To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry, Paul won't be back till late

I'm so sorry,Paul won't be back till late. But at least now I get a chanceto thank you,...

Reacher • S01E02 • 2022

I'm so sorry,Paul won't be back till late. But at least now I get a chanceto thank you, Mr. Reacher. - It's just Reacher.- Well. Reacher. My husband told methat you looked out for him in that awful prison. Please, have a seat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

I'm so sorry Paul won't be back till late

00:00:04.129 --> 00:00:07.632

But at least now I get a chance to thank you Mr Reacher

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

It's just Reacher Well

00:00:09.801 --> 00:00:11.219

Reacher

00:00:11.219 --> 00:00:13.346

My husband told me that you looked out for him

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

in that awful prison

00:00:16.141 --> 00:00:18.143

Please have a seat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

أنا آسفة جدا

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

لن يعود بول حتى وقت متأخر

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

لكن على الأقل تسن ت لي الفرصة الآن لشكرك يا سيد ريتشر

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

ناديني ريتشر فحسب

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

ريتشر أخبرني زوجي بأنك اعتنيت به في ذلك السجن الفظيع

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

تفضلا بالجلوس

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ভ ষণ দ খ ত পল অন ক র ত কর ব ড ফ রব

00:00:04.129 --> 00:00:07.632

তব এখন অন তত আপন ক ধন যব দ জ ন ন র স য গট প চ ছ ম র চ র

00:00:07.715 --> 00:00:09.801

শ ধ র চ র বলব ন আচ ছ

00:00:09.884 --> 00:00:11.219

র চ র

00:00:11.302 --> 00:00:16.999

আম র স ব ম বল ছ আপন ওই ভয ঙ কর জ ল ওক দ খ র খ ছ ল ন

00:00:16.141 --> 00:00:18.143

প ল জ বস ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

很抱歉

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

保罗会晚点回来

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

但是至少现在我有机会当面向雷彻先生道谢了

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

叫我雷彻就好

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

雷彻我丈夫告诉我在你那个可怕的监狱里很照顾他

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

请坐吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lituji

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul se vrátí pozdě

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

ale aspoň vám teď můžu poděkovat pane Reachere

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Jen Reachere

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reachere můj manžel mi řekl že jste na něj dohlížel v tom hrozném vězení

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Posaďte se prosím

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Jeg beklager virkelig

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul kommer først sent

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

men i det mindste kan jeg takke dig hr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Bare Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Okay Reacher min man sagde du passede på ham i det hæslige fængsel

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Sid ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Het spijt me zo

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul komt pas laat terug

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

maar nu kan ik u tenminste bedanken Mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Het is gewoon Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Nou Reacher m'n man vertelde me dat je hem beschermde in de gevangenis

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Ga zitten

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Patawad talaga

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Gabi na makakabalik si Paul

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

pero mabuti ngayon mapapasalamatan na kita Mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Reacher lang

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Ah Reacher sinabi ng asawa ko na binantayan mo siya sa kulungan na iyon

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Maupo kayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Olen pahoillani

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul palaa myöhään

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

mutta pääsenpähän kiittämään herra Reacheriä

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Reacher vain

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

No Reacher mieheni kertoi että suojelit häntä vankilassa

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Käykää istumaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je suis désolée

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul va rentrer tard

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

mais au moins je peux vous remercier M Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

C'est juste Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reacher mon mari m'a dit que vous l'aviez défendu dans cette horrible prison

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Asseyez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Es tut mir leid

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul kommt erst spät zurück

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

aber jetzt kann ich Ihnen danken Mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Einfach nur Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reacher mein Mann hat erzählt dass Sie im Gefängnis auf ihn aufgepasst haben

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Setzen Sie sich

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Λυπάμαι πολύ

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Ο Πολ θα αργήσει να γυρίσει

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

Έχω έστω την ευκαιρία να σας ευχαριστήσω κύριε Ρίτσερ

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Σκέτο Ρίτσερ

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Λοιπόν Ρίτσερ ο σύζυγός μου είπε ότι τον προσέχατε στη φριχτή αυτήν φυλακή

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Καθίστε παρακαλώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

אני מצטערת מאוד

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

פול יחזור רק מאוחר

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

אבל לפחות עכשיו יש לי הזדמנות להודות לך מר ריצ'ר

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

אני פשוט ריצ'ר

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

טוב ריצ'ר בעלי סיפר לי ששמרת עליו בכלא המחריד הזה

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

תשבו בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

म झ म फ क ज एग

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

प ल क ल टन म द र ह ग

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

पर अब आपक श क र य कहन क म क म ल म स टर र चर

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

बस र चर कह ए

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

त र चर म र पत न बत य क उस भय नक ज ल म त मन उसक ह फ ज त क

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

प ल ज ब ठ ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nagyon sajnálom

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul csak későn jön haza

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

de legalább köszönetet mondhatok önnek Mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Csak Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Nos Reacher a férjem mondta hogy maga vigyázott rá abban a szörnyű börtönben

