To watch in HD, get ClipCafe PRO

Great. Teale's called an emergency town meeting. Be careful around him. Came down South for peace an

Great. Teale's calledan emergency town meeting. Be careful around him. Came down Southfor...

Reacher • S01E02 • 2022

Great. Teale's calledan emergency town meeting. Be careful around him. Came down Southfor peace and quiet. Now I've caught four bodies. Five. Hubble, probably. If they'd do this to a cop,why not a banker? Roscoe... On my way there now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Great Teale's called an emergency town meeting

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

Be careful around him

00:00:05.463 --> 00:00:07.059

Came down South for peace and quiet

00:00:07.059 --> 00:00:09.717

Now I've caught four bodies

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Five

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

Hubble probably

00:00:13.054 --> 00:00:16.001

If they'd do this to a cop why not a banker

00:00:16.001 --> 00:00:17.767

Roscoe

00:00:17.767 --> 00:00:19.101

On my way there now

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

رائع دعا تيل لاجتماع طارئ في دار البلدية

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

احذر منه

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

أتيت إلى الجنوب من أجل الهدوء والسكينة وعثرت على 4 جثث

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

بل 5 هابل ق تل على الأرجح فعلوا هذا بشرطي لم لا بمصرفي

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

روسكو أنا في طريقي إلى هناك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

জ শ ট য ল একট জর র ম ট ড ক ছ

00:00:03.786 --> 00:00:05.663

ত র প শ সতর ক থ কব ন

00:00:05.746 --> 00:00:07.079

দক ষ ণ এস ছ ল ম শ ন ত আর ন র ব ল র জন য

00:00:07.873 --> 00:00:09.917

অথচ প ল ম চ রট ল শ

00:00:10.000 --> 00:00:11.093

প চ

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

হ বলও সম ভবত

00:00:13.137 --> 00:00:16.315

একজন প ল শ র স থ এট করত প রল একজন ব য ক র র স থ ক ন নয

00:00:16.298 --> 00:00:17.767

রস ক

00:00:17.085 --> 00:00:19.101

এক ষ ণ ওখ ন য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

好极了蒂勒紧急召集镇议会

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

在他身边的时候千万要小心

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

我为了平静安详的生活来南部却摊上四具尸体

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

五具赫堡可能也遇害了他们连警察都杀银行家更是不在话下

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

萝丝柯我这就去

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Skvělé Teale svolal naléhavé zasedání na radnici

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Buďte před ním opatrný

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Přijel jsem na jih za klidem a tichem a mám tu čtyři mrtvoly

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Pět Nejspíš i Hubblea Když to udělali poldovi proč ne bankéři

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Hned tam jedu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Herligt Teale har kaldt til hastemøde på rådhuset

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Pas på med ham

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Jeg tog sydpå for at få fred og ro og nu står jeg med fire lig

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Fem Hubble formentlig Hvis de dræber en betjent hvorfor så ikke en bankier

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Jeg er på vej derhen nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Fijn Teale heeft een bijeenkomst belegd in het gemeentehuis

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Wees voorzichtig bij hem

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Ik kwam hier voor rust en stilte en nu zit ik met vier lijken

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Vijf Hubble waarschijnlijk Een bankier is niks na een agent

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Ik ben al onderweg

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Magaling Nagpatawag ng biglaang pagpupulong si Teale

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Mag ingat ka sa kanya

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Pumunta dito sa Timog para matahimik at nakakuha ako ng apat na bangkay

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Lima Baka kasama si Hubble Ginawa nila ito sa pulis bakit hindi sa banker

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Papunta na

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Loistavaa Teale pitää hätäkokouksen

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Ole varovainen

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Tulin Etelään etsimään rauhaa ja sain neljä ruumista

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Viisi Hubble varmaan myös Jos poliisi tapetaan miksei pankkiiria

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Lähden sinne

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Super Teale a convoqué une réunion d'urgence à la mairie

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Soyez prudent avec lui

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Je viens dans le sud pour être tranquille et je tombe sur quatre cadavres

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Cinq Hubble probablement Ils font ça à un flic pourquoi pas à un banquier

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe J'y vais tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Toll Teale hat eine Notfallsitzung im Rathaus einberufen

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Seien Sie vorsichtig

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Ich kam für Frieden und Ruhe in den Süden und habe vier Leichen

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Fünf Vermutlich Hubble Die tun das einem Polizisten an warum nicht einem Banker

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Bin schon auf dem Weg

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Υπέροχα Ο Τιλ κάλεσε τους κατοίκους σε συνάντηση

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Να είσαι προσεκτικός μαζί του

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Κατέβηκα στον Νότο να βρω την ησυχία μου κι έχω βρει τέσσερα πτώματα

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Πέντε Κι ο Χαμπλ μάλλον Αν κάνουν αυτό σε αστυνομικό γιατί όχι και σε τραπεζικό

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Ρόσκο Πάω αμέσως εκεί

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

יופי טיל כינס אספת חירום עירונית

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

תיזהר בסביבתו

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

באתי לדרום בשביל שקט ושלווה וקיבלתי ארבע גופות

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

חמש האבל כנראה אם הם עושים את זה לשוטר למה לא לבנקאי

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

רוסקו אני בדרכי לשם עכשיו

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

व ह ट ल न त र त ट उन ह ल क ब ठक ब ल ई ह

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

उनस स भलकर रह एग

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

च न और श त क ल ए दक ष ण म आय और अब च र ल श म ल ह

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

प च हबल श यद अगर प ल सव ल क यह ह ल करत ह त ब कर क क य नह

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

र स क म अभ वह ज रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Remek Teale összehívott egy rendkívüli gyűlést a városházán

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Vigyázzon vele

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Egy kis nyugalomért jöttem délre és négy hullát találtam

