To watch in HD, get ClipCafe PRO

From his work

From his work. I assume he took the units, reboxed 'em,sold 'em on the black market. It...

Reacher • S01E04 • 2022

From his work. I assume he took the units, reboxed 'em,sold 'em on the black market. It was always boxes coming in and out of here. It's amazingwhat you'll tolerate when a guy can throw a good humpinto you. The night Pete was killed,you had no idea who he was going - to meet?- No. He was always getting calls at all hours, running out,not coming home for days. At first I'd ask, and that just ledto more fighting. That why you didn'treport him missing? That and I juststopped giving a shit. Woman can onlytake so much, right? You can bury his ass inpotter's field for all I care. I'm flying out of here first thing tomorrow.I'm gonna stay with my folks till I can sell this place. I'm done with Georgia, and I'm done with that asshole

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

From his work

00:00:02.585 --> 00:00:04.462

I assume he took the units

00:00:04.462 --> 00:00:06.047

reboxed 'em sold 'em on the black market

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

It was always boxes

00:00:07.298 --> 00:00:08.883

coming in and out of here

00:00:08.883 --> 00:00:09.926

It's amazing what you'll tolerate

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

when a guy can throw a good hump into you

00:00:14.305 --> 00:00:17.642

The night Pete was killed you had no idea who he was going

00:00:17.642 --> 00:00:19.936

to meet No He was always getting calls at all hours

00:00:19.936 --> 00:00:21.938

running out not coming home for days

00:00:21.938 --> 00:00:23.023

At first I'd ask

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

and that just led to more fighting

00:00:24.899 --> 00:00:26.567

That why you didn't report him missing

00:00:26.651 --> 00:00:29.445

That and I just stopped giving a shit

00:00:30.488 --> 00:00:31.906

Woman can only take so much right

00:00:31.906 --> 00:00:34.001

You can bury his ass in potter's field for all I care

00:00:34.001 --> 00:00:35.618

I'm flying out of here

00:00:35.618 --> 00:00:36.953

first thing tomorrow I'm gonna stay with my folks

00:00:36.953 --> 00:00:38.287

till I can sell this place

00:00:38.371 --> 00:00:39.747

I'm done with Georgia

00:00:39.747 --> 00:00:41.457

and I'm done with that asshole

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

من عمله أفترض أنه أخذ الوحدات ووضعها في صناديق جديدة

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

وباعها في السوق السوداء كانت الصناديق تأتي وتذهب

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

من المذهل ما تتغاضى عنه المرأة عندما يجيد رجلها مضاجعتها

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

في ليلة مقتل بيت ألم تعرفي بمن كان سيلتقي

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

لا كان يتلقى مكالمات دوما ويهرع خارجا ولا يعود لأيام

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

في البداية كنت أسأل وقاد ذلك إلى شجارات أكثر

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

ألهذا لم تبلغي عن تغيبه ذلك السبب ولأنني توق فت عن الاهتمام

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

للنساء حدود في التحمل

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

يمكنكما دفنه في مقابر الفقراء سأرحل عن هنا غدا

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

سأقيم مع أهلي حتى أبيع هذا المنزل

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

اكتفيت من جورجيا ومن ذلك الوغد

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ত র ক জ থ ক

00:00:02.668 --> 00:00:04.462

ধর ন চ ছ স ইউন টগ ল ন য়

00:00:04.545 --> 00:00:06.106

স গ ল আব র নত ন কর ব ক স ভর ক ল ব জ র ব চ ছ

00:00:06.013 --> 00:00:08.883

এখ ন থ ক সবসময় ই ব ক স আন ন য় কর হত

00:00:08.966 --> 00:00:11.649

ম ল প ন দ ল য ক পর ম ণ জ ন স সহ য কর য য় জ নল অব ক হব ন

00:00:14.388 --> 00:00:17.642

য র ত প ট ম র গ ল স র ত আপন জ নত ন ন উন ক র স থ

00:00:17.725 --> 00:00:19.965

দ খ করত য চ ছ ল ন ন ওর প র য়ই গভ র র ত ফ ন আসত

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

আর ও ব র য় আসত দ ই ত ন দ ন খবর থ কত ন

00:00:22.001 --> 00:00:23.023

প রথম প রথম জ জ ঞ স করত ম

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

ত ত আর ব শ ঝগড় হত

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

ত হল ওন র ন খ জ হওয় র প র ট কর নন ক ন

00:00:26.651 --> 00:00:29.445

আম এসব ন য় ম থ ঘ ম ন বন ধ কর দ য় ছ

00:00:30.488 --> 00:00:31.906

ম য় র আর কত ইব সহ য করত প রব

00:00:31.989 --> 00:00:34.999

চ ইল ওক পট র র জম ত কবর দ য় দ নগ

00:00:34.116 --> 00:00:37.012

আম ক লক ই এখ ন থ ক চল য ব যতদ ন পর যন ত এ জ য়গ ব চত ন প র

