To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think I know what kind of guy you are

I think I knowwhat kind of guy you are. You're the kind of guythat knows things. You knew...

Reacher • S01E05 • 2022

I think I knowwhat kind of guy you are. You're the kind of guythat knows things. You knew I'd come after you when I saw what you didto Roscoe. You knew I'd see your truckright outside. A work truck whose bed'snever had anything in it other than a keg. And you knew I'd come in hereand cause a problem that would most likelyget me in trouble. But know what you don't know? Mm. What's that? What it feels likewhen I hit you. 'Cause if you did, you neverwould have picked up that paint can. Okay. Now let me tell you somethingabout Roscoe Conklin. That little cocktease

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

I think I know what kind of guy you are

00:00:04.795 --> 00:00:07.339

You're the kind of guy that knows things

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

You knew I'd come after you

00:00:10.134 --> 00:00:12.678

when I saw what you did to Roscoe

00:00:13.721 --> 00:00:16.599

You knew I'd see your truck right outside

00:00:16.599 --> 00:00:19.081

A work truck whose bed's never had anything in it

00:00:19.894 --> 00:00:21.353

other than a keg

00:00:22.605 --> 00:00:24.094

And you knew I'd come in here and cause a problem

00:00:25.001 --> 00:00:28.235

that would most likely get me in trouble

00:00:29.278 --> 00:00:31.028

But know what you don't know

00:00:31.028 --> 00:00:33.157

Mm What's that

00:00:33.157 --> 00:00:35.576

What it feels like when I hit you

00:00:35.576 --> 00:00:37.703

'Cause if you did you never would have picked up

00:00:37.703 --> 00:00:39.371

that paint can

00:00:41.665 --> 00:00:42.875

Okay

00:00:44.293 --> 00:00:47.796

Now let me tell you something about Roscoe Conklin

00:00:50.382 --> 00:00:51.634

That little cocktease

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أعتقد أنني أعرف أي نوع من الرجال أنت

