To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's the Coast Guard blockade

It's the Coast Guard blockade. News has been talking about itfor days. Blockades have been...

Reacher • S01E05 • 2022

It's the Coast Guard blockade. News has been talking about itfor days. Blockades have been going onfor a year, which means no funny moneycoming into the U.S. So there's a huge backlog of counterfeit cash overseas,making the whole outfit vulnerable to being caught. And Kliner's statesiderunning low on supply. His buyers are expecting palletsof bills he can't provide, and the kind of guysthat buy this kind of product don't respond wellto disappointment. What would you do with it all? Maybe someone wants tobuy something really dangerous that's really expensive. Think suitcase nuke. But they don't have the money to do it,so they're printing their own. Or they want to destabilizethe U.S. economy. Or destabilizea strategic nation that runs on U.S. currency, like Panama,which a significant percentage of world tradepasses through each year. Bottom line, I don't carewhy they want to do it. You and the FBI canfigure all that out after the people that killed Joeare dead. Gray didn't commit suicide. They fucking murdered him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

It's the Coast Guard blockade

00:00:03.169 --> 00:00:05.337

News has been talking about it for days

00:00:05.421 --> 00:00:07.047

Blockades have been going on for a year

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

which means no funny money coming into the U S

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

So there's a huge backlog

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

of counterfeit cash overseas making the whole outfit

00:00:13.262 --> 00:00:14.805

vulnerable to being caught

00:00:14.889 --> 00:00:17.183

And Kliner's stateside running low on supply

00:00:17.183 --> 00:00:20.352

His buyers are expecting pallets of bills he can't provide

00:00:20.436 --> 00:00:21.896

and the kind of guys that buy this kind of product

00:00:21.896 --> 00:00:23.439

don't respond well to disappointment

00:00:23.439 --> 00:00:25.001

What would you do with it all

00:00:25.001 --> 00:00:26.942

Maybe someone wants to buy something really dangerous

00:00:27.026 --> 00:00:28.194

that's really expensive

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Think suitcase nuke

00:00:29.612 --> 00:00:30.696

But they don't have the money

00:00:30.078 --> 00:00:32.698

to do it so they're printing their own

00:00:32.782 --> 00:00:34.492

Or they want to destabilize the U S economy

00:00:34.492 --> 00:00:36.202

Or destabilize a strategic nation

00:00:36.202 --> 00:00:37.787

that runs on U S currency

00:00:37.787 --> 00:00:39.705

like Panama which a significant percentage

00:00:39.789 --> 00:00:41.457

of world trade passes through each year

00:00:41.457 --> 00:00:43.667

Bottom line I don't care why they want to do it

00:00:43.751 --> 00:00:45.127

You and the FBI can figure all that out

00:00:45.211 --> 00:00:47.999

after the people that killed Joe are dead

00:00:47.999 --> 00:00:48.881

Gray didn't commit suicide

00:00:50.132 --> 00:00:52.134

They fucking murdered him

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

إنه حصار حرس السواحل كانت الأخبار تتحدث عنه طوال أيام

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

الحصار يجري منذ سنة لذا لم تصل أموال زائفة إلى أمريكا

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

لذا ت وجد كمية هائلة متراكمة من الأموال الزائفة في الخارج

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

وتعر ض العملية بأكملها لخطر أن ت ضبط

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

و كلاينر في أمريكا تكاد تنفد موارده

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

يتوق ع عملاؤه كميات كبيرة من النقود التي لا يمكنه توفيرها

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

ومن يشترون ذلك المنتج لا يتقب لون خيبة الأمل

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

ماذا قد يفعل المرء بكل هذا

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

ربما يريد شخص شراء شيء خطر وباهظ الثمن

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

مثل قنبلة نووية صغيرة

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 لكنهم لا يملكون المال لشرائها لذا يطبعونه بأنفسهم

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 أو يزعزعون الاقتصاد الأمريكي أو يزعزعون اقتصاد دولة تستخدم العملة الأمريكية

