To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know it's not the best time to answer questions, but we really need your help

I know it's not the best timeto answer questions, but we really need your help. What...

Reacher • S01E03 • 2022

I know it's not the best timeto answer questions, but we really need your help. What position did Joe holdin the Secret Service? What? He was... Uh, he was, he was the,he was the director, he was the director ofthe Office of Investigations. You... you didn't know that? No. We hadn't spoken in a while. Was anyone working under him? No. No, um... No, he assignedhis current case to himself. Nobody knew about it. You did. We were close. Molly Beth, um,this is Officer Conklin. I'm-I'm sorry,we're almost done, I promise. Was there a specificdivision of O.I. that Joe was heading up? Uh, yeah, he-he runs... he ran ouranti-counterfeiting department

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

I know it's not the best time to answer questions

00:00:03.252 --> 00:00:05.129

but we really need your help

00:00:05.129 --> 00:00:07.923

What position did Joe hold in the Secret Service

00:00:08.997 --> 00:00:09.258

What He was

00:00:09.258 --> 00:00:11.343

Uh he was he was the he was the director

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

he was the director of the Office of Investigations

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

You you didn't know that

00:00:17.975 --> 00:00:19.518

No

00:00:19.602 --> 00:00:21.478

We hadn't spoken in a while

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

Was anyone working under him

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

No

00:00:24.899 --> 00:00:27.401

No um

00:00:27.401 --> 00:00:29.612

No he assigned his current case to himself

00:00:29.612 --> 00:00:30.863

Nobody knew about it

00:00:30.863 --> 00:00:32.197

You did

00:00:33.699 --> 00:00:35.701

We were close

00:00:35.701 --> 00:00:38.704

Molly Beth um this is Officer Conklin

00:00:38.704 --> 00:00:40.873

I'm I'm sorry we're almost done I promise

00:00:40.873 --> 00:00:43.025

Was there a specific division of O I

00:00:43.334 --> 00:00:44.835

that Joe was heading up

00:00:44.919 --> 00:00:47.379

Uh yeah he he runs

00:00:47.463 --> 00:00:50.424

he ran our anti counterfeiting department

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

أعرف أن هذا ليس الوقت الأنسب للإجابة عن أسئلة

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

لكننا نحتاج إلى مساعدتك

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

ما كان منصب جو في الخدمة السرية

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

ماذا كان

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

كان المدير

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

كان مدير مكتب التحقيقات

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

ألم تعرف ذلك

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

لا لم نتحدث منذ فترة

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

هل كان لديه مرؤوسون لا

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

لا

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

لا تول ى القضية الحالية بنفسه

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

لم يعرف أحد عنها

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

أنت عرفت

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

كنا مقر بين

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

مولي بيث أنا الضابطة كونكلين

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

أنا آسفة أعدك أننا نكاد ننتهي

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

هل كان جو يرأس قسما محددا من مكتب التحقيقات

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

أجل إنه يدير

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

كان يدير إدارة مكافحة التزوير

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

জ ন এট জব ব দ ওয র মত সময নয ক ন ত আম দ র সত য ই আপন র স হ য য দরক র

00:00:05.212 --> 00:00:07.923

জ স ক র ট স র ভ স র ক ন পদ ছ ল

00:00:08.997 --> 00:00:09.258

ক ও

00:00:09.341 --> 00:00:11.343

আ ও ছ ল ও ছ ল ও ছ ল ড র ক টর

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

ও তদন ত অফ স র ড র ক টর ছ ল

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

ত ম ত ম জ নত ন

00:00:17.975 --> 00:00:19.518

ন

00:00:19.602 --> 00:00:21.478

অন কদ ন কথ হয ন আম দ র

00:00:21.562 --> 00:00:23.023

ত র অধ ন ক উ ক জ করত

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

ন

00:00:24.982 --> 00:00:27.401

ন আম

00:00:27.484 --> 00:00:29.612

ন ও স ম প রত ক ক সট ন জ ই তদন ত করছ ল

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

ক উ এট সম পর ক জ নত ন

00:00:30.946 --> 00:00:32.197

আপন ত জ নত ন

00:00:33.699 --> 00:00:35.701

আমর ঘন ষ ঠ ছ ল ম

00:00:35.784 --> 00:00:38.704

মল ব থ আম অফ স র কনক ল ন

00:00:38.787 --> 00:00:40.873

আম দ খ ত প রশ ন প র য শ ষ কথ দ চ ছ

00:00:40.956 --> 00:00:44.835

জ ক তদন ত অফ স র ন র দ ষ ট ক ন ড ভ শন চ ল ত

00:00:44.919 --> 00:00:47.379

আ হ য ও

00:00:47.463 --> 00:00:50.424

ও আম দ র জ ল ন ট ব র ধ ব ভ গ চ ল ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

我知道现在不该追问你一些问题

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

但是我们真的需要你的帮助

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

乔在特勤局担任什么职位

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

什么他

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

他是主任

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

他是调查办公室的主任

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

你不知道吗

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

不知道我们有一段时间没有联系了

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

有别的手下跟他一起调查吗没有

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

没有

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

没有这个案子只有他自己一个人在查

