To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't want to do it

I don't want to do it.I'm not going. You and your brotherare both getting your hair cut,...

Reacher • S01E05 • 2022

I don't want to do it.I'm not going. You and your brotherare both getting your hair cut, putting on your Sunday best and marching yourselvesover there. Our family is not a democracy. You have no vote and no say. - But...- Shh. Now, hold stillbefore Grace cuts your ear off. All done. What do you think?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

I don't want to do it I'm not going

00:00:03.253 --> 00:00:05.129

You and your brother are both getting your hair cut

00:00:05.213 --> 00:00:06.381

putting on your Sunday best

00:00:06.381 --> 00:00:07.632

and marching yourselves over there

00:00:07.632 --> 00:00:09.003

Our family is not a democracy

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

You have no vote and no say

00:00:10.969 --> 00:00:12.303

But Shh

00:00:12.387 --> 00:00:15.999

Now hold still before Grace cuts your ear off

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

All done What do you think

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

لا أريد أن أفعل هذا لن أذهب

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

أنت وأخوك ستقص ان شعركما

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

وترتديان أفضل ثيابكما وتذهبان إلى هناك

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

ليس لديكما رأي في هذا الأمر

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

والآن اثبت قبل أن تقطع غريس أذنك

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

لقد انتهيت ما رأيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

আম এক জ করত চ ই ন আম য ব ন

00:00:03.253 --> 00:00:05.189

ত ম আর ত ম র ভ ই দ ইজন ই ত ম দ র চ ল ক ট ব

00:00:05.213 --> 00:00:06.381

রব ব র র মত ভদ র চ হ র ব ন ব

00:00:06.464 --> 00:00:07.691

আর দ ইজন ম ল ওখ ন য ব

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

আম দ র পর ব র ক ন গণতন ত র ন ই

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

ত ম দ র ক ছ বল র অধ ক র ন ই

00:00:11.052 --> 00:00:12.303

ক ন ত চ প

00:00:12.387 --> 00:00:15.999

নড় চড় করব ন ত হল গ র স ত ম দ র ক ন ক ট ফ লব

00:00:15.001 --> 00:00:18.101

ক জ শ ষ ক মন হয়

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

我不想这么做我不去

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

你们俩都必须去

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

穿上你们最好的衣服过去

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

你们没有投票权也没有发言权

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

别乱动免得被格蕾丝剪掉耳朵

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

搞定你觉得怎么样

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nechci to udělat Nejdu tam

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Uděláte to oba

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

Vezmete si na sebe sváteční šaty a napochodujete tam

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

V tomhle nerozhodujete

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Teď drž ať ti Grace neuřízne ucho

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Hotovo Co říkáš

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg vil ikke Jeg tager ikke af sted

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

I gør det begge to

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

I tager jeres søndagstøj på og marcherer derover

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

I har ingen stemme og ingen indflydelse

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Sid så stille før Grace klipper øret af dig

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Færdig hvad synes du

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ik wil het niet doen Ik ga niet

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Jullie doen het allebei

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

Jullie trekken je zondagse kleren aan en gaan erheen

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Jullie hebben geen enkele inspraak

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

En nu niet bewegen anders knipt Grace in je oor

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Klaar Wat vind je ervan

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ayaw ko Hindi ako sasama

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Gagawin niyo 'yun

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

isusuot ang pinakamagandang damit at pupunta kayo roon

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Wala kayong boto at magagawa rito

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Kaya 'wag kang gagalaw para 'di magupit ang tainga mo

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Tapos na ano sa tingin mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

En halua En lähde sinne

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Kummankin tukka leikataan

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

Puette pyhävaatteet päällenne ja marssitte sinne

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Teillä ei ole siihen sanomista

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Ole aloillasi ettei Grace leikkaa korvaa

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Valmista tuli Miltä näyttää

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je veux pas le faire J'irai pas

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Vous le ferez tous les deux

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

vous mettrez vos habits du dimanche et vous irez là bas

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Vous n'avez pas votre mot à dire

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Arrête de bouger ou Grace te coupe l'oreille

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Terminé qu'en penses tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich will es nicht tun

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Ihr macht es beide

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

putzt euch raus und geht da rüber Das ist keine Demokratie

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Ihr habt kein Mitspracherecht

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Stillhalten sonst schneidet Grace dein Ohr ab

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Fertig Was sagst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Δεν θέλω να το κάνω Δεν πάω

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Θα πάτε κι οι δύο

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

Θα φορέσετε τα καλά σας και εν δυο θα πάτε εκεί

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου ούτε γνώμης

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Και κάτσε ακίνητος πριν η Γκρέις σού κόψει το αυτί

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Τέλος Πώς σου φαίνεται

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

אני לא רוצה לעשות את זה לא אעשה

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

אתה ואחיך מסתפרים שניכם

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

לובשים בגדים חגיגיים וצועדים לשם

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

זו לא דמוקרטיה אין לכם זכות בחירה או החלטה

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

אל תזוז לפני שגרייס תחתוך לך אוזן

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

סיימתי מה דעתך

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

म झ नह करन म नह ज ऊ ग

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

त म द न कर ग

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

रव व र क द न अच छ स त य र ह कर वह ज ओग

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

त म ह क छ कहन क हक नह बनत

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

इसस पहल क ग र स त म ह र क न क ट च पच प ब ठ

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

ह गय क य कहत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Én ezt nem csinálom Nem megyek el