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

مثل بنما التي تمر بها نسبة كبيرة

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

من التجارة العالمية سنويا

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

لا يهمني لماذا يفعلون ذلك

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

أنت والمباحث الفدرالية يمكنكم معرفة ذلك بعد موت من قتلوا جو

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

غراي لم ينتحر لقد قتلوه

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ক স ট গ র ড র অবর ধ র ক রণ

00:00:03.252 --> 00:00:05.337

খবর কয় কদ ন ধর এর কথ বলছ

00:00:05.421 --> 00:00:07.047

এই অবর ধ ত এক বছর ধর চলছ

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

এর ম ন ক ন জ ল ন ট আম র ক য় ঢ কছ ন

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

ত ই ব দ শ জ ল ন ট র ঘ টত হয় গ ছ ফল ত দ র ন ট

00:00:13.345 --> 00:00:14.805

ধর পড় র ঝ ক ত পড় য চ ছ

00:00:14.889 --> 00:00:17.183

আর শহর ক ল ইন র র সরবর হ ঘ টত হচ ছ

00:00:17.266 --> 00:00:20.352

ত র ক র ত র য পর ম ণ ন ট চ চ ছ ত স দ ত প রছ ন

00:00:20.436 --> 00:00:21.955

আর য র এসব জ ল ন ট ক ন

00:00:21.979 --> 00:00:23.439

ত র হত শ হত পছন দ কর ন

00:00:23.522 --> 00:00:25.001

ত ম এসব ন য় ক করব

00:00:25.107 --> 00:00:28.194

হয়ত ক উ খ ব ব পজ জনক আর দ ম ক ছ ক নত চ য়

00:00:28.277 --> 00:00:29.528

স য টক স ব ম র মত

00:00:29.612 --> 00:00:30.756

ক ন ত ওদ র এ পর ম ণ ট ক ন ই

00:00:30.078 --> 00:00:32.698

ত ই ত র ন জ ই এসব ছ প চ ছ

00:00:32.782 --> 00:00:34.542

ত র আম র ক র অর থন ত ত টল য় দ ত চ চ ছ

00:00:34.575 --> 00:00:37.787

ক ব আম র ক ন ম দ র ব যবহ র কর এমন ক ন র ষ ট রক টল য় দ ত চ চ ছ

00:00:37.087 --> 00:00:41.457

য মন প ন ম য খ ন দ য় ব শ বব ণ জ য র একট বড় অ শ য য় প রত বছর

00:00:41.054 --> 00:00:43.667

শ ষ কথ ওর ক ন এসব চ য় ত ন য় ম থ ব যথ ন ই আম র

00:00:43.751 --> 00:00:45.187

ত ম আর এফব আই ম ল এসব সম ধ ন করব ক ন ত

00:00:45.211 --> 00:00:47.999

ত র আগ জ এর খ ন দ রক শ ষ করত হব

00:00:47.129 --> 00:00:48.881

গ র আত মহত য কর ন

00:00:50.132 --> 00:00:52.134

ওর ওক খ ন কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

因为海岸警卫队封锁的缘故新闻里已经讨论了好几天了

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

封锁一年了也就是说这一年来没有假钞进入美国

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

所以海外有大量积压

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

整个网络被逮住的危险越来越大

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

而克莱纳在美国本土的供应不足

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

他的买家正等着大批伪钞而他却无法提供

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

那些买家失望时会做出激烈的反应

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

用那么多伪钞来干吗呢

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

也许有人想买非常昂贵的危险物品

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

比如手提箱核弹

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 他们没有钱买所以就自己印

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 或者他们想撼动美国经济或者动摇一个美元通行的战略性伙伴国

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

比如巴拿马每年全球贸易运输活动

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

有很重要的一部分都要通过巴拿马

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

我不在乎他们为什么这么做

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

乔的凶手死后你跟联调局可以弄清楚这一点

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

格雷没有自杀他是被他们谋杀的

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

To kvůli blokádě pobřeží Ve zprávách o tom mluví už několik dní

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Už rok nepřicházejí do USA žádné podvodně získané peníze