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

没有人知道这件事

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

可是你知道

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

我们的关系很近

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

莫莉贝丝我是康克林警员

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

抱歉我们快问完了我保证

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

乔在调查办公室负责哪个具体部门

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

他负责

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

他是打击古董伪造部门的头儿

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vím že to není nejlepší chvíle odpovídat na otázky

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

ale potřebujeme vaši pomoc

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Jakou pozici měl Joe u tajné služby

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Co On

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Byl to ředitel

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Byl ředitelem úřadu pro vyšetřování

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

To jste nevěděl

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Ne dlouho jsme spolu nemluvili

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Měl nějaké podřízené Ne

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Ne

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Ne Tenhle případ přidělil sám sobě

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Nikdo o tom nevěděl

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Vy ano

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Byli jsme si blízcí

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth tady strážník Conklinová

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Omlouvám se už jsme skoro hotovi

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Byla určitá divize kterou Joe vedl

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ano Řídí

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Řídil naše oddělení pro vyšetřování falzifikátů

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jeg ved det ikke er rette tid til spørgsmål

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

men vi har brug for hjælp

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Hvilken stilling havde Joe i Secret Service

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Hvad Han

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Han var direktør

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Han var direktør for Efterforskningsafdelingen

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Vidste du ikke det

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nej vi havde ikke talt sammen i et stykke tid

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Arbejdede nogen under ham Nej

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nej

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Nej han påtog sig sin nuværende sag

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Ingen kendte til det

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Det gjorde du

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Vi var tætte

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth det er betjent Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Undskyld vi er næsten færdige

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Var Joe direktør for en specifik division

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ja Han står for

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Stod for Afdelingen til bekæmpelse af forfalskninger

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dit is niet het beste moment maar

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

we hebben je hulp nodig

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Welke functie bekleedde Joe bij de geheime dienst

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Wat Hij

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Hij was de directeur

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Hij was de directeur van het onderzoeksbureau

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Wist je dat niet

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nee we hadden elkaar al een tijdje niet gesproken

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Werkte er iemand onder hem Nee

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Hij had deze zaak aan zichzelf toegewezen

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Niemand wist ervan

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Jij wel

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

We waren hecht

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth met agent Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Sorry we zijn echt bijna klaar

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Was er een specifieke afdeling waar Joe leiding aan gaf

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ja Hij leidt

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Hij leidde onze afdeling tegen valsemunterij

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Alam kong hindi ito ang tamang oras para sumagot

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

kailangan namin ng tulong mo

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Ano ang posisyon ni Joe sa Secret Service

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Ano Siya

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Siya ang Direktor

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Siya ang Direktor ng Opisina ng Pagsisiyasat

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Hindi mo alam iyan

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Hindi matagal na kaming hindi nakapag usap