00:00:37.001 --> 00:00:38.287

ম ব ব র স থ থ কব

00:00:38.371 --> 00:00:39.747

জর জ য় য় আর থ কব ন

00:00:39.083 --> 00:00:41.457

ঐ হ র ম ক ন য় ও আর ম থ ঘ ম ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

他从工作带回来的我猜他偷了空调重新装箱

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

在黑市上卖掉它们我家总有箱子进进出出

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

只要一个男人活儿好女人就能对他万般忍耐真是不可思议

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

皮特遇害当晚你不知道他跟谁见面

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

不知道他经常一接到电话就出门好几天不回家

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

起初我会过问但那只会导致更多的争吵

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

那你为什么不报告他失踪了之前报过案后来我就不在乎了

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

女人的忍耐是有极限的

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

把他扔在乱葬岗我也不在乎我明天就坐飞机离开

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

跟我家人待在一起直到我可以卖掉这个房子

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

我受够乔治亚州了我跟那个王八蛋也完了

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Z jeho práce Předpokládám že vzal jednotky přendal je do jiných krabic

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

a prodal je na černém trhu Krabice sem pořád přicházely a odcházely

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Je k nevíře co snesete kvůli dobrému sexu

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Tu noc kdy byl Pete zabit netušila jste s kým se má sejít

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Ne Vždycky mu volali on hned odjel a nevracel se domů celé dny

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Nejdřív jsem se vyptávala ale to vedlo k dalším hádkám

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Proto jste nenahlásila jeho zmizení Jo a taky mně na tom přestalo záležet

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Ženská nemůže snášet všechno

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Můžete ho pohřbít v hromadném hrobě Já zítra letím pryč

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Zůstanu u našich než prodám tenhle barák

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

S Georgií jsem skončila a s tím kreténem taky

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Fra hans arbejde Jeg går ud fra han tog enhederne ompakkede dem

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

og solgte dem på det sorte marked Der kom kasser ind og ud

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Fantastisk hvad man tolererer for et godt knald

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Ved du hvem Pete mødte den aften han blev dræbt

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nej Han fik altid opkald og tog hjemmefra i dagevis

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Først spurgte jeg og det førte til skænderier

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Er det derfor du ikke meldte ham savnet Det og jeg var pisseligeglad

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Kvinder kan kun tage så meget

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Begrav ham på de ukendtes plads Jeg smutter i morgen

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Jeg bor hos mine forældre til huset er solgt

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Jeg er færdig med Georgia og jeg er færdig med det røvhul

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ik denk dat hij de airco's in andere dozen deed

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

en op de zwarte markt verkocht Er gingen dozen in en uit

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Wat je niet accepteert als iemand goed in bed is

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

De avond dat Pete vermoord werd wist je wie hij ontmoette

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nee Hij werd steeds gebeld en verdween dan dagenlang

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Eerst vroeg ik het nog maar dan kwam er ruzie

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Waarom meldde je hem niet als vermist Het kon me geen zak meer schelen

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Ergens is de maat vol

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Gooi 'm maar in een armengraf Ik ben hier morgen weg

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Naar m'n ouders tot ik dit huis verkocht heb

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Ik heb het gehad met Georgia en met die eikel

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Galing sa trabaho niya Baka kinuha niya 'yung unit pinalitan ng kahon