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Mindketten megteszitek

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

előveszitek a legjobb éneteket és szépen odamentek

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Ebbe nincs beleszólásotok

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Most maradj veszteg nehogy Grace levágja a füledet

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Kész van Mit gondolsz

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Aku tak mau lakukan Tak akan pergi

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Kalian akan lakukan

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

kenakan pakaian terbaik kalian dan pergi ke sana

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Kalian tak berhak menolak

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Diamlah sebelum Grace memotong telingamu

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Sudah selesai bagaimana menurutmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Non voglio Non lo farò

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Invece li taglierete tutt'e due

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

vi vestirete bene e vi presenterete lì

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Decido io Non avete voce in capitolo

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

E stai fermo o Grace ti taglierà l'orecchio

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Fatto che ne pensi

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

僕は行かない

00:00:02.835 --> 00:00:07.423

2人とも髪を整えてちゃんとした服で行くの

00:00:07.548 --> 00:00:11.998

反対意見は受けつけない

00:00:11.135 --> 00:00:11.886

でも

00:00:12.219 --> 00:00:14.388

危ないからじっとして

00:00:15.514 --> 00:00:17.766

できたわどう

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

하기 싫어요 난 안 갈래요

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

너희 둘 다 해야 해

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

제일 좋은 옷을 입고 그 집으로 가는 거야

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

너희에겐 투표권도 발언권도 없어

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

이제 가만히 있으렴 그러다 귀가 잘리겠다

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

다 됐다 어떻니

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Saya tak nak buat dan tak nak pergi

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Kamu berdua kena potong rambut

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

pakai sut paling kemas dan pergi sana Keluarga kita bukan demokrasi

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Kamu tiada undi dan tak boleh beri pendapat

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Duduk diam jika tak nak Grace potong telinga

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Dah selesai Macam mana

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jeg vil ikke Jeg går ikke

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Begge to skal klippe håret

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

ta på søndagsklærne og gå dit

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Dere har ikke noe dere skulle ha sagt

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Sitt stille før Grace klipper av deg øret

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Ferdig hva syns du

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nie chcę tego robić Nie idę

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Obaj się ostrzyżcie

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

założycie najlepsze ubrania i tam pójdziecie

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Nie macie nic do gadania

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

I siedź spokojnie bo Grace obetnie ci ucho

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Gotowe Co ty na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Não quero fazer isso Eu não vou

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Vocês dois vão

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

com suas melhores roupas e marchando até lá

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Vocês não mandam aqui

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Agora fique quieto antes que Grace corte sua orelha

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Prontinho o que você acha

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nu vreau s o fac Nu merg

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Tu și fratele tău vă tundeți

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

vă puneți hainele de duminică și vă duceți acolo În familia noastră

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

nu e democrație Nu aveți niciun cuvânt de spus

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Stai nemișcat înainte ca Grace să ți taie urechea

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Am terminat ce părere ai

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Я не хочу этого Я не пойду

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Вы с братом оба подстрижетесь

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

наденете лучшие воскресные костюмы и шагом марш туда

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Вам тут не демократия У вас нет голоса

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Не дергайся а то Грейс тебе ухо отрежет

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Всё готово Ну как тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

No quiero hacerlo Yo no voy

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Ambos se cortarán el pelo

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

se vestirán bien e irán ahí Aquí no hay democracia

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

No tienen voz ni voto

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Quédate quieto o Grace te cortará la oreja

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Listo Qué te parece

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jag vill inte Jag tänker inte gå

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Ni gör det båda två

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

klä er snyggt och gå dit

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Ni har inget att säga till om

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Sitt stilla så Grace inte klipper dig i örat

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Färdigt vad tycker du

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

அத ச ய ய இஷ டம ல ல ப கம ட ட ன

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

ந ங க ர ண ட ப ர ம ச ய யண ம

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

நல ல உட அண ஞ ச அங க ப கண ம

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

உங கள க க ஓட ட க ட ய த ப ச ம ட ய த

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

அச ய த இல லன ன க ர ஸ உன க த வ ட ட ட வ

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

ம ட ஞ ச த என ன ந ன க கற

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

న క ద చ య లన ల ద చ యన

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

మ ర ద దర చ స త ర

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

ఆద వ ర ఉత తమమ నద వ స క న అక కడ క మ అ తట మ ర నడ చ వ ళత ర

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

మ క క దన ద క అవక శ ల ద

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

గ ర స మ చ వ కత త ర చక డ స థ ర గ ఉ డ డ

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

అయ ప య ద ఏమ ట వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ผมไม อยากท าแบบน ผมไม ไปหรอก

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

ล กท งสองคนต องไป

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

แต งต วให ด ด ท ส ด และเด นขบวนก นไปเลย ครอบคร วเราไม ใช ประชาธ ปไตย

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

ล กไม ม ส ทธ โหวตและแสดงความเห น

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

อย น งๆ ซะ ก อนท เกรซจะต ดห ล กออก

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

เสร จแล ว ค ดว าไงบ าง

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Yapmak istemiyorum Gitmeyeceğim

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

Saçınızı kestireceksiniz

00:00:04.879 --> 00:00:08.508

en güzel kıyafetlerinizi giyip oraya gideceksiniz

00:00:08.508 --> 00:00:11.998

Bu ailede söz hakkınız yok

00:00:11.928 --> 00:00:14.597

Kıpırdamadan dur da Grace kulağını kesmesin

00:00:15.264 --> 00:00:17.558

Bitti Nasıl olmuş

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

00:19:17

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.