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

May tauhan ba siya Wala

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Hindi

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Siya ang nagtalaga ng kaso sa sarili niya

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Walang sinuman ang nakakaalam

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Ikaw

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Close kami

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth si Officer Conklin ito

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Paumanhin malapit na kami matapos pangako

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

May tiyak na dibisyon ng OI ba na pinangungunahan ni Joe

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Oo Siya ang nagpapatakbo

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Siya ang nagpapatakbo sa anticounterfeiting department

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ymmärrän että ajankohta on huono

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

mutta tarvitsemme apua

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Missä asemassa Joe oli salaisessa palvelussa

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Mitä

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Hän oli johtaja

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Hän johti tutkintavirastoa

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Etkö tiennyt

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Emme olleet jutelleet aikoihin

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Oliko joku alainen mukana Ei

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Ei

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Hän otti jutun itselleen

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Kukaan ei tiennyt siitä

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Sinä tiesit

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Olimme läheisiä

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Tässä konstaapeli Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Emme kysele enää pitkään

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Johtiko Joe jotakin tiettyä jaostoa

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Kyllä hän johtaa

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Johti väärennystoiminnan tutkintaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Je sais que ce n'est pas le bon moment

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

mais on a besoin de vous

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Quel poste occupait Joe aux Services secrets

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Quoi Il

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Il était directeur

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Directeur du Bureau des enquêtes

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Vous ne le saviez pas

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Non on n'avait pas parlé depuis un moment

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Quelqu'un travaillait pour lui Non

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Non

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Il s'est assigné cette enquête à lui même

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Personne ne savait

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Vous oui

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Nous étions proches

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth ici l'officier Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Pardon on a presque fini promis

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe dirigeait il une division spécifique du Bureau des enquêtes

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Oui Il dirige

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Il dirigeait le département du faux monnayage

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Es ist nicht die beste Zeit Fragen zu beantworten

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

wir brauchen Ihre Hilfe

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Welche Position hatte Joe beim Secret Service

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Was Er

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Er war der Direktor

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Er war der Direktor des Ermittlungsbüros

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Wussten Sie das nicht

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nein Wir hatten eine Weile nicht gesprochen

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Arbeitete jemand unter ihm Nein

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nein

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Nein Er wies sich diesen Fall selbst zu

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Niemand wusste davon

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Sie schon

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Wir standen uns nah

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth hier ist Officer Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Wir sind fast fertig versprochen

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Gab es eine bestimmte Abteilung des Büros die Joe leitete

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ja Er leitet

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Er leitete die Abteilung für Fälschungsschutz

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Κατανοώ ότι δεν είναι ιδανική στιγμή για ερωτήσεις

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

αλλά θέλουμε τη βοήθειά σας

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Τι θέση είχε ο Τζο στις Μυστικές Υπηρεσίες

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Τι Ήταν

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Ήταν διευθυντής

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Διευθυντής του Γραφείου Ερευνών

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Δεν το ξέρατε

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Όχι είχαμε καιρό να μιλήσουμε

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Συνεργαζόταν με υφιστάμενο Όχι

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Όχι

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Ανέλαβε προσωπικά αυτήν την υπόθεση

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Κανείς δεν το ήξερε

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Εσείς το ξέρατε

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Ήμασταν κοντά

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Μόλι Μπεθ είμαι η αστυνόμος Κόνκλιν

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Συγγνώμη Σχεδόν τελειώσαμε το υπόσχομαι

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Μήπως ο Τζο ήταν και επικεφαλής επιμέρους τμήματος του Γραφείου

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ναι Διευθύνει

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Διηύθυνε το τμήμα για την καταπολέμηση της παραχάραξης