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

ibinenta sa black market Labas masok ang mga kahon

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Kaya mo talagang tiisin kapag magaling siya sa kama

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Noong gabing napatay si Pete 'di mo alam kung sino'ng katagpo niya

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Hindi Palaging may tumatawag sa kanya umaalis ilang araw na 'di umuuwi

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Una magtatanong ako tapos lalo lang kaming mag aaway

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Eh bakit 'di mo siya iniulat na nawawala 'Yun saka itinigil ko nang mag alala

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

May hangganan ang pasensya ng babae

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Ilibing niyo na siya sa mass grave Paalis na ako rito bukas

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Sa magulang ko muna ako hanggang maibenta ko ito

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Ayaw ko na sa Georgia at ayaw ko na sa gagong 'yun

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Oletan että hän vohki laitteita pakkasi ne uudestaan

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

ja myi pimeästi Laatikoita tuli ja meni

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Kaikkea sitä sietää kun mies on sonni sängyssä

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Tiedätkö kenet Pete tapasi kuoliniltanaan

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

En Hän sai aina soittoja ja katosi päiväkausiksi

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Alussa kyselin mutta siitä tuli lisää riitaa

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Siksikö et tehnyt katoamisilmoitusta Enkä välittänyt enää paskan vertaa

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Naisen mitta tulee täyteen

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Menköön vaikka köyhien hautuumaalle Lennän täältä huomenna

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Asun vanhemmillani kunnes talo on myyty

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Jätän Georgian ja sen kusipään taakseni

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

J'imagine qu'il volait les machines les reconditionnait

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

et les vendait au marché noir Des boîtes entraient et sortaient

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Incroyable ce qu'on peut tolérer quand un mec vous baise bien

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

La nuit où Pete a été tué vous saviez qui il voyait

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Non On l'appelait tout le temps il partait et était absent des jours

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Au début je demandais mais on s'engueulait

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Vous n'avez pas signalé sa disparition Non à force je m'en foutais

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Les femmes ont leurs limites

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Enterrez le dans la fosse commune je pars demain

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

chez mes parents jusqu'à ce que je vende ici

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

J'en ai fini avec la Géorgie et avec ce connard

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Von seiner Arbeit Er packte die Klimaanlagen wohl um

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

und verkaufte sie auf dem Schwarzmarkt Ein reger Verkehr

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Erstaunlich was man alles mitmacht wenn ein Kerl gut im Bett ist

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Wissen Sie mit wem sich Pete traf als er getötet wurde

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nein Er wurde ständig angerufen fuhr weg kam tagelang nicht zurück

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Nachfragen führten nur zu mehr Streit

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Deswegen keine Vermisstenanzeige Ja und es ging mir am Arsch vorbei

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Irgendwann ist Schluss

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Sie können ihn auf dem Armenfriedhof verscharren Ich fliege morgen weg

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Zu meinen Eltern bis das Haus verkauft ist

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Ich habe Georgia satt und dieses Arschloch

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Από τη δουλειά του Υποθέτω ότι έπαιρνε τις συσκευές τις επανασυσκεύαζε

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

και τις πουλούσε στη μαύρη αγορά Κούτες έμπαιναν κι έβγαιναν

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Φοβερό τι είσαι διατεθειμένη να ανεχτείς όταν κάποιος πηδάει καλά

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Τη νύχτα που σκοτώθηκε ο Πιτ δεν είχατε ιδέα ποιον θα συναντούσε

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Όχι Πάντα χτυπούσαν τηλέφωνα έφευγε τρέχοντας κι έκανε μέρες να γυρίσει

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Στην αρχή τον ρωτούσα αλλά αυτό οδηγούσε σε καβγάδες

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Γι' αυτό δεν δηλώσατε την εξαφάνισή του Ναι συν ότι σταμάτησα να νοιάζομαι

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Υπάρχουν και όρια για μια γυναίκα

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Θάψτε τον μαζί με τους αγνώστων στοιχείων Σκασίλα μου Αύριο παίρνω το αεροπλάνο

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Πάω στους δικούς μου ώσπου να πουληθεί το σπίτι

