre Rolle in dieser Situation verwirrt zu sein

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Sie sind mein Gefangener und Verdächtiger nicht mein Partner

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Und nach Berufsstatus

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

Aussehen oder Lebensstil auch kein Polizist

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Chief Morrison will Sie in Gewahrsam bis wir wissen

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

dass Sie mit Ihren 1 95 in dem Bus saßen

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

1 98 Bei einer Untersuchung zählen Details

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Hier ist ein Detail

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Wir haben extragroße Handschellen parat

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ναρκωτικά λεφτά συζυγική απιστία

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Ο Στίβενσον έχει δίκιο Αποκλείσαμε τα τρία βασικά

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Θα μάθεις γιατί ομολόγησε μόνο αν σου πει αυτός

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Μια βδομάδα στη φυλακή μπορεί να του δώσει κίνητρο

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Εσύ θα μου μεταφέρεις τι είπε

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Τι σκατά θα πει αυτό

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Κατάλαβες ότι έκοψα το τσιγάρο αλλά δεν αντιλαμβάνεσαι τι γίνεται τώρα

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Τι μαλακίες είναι αυτές

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Έχεις ομολογία

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Βοήθησα στην ανάκριση Εσύ βοήθησες εμένα

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Μάλλον είσαι σε σύγχυση ως προς τον ρόλο σου στην υπόθεση

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Είσαι κρατούμενός μου και ύποπτος όχι συνεργάτης ή ίσος μου

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Δεν είσαι πια μπάτσος ούτε στο επάγγελμα

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

ούτε στην εμφάνιση ούτε στον τρόπο ζωής

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Ο αρχηγός Μόρισον σε θέλει υπό κράτηση ώσπου να μάθουμε

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

αν τα 193 εκατοστά σου ήταν σ' εκείνο το λεωφορείο

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Εκατόν ενενήντα πέντε Σε μια έρευνα οι λεπτομέρειες μετράνε

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Να σου πω μια λεπτομέρεια

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Το κατάστημα διαθέτει και χειροπέδες XL

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

סמים כסף בגידות

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

סטיבנסון צודק מחקנו את שלוש הסיבות העיקריות

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

אז תדע למה האבל הודה רק אם הוא יספר לך

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

אולי שבוע מאסר ייתן לו מוטיבציה

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

תגיד לי מה הוא אומר

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

מה לעזאזל זה אומר

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

גילית שהפסקתי לעשן אבל אתה לא מבין מה קורה כעת

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

איזה קשקוש

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

יש לך הודאה

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

עזרתי בחקירה אתה עזרת לי

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

נדמה שאתה מבולבל לגבי תפקידך במצב הזה

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

אתה עצור שלי וחשוד לא שותף שלי או שקול לי

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

וברור שאתה כבר לא עובד

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

נראה או חי כשוטר

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

המפקד מוריסון רוצה שתיעצר עד שנדע בוודאות

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

שכל ה 1 93 מ' שלך היו באוטובוס מטמפה

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

מטר תשעים וחמישה ס מ ובחקירה יש חשיבות לפרטים

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

קבל פרט

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

אנחנו מחזיקים אזיקים גדולים במיוחד בארון הנעול

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

नश प स और ब वफ ई

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

स ट वनसन ठ क कह रह ह त न अहम क रण नह ह

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

अगर वह बत ए तभ पत चल सकत ह

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

एक हफ त हव ल त म रहन स श यद अपन म ह ख ल

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

ज भ कह म झ बत न

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

इसक क य मतलब ह आ

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

त मन समझ ल य क म न स गर ट छ ड पर यह समझ नह प रह

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

यह सर सर बकव स ह

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

अपर ध स व क र ह च क ह

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

म न तहक क त म मदद क त मन म र मदद क

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

त म श यद समझ नह प रह क यह त म ह र क य भ म क ह

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

म झ त म पर शक ह और र ककर रख ह म र स थ य बर बर क नह ह

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

प श स ह व भ व स

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

य ज वन श ल स अब त म प ल स व ल नह ह

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

जब तक पत नह चलत क त म छह फ ट च र इ च बस म थ

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

तब तक च फ म र सन त म ह हव ल त म रख ग

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

छह फ ट प च इ च तहक क त म हर छ ट ज नक र म यन रखत ह

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

एक ज नक र यह ह

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

हम अपन अलम र म बड हथकड य भ रखत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drog pénz és hűtlenség

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevensonnak igaza van kizártuk a három fő indítékot

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Csak akkor lehetünk biztosak ha elmondja

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Talán egy hét elzárástól majd megered a nyelve