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

أنت من النوع الذي يعرف أمورا

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

كنت تعرف بأنني سألاحقك عندما رأيت ما فعلته بـ روسكو

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

كنت تعرف أنني سأرى شاحنتك في الخارج

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

شاحنة عمل لم تحمل أي شيء قط سوى برميل جعة

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

وكنت تعرف أنني سآتي إلى هنا وأتسبب في مشكلة

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

والتي على الأرجح ستوقعني في متاعب

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

لكن أتعرف ما لا تعرفه

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

ما ذاك

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

الشعور عندما أضربك

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

لأنك لو كنت تعرف ما كنت لتحمل علبة الطلاء تلك

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

حسنا

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

الآن دعني أخبرك بشيء عن روسكو كونكلين

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

تلك العاهرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

আম র মন হয় ত ম জ ন য ত ম ক রকম ম ন ষ

00:00:04.795 --> 00:00:07.339

ত ম স রকম ম ন ষ য র অন কক ছ জ ন

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

ত ম জ নত য রসক র স থ য কর ছ

00:00:10.217 --> 00:00:12.678

ত দ খ র পর আম ত ম ক ধরত আসব

00:00:13.721 --> 00:00:16.599

জ নত আম ঠ ক ব ইর ই প র ক কর র খ ত ম র গ ড় ট দ খব

00:00:16.682 --> 00:00:21.353

য ওয় র ক ট র ক র মধ য একট ব য র ল ছ ড় আর ক ছ ই ন ই

00:00:22.605 --> 00:00:24.094

এও জ নত য আম এখ ন এস একট ঝ ম ল করব

00:00:25.001 --> 00:00:28.235

য র ফল ন শ চ তভ ব ই আম ব পদ পড় য ব

00:00:29.278 --> 00:00:31.028

ক ন ত ত ম ক জ ন ন ত জ ন

00:00:31.363 --> 00:00:33.157

হ ম ক স ট

00:00:33.024 --> 00:00:35.576

যখন ত ম ক ম রব তখন ত ম র ক মন ল গব

00:00:35.659 --> 00:00:39.371

ক রণ স ট জ নল জ বন ও ত ম ঐ প ইন ট ক য নট হ ত ত ল ন ত ন

00:00:41.665 --> 00:00:42.875

ঠ ক আছ

00:00:44.293 --> 00:00:47.796

এখন ত ম ক রসক ক কল ন র ব য প র একট কথ বল

00:00:50.382 --> 00:00:51.634

ঐ শ ল ক দ খ ব ড়

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我想我知道你是什么样的男人了

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

你知道一些事情

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

你早就知道我看到你对萝丝柯的所作所为就一定会来找你算账

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

你知道我会看到你停在外面的车

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

一辆本该用于工作的卡车但它除了桶装啤酒以外就没运过别的

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

你也知道我会来这里制造麻烦

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

而且很可能会给我自己惹祸上身

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

但你知道什么是你不知道的吗

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

是什么

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

被我揍的感觉

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

因为如果你知道的话就绝对不会拿起那个油漆罐

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

好

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

现在让我来告诉你一些关于萝丝柯康克林的事

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

那个小骚货

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Myslím že vím co jsi zač

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Jsi informovaný

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Věděls že po tobě půjdu když jsem viděl cos udělal Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Věděl jsi že uvidím tvůj auťák tady venku

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Pracovní auťák na jehož korbě jsi nikdy nevezl nic než soudek piva

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

A věděl jsi že sem přijdu a způsobím problém

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

kvůli kterému se nejspíš dostanu do maléru

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Ale víš co nevíš

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Co

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Jaké to je když tě praštím

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Jinak bys nikdy nevzal do ruky tu plechovku s barvou

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Tak jo

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Teď ti něco řeknu o Roscoe Conklinový

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Ta koketa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg tror jeg ved hvilken slags fyr du er

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Du ved ting

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Du vidste jeg ville komme da jeg så hvad du gjorde ved Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Du vidste jeg ville se din vogn udenfor

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

En arbejdsbil der aldrig har indeholdt andet end et ølanker

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Og du vidste jeg ville komme og lave ballade

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

der nok ville få mig i fedtefadet

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Men ved du hvad du ikke ved

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Hvad er det

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Hvordan det føles når jeg slår dig

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

For ellers havde du aldrig holdt den spraydåse i hænderne

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Okay

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Lad mig fortælle dig noget om Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Den lille narrefisse

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ik weet wel wat voor iemand jij bent

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Je weet dingen

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Je wist dat ik je zou opzoeken na wat je bij Roscoe had gedaan

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Je wist dat ik je truck buiten geparkeerd zou zien

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Een werkvoertuig waar hooguit ooit een fust bier in gelegen heeft

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

En je wist dat ik hier problemen zou veroorzaken

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

en daarbij zelf in de problemen zou komen

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Maar iets weet je niet

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Wat dan

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Hoe het voelt als ik je sla

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Anders had je dat verfblik nooit aangeraakt

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Ik zal je wat vertellen over Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Zit me een beetje op te geilen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mukhang alam ko na anong klaseng lalaki ka

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

May mga nalalaman ka

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Alam mong hahabulin kita nang makita ko ang ginawa mo kay Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Alam mong makikita ko ang truck mo sa labas

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Isang truck sa trabaho na puro bariles lang ang laging laman

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

At alam mong pupunta ako rito't magdudulot ng problemang

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

malamang ay magbibigay sa'kin ng problema

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Pero alam mo kung anong 'di mo alam

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Ano 'yun

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

'Yung pakiramdam 'pag sinuntok kita

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Dahil kung alam mo lang 'di mo na sana kinuha ang pintura

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Okey

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

May sasabihin naman ako tungkol kay Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

'Yung malanding 'yun

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Taidan tietää millainen mies olet

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Sellainen joka tietää asioita

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Tiesit että tulen perääsi nähtyäni mitä teit Roscoelle

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Tiesit että näkisin autosi pihassa

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Työauton jonka lavalla ei ole ollut muuta kuin kaljatynnyri

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Tiesit että tulen tänne räyhäämään

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

ja joudun luultavasti vaikeuksiin

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Mutta tiedätkö mitä et tiedä

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

No mitä

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Miltä tuntuu kun lyön sinua

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Jos tietäisit et olisi tarttunut maalipurkkiin

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Vai niin

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Kerron sinulle jotain Roscoe Conklinista

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Se pikku pihtari

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je crois savoir quel genre d'homme tu es