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Ötöt Jó eséllyel Hubble Ha egy zsaruval ezt teszik egy bankárral miért ne

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Máris indulok

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bagus Teale mengadakan pertemuan darurat di balai kota

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Hati hati di dekatnya

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Aku kemari untuk cari ketenangan dan malah dapat empat mayat

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Lima Hubble mungkin Mereka lakukan ini kepada polisi kenapa bankir tidak

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Aku ke sana sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bene Teale ha convocato una riunione d'emergenza in comune

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Stia attento con lui

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Sono venuto al Sud in cerca di pace e ho trovato quattro cadaveri

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Cinque Toccherà a Hubble Se uccidono un poliziotto perché non un banchiere

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Ci vado subito

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ティールが集会を開くと

00:00:03.419 --> 00:00:04.067

ご用心を

00:00:05.171 --> 00:00:09.175

のどかな町のはずが 4人も殺された

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

5人だ

00:00:10.076 --> 00:00:12.261

恐らくハブルも

00:00:13.054 --> 00:00:15.223

警官ですら殺された

00:00:16.349 --> 00:00:16.974

ロスコー

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

分かりました

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

잘됐군 틸이 긴급 시청 회의를 소집했어

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

그 사람 주위에선 조심하세요

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

평화와 고요를 찾아 남부로 왔는데 시체만 네 구 떠안다니

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

다섯 구예요 허블도 죽었을걸요 경찰에게 이러는데 은행가를 가만두겠어요

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

로스코 바로 가 볼게요

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bagus Teale buat mesyuarat majlis bandaran tergempar

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Hati hati dengan dia

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Saya ke selatan untuk ketenangan dan dapat empat mayat

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Lima Mungkin Hubble dah mati Mereka bunuh polis kenapa tidak jurubank

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Saya akan ke sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Flott Teale har innkalt til et hastemøte på rådhuset

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Vær forsiktig rundt ham

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Dro sørover for fred og ro nå har jeg fire lik

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Fem Hubble sannsynligvis De tar nok en bankmann når de har tatt en politimann

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe På vei dit nå

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Świetnie Teale zwołał w ratuszu nadzwyczajne spotkanie

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Proszę na niego uważać

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Miało tu być cicho i spokojnie a są już cztery trupy

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Pięć Dolicz Hubble'a Załatwili glinę załatwią bankiera

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Jedziemy do niego

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ótimo Teale convocou uma reunião de emergência na prefeitura

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Tome cuidado com ele

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Vim para o Sul querendo paz e sossego e já apareceram quatro corpos

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Cinco Hubble também Fizeram com um policial bancário é mole

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe A caminho agora

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Grozav Teale convoacă o întâlnire de urgență la primărie

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Ai grijă în preajma lui

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Am venit în sud pentru pace și liniște și m am ales cu patru cadavre

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Cinci Hubble probabil Dacă fac asta unui polițist de ce nu și unui bancher

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Mă duc acum

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Отлично Тил созывает экстренное собрание мэрии

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Будьте с ним осторожны

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Я приехал на юг в поисках тишины и покоя а нашел четыре трупа

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Пять Хаббл скорее всего Если такое сделали с копом что будет с банкиром

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Роско Уже еду туда

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Excelente Teale convocó a una reunión urgente del ayuntamiento

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Tenga cuidado con él

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Vine al sur en busca de paz y me encontré con cuatro cadáveres

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Cinco Hubble Si le hacen esto a un policía por qué no a un banquero

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Voy ahora mismo

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Toppen Teale har kallat till ett akut möte i stadshuset

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Var försiktig med honom

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Jag kom till Södern för lugn och ro och fyra personer har mördats

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Fem Hubble också förmodligen De dödade en polis varför inte en bankir

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Jag är på väg

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ப ரம தம ட ல அவசர டவ ன ஹ ல ம ட ட ங க ப ட ட ர க க ர

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

அவர க ட ட ஜ க க ரத

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

ந ம மத த ட த ற க வந த ன ந ல உடல க ட ச ச ர க க

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

அஞ ச ஹப ப ள ம ஒர வ ள ப ல ஸ க ரன க க பண ண ன ப ங கர க க ஏன க ட த

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

ர ஸ க இப பவ ப ற ன

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

బ గ ద ట ల అత యవసర పట టణ సమ వ శ న క ప ల చ డ

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

తన న నప ప డ జ గ రత తగ ఉ డ

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

దక ష ణ న క ప రశ తతక స వచ చ న క న న ల గ శవ ల ద ర క య

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

ఐద హబ ల క డ న మ వ ళ ళ ఒక ప ల స క ఇల చ స త బ య కర క ఎ ద క చ యర

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

ర స క న న అక కడ క వ ళ త న న న

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ให ตายเหอะ ท ลเร ยกประช ม ฉ กเฉ นท ศาลากลาง

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

ระว งต วไว ด วยเวลาอย ใกล ๆ เขา

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

ลงใต มาหาช ว ตสงบๆ เร ยบง าย กล บต องมาเจอศพส ศพ

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

ห า ฮ บเบ ลด วย น าจะนะ ฆ าต ารวจได จะปล อยพน กงานธนาคารไปท าไม

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

รอสโก จะไปเด ยวน ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Harika Teale acil belediye toplantısına çağırdı

00:00:04.042 --> 00:00:06.999

Onun yanında dikkatli ol

00:00:06.999 --> 00:00:10.134

Huzur ve sessizlik için güneye geldim ve dört cesetle karşılaştım

00:00:10.134 --> 00:00:15.723

Beş Muhtemelen Hubble da öldü Polis ölmüş bankacıyı mı bırakacaklar

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

Roscoe Hemen gidiyorum

Available in 31 languages

Duration

21 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:05

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.