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Majd tudassa velem hogy mit mondott

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Ezt meg hogy érti

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Kiderítette hogy letettem a cigit de nem tudja kideríteni hogy mi történt

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Baromság

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Már megvan a vallomása

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Segítettem a nyomozásban Még hogy maga segített nekem

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Úgy tűnik nem egészen érti a szerepét ebben az egész helyzetben

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Maga a fogvatartottam és a gyanúsítottam nem a társam nem egyenlő fél

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

A munkáját megjelenését

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

életvitelét tekintve semmiképp nem zsaru

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Morrison rács mögött tartja amíg megbizonyosodunk róla

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

hogy mind a 193 centijével a buszon volt

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Százkilencvenöt Egy nyomozásban fontosak a részletek

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Itt egy fontos részlet

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Góliátméretű bilincset is tartunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Narkoba uang perselingkuhan

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson benar tiga faktor besar tereliminasi

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

cara untuk tahu adalah dia memberitahumu

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Mungkin seminggu di penjara akan memotivasi dia

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Kabari apa yang dia katakan

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Apa artinya itu

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Kau bisa tahu aku berhenti merokok tetapi tak tahu apa maksudku

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Ini omong kosong

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Kau dapat pengakuan

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Aku membantu penyelidikan Kau membantu aku

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Tampaknya kau salah paham tentang peranmu dalam situasi ini

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Kau tahanan dan tersangkaku bukan rekan atau kolegaku

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Dari pekerjaan penampilan

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

atau gaya hidup kau jelas bukan polisi lagi

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Kepala Morrison ingin kau ditahan sampai kami tahu

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

bahwa tubuh 1 93 meter ini sempat di bus itu

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Tinggiku 1 95 meter Dalam penyelidikan detail itu penting

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Kuberikan detail ini

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

kami punya borgol ekstra besar di brankas kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Droga denaro e infedeltà

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson ha ragione quelli sono esclusi

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

L'unico modo per capire è farlo parlare

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Forse una settimana in prigione lo motiverà

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Fammi sapere cosa dice

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Che diamine significa

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Hai capito che ho smesso di fumare ma non capisci che succede

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Che stronzata

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Ha una confessione

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

L'ho aiutata con le indagini Mi hai aiutato

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Sembri confuso riguardo al tuo ruolo in questa situazione

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Sei un mio detenuto e sospettato non un mio collega o parigrado

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

E di certo per impiego

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

aspetto o scelta non sei più un poliziotto

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Il capo ti vuole in custodia finché non appureremo

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

che eri su quell'autobus col tuo metro e 95

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Un metro e 98 In un'indagine i dettagli sono importanti

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Vuoi un dettaglio

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Abbiamo delle manette extra large per te

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

薬物金浮気といった殺人の動機とは無縁

00:00:04.754 --> 00:00:07.673

あとは本人に聞くしかない

00:00:07.798 --> 00:00:10.718

1週間収容すれば話すさ

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

物は試しだ

00:00:15.139 --> 00:00:15.931

何する気だ

00:00:16.999 --> 00:00:19.727

推理好きの君でも分からないか

00:00:21.979 --> 00:00:26.999

バカげてる奴は自白し俺は力を貸した

00:00:26.015 --> 00:00:27.777

力を貸した

00:00:28.778 --> 00:00:32.281

立場が分かっていないようだな

00:00:33.998 --> 00:00:36.786

君は容疑者で私の相棒じゃない

00:00:36.911 --> 00:00:41.582

格好も生活も何もかも今は警官とは言えない

00:00:42.997 --> 00:00:47.296

モリソン署長も193センチの君を刑務所へ送れと

00:00:47.421 --> 00:00:51.133

195センチだ正確さが重要だと言ったろ

00:00:51.258 --> 00:00:55.262

ここには特大サイズの手錠もある

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

마약 돈 여자 문제

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

스티븐슨 말이 맞아요 주요 동기 세 개를 제외했으니

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

남은 방법은 본인에게 직접 듣는 거겠군요

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

감옥에서 1주일쯤 있어 보면 입을 열지도 모르죠

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

입을 열면 알려주세요

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

그게 무슨 소리죠

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

내가 금연 중인 건 알면서 상황 파악은 못 하는군요

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

말도 안 돼요

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

자백을 받았잖아요

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

난 수사를 도와줬고요 날 도와줬다고요

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

이 상황에서 자기 역할이 뭔지 헷갈리는 모양인데

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

당신은 내가 구금한 용의자지 내 파트너나 동료가 아니에요

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

고용 기록 외견 생활 방식으로 볼 때

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

이제는 확실히 경찰도 아니고요

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

모리슨 서장님이 당신을 구류해 두라셨어요

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

193cm 거구가 정말 그 버스에 있었는지 확인할 때까지요

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

195cm예요 수사에선 세부 사항이 중요하죠

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

세부 사항을 하나 가르쳐 주죠

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

우리 금고엔 특대 사이즈 수갑도 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dadah wang dan kesetiaan