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Tu sais des choses

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Tu savais que je viendrais en voyant ce que tu as fait à Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Tu savais que je verrais ton pick up dehors

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Un pick up dont l'arrière n'a rien vu d'autre que des fûts de bière

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Tu savais que je viendrais créer un problème

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

qui me mettrait probablement dans la merde

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Mais tu sais ce que tu ne sais pas

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Quoi

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Ce que ça fait quand je te frappe

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Car si tu le savais tu n'aurais jamais ramassé ce pot de peinture

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

D'accord

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Laisse moi te dire un truc sur Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Cette petite allumeuse

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ich glaube ich weiß es

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Sie wissen Sachen

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Sie wussten ich würde kommen wenn ich das mit Roscoe sehe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Sie wussten ich sehe Ihren Truck draußen stehen

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Ein Arbeitstruck auf dessen Ladefläche höchstens mal ein Fass lag

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Sie wussten ich würde reinkommen und Probleme machen

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

die mir wahrscheinlich Ärger einbringen

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Aber wissen Sie was Sie nicht wissen

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Was denn

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Wie es sich anfühlt wenn ich Sie schlage

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Denn sonst hätten Sie nie den Farbeimer in die Hand genommen

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Ok

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Ich sage Ihnen jetzt was über Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Diese kleine Schlampe

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Νομίζω ότι ξέρω τι σόι άντρας είσαι

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Ξέρεις πολλά πράγματα

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Ήξερες ότι θα σε κυνηγούσα όταν έβλεπα τι έκανες στη Ρόσκο

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Ήξερες ότι θα έβλεπα το φορτηγάκι σου απ' έξω

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Ένα αμάξι εργασίας που στην καρότσα του έχουν μπει μόνο βαρελάκια μπύρας

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Και ήξερες ότι θα ερχόμουν εδώ και θα έκανα φασαρία

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

που πιθανότατα θα με έβαζε σε μπελάδες

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Ξέρεις όμως τι δεν ξέρεις

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Τι

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Πώς θα νιώσεις όταν σε χτυπήσω

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Γιατί αν ήξερες τα ξερά σου δεν θα άγγιζαν καν το κουτί της μπογιάς

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Καλά

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Τώρα κάτσε να σου πω κάτι για τη Ρόσκο Κόνκλιν

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Αυτό το τσουλάκι

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

אני חושב שאני יודע איזה טיפוס אתה

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

אתה הטיפוס שיודע דברים

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

ידעת שארדוף אחריך כשאראה מה עשית לרוסקו

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

ידעת שאראה את הטנדר שלך בחוץ

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

טנדר עבודה שמעולם לא שינע שום דבר חוץ מחבית בירה

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

וידעת שאבוא הנה לעשות בלגן

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

שבסבירות גבוהה יסבך אותי בצרות

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

אבל אתה יודע מה אתה לא יודע

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

מה זה

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

איך תרגיש כשארביץ לך

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

כי אילו ידעת לא היית מרים את פחית הצבע

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

טוב

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

עכשיו תן לי לספר לך משהו על רוסקו קונקלין

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

הפתיינית הקטנה הזאת

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म झ पत ह क त म क स तरह क आदम ह

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

त म ह क फ क छ पत ह

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

त म ह पत थ क र स क क स थ वह ह त द ख म आऊ ग

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

त म ह पत थ क म त म ह र ग ड ब हर द ख ग

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

क मक ज व ल ग ड ज सम प प क अल व क छ नह थ

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

और त म ह पत थ क म यह आकर प ग कर ग

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

ज सक चलत श यद म म स बत म भ पड ज ऊ ग

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

पर पत ह क त म ह क य नह पत

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

क य

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

त म ह म रन पर ज अहस स ह ग

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

क य क अगर त म ह पत ह त त वह र ग व ल ड ब ब कभ न ल त

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

अच छ

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

त म ह र स क क नक ल न क ब र म क छ बत त ह

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

वह कमज त

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Azt hiszem tudom miféle kölyök vagy te

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Aki tud dolgokat

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Tudtad hogy a nyomodba eredek ha meglátom mit tettél Roscoe val

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Tudtad hogy meglátom odakint a kocsidat