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Takže v zámoří jsou obrovské nevyřízené položky

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

a celý ten obchod by mohl být snadněji odhalen

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

A Klinerovi v USA docházejí zásoby

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Jeho klienti očekávají plné palety bankovek které on nemá

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

a tihle chlapi nereagují dobře když je zklameš

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

A co si s tím počneme

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Někdo chce koupit něco nebezpečného hodně drahého

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Třeba kufříkovou bombu

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Nemají na to peníze takže tisknou své vlastní

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Nebo chtějí destabilizovat ekonomiku USA nebo zemi závislou na americké měně

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

jako třeba Panamu kudy každoročně prochází

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

významné procento světového obchodu

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Je mi fuk proč to chtějí udělat

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Na to můžete přijít poté co budou lidé kteří zabili Joea mrtví

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray nespáchal sebevraždu Zavraždili ho kruci

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Det er kystvagtblokaden Nyhederne har talt om det i dagevis

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Ingen falske penge er kommet ind i USA i et år

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Så der er et stort efterslæb i udlandet

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

hvilket gør hele driften sårbar for at blive fanget

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Og Kliner er ved at løbe tør

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Hans købere forventer paller med sedler han kan ikke levere

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

og de typer reagerer ikke godt på skuffelser

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Hvad ville du gøre med det

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Når nogen vil købe noget farligt er det dyrt

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Som en kuffertbombe

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 De har ikke penge til det så de trykker deres egne

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Eller de vil destabilisere USA's økonomi eller en nation der afhænger af den

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

som Panama hvor en betydelig procentdel

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

af verdenshandelen passerer gennem hvert år

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Jeg er ligeglad med hvorfor

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Det kan du finde ud af når Joes mordere er døde

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray begik ikke selvmord De myrdede ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Het is de blokkade van de kustwacht Die is al dagen in het nieuws

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Er komt al een heel jaar geen vals geld de VS binnen

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

En in het buitenland hoopt het zich op

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

waardoor de hele organisatie kwetsbaar is

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

En Kliners voorraad hier raakt op

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Z'n kopers verwachten biljetten die hij niet kan leveren

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

en ze kunnen niet goed tegen teleurstellingen

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Wat zou jij ermee doen

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Iemand wil iets gevaarlijks kopen dat heel duur is

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Een kernwapen

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Ze hebben het geld niet dus maken ze het zelf

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Of ze willen de economie ontregelen of een land dat de dollar gebruikt

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

Zoals Panama waar een belangrijk deel

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

van de wereldhandel doorheen gaat

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Het kan me niet schelen waarom

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Zoek dat maar uit wanneer Joe's moordenaars dood zijn

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray heeft geen zelfmoord gepleegd Ze hebben hem vermoord

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

'Yung blockade ng Coast Guard 'yun Ilang araw nang nasa balita

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Isang taon nang walang dumarating na pekeng pera sa US

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Kaya may malaking backlog sa ibang bansa

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

at nagiging sanhi nang madaling pagkahuli nila

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

At paubos na ang suplay ni Kliner sa US

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Umaasa mga buyer niya sa pale paletang pera na 'di niya maibigay

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

at 'di magandang galitin ang mga taong 'to

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Ano'ng gagawin mo sa mga 'yon

00:00:25.525 --> 00:00:29.487

May gustong bumili ng bagay na mapanganib at sobrang mahal

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Wala silang pera para du'n kaya nag iimprenta sila

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 O gusto nilang guluhin ang ekonomiya ng US o ng bansang tumatakbo sa dolyar

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

tulad ng Panama kung saan dumaraan ang maraming

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

pandaigdigang kalakalan taun taon

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Wala akong paki sa dahilan nila

