To watch in HD, get ClipCafe PRO

I told Finlay the shooter was someone who knew firearms well, but it was more than that

I told Finlay the shooter wassomeone who knew firearms well, but it was more than that....

Reacher • S01E02 • 2022

I told Finlay the shooter wassomeone who knew firearms well, but it was more than that. Killer was a skilled marksman. What makes you think that? Second victim was sprinting awayin the dark. Gun had a silencer on it, which makes evenclose-range work inaccurate, but he got a kill shot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

I told Finlay the shooter was someone who knew firearms well

00:00:03.252 --> 00:00:04.962

but it was more than that

00:00:04.962 --> 00:00:06.672

Killer was a skilled marksman

00:00:06.672 --> 00:00:08.173

What makes you think that

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Second victim was sprinting away in the dark

00:00:10.134 --> 00:00:11.343

Gun had a silencer on it

00:00:11.427 --> 00:00:12.678

which makes even close range work inaccurate

00:00:12.678 --> 00:00:14.096

but he got a kill shot

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أخبرت فينلي بأن الجاني يجيد التعامل مع الأسلحة

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

لكن الأمر يتخطى ذلك كان القاتل قناصا خبيرا

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

ما الذي يجعلك تظن ذلك

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

كان الضحية الثانية يعدو مبتعدا في الظلام

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

كان ي وجد كاتم صوت على المسدس

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

ما يقلل دقة إصابة الأهداف القريبة لكنه تمك ن من قتله

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

আম ফ নল 'ক বল ছ ল ম শ য ট র আগ ন য স ত র ভ ল চ ন

00:00:03.352 --> 00:00:05.062

ক ন ত ব য প রট ত র চ ইত ও গ র তর

00:00:05.145 --> 00:00:06.772

খ ন একজন দক ষ ম র কসম য ন ছ ল

00:00:06.855 --> 00:00:08.273

এট ক ন মন হল

00:00:08.357 --> 00:00:10.015

দ ব ত য ভ কট ম অন ধক র ছ টছ ল

00:00:10.234 --> 00:00:11.443

বন দ কট য স ইল ন স র ল গ ন ছ ল

00:00:11.527 --> 00:00:13.001

য ক ছ থ ক লক ষ যভ দ কর ট ও কঠ ন কর ত ল

00:00:13.061 --> 00:00:14.396

ক ন ত তব ও স ঠ কঠ ক ল গ য ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我告诉过芬雷那个枪手熟悉枪械

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

但不仅仅如此杀手是个神枪手

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

你为什么会这么认为

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

第二个受害人当时在夜里狂跑

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

那把枪上装了消音器

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

会导致近距离射击不准确但是他居然一招致命

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Řekl jsem Finlayovi že se střelec vyznal ve střelných zbraních

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

ale nejen to Vrah byl zkušený střelec

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Proč si to myslíš

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Druhá oběť sprintovala ve tmě

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Zbraň měla tlumič

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

takže se i zblízka míří špatně ale přesto se trefil

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg sagde til Finlay at skytten kendte til skydevåben

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

men det var mere end det Morderen var finskytte

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Hvorfor tror du det

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Det andet offer løb for fuld fart i mørket

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Der var lyddæmper på våbnet

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

hvilket gør den upræcis men han skød og dræbte

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

De schutter kon goed met wapens omgaan

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

maar de dader was ook een ervaren scherpschutter

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Waarom denk je dat

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Het tweede slachtoffer rende in het donker

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Het wapen had 'n demper

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

onnauwkeurig doch dodelijk schot

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sabi ko kay Finlay maalam sa armas ang bumaril

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

pero higit pa roon Isang marksman ang pumatay

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Paano mo naisip iyan

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Tumatakbo sa dilim ang pangalawang biktima

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

May silencer ang baril

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

kaya mahirap ang malapitan pero asintado siya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sanoin Finlaylle että ampuja tuntee aseet hyvin

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

mutta hän taitaa olla oikea tarkka ampuja

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Mistä niin päättelet

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Toinen uhri juoksi pimeässä

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Vaimennin haittaa

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

lähikantaman tarkkuutta Ampuja osui kuolettavasti

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

J'ai dit à Finlay que le tireur connaissait bien les armes

00:00:03.377 --> 00:00:06.088

mais c'est plus que ça C'était un tireur d'élite

00:00:06.213 --> 00:00:08.132

Pourquoi ça

00:00:08.132 --> 00:00:10.509

La deuxième victime courait dans le noir

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

L'arme avait un silencieux

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

imprécis à courte distance mais il a réussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Der Killer kannte sich mit Waffen aus

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

aber es war mehr als das Er war ein erfahrener Schütze

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Wie kommen Sie darauf

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Das zweite Opfer rannte im Dunkeln

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Mit Schalldämpfer

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

ist die Waffe ungenau aber er traf tödlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Είπα στον Φίνλεϊ ότι ο εκτελεστής πρέπει να ήξερε από όπλα

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

αλλά ήταν κάτι πολύ παραπάνω Δεινός σκοπευτής

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Γιατί το λες αυτό

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Το δεύτερο θύμα έκανε σπριντ μέσα στο σκοτάδι

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Το όπλο είχε σιγαστήρα

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

το οποίο σε δυσκολεύει αλλά τον πέτυχε διάνα

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

אמרתי לפינלי שהיורה מתמצא בכלי נשק

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

אבל זה יותר מזה הרוצח היה צלף מיומן

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

למה אתה חושב ככה

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

הקורבן השני רץ בחשכה

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

היה לנשק משתיק קול

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

מקרוב קשה לדייק אבל הוא ירה והרג

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म न फ न ल स कह क न श नच क हथ य र क अच छ समझ थ