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Τέλος για μένα η Τζόρτζια Και τέλος αυτός ο μαλάκας

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

מהעבודה שלו אני מניחה שהוא לקח את היחידות ארז אותן מחדש

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

מכר אותן בשוק השחור כל הזמן נכנסו ויצאו ארגזים

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

מדהים מה מוכנים לסבול כשבחור יודע לזיין

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

בלילה שבו פיט נרצח אין לך מושג את מי הלך לפגוש

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

לא הוא תמיד קיבל שיחות בכל שעות היום רץ החוצה לא חזר במשך ימים

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

בהתחלה שאלתי וזה רק הוביל למריבות נוספות

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

לכן לא דיווחת על היעלמותו בגלל זה ופשוט הפסיק להזיז לי

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

יש גבול למה שאישה יכולה לסבול

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

אתה יכול לקבור אותו בקבר אלמוני מצידי מחר בבוקר אני טסה מכאן

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

אגור אצל הוריי עד שאמכור את הבית הזה

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

סיימתי עם ג'ורג'יה וסיימתי עם המניאק הזה

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

उसक क म स म र अन म न ह क इन ह ल त नए बक स म ड लत

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

क ल ब ज र म इन ह ब चत थ बक स क आन ज न लग रहत थ

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

वह म झ ब स तर म ख श रखत थ इसल ए म सब बर द श त कर ल य करत

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

ज स र त प ट म र गय आपक नह पत क वह क सस म ल रह थ

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

नह उस अकसर फ न आत थ भ गकर चल ज त कई द न तक घर न ल टत

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

श र श र म म प छ करत और उसस और झगड ह त

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

इसल ए ल पत ह न क रपट नह ल खव ई वह भ और म न परव ह करन छ ड द य

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

एक हद तक ह बर द श त ह सकत ह

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

उस अज ञ त ल ग क स थ दफ न द ज ए म कल यह स ज रह ह

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

जब तक घर नह ब च ल त म ब प क स थ रह ग

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

ज र ज य स क ई ल न द न नह और न ह उस कम न स ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

A munkahelyéről hozta Szerintem lenyúlta a gépeket újradobozolta

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

aztán eladta őket a fekete piacon Jöttek mentek a dobozok

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Hihetetlen mi mindent elnézünk ha egy férfi alaposan meg tud dugni

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Nem tudja kivel találkozott Pete a halála estéjén

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nem Állandóan hívogatták szaladgált napokig nem jött haza

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Eleinte rákérdeztem de csak még többet veszekedtünk

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Ezért nem jelentette az eltűnését Részben De egy idő után nem érdekelt

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

A nők sem tűrnek el mindent

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Temessék csak jelöletlen sírba a barmot Én holnap repülőre ülök

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

A családommal leszek amíg el nem adom a kecót

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Végeztem Georgiával meg azzal a seggfejjel is

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Dari tempat kerjanya Kuasumsi dia ambil unit kemas ulang

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

jual di pasar gelap Ada kotak masuk dan keluar

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Aku menoleransinya karena dia lihai dalam seks

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Pada malam Pete terbunuh kau tak tahu siapa yang dia temui

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Tidak Dia selalu ditelepon pergi tak pulang berhari hari

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Awalnya aku bertanya tetapi berujung ke pertengkaran

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Itu sebabnya kau tak laporkan dia hilang Ya dan aku berhenti peduli

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Lama lama aku muak

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Kalian bisa kubur dia di mana saja Aku akan pergi dari sini besok

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Tinggal dengan orang tua sampai rumah terjual

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Aku muak dengan Georgia dan bajingan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Credo che abbia preso i condizionatori li abbia rimballati

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

e venduti al mercato nero C'era un viavai di scatoloni

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Incredibile cosa si possa sopportare se uno ti scopa bene

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

La sera della morte di Pete non sapeva chi doveva incontrare

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

No Riceveva chiamate di continuo partiva e non tornava per giorni

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

All'inizio chiedevo e finivamo solo per litigare

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Perciò non ha denunciato la scomparsa Esatto e non me ne fregava più

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

C'è un limite alla sopportazione

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Seppellite quel bastardo in una fossa comune Domani me ne vado