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Malalaman na 'yun 'pag namatay na ang mga pumatay kay Joe

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Hindi nagpakamatay si Gray Pinatay siya nila

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Rannikon saartotoimet Niistä on puhuttu uutisissa

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Väärää rahaa ei ole tullut maahan vuoteen

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Se on jäänyt ulkomaille

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

Koko operaatio on vaarassa paljastua

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Ja Klinerin varat tyrehtyvät

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Ostajat odottavat setelilavoja

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

eivätkä sellaiset tyypit siedä pettymyksiä

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Mitä rahalla tehdään

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Sillä voidaan ostaa jotain vaarallista ja kallista

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Kuten ydinaseita

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Jos varat eivät riitä rahaa painetaan

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Tai pyritään horjuttamaan USA n tai jonkin dollarimaan taloutta

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

Vaikka Panaman jonka kautta

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

käydään paljon kauppaa

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Syy ei kiinnosta minua

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Te ja FBI voitte selvittää sen kun Joen tappajat on listitty

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray ei tehnyt itsemurhaa Ne perkeleet murhasivat hänet

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

C'est le blocus des gardes côtes Les infos en parlent depuis des jours

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Aucune fausse monnaie n'est entrée aux États Unis pendant un an

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Donc un gros stock s'accumule à l'étranger

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

et ceux qui sont impliqués risquent de se faire prendre

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Et ici Kliner manque d'approvisionnement

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Ses acheteurs attendent des billets qu'il ne peut fournir

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

et ces gens réagissent mal à la déception

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Que feriez vous avec tout ça

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Acheter quelque chose de cher et dangereux

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Genre nucléaire

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Ils n'ont pas l'argent pour l'acheter alors ils impriment le leur

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Ou ils veulent déstabiliser notre économie ou une autre qui fonctionne au dollar

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

comme le Panama où transite chaque année

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

un pourcentage important du commerce mondial

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Je me fiche de savoir pourquoi

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Vous pourrez le découvrir quand les assassins de Joe seront morts

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray ne s'est pas suicidé Ces salopards l'ont assassiné

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Die Blockade der Küstenwache Das kommt seit Tagen in den Nachrichten

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Ein Jahr lang kommt kein Falschgeld in die USA

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

In Übersee gibt es einen riesigen Rückstau

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

das Ganze droht aufzufliegen

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Und hier geht Kliner der Vorrat aus

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Seine Käufer erwarten palettenweise Banknoten

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

und diese Leute werden nicht gern enttäuscht

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Was würden Sie damit machen

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Was Gefährliches kaufen das sehr teuer ist

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Wie eine Bombe

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Sie haben kein Geld dafür also drucken sie es selbst

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Oder sie wollen die Wirtschaft schwächen oder eine Nation wie Panama

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

deren Währung an den Dollar gekoppelt ist

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

durch das ein Großteil des Welthandels läuft

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Mir ist egal warum sie es machen

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Das könnt ihr rausfinden sobald Joes Mörder tot sind

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray hat nicht Selbstmord begangen Sie haben ihn ermordet

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Φταίει ο αποκλεισμός της Ακτοφυλακής Μέρες τώρα λένε γι' αυτόν στις ειδήσεις

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Έναν χρόνο έχουν να μπουν πλαστά στις ΗΠΑ

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Άρα στο εξωτερικό συσσωρεύονται τεράστιες ποσότητες

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

και το κύκλωμα κινδυνεύει να αποκαλυφθεί

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Στο μεταξύ ο Κλάινερ αδυνατεί να καλύψει τη ζήτηση

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Οι αγοραστές περιμένουν παλέτες χαρτονομίσματα που δεν διαθέτει

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

και σε τέτοιους τύπους δεν αρέσει να τους κρεμάς

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Τι τα κάνεις τόσα χρήματα

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Ίσως κάποιος θέλει να αγοράσει κάτι επικίνδυνο και πολύ ακριβό