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

אני יודע שזה זמן לא מוצלח לענות לשאלות

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

אבל אנחנו זקוקים לעזרתך

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

איזה תפקיד היה לג'ו בשירות החשאי

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

מה הוא

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

הוא היה המנהל

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

הוא היה המנהל של אגף החקירות

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

לא ידעת את זה

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

לא מזמן לא דיברנו

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

מישהו עבד תחתיו לא

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

לא

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

לא הוא מינה את עצמו לחקירה הנוכחית שלו

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

איש לא ידע על זה

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

את ידעת

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

היינו קרובים

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

מולי בת' כאן השוטרת קונקלין

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

אני מצטערת כמעט סיימנו מבטיחה

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

הייתה מחלקה מסוימת באגף שג'ו עמד בראשה

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

כן הוא מנהל

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

הוא ניהל את המחלקה למניעת זיופים

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

म झ पत ह क यह जव ब द न क सह समय नह ह

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

पर हम आपक मदद च ह ए

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

स क र ट सर व स म ज क स दर ज पर थ

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

क य वह

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

वह न द शक थ

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

वह ऑफ स ऑफ द इनव स ट ग शन स क न द शक थ

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

आपक यह नह पत थ

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

नह हम र क छ समय स ब तच त नह ह ई थ

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

उसक न च क ई क म कर रह थ नह

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

नह

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

नह अपन म ज द म मल वह ख द स भ ल रह थ

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

क स क उसक पत नह थ

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

आपक पत थ

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

हम कर ब थ

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

म ल ब थ म ऑफ सर क नक ल न ब ल रह ह

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

म फ क ज ए ब त लगभग खत म ह च क ह

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

ओआई क क ई ख स महकम थ ज सक न त त व ज कर रह थ

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

ह वह चल त ह

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

वह प र न च ज क ज लस ज क महकम चल त थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tudom hogy ez nem a legjobb alkalom a kérdésekre

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

de segítenie kell

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Milyen pozícióban dolgozott Joe a titkosszolgálatnál

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Tessék Ő

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Ő volt az igazgató

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Ő volt a nyomozóhivatal igazgatója

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Nem is tudta

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nem egy ideje már nem beszéltünk

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Dolgozott alatta valaki Nem

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Senki

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Saját magát jelölte ki az aktuális ügyre

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Senki nem tudott róla

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Csak maga

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Közel álltunk egymáshoz

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth Conklin járőr vagyok

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Sajnálom de hamarosan végzünk Ígérem

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe nem volt esetleg egy konkrét részleg vezetője

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Igen Ő vezeti

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Ő vezette a pénzhamisítási osztályt

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Aku tahu ini bukan waktu tepat untuk pertanyaan

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

kami butuh bantuanmu

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Apa posisi Joe di Dinas Rahasia

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Apa Dia

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Dia adalah Direktur

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Direktur Divisi Investigasi

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Kau tak tahu itu

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Tidak kami sudah lama tak bicara

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Ada yang bekerja di bawahnya Tidak

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Tidak

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Tidak Dia menugaskan kasusnya untuk dirinya

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Tak ada yang tahu soal itu

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Kau tahu

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Kami dekat

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth ini Petugas Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Maaf kami hampir selesai aku janji

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Apa ada bagian khusus di Divisi Investigasi yang dipimpin Joe

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ya Dia memimpin

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Dia mengepalai bagian antipemalsuan

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

So che non è il momento migliore per delle domande

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

ma ci serve il suo aiuto

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Che posizione occupava Joe nei Servizi Segreti

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Che cosa Lui

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Era il direttore

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Era il direttore dell'Ufficio Investigativo

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Non lo sapeva

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

No non ci parlavamo da un po'

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Qualcuno lavorava con lui No

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

No

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

No Si era autoassegnato questo caso

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Non lo sapeva nessuno

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Lei sì

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Eravamo molto intimi

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth sono l'agente Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Abbiamo quasi finito promesso

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe dirigeva una divisione specifica dell'Ufficio Investigativo