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Starò dai miei finché non vendo questa casa

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Ho chiuso con la Georgia e con quello stronzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

夫はたぶん

00:00:02.627 --> 00:00:08.174

エアコンを別の箱に詰め替えて闇市場へ流してた

00:00:08.299 --> 00:00:10.927

彼セックスがうまいから私もつい

00:00:14.931 --> 00:00:17.725

殺された夜彼は誰かに会いに

00:00:17.085 --> 00:00:21.562

さあね何日も帰らないのはざらだったし

00:00:21.687 --> 00:00:24.524

聞けばケンカになる

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

だから警察に届けず

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

心配するのをやめたの

00:00:30.002 --> 00:00:31.531

我慢にも限度がある

00:00:31.656 --> 00:00:34.325

無縁墓地にでも埋葬して

00:00:34.045 --> 00:00:38.001

私は明朝ここを出て実家に行く

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

ジョージアにも彼にもうんざり

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

그이 직장에서 가져온 거예요 에어컨을 빼돌려서 다시 포장한 뒤

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

암시장에서 팔았던 거겠죠 상자가 계속 들어오고 나갔거든요

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

다 밤일을 워낙 잘해서 참아 줬던 거예요

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

피트가 죽던 날 밤 누굴 만났는지는 모르시고요

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

네 늘 전화를 받고 나가선 며칠씩 안 들어오곤 했어요

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

처음엔 물어보기도 했지만 그래봤자 싸움만 났죠

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

그래서 실종 신고도 안 했나요 더는 어찌 되든 상관없기도 했고요

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

참는 것도 한계가 있으니까요

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

시체는 알아서 처분하세요 전 내일 여길 뜰 거예요

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

이 집을 팔 때까지는 부모님이랑 지내려고요

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

조지아도 그 망할 놈도 이제 지긋지긋해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Berdasarkan kerjanya saya rasa dia ambil unit itu bungkus semula

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

dan jual di pasaran gelap Ada kotak dibawa keluar dan masuk

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Kita memang mudah bertahan dengan suami yang hebat memuaskan kita

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Pada malam Pete dibunuh awak tahu dia jumpa siapa

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Tidak Dia selalu dapat panggilan terus keluar dan tak balik berhari hari

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Dulu saya tanya tapi ia mengundang pergaduhan

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Sebab itu awak tak laporkan dia hilang Sebab itu dan sebab saya tak peduli

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Kesabaran wanita ada hadnya

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Awak boleh tanam dia di mana mana padang Saya akan pergi esok

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Tinggal dengan ibu bapa hingga rumah ini dijual

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Saya dah tak tahan dengan Georgia dan lelaki tak guna itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Fra jobben hans Han tok nok enhetene pakket dem på nytt

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

og solgte dem på svartebørsen Det kom kasser inn og ut

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Utrolig hva du godtar når en fyr kan gi deg et realt knull

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Du vet ikke hvem Pete skulle møte den kvelden han ble drept

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nei Han fikk alltid telefoner dro ut og kom ikke tilbake på dagevis

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Jeg spurte men det førte til mer krangling

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Derfor du ikke meldte ham savnet Det og jeg sluttet å bry meg

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Kvinner takler ikke alt

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Begrav ham i en umerket grav for min del Jeg flyr herfra i morgen

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Skal bo hos foreldrene mine til jeg kan selge

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Jeg er ferdig med Georgia og den drittsekken

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

To z pracy Pewnie przepakował klimatyzatory

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

i sprzedawał na czarnym rynku Sporo tego było

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Niesamowite ile kobieta może znieść za dobry seks

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Wiesz z kim spotkał się tej nocy której został zabity

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nie Wciąż ktoś do niego dzwonił czasem znikał na wiele dni

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Z początku pytałam ale były z tego same kłótnie

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

To dlatego nie zgłosiłaś zaginięcia Tak Przestałam się przejmować

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Ile można

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Mogą go pochować byle gdzie Jutro mam samolot

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Pomieszkam u starych póki nie opylę domu

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Mam dosyć Georgii i tego dupka

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Dos aparelhos Acho que ele trocava as caixas deles