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Egy munkáskocsit aminek a platóján legfeljebb csak söröshordó volt

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

És tudtad hogy idejövök majd és balhézok

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

ami jó eséllyel bajba sodor engem

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

De tudod mit nem tudsz

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Mit

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Hogy milyen érzés amikor megütlek

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Mert ha tudnád hozzá se nyúltál volna ahhoz a festékes dobozhoz

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Oké

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Akkor hadd mondjak valamit Roscoe Conklinról

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Az a kis faszmágnes

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kurasa aku tahu pria seperti apa kau

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Kau tahu banyak hal

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Tahu aku akan mengejarmu saat kulihat perbuatanmu ke Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Kau tahu aku akan lihat trukmu di luar

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Truk kerja yang hanya mengangkut tong bir

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Kau tahu aku akan kemari dan buat keributan

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

yang kemungkinan besar akan memberiku masalah

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Namun tahu apa yang kau tak tahu

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Apa itu

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Bagaimana rasanya saat aku memukulmu

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Karena jika kau tahu kau tak akan ambil kaleng cat itu

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Baik

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Kini kuberi tahu sesuatu tentang Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Jalang penggoda itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Penso di sapere che tipo sei

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Sei uno che sa tante cose

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Sapevi che sarei venuto da te dopo ciò che hai fatto a Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Sapevi che avrei visto il tuo furgone qui fuori

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Un furgone da lavoro che ha trasportato al massimo un barile di birra

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Sapevi che sarei entrato qui a creare problemi

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

probabilmente mettendomi nei guai

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Ma lo sai cos'è che non sai

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Che cosa

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Cosa si prova quando ti colpirò

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Perché se lo sapessi non avresti usato quel barattolo di vernice

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Bene

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Ora ti dico una cosa su Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Quella piccola rizzacazzi

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

俺が当ててやる

00:00:04.837 --> 00:00:06.881

お前は抜け目がない

00:00:08.382 --> 00:00:11.594

俺が来ると分かってた

00:00:13.221 --> 00:00:15.723

外の車を目印にな

00:00:16.432 --> 00:00:20.144

田舎の飲んべえが乗ってる車だ

00:00:22.355 --> 00:00:26.609

俺が騒ぎを起こして捕まるのを期待した

00:00:28.653 --> 00:00:30.279

だが分かってない

00:00:30.947 --> 00:00:32.999

何を

00:00:32.074 --> 00:00:34.367

俺のことだ

00:00:35.066 --> 00:00:38.246

分かってたら落書きしない

00:00:41.415 --> 00:00:42.458

そうか

00:00:44.335 --> 00:00:47.978

ロスコーの本性を知ってるか

00:00:49.841 --> 00:00:50.883

男を誘惑し

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

네가 어떤 종류의 인간인지 알 것 같네

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

넌 많은 걸 알고 있는 남자야

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

넌 로스코에게 그런 짓을 하면 내가 널 쫓아오리란 걸 알았지

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

내가 밖에 주차된 네 트럭을 볼 것도 알았고

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

맥주 통 외엔 아무것도 적재함에 실어 보지 못한 트럭 말이야

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

넌 내가 이리로 와서 난동을 부리다

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

곤경에 빠지리라는 것도 알았을 거야

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

그런데 네가 모르는 게 뭔지 알아

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

뭔데

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

내게 얻어맞는 게 어떤 느낌일지

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

그걸 알았다면 그 페인트 캔을 절대 집어 들지 않았을걸

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

좋아

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

로스코 콩클린에 대해 내가 한 가지 말해 주지

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

어장 관리나 하는 헤픈 계집애

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Rasanya saya tahu

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Awak orang yang tahu macam macam

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Awak tahu saya akan cari awak selepas awak ganggu Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Awak tahu saya akan nampak trak awak di luar

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Trak yang tak pernah bawa benda lain kecuali tong bir

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Awak tahu saya akan masuk ke sini dan cari pasal

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

yang akan menyusahkan saya

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Tapi nak tahu apa yang awak tak tahu

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Apa

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Apa rasanya apabila saya belasah awak

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Sebab jika awak tahu awak takkan ambil tin cat itu

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Okey

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Biar saya beritahu awak tentang Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Perempuan jalang itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg tror jeg vet hva slags fyr du er