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Kérem foglaljanak helyet

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Maaf

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul baru pulang larut malam

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

setidaknya aku dapat berterima kasih Tn Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Reacher saja

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Baik Reacher suamiku memberitahuku kau melindunginya di penjara buruk itu

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Silakan duduk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mi dispiace

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul tornerà tardi

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

ma almeno posso ringraziarla sig Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Mi chiami Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Beh Reacher mio marito mi ha detto che l'ha protetto in carcere

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Prego accomodatevi

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ポールは帰りが遅そうなの

00:00:04.087 --> 00:00:07.382

リーチャーさんにはお礼を

00:00:07.507 --> 00:00:08.466

リーチャーと

00:00:08.591 --> 00:00:09.258

なら

00:00:10.301 --> 00:00:14.555

リーチャー刑務所で夫を守ってくれたそうね

00:00:16.999 --> 00:00:17.517

どうぞ座って

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

정말 죄송해요

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

폴은 밤늦게 들어올 거예요

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

그래도 직접 감사 인사를 드리게 됐네요 리처 씨

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

그냥 리처입니다

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

리처 그 끔찍한 감옥에서 남편을 지켜 주셨다면서요

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

앉으세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Maafkan saya

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul akan balik lewat

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

Saya dapat ucap terima kasih pada En Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Panggil Reacher sahaja

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reacher suami saya kata awak jaga dia dalam penjara dahsyat itu

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Sila duduk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Beklager

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul kommer tilbake sent

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

men jeg får i det minste takke deg Mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Bare Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reacher mannen min fortalte at du passet på ham i det fryktelige fengselet

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Sett dere

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Przepraszam

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paula jeszcze nie ma

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

Wreszcie mogę panu podziękować panie Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Wystarczy Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Mąż mówił że dbał pan o niego w tym okropnym więzieniu

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Usiądźcie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Sinto muito

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul vai chegar tarde

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

mas ao menos agora posso agradecê lo Sr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

É só Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Bem Reacher meu marido me disse que cuidou dele naquela prisão horrível

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Por favor sentem se

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Îmi pare foarte rău

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul se întoarce abia târziu

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

dar măcar acum am ocazia să vă mulțumesc dle Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Zi mi doar Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Reacher soțul mi a zis că l ai protejat în pușcăria aia îngrozitoare

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Luați loc vă rog

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Извините

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Пол не вернется допоздна

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

но я хотя бы могу поблагодарить вас мистер Ричер

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Просто Ричер

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Ричер муж сказал мне что вы защищали его в этой ужасной тюрьме

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Присаживайтесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Lo siento mucho

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul no volverá hasta tarde

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

pero al menos ahora puedo agradecerle Sr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Reacher a secas

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Bueno Reacher mi esposo me dijo que lo cuidó en esa horrible prisión

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Siéntense por favor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ursäkta

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul kommer hem sent

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

men jag kan åtminstone tacka dig mr Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Kalla mig Reacher

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Min make sa att du såg efter honom i det där hemska fängelset

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Sätt er

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

வர ந தற ன

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

ப ல வர த மதம க ம

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

இப ப வத எனக க நன ற ச ல ல ம ட ந தத த ர ர ச சர

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

வ ற ம ர ச சர ப த ம

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

சர ர ச சர என கணவர அவர அந த ம சம ன ச ற ய ல ந ங க க ப ப ற ற யத ச ன ன ர

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

உட க ர ங கள

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

మన న చ డ

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

ప ల ర వడ న క ఆలస య అవ త ద

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

ఇప ప డన న మ క ధన యవ ద ల త ల పగలన మ ర చర

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

ర చర అన డ చ ల

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

సర ర చర ఆ భయ కరమ న జ ల ల న భర తన చ స క న న రన ఆయన చ ప ప ర

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

దయచ స క ర చ డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ขอโทษด วยค ะ

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

พอลจะกล บบ านด ก

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

แต อย างน อยตอนน ฉ นก ม โอกาส ได ขอบค ณค ณร ชเชอร

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

ร ชเชอร เฉยๆ ก พอ

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

ร ชเชอร สาม ฉ นบอกว า ค ณคอยด แลเขาในค กเฮงซวยน น

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

น งเถอะค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kusura bakmayın

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Paul geç dönecek

00:00:04.045 --> 00:00:06.881

ama en azından teşekkür fırsatım oldu Bay Reacher

00:00:06.881 --> 00:00:08.382

Sadece Reacher deyin

00:00:08.466 --> 00:00:14.096

Peki Reacher kocamın söylediğine göre berbat bir hapiste ona göz kulak olmuşsun

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Oturun lütfen

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:02:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.