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

e os vendia ilegalmente Havia caixas entrando e saindo

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

É incrível o que a gente aguenta quando o cara é bom de cama

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Na noite em que Pete foi morto sabe quem ele ia encontrar

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Não Ele estava sempre recebendo ligações saindo passando dias fora

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

No início eu perguntava e isso só dava em briga

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Por isso não notificou o sumiço Isso e parei de me importar

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Tudo tem limite não é

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Podem enterrá lo como indigente Vou embora daqui amanhã

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Pra casa dos meus pais até vender essa casa

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Cansei da Geórgia e cansei daquele idiota

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

De la muncă Presupun că lua aparatele le reambala

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

și le vindea pe piața neagră Mereu intrau și ieșeau cutii de aici

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

E uimitor ce poți tolera când cineva e bun la pat

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

În noaptea în care a fost ucis Pete nu știai cu cine se întâlnea

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nu Mereu primea apeluri fugea rapid nu se întorcea zile întregi

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

La început întrebam dar asta ducea doar la ceartă

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

De asta nu l ai declarat dispărut De asta și fiindcă nu mi mai pasă

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Femeile acceptă până la un anumit punct

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Din partea mea puteți să l îngropați în groapa comună Eu plec de aici mâine

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Stau cu ai mei până o să pot vinde casa asta

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Am terminat o cu Georgia și am terminat o cu nemernicul ăla

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

С его работы Предполагаю что он брал товар переупаковывал

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

и продавал на черном рынке Он постоянно привозил коробки

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Поразительно на что согласишься за хороший секс

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

В ночь когда убили Пита вы не знали с кем он встречался

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Нет Ему всегда звонили он убегал и не приезжал домой несколько дней

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Сначала я спрашивала и это вело к новым ссорам

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Поэтому вы не заявили о его пропаже Поэтому и мне стало наплевать

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Женское терпение не безгранично

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Можете похоронить его где угодно Завтра я улетаю отсюда

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Поживу с родителями пока не продам этот дом

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Хватит с меня Джорджии и этого козла

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

De su trabajo Sacaba las unidades sellaba las cajas

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

las vendía en el mercado negro Entraban y salían cajas

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Es increíble lo que le tolero a alguien que es bueno en la cama

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Cuando mataron a Pete no sabe a quién iba a ver

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

No Siempre recibía llamadas se iba y no volvía en varios días

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

Antes le preguntaba y discutíamos

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Por eso no denunció su desaparición Y porque ya no me importa

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Las mujeres tienen límites

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Por mí entiérrenlo en la fosa común Mañana me voy

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Iré con mis padres hasta vender la casa

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

No quiero saber nada de Georgia ni de ese patán

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Från hans jobb Han tog enheterna packade om dem

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

sålde dem på svarta marknaden Det kom konstant nya kartonger

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Otroligt vad man kan tolerera med en man som är bra i sängen

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Natten då Pete mördades vet du vem han träffade

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Nej Han fick alltid samtal sprang ut och var borta i dagar

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

I början frågade jag om det men vi bråkade bara

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

Därför anmälde du inte hans försvinnande Ja och för att inte jag brydde mig

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Kvinnor har en gräns

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Ni kan begrava honom var ni vill jag flyger härifrån imorgon

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Jag bor hos mina föräldrar tills huset säljs

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Jag hatar Georgia och det aset