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Sì Dirige Dirigeva

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

il reparto di contraffazione dell'antiquariato

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

ショックだと思うがぜひ協力を

00:00:05.422 --> 00:00:07.882

ジョーの役職は

00:00:08.216 --> 00:00:09.134

彼は

00:00:09.676 --> 00:00:14.013

ここの捜査局の局長だった

00:00:14.514 --> 00:00:15.089

聞いてない

00:00:17.934 --> 00:00:21.354

しばらく話してなかった

00:00:21.938 --> 00:00:23.106

部下は

00:00:23.231 --> 00:00:26.151

いえ誰も

00:00:27.036 --> 00:00:29.404

最近は彼一人で

00:00:29.529 --> 00:00:30.822

捜査してた

00:00:30.947 --> 00:00:32.999

あなたは

00:00:33.533 --> 00:00:35.999

親しかったわ

00:00:36.119 --> 00:00:40.623

コンクリンですあと少しだけお話を

00:00:40.079 --> 00:00:44.627

ジョーが直接指揮を執っていた部署は

00:00:44.753 --> 00:00:46.379

それなら

00:00:47.422 --> 00:00:50.258

通貨偽造対策課よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

질문드리기 좋은 때가 아니란 건 알지만

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

당신 도움이 필요해요

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

형은 비밀경찰국에서 어떤 직책을 맡고 있었나요

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

뭐라고요 조는

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

조는 과장이었어요

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

수사과 과장이었죠

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

모르셨어요

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

네 형과 한동안 연락을 안 했거든요

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

형 밑에서 일하던 사람은요 아뇨

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

없었어요

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

이번 사건은 조 혼자 맡았어요

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

이 일은 아무도 몰랐죠

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

당신은 알았잖아요

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

우린 가까웠거든요

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

몰리 베스 저는 콩클린 경관입니다

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

죄송합니다 거의 다 끝났어요

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

조가 수사과의 특정 부서를 이끌고 있었나요

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

네 조는

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

골동품 위조 부서를 이끌었어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Saya tahu masa ini tak sesuai untuk bertanya

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

Tapi kami perlu bantuan

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Apakah jawatan Joe di Khidmat Rahsia

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Apa

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Dia pengarah

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Dia Pengarah Pejabat Siasatan

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Awak tak tahu

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Tidak Dah lama kami tak berhubung

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Dia ada pekerja bawahan Tidak

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Tidak

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Dia tugaskan kes itu kepada dirinya

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Tiada sesiapa yang tahu

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Awak tahu

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Kami rapat

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth ini Pegawai Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Maaf kami dah hampir selesai

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Adakah Joe mengetuai jabatan khusus dalam Pejabat Siasatan

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ya dia menguruskan

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Dia uruskan jabatan pencegahan pemalsuan

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jeg vet det passer dårlig med spørsmål

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

men vi trenger hjelp

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Hvilken stilling hadde Joe i Secret Service

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Hva Han

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Han var sjef

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Han var sjef for Office of Investigations

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Visste du ikke det

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nei vi hadde ikke snakket sammen på en stund

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Jobbet det noen under ham Nei

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nei

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Nei Han satte seg selv på denne saken

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Ingen visste om det

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Du gjorde det

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Vi sto hverandre nær

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth dette er Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Beklager straks ferdig

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Ledet Joe en spesifikk avdeling

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ja Han leder

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Han ledet avdelingen for antiforfalskning

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Wiem że trudno odpowiadać teraz na pytania

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

ale proszę nam pomóc

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Jakie stanowisko w Tajnych Służbach zajmował Joe

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Co On

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Był dyrektorem

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Dyrektorem Biura Dochodzeń

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Nie wiedziałeś o tym

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nie Dawno ze sobą nie rozmawialiśmy

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Miał kogoś pod sobą Nie

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nie

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Obecną sprawę przydzielił samemu sobie

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Nikt o tym nie wiedział

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Ty wiedziałaś

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Coś nas łączyło

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth tu oficer Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Przykro mi już kończymy

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Czy Joe kierował jakimś konkretnym wydziałem

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Tak Prowadzi

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Prowadził wydział ds walki z fałszerstwami

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sei que não é o melhor momento para perguntas

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

mas precisamos de ajuda

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Que cargo Joe ocupava no Serviço Secreto