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Du vet ting

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Du visste jeg kom etter deg da jeg så hva du gjorde mot Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Du visste at jeg ville se bilen din utenfor

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

En arbeidsbil som kun har vært brukt til å kjøre øltønner med

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Du visste jeg ville komme og lage bråk

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

som mest sannsynlig får meg i trøbbel

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Men vet du hva du ikke vet

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Hva da

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Hvordan det føles når jeg slår deg

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

For i så fall hadde du aldri plukket opp den sprayboksen

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Ok

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

La meg fortelle deg noe om Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Den lille luremusa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Chyba wiem jakim jesteś facetem

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Takim który wie różne rzeczy

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Wiedziałeś że przyjadę gdy zobaczę co zrobiłeś Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Wiedziałeś że zobaczę twoje auto na zewnątrz

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Ciężarówka do pracy którą nigdy nie woziłeś wyłącznie beczkę z piwem

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

I wiedziałeś że przyjdę tu i sprawię problem

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

który zapewne wpędzi mnie w kłopoty

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Ale wiesz czego nie wiesz

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Czego

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Jak będziesz się czuł gdy cię uderzę

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Bo gdybyś wiedział nie tknąłbyś tej puszki z farbą

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Dobrze

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Teraz ja ci coś powiem o Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Ta mała złośliwa kokota

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Acho que sei que tipo de cara você é

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Você sabe das coisas

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Sabia que viria atrás de você quando visse o que fez com Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Sabia que veria sua picape lá fora

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Uma picape cuja caçamba nunca carregou nada além de cerveja

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

E sabia que eu viria aqui e causaria um problema

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

que provavelmente me faria ser preso

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Mas sabe o que você não sabe

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

O quê

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Como vai doer quando eu bater em você

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Porque se soubesse nunca teria pichado o carro dela

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Certo

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Agora deixe me falar uma coisa sobre Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Aquela vadiazinha

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Cred că știu ce fel de bărbat ești

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Genul care știe lucruri

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Știai că o să vin după tine imediat ce văd ce i ai făcut lui Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Știai că o să ți văd camioneta afară

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

O camionetă de serviciu care n a dus altceva decât un butoiaș

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Și știai că o să vin aici și o să fac scandal

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

ceea ce o să mi provoace necazuri cel mai probabil

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Dar știi ce nu știi

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Ce anume

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Cum e când te lovesc

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Dacă ai fi știut n ai fi pus mâna pe cutia aia de vopsea

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Bine

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Acum să ți spun eu ceva despre Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Încrezuta aia

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

По моему я знаю что ты за парень

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Парень который много знает

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Ты знал что я приду за тобой увидев что ты сделал Роско

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Ты знал что я увижу твою тачку на улице

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Рабочий грузовик в котором никогда не возили ничего кроме пива

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Ты знал я приду сюда и затею ссору

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

что скорее всего принесет мне неприятности

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Но знаешь чего ты не знал

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

И чего

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Каково это когда я тебе по морде врежу

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Потому что если бы ты знал ты бы никогда не взял банку с краской

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Хорошо

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

А теперь я скажу тебе кое что о Роско Конклин

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Эта маленькая шлюха

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Creo que sé qué tipo de hombre eres

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Del tipo que sabe cosas

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Sabías que vendría por ti por lo que le hiciste a Roscoe

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Sabías que vería tu camioneta afuera

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Una camioneta de trabajo que nunca cargó más que cerveza

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Y sabías que vendría aquí y haría un lío

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

que probablemente me traerá problemas

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Pero sabes lo que no sabes

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Qué cosa

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Cómo se siente que te golpee

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Si lo supieras nunca habrías tomado esa pintura en aerosol

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

De acuerdo

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Déjame decirte algo sobre Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Esa putita

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jag vet nog vad du är för typ

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Du vet saker

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Du visste att jag skulle hitta dig

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Att jag skulle se din bil utanför

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

En arbetsbil som bara är lastad med öl

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Och du visste att jag skulle ställa med bråk

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

och hamna i trubbel

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Men en sak vet du inte

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Vadå

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Hur det känns när jag slår dig

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Om du gjorde det hade du aldrig plockat upp färgen

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Okej

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Jag ska berätta en sak om Roscoe Conklin