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

அவர வ ல ல ர ந த அவர ஏஸ கள எட த த வ ற ப ட ட கள ல ப ட ட

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

கற ப ப சந த ல வ த த ர ன ஊகம ப ட ட ங க வந த ப ய ட ட இர க க ம

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

நல ல க தல ச ய பவர க க க எத ய ல ல ம சக ப ப ம கறத வ யப ப னத

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

ப ட ச த த இரவ அவர ய ர சந த க க ப ன ர ன த ர ய த

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

இல ல எப பவ ம அழ ப ப வர ம ஓட வ ர பல ந ள வ ட ட க க வர ம ட ட ர

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

ம தல ல க ப ப ன ஆன அத சண ட ம ட ட ம

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

அத ன அவர க ண ம ப னத ப க ர தரல ய அத வ ம அத ட ந ன கவல ப படல

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

ப ம பள ஓரளவ த ன த ங கம ட ய ம

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

ய ர ன ன த ர ய தவங கள ப த க கற இடத த ல ப த ங க ந ள இங க ந த ப ற ன

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

க ட ம பத த ட இர ப ப ன இத வ க கற வர

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

ஜ ர ஜ ய வ ழ க க ப த ம அந த ஆள ட வ ழ ந தத ப த ம

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

అతన పన చ స చ ట వ య న ట లన వ ర డబ బ లల ప ట ట

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

బ ల క మ ర క ట ల అమ మ వ డ ఆ డబ బ ల వస త ప త ఉ డ వ

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

మగవ డ బ గ స ఖప డ త ఏద న భర చడ అద భ త

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

ప ట చన ప య న ర త ర అతన ఎవర న కల స త న న డ త ల స

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

ల ద తనక ఎప ప డ క ల స వస త ఉ డ వ బయటక ళ ళ ర జ లతరబడ ఇ ట క ర డ

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

మ దట ల అడ గ ద న న అద మర త గ డవక ద ర త స ద

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

అయ త తన కనబడకప త ఫ ర య ద చ యల ద ట అద న న పట ట చ క వడ మ న శ

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

మహ ళల సహన న క క డ హద ద ద

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

అతన శవ న న అన థల స మశ న ల ప డ చ డ ర ప వ ళ ళ ప త న న న

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

ఈ చ ట న అమ మ ద క న స న హ త లత ఉ ట న

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

జ ర జ య ల ఇక మ గ స ద ఆ వ ధవత మ గ స ద

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

จากท ท างาน เขาคงเอาเคร องมา แล วแพ กใส กล องใหม

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

แล วขายในตลาดม ด ม กล องเข าออก

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

ไม น าเช อว าฉ นทนได ขนาดน แค เพราะเขาเด ดมากบนเต ยง

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

ค นท พ ตโดนฆ า ค ณร ไหมว าเขาไปพบใคร

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

ไม ม คนโทรหาเขาตลอด เขาเด นทางบ อย ไม กล บบ านท น งหลายว น

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

ตอนแรกฉ นก ถาม แต ม นท าให เราทะเลาะก นมากกว าเด ม

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

แล วท าไมค ณไม แจ งว าเขาหายไปล ะ ก เพราะเร องน น และฉ นเล กสนใจแล ว

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

ความอดทนผ หญ งเราม นจ าก ด

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

ค ณจะฝ งเขากลางท งเป นศพไร ญาต ก ได ฉ นจะบ นออกจากท น พร งน

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

ไปอย ก บครอบคร วฉ น จนกว าฉ นจะขายท น ได

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

ฉ นจะไม ทนก บจอร เจ ยแล ว และจะไม ทนก บไอ ง งน ด วย

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

İşinden bunlar Üniteleri farklı kutuya koyuyor

00:00:04.587 --> 00:00:08.466

karaborsada satıyor diye düşünüyorum Gelip giden kutular oluyordu

00:00:08.466 --> 00:00:12.428

Bir adam sekste iyi olduğunda öyle saçma şeylere katlanıyorsun ki

00:00:14.347 --> 00:00:17.725

Pete öldürüldüğü gece kiminle buluştu fikriniz yok mu

00:00:17.725 --> 00:00:21.938

Yok Hep arayan olurdu giderdi günlerce eve gelmezdi

00:00:21.938 --> 00:00:24.899

İlk başta hep sorardım ve sadece kavga çıkardı

00:00:24.899 --> 00:00:29.445

O yüzden mi kayıp ihbarı vermediniz Hem ondan hem de artık umursamıyorum

00:00:30.002 --> 00:00:31.864

Kadınlar bir yere kadar katlanır

00:00:31.948 --> 00:00:35.952

Kimsesizler mezarlığına gömün gitsin Yarın buradan gidiyorum

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Burayı satana dek bizimkilerle kalırım

00:00:38.538 --> 00:00:41.749

Georgia'dan ve o şerefsizden bıktım

Available in 31 languages

Duration

43 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:25:52

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.