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Betul kata Stevenson kita sisihkan tiga faktor utama

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Jadi kita kena tanya sebab dia mengaku

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Mungkin dipenjarakan seminggu dapat beri motivasi

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Beritahu saya nanti

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Apa maksud awak

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Awak tahu saya berhenti merokok tapi tak faham maksud saya

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Ini mengarut

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Dia dah mengaku

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Saya bantu siasatan Awak membantu

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Awak nampak keliru tentang peranan awak dalam situasi ini

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Awak tahanan dan suspek bukan rakan setugas saya

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Pekerjaan penampilan

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

dan gaya hidup awak dah tak macam polis

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Ketua Morrison mahu awak ditahan hingga kami tahu

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

badan awak setinggi 1 93 meter itu ada dalam bas

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Tinggi saya 1 95 meter Dalam siasatan perincian penting

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Ini perinciannya

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Kami ada simpan gari bersaiz besar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Narkotika penger og utroskap

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson har rett vi har eliminert de tre vanlige

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

den eneste måten å vite det på er om han sier det

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Kanskje en uke i fengsel vil motivere ham

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Fortell meg hva han sier

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Hva skal det bety

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Du fant ut at jeg har sluttet å røyke men vet ikke hva som skjer

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Dette er piss

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Du har en tilståelse

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Jeg hjalp til med etterforskningen Hjalp du meg

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Du er visst forvirret om din rolle her

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Du er min fange og mistenkte ikke partner eller likemann

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Du er ikke

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

politi lenger

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Politimester Morrison vil ha deg i varetekt til vi vet

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

at alle dine 193 cm var på bussen

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Hundre og nittifem Det er en etterforskning detaljene er viktige

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Her er en detalj

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

vi har ekstra store håndjern innelåst

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Narkotyki forsa niewierność

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson ma rację wielka trójka odpada

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Sam musi powiedzieć dlaczego to zrobił

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Może tydzień w areszcie rozwiąże mu język

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Proszę raportować co mówi

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Co to do cholery znaczy

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Zgadł pan że rzuciłem palenie a nie wie co się tu dzieje

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Pieprzenie

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Facet się przyznał

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Pomogłem w śledztwie Pan pomógł mnie

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Jednak ma pan kiepskie pojęcie o swojej roli w tej sytuacji

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Jest pan zatrzymanym i podejrzanym a nie moim partnerem

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Nikt pana nie zatrudnił

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

poza tym nie zachowuje się pan jak gliniarz

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Komendant zatrzyma pana póki nie sprawdzimy

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

czy pańskie 1 93 m było w tym autobusie

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

1 95 m Podczas śledztwa szczegóły mają znaczenie

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Oto szczegół

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

mamy na zapleczu duże kajdanki

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drogas grana e infidelidade

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson está certo eliminamos os três

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

então só vamos saber se ele te contar

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Talvez uma semana na prisão o motive

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Conte me o que ele disser

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

O que isso significa

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Descobriu que parei de fumar mas não consegue entender a situação

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Isso é absurdo

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Tem uma confissão

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Ajudei na investigação Você me ajudou

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Parece estar confuso sobre seu papel nesta situação

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Você é meu detento e suspeito não meu parceiro ou igual

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

E sei que não é policial

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

pela aparência por função ou estilo de vida

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Chefe Morrison quer você sob custódia até sabermos

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

que esses 1 93 m estavam naquele ônibus

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Tenho 1 95 m Em uma investigação detalhe é tudo

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Aqui vai um detalhe

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

temos algemas extragrandes no cofre

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Droguri bani și infidelitate

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Dacă Stevenson are dreptate am eliminat trei mari motive

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

deci poți afla doar dacă îți spune el

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Poate că o săptămână la pușcărie o să l motiveze

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Anunță mă ce zice

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Ce naiba înseamnă asta

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Te ai prins că m am lăsat de fumat dar nu înțelegi ce se întâmplă acum

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

E o tâmpenie

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Ai o mărturisire

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Am ajutat în anchetă Tu m ai ajutat pe mine

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Pare că ești derutat cu privire la rolul tău în această situație