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

Den lilla uppkåtaren

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ந என ன ம த ர ய னவன ன எனக க த ர ய ம

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

உனக க வ ஷயம த ர ய ம

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

உன ப ன வர வ ன ன உனக க த ர ய ம ந ர ஸ க வ த க க னத ம

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

உன ட ரக க வ ள ய ப ர ப ப ன ன த ர ய ம

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

க க தவ ர வ ற எத வ ம ஏத தபட த ட ரக

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

ந ன இங க வந த ப ரச ச ன ச ய வ ன ன த ர ய ம

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

அத என ன அன கம தகற ர ல ம ட ட ம

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

ஆன உனக க என ன த ர ய த த ர ய ம

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

என ன

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

ந ன உன ன அட க க ய ல எப பட ய ர க க ம ன

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

த ர ஞ ச ர ந த அந த ப ய ண ட க ன ன ந எட த த ர க க ம ட ட

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

சர

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

ந ன உனக க ர ஸ க க ன க ல ன பத த ச ல லற ன

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

அந த ச ற க க

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

న క న వ వ ఎల ట వ డ వ త ల స

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

న క వ షయ ల త ల స

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

న వ వ ర స క క చ స ద చ శ క న వ న కబడత నన న క త ల స

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

న ట రక క బయట చ స త నన న క త ల స

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

ఈ పన ట రక ప ప లన మ యడ తప ప ఇ క చ యన ద

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

న న ఇక కడక వచ చ సమస య స ష ట స త నన

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

అద నన న సమస యల పడ యవచ చన న క త ల స

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

క న న క త ల యన ద ఏ ట త ల స

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

అద ఏ ట

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

న న న న న క డ త ఎల ఉ ట ద త ల యద

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

ఎ ద క ట న క త ల స ట ఎప పట క ప య ట డబ బ ఎత త వ డ వ క ద

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

సర

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

ఇప ప డ ర స క క క ల న గ ర చ ఒకట చ బ త న

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

ఆ చ న న మ హ ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ฉ นว าฉ นร นะว านายเป นคนย งไง

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

นายร อะไรหลายอย าง

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

นายร ว าฉ นจะตามล านาย เม อฉ นเห นว านายท าอะไรก บรอสโก

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

นายร ว าฉ นจะเห น รถกระบะนายจอดอย ข างนอก

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

รถบรรท กส าหร บขนของ ท ไม เคยขนอะไรนอกจากถ งเบ ยร

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

และนายร ว าฉ นจะเข ามาท น และสร างป ญหา

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

ท จะท าให ฉ นต องเด อดร อน

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

แต ร ไหมว านายไม ร อะไร

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

อะไร

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

ความร ส กตอนท ฉ นได อ ดนายไง

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

เพราะถ าร นายคงไม ม ว น หย บถ งส น นข นมา

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

โอเค

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

ท น ฉ นจะบอกนายบางอย าง เก ยวก บรอสโก คอนคล น

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

น งผ หญ งร านน น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nasıl bir adam olduğunu biliyorum

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

Bir şeyler bilen bir adamsın

00:00:08.508 --> 00:00:11.886

Roscoe'ya yaptıklarını görünce peşinden geleceğimi biliyordun

00:00:13.596 --> 00:00:16.724

Dışarıda kamyonetini göreceğimi biliyordun

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

Arkasında biradan başka bir şey taşınmayan bir ticari kamyonet

00:00:22.023 --> 00:00:24.982

Ve buraya gelip bir sorun çıkarmamın

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

başımı belaya sokacağını biliyordun

00:00:27.944 --> 00:00:30.363

Ama neyi bilmediğini biliyor musun

00:00:30.988 --> 00:00:32.823

Neyi

00:00:32.907 --> 00:00:35.826

Sana vurduğumda nasıl hissedeceğini

00:00:35.091 --> 00:00:39.956

Çünkü bunu bilseydin o boya kutusunu hiç almazdın

00:00:41.832 --> 00:00:43.000

Tamam

00:00:44.585 --> 00:00:47.038

Roscoe Conklin hakkında bir şey söyleyeyim

00:00:50.979 --> 00:00:51.842

O küçük sik avcısı

Available in 31 languages

Duration

53 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:07:25

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.