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

पर ब त इसस ज य द थ क त ल एक न प ण न श नच थ

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

त म ह ऐस क य लगत ह

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

द सर श क र व यक त अ ध र म भ ग रह थ

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

गन म स इल सर थ य न

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

प स स म रन म गलत पर ग ल ज नल व थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Finlaynek azt mondtam hogy a lövész jól ismerte a lőfegyvereket

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

de ennél többről van szó A gyilkos képzett mesterlövész

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Ezt miből gondolja

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

A második áldozat a sötétben futott

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Hangtompítót használt

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

ami miatt pontatlan a közeli lövés mégis ölt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kubilang ke Finlay penembaknya ahli

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

tetapi lebih dari itu Pembunuhnya penembak jitu terampil

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Kenapa kau berpikir begitu

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Korban kedua berlari dalam kegelapan

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Pakai peredam senjata

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

sulit akurat tetapi tembakannya tepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ho detto a Finlay che il killer conosceva bene le armi

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

ma non solo Era un abile cecchino

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Cosa te lo fa pensare

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

La seconda vittima correva al buio

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

L'arma col silenziatore

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

è imprecisa da vicino ma l'ha colpito a morte

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

핀리에게 사격수가 화기에 대해 잘 안다고 했는데

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

그 이상이에요 범인은 숙련된 명사수예요

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

왜 그렇게 생각하는데요

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

두 번째 피해자는 어둠 속을 달리고 있었어요

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

총에 소음기가 달려서

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

근거리 명중률이 떨어졌을 텐데 머리를 정통으로 맞혔잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Saya beritahu Finlay penembaknya pakar senjata

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

Namun lebih daripada itu Pembunuhnya penembak mahir

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Kenapa awak fikir begitu

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Mangsa kedua berlari dalam gelap

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Pistol ada penyenyap

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

Jadi tak tepat dalam jarak dekat tapi tembakannya kena

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Skytteren var godt kjent med skytevåpen

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

men det var mer enn det Drapsmannen var skarpskytter

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Hva får deg til å tro det

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Det andre offeret spurtet i mørket

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Våpenet hadde lyddemper

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

som gjør det unøyaktig men han drepte ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Powiedziałem że zabójca znał się na broni

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

ale to za mało To był wyborowy strzelec

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Dlaczego tak sądzisz

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Druga ofiara biegła w ciemności

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Broń miała tłumik

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

jest niecelna ale padł zabójczy strzał

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Eu disse a Finlay que o atirador conhecia armas

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

mas é mais do que isso Era um atirador habilidoso

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

O que te faz pensar isso

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

A segunda vítima estava correndo no escuro

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

A arma tinha silenciador

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

que atrapalha a mira mas o tiro foi certeiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I am spus lui Finlay că trăgătorul e cineva priceput la arme

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

dar e mai mult de atât Ucigașul e un țintaș priceput

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Ce te face să crezi asta

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

A doua victimă alerga pe întuneric

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Arma avea amortizor

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

deci e inexactă de aproape dar l a împușcat mortal

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я сказал Финли что стрелок разбирался в оружии

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

но на самом деле даже более того Опытный стрелок

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Почему ты так думаешь

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Второй потерпевший бежал в темноте

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Пистолет с глушителем

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

стреляет сблизи неточно но его всё же убили

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Le dije a Finlay que el tirador sabía de armas de fuego

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

pero era más que eso Era un tirador hábil

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Qué te hace pensar eso

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

La segunda víctima corría en la oscuridad

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

El arma tenía silenciador

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

poco precisa a corta distancia pero consiguió matarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jag sa till Finlay att skytten var van vid skjutvapen

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

men det är mer än så Mördaren var en skicklig skytt

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Varför tror du det

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

Det andra offret sprang i mörkret

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Han hade en ljuddämpare

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

vilket gör det svårare att skjuta men han träffade mitt i prick

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ச ட டவன த ப ப க க கள த ர ந தவன ன ஃப ன ல க ட ட ச ன ன ன

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

ஆன அத க க ம ல ச ட டவன நல ல க ற வ ச ச ச டறவன

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

ஏன அப பட ச ல லற

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

ர ண ட வத ஆள இர ட ட ல ஓட ட ட ர ந த ன

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

ச லன ஸர த ப ப க க

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

அர க ச ட வத த ல ல யம ல லன ல ம ச ட ட ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ఆ ష టర ఆయ ధ న ర పరన ఫ న ల క చ ప ప న

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

క న ఇద ద న క మ చ నద హ తక డ క ల చడ ల న ప ణ డ

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

అల ఎ ద క అన క ట న న వ

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

ర డ బ ధ త డ చ కట ల పర గ త త త న న డ

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

స ల న స రన న త ప క త

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

దగ గర న డ చ పడ కష ట క న అతన చ ప డ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ผมบอกฟ นล ย ว าม อป น เป นคนท ม ความร เร องอาว ธป น

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

แต จร งๆ แล วม นย งกว าน น ฆาตกรเป นน กแม นป นท ช านาญ

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

ท าไมค ณถ งค ดง นล ะ

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

เหย อรายท สองว งหน ในท ม ด

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

ป นต ดกระบอกเก บเส ยงไว

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

ซ งท าให การย งระยะใกล ไม แม นย า แต เขาก ฆ าเป าหมายได

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tetikçi silahtan anlıyor demiştim

00:00:03.127 --> 00:00:06.338

ama fazlası varmış Katil yetenekli bir nişancıydı

00:00:06.422 --> 00:00:08.997

Neden öyle düşündün

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

İkinci kurban karanlıkta koşuyordu

00:00:10.509 --> 00:00:11.802

Silahta susturucu vardı

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

hedef almayı zorlaştırır ama vurmuş

Available in 31 languages

Duration

15 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:07:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.