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Ești deținutul și suspectul meu nu partenerul sau egalul meu

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

După ocupație înfățișare

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

sau stil de viață sigur nu mai ești polițist

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Șeful Morrison te vrea arestat până când aflăm sigur

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

dacă toți cei 193 cm erau în autobuzul din Tampa

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Am 195 cm Într o anchetă detaliile contează

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Uite un detaliu

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Avem cătușe foarte mari în seiful nostru

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Наркотики деньги и измена

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Стивенсон прав мы вычеркнули основные мотивы

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

так что он сам должен вам рассказать

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Может быть неделя в изоляторе его замотивирует

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Сообщите мне что он скажет

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

И что это значит

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Вы поняли что я бросил курить но не понимаете что происходит

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Это полная херня

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

У вас есть признание

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Я помог в расследовании Вы мне помогли

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Кажется вы не понимаете свою роль в этой ситуации

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Вы мой задержанный и подозреваемый а не партнер или равный

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Вы определенно

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

больше не полицейский ни в каком смысле

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Шеф Моррисон запретил вас отпускать пока не докажем

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

что все 1 93 м вас были в том автобусе

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Мой рост 1 95 м В расследовании важны детали

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Вот вам деталь

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

у нас в сейфе есть очень большие наручники

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Drogas dinero e infidelidad

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Si él tiene razón eliminamos tres grandes motivos

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Solo sabremos por qué confesó si él lo dice

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Tal vez una semana encerrado lo motive

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Avíseme lo que dice

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Qué significa eso

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Descubrió que dejé de fumar pero no sabe qué pasa

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Es una idiotez

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Tiene una confesión

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Ayudé con la investigación Usted me ayudó

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Parece estar confundido acerca de su papel en esta situación

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Es mi detenido y sospechoso no mi compañero ni mi par

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Y ya no es policía ni por su empleo

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

su aspecto o su estilo de vida

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Morrison lo quiere detenido hasta que sepamos

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

que estaba con sus 1 90 metros en ese autobús

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

Mido 1 95 En una investigación los detalles importan

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Aquí tiene un detalle

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Guardamos esposas extra grandes en nuestra caja fuerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Droger pengar otrohet

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Vi har eliminerat de tre stora

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

han måste själv berätta

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

En vecka inlåst kanske motiverar honom

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Berätta vad han säger

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

Vad ska det betyda

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Du visste att jag hade slutat röka men du vet inte vad som försiggår

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Skitsnack

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Du har en bekännelse

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Jag hjälpte med utredningen Gjorde du

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Du verkar inte veta din roll i den här situationen

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Du är min fånge och misstänkte inte min partner