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

O quê Ele

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Ele era o diretor

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Ele era o diretor do Departamento de Investigação

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Você não sabia disso

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Não não nos falávamos há um tempo

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Ele tinha algum subordinado Não

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Não

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Não Ele pegou o caso atual para si mesmo

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Ninguém sabia o que era

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Você sabia

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Éramos próximos

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth aqui é a policial Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Perdão estamos quase terminando

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe dirigia algum setor específico

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Sim Ele é o dirige

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Dirigia o departamento de combate a falsificações

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Știu că nu e cel mai bun moment să răspunzi la întrebări

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

dar avem nevoie de ajutorul tău

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Ce funcție deținea Joe în Serviciile Secrete

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Ce El

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Era directorul

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Era directorul Biroului de Investigații

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Nu știai asta

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nu nu mai vorbiserăm de ceva vreme

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Avea pe cineva în subordine Nu

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nu

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Și a atribuit lui însuși respectivul caz

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Nimeni nu știa despre asta

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Tu știai

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Eram apropiați

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth sunt ofițerul Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Îmi pare rău aproape am terminat promit

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Era vreo divizie specifică pe care o conducea Joe în cadrul Biroului

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Da Conduce

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Conducea departamentul anti falsuri

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Я знаю сейчас не лучшее время для вопросов

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

но нам нужна ваша помощь

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Какую должность занимал Джо в Секретной службе

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Что Он

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Он был директором

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Он был директором следственного управления

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Вы разве не знали

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Нет мы давно не общались

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

У него были помощники Нет

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Нет

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Нет Он поручил текущее дело самому себе

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Никто об этом не знал

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Вы знали

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Мы были близки

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Молли Бэт это офицер Конклин

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Мы почти закончили обещаю

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Джо возглавлял какое то конкретное подразделение

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Да Он руководил

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Руководил нашим отделом по борьбе с подделками

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No es el mejor momento para responder preguntas

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

pero necesitamos su ayuda

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Qué cargo tenía Joe en el Servicio Secreto

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Qué Él

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Él era el director

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Era el director de la Oficina de Investigaciones

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

No lo sabía

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

No hace tiempo que no hablábamos

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Tenía un subalterno No

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

No

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

No Se asignó el caso a sí mismo

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Nadie lo sabía

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Usted sí

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Éramos cercanos

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth habla la oficial Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Lo siento ya casi terminamos

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe dirigía una división específica ahí

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Sí dirige

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Dirigía el departamento de falsificaciones

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Det är inte lätt att svara på frågor nu

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

men vi behöver din hjälp

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Vad var Joes position i Secret Service

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Va Han

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Han var chef

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

För utredningsbyrån

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Visste du inte det

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Nej vi hade inte pratat på ett tag

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Jobbade någon under honom Nej

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Nej

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Han tog sig an fallet själv

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Ingen visste om det

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Du gjorde det

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Vi stod varandra nära

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth det här är inspektör Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Vi är nästan klara jag lovar

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Ledde Joe en specifik division

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Ja Han

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Han drev vår avdelning för pengaförfalskning

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

க ள வ கள க க பத ல ச ல ல இத நல ல ந ரம ல லன ன

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

த ர ய ம ஆன உதவ த வ

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

ச க ர ட சர வ ஸ ல ஜ என ன பதவ ய ல இர ந த ர

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

என ன அவர

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

அவர த ன ட ரக டர

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

வ ச ரண அல வலகத த ன ட ரக டர அவர த ன

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

அத உங கள க க த ர ய த

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

இல ல ப ச க ஞ ச ந ள ஆச ச

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

அவர க ழ ய ர வத வ ல இல ல

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

இல ல

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

இல ல இந த வழக க அவர எட த த க க ட ட ர

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

ய ர க க ம த ர ய த

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

உனக க த ர ய ம

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

ந ங க ந ர க கம

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

ம ல ப த இத ஆஃப சர க ன க ல ன

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

மன ன க கண ம அன கம ம ட ச ச ட ட ம

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

ஜ எத வத க ற ப ட ட ப ர வ க க தல ம த ங க ன ர

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

ஆம அவர

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

கள ளந ட ட தட ப ப த ற ய ப ர த த க க ண ட ர

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ఇద ప రశ నలక జవ బ ల వ వడ న క మ చ సమయ క దన త ల స