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Du har varken anställning

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

utseende eller uppförande som polis

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

Polischef Morrison vill hålla dig häktad tills vi vet

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

att dina 195 cm satt på bussen

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

198 Detaljer är viktiga

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Här är en detalj

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

vi har extra stora handbojor

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ப த பணம வ ச வ சம ன ம

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

ஸ ட வன சன சர ய ம ண ப ர யவ கள ந க க ன ம

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

இன ம அவர ச ன ன த ன த ர ய ம

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

ஒர வ ரம உள ள இர ந த ஊக கம வரல ம

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

என ன ச ல ற ர ன த ர யபட த த

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

அப பட ன ன

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

ந ன ப க க கலன கண ட ப ட ச ச ஆன இத என னன த ர யல ய

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

இத அந ய யம

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

ஒர வ க க ம லம இர க க

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

வ ச ரண ய ல ந ன உதவ ன ன ந உதவ ன ய

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

இந த ச ழ ந ல ய ல உன பங க பற ற உனக க ஏத க ழப பம இர க க

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

ந என க த என க ட ட ள ய ல ல எனக க சமம னவன இல ல

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

ந வ ல ய ன ல

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

ப ர க கவ இல ல த ர வ ன ல ப ல ஸ இல ல

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

ச ஃப ம ர சன ந ச ற ய ல ர க க வ ர ம பற ர

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

உன 6'4 அந த பஸ ஸ ல இர ந தத ன ன த ர யர வர

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

ஆற அட ஐந த அங க லம வ ச ரண ய ல வ வரம ம க க யம

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

இத ஒர வ வரம

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

எங கள டம ப ர ய வ லங க கள இர க க ன றன

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

డ రగ స డబ బ అక రమ స బ ధ

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

స ట వ న సన న జమ మ ఖ యమ న మ డ వద ల శ

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

అతన న క చ బ త తప ప మర మ ర గ ల ద

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

బహ శ ఒక వ ర ల కప ల ఉ ట చ బ త డ మ

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

అతన చ ప ప ద న క త ల యజ య డ

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

అ ట ఏ ట

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

ధ మప న వద ల శ నన త ల స క న న వ క న ఏ జరగన ద త ల స క ల వ

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

ఇద త అర థ ల న ద

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

న ర అ గ క ర జర గ ద

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

న న వ చ రణల సహ యపడ డ న న వ వ సహ యపడ డ వ

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

ఈ పర స థ త ల న ప త ర ఏమ ట అయ మయ ల ఉన నట ల ఉన న వ

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

న న ర బ ధ ల ఉన న అన మ న త డ వ న భ గస వ మ వ సహచర డ వ క ద

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

కచ చ త గ న ఉద య గర త య

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

త ర ల ద జ వనశ ల ఎ ప కర త య ప ల స వ క ద

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

చ ఫ మ ర సన ఆరడ గ ల న ల గ అ గ ళ ల న వ వ బస ల

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

ల వన త ల ద క మ న ర బ ధ ల ఉ డ లన న ర

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

ఆర అడ గ ల ఐద అ గ ళ ల ఒక వ చ రణల వ వర ల మ ఖ య

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

వ వర ఇద గ

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

మ మ మ త ళ ల ప ట ట ల అత ప ద ద స క ళ ళ ఉ చ త మ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ยาเสพต ด เง น เร องช สาว

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

สต เวนส นพ ดถ ก เราต ดแรงจ งใจหล กท งสามออกไปแล ว

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

ทางเด ยวท จะร เหต ผลท สารภาพได ค อเขาต องบอกค ณ

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

ข งเขาไว ส กอาท ตย หน ง น าจะกล อมให เขายอมพ ดได

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

บอกผมนะว าเขาพ ดว าไง

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

หมายความว าไง

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

ค ณมองออกว าผมเพ งเล กส บบ หร แต ไม ร เหรอว าก าล งจะเก ดอะไรข น

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

น ม นไร สาระ

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

ค ณได ร บค าสารภาพแล ว

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

ผมช วยในการส บสวน ค ณช วยผมเหรอ

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

ค ณด เหม อนจะส บสนเก ยวก บ บทบาทของค ณในสถานการณ น นะ

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

ค ณถ กค มต วและเป นผ ต องสงส ย ไม ใช ค ห หร ออย ระด บเด ยวก บผม

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

และแน นอนว าค ณไม ใช ต ารวจ

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

โดยการว าจ าง ด วยหน าตา หร อว ถ ช ว ต

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

ผ ก าก บมอร ร ส นอยากให ค มต วค ณไว จนกว าเราจะร

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

ว าย กษ ส ง 193 อย างค ณเน ย อย ในรถบ สในค นน น

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

ส ง 195 ต างหาก ในการส บสวน รายละเอ ยดเป นส งส าค ญ

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

น ค อรายละเอ ยด

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

เราม ก ญแจม อใหญ พ เศษในกล องเก บของ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Uyuşturucu para ve aldatma

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Stevenson haklı Üç ana sebebi eledik

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

itirafının sebebini ağzından öğreniriz

00:00:08.216 --> 00:00:11.135

Belki bir hafta nezarette kalsa akıllanır

00:00:12.001 --> 00:00:13.805

Konuşursa haber ver

00:00:14.722 --> 00:00:16.182

O da ne demek

00:00:16.182 --> 00:00:20.144

Sigarayı bıraktığımı anladın ama ne olduğunu anlayamıyorsun

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Saçmalık bu

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Elinde itiraf var

00:00:24.691 --> 00:00:28.111

Soruşturmaya yardım ettim Yardım mı ettin

00:00:28.778 --> 00:00:33.157

Bu olaydaki rolün hakkında kafan biraz karışmış gibi

00:00:33.241 --> 00:00:36.994

Benim tutuklu ve şüphelimsin ortağım veya dengim değilsin

00:00:37.003 --> 00:00:38.496

Yaptığın iş görünüşün

00:00:38.496 --> 00:00:41.165

veya yaşam tarzı açısından artık polis değilsin

00:00:42.997 --> 00:00:44.877

1 93'lük boyunla otobüste olduğundan

00:00:44.961 --> 00:00:47.038

emin olana dek nezarette kalacaksın

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

1 95 Bir soruşturmada detaylar önemlidir

00:00:51.259 --> 00:00:52.593

Al sana detay

00:00:52.677 --> 00:00:55.847

Kasada ekstra büyük kelepçelerimiz var

Available in 31 languages

Duration

57 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:20:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.