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

క న మ క న సహ య క వ ల

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

రహస య స వల జ హ ద ఏ ట

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

ఏ ట అతన

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

అతన డ ర క టర

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

అతన వ చ రణల క ర య లయ న క డ ర క టర

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

మ క అద త ల యద

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

ల ద మ మ క త క ల గ మ ట ల డ క వడ ల ద

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

తన క ద ఎవర న పన చ స త న న ర ల ద

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

ల ద

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

ల ద ప రస త త క స న తన స వయ గ చ స క ట న న డ

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

ద న గ ర చ ఎవర క త ల యద

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

న క త ల స

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

మ మ సన న హ త గ ఉ ట మ

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

మ ల బ త న న ఆఫ సర క క ల న న

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

క షమ చ ద ద ప గ మ గ చ మ

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

జ స రథ య వహ చ న ప రత య క ఓఐ వ భ గ ఏద న ఉ ద

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

ఉ ద అతన నడ ప త డ

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

అతన మ నక ల న ర ధక వ భ గ న న నడ ప డ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ผมร ว าเวลาน ไม เหมาะท จะถามค าถาม

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

แต เราต องการความช วยเหล อจากค ณ

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

โจท างานต าแหน งอะไร ในหน วยส บราชการล บ

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

อะไรนะ เขา

00:00:09.884 --> 00:00:14.068

เขาเป นผ อ านวยการส าน กงานสอบสวน

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

ค ณไม ร หรอกเหรอ

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

ไม คร บ เราไม ได ค ยก นมาพ กน งแล ว

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

ม ใครท างานใต บ งค บเขาไหม ไม ม

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

ไม

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

ไม ค ะ เขามอบหมายให ต วเองท าคด น เอง

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

ไม ม ใครร เร องน

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

ค ณร

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

เราสน ทก น

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

มอลล เบธ น เจ าหน าท คอนคล น

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

ฉ นขอโทษนะ เราเก อบเสร จแล ว ฉ นส ญญา

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

โจได ด แลแผนกอะไรเป นพ เศษ ในส าน กงานสอบสวนหร อเปล าคะ

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

ค ะ เขาด แล

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

เขาเคยด แลแผนกป องก นการปลอมแปลง

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Soru cevaplamak için iyi bir zaman değil

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

ama yardımınız lazım

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

Joe'nun Gizli Servis'teki konumu neydi

00:00:08.257 --> 00:00:09.008

Ne

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Yöneticiydi

00:00:11.302 --> 00:00:14.068

Soruşturma bürosunun yöneticisiydi

00:00:14.068 --> 00:00:16.001

Bilmiyor muydunuz

00:00:18.035 --> 00:00:21.478

Hayır bir süredir konuşmamıştık

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Altında çalışan biri var mıydı Hayır

00:00:25.107 --> 00:00:26.015

Yoktu

00:00:27.026 --> 00:00:29.612

Hayır Kendi kendini görevlendirmişti

00:00:29.612 --> 00:00:31.155

Bu işi kimse bilmiyordu

00:00:31.155 --> 00:00:32.156

Siz biliyordunuz

00:00:33.741 --> 00:00:34.095

Yakındık

00:00:36.368 --> 00:00:38.746

Molly Beth ben Memur Conklin

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

Kusura bakmayın neredeyse bitti

00:00:40.873 --> 00:00:44.835

Joe'nun soruşturma bürosunda yönettiği belli bir kısım var mıydı

00:00:44.919 --> 00:00:46.629

Evet Şey

00:00:47.671 --> 00:00:50.382

Kalpazanlıkla Mücadele bölümüne bakıyordu

Available in 31 languages

Duration

52 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:05:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.