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Πυρηνικά ίσως

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Δεν έχει τα λεφτά να το κάνει άρα τυπώνει δικά του

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Ή να αποσταθεροποιήσει την οικονομία των ΗΠΑ ή άλλων κρατών με δολάριο

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

όπως ο Παναμάς απ' όπου κάθε χρόνο περνάει

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

σημαντικό ποσοστό του παγκόσμιου εμπορίου

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Δεν με νοιάζει το κίνητρό τους

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Μπορείτε να ασχοληθείτε μ' αυτό όταν οι φονιάδες του Τζο είναι νεκροί

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Ο Γκρέι δεν αυτοκτόνησε Τα καθάρματα τον δολοφόνησαν

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

זה המצור של משמר החופים מדברים על זה במשך ימים בחדשות

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

המצור נמשך כשנה משמע שלא נכנס לארה ב כסף מזויף

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

אז יש מצבור עצום של כסף מזויף בחו ל

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

מה שמגדיל את סכנת החשיפה של התפעול כולו

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

ולקליינר יש מחסור באספקה פה ביבשת

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

הקונים שלו מצפים למשטחי שטרות שהוא לא יכול לספק

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

והטיפוסים שקונים מוצר כזה לא מגיבים טוב לאכזבה

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

מה היית עושה עם כל זה

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

אולי מישהו רוצה לקנות משהו ממש מסוכן ויקר מאוד

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

כמו מזוודה אטומית

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 אבל אין להם כסף לזה אז הם מדפיסים לבד

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 או שהם רוצים לערער את כלכלת ארה ב או לערער ארץ אסטרטגית שמזרימה דולרים

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

כמו פנמה שעובר בה אחוז משמעותי

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

מהסחר העולמי מדי שנה

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

שורה תחתונה לא אכפת לי המניע

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

אתם והבולשת תפתרו את זה אחרי שהרוצחים של ג'ו ימותו

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

גריי לא התאבד הם רצחו אותו

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

क स ट ग र ड व ल न क ब द कई द न स खबर म इसक चर च ह रह ह

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

एक स ल स य एस म नकल न ट आन ब द ह गए ह

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

व द श म नकल न ट क भरम र लग ह

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

ज सक चलत इस प र म मल क पर द फ श ह न क डर ह

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

और क ल इनर क यह आप र त क कम ह

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

उसक खर दद र न ट क ल ए ब ठ ह ज वह द नह प रह

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

और ऐस ल ग न र श ह ज ए त अच छ नह ह त

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

त म उसक क य कर ग

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

श यद क ई उसस क छ खतरन क और मह ग खर दन च हत ह

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

ज स स टक स बम

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 उनक प स उतन प स नह ह इसल ए व ख द ह छ प रह ह

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 य य एस अर थव यवस थ क कमज र करन च हत ह य उस द श क ज य एस क

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

न ट स चलत ह ज स क पन म जह स हर स ल

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

बड म त र म क र ब र ह त ह

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

उनक ऐस करन क वजह ज भ ह

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

इस सब क पत तब लग सकत ह जब ज क क त ल म र ज ए ग

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

ग र न आत महत य नह क उन ह न उन ह म र ड ल

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

A parti őrség blokádja Napok óta csak erről szólnak a hírek

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Egy évig nem jött hamis pénz az Államokba

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

A tengerentúlon rengeteg hamis pénz gyűlt össze

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

ezért félő hogy bárkit elkaphatnak

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

És Kliner vevői kezdenek kifogyni

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

A vevői várják a bankókat ő meg nem tud szállítani

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

és a jómadarak csúnyán reagálják le a csalódottságukat

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Maga mihez kezdene ezzel

00:00:25.525 --> 00:00:29.487

Valaki venni akar valamit ami veszélyes és nagyon drága

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 De nincs rá pénze ezért saját pénzt nyomtat

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Vagy destabilizálná az USA gazdaságát vagy egy másik dolláralapú országot

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

például Panamát ahol a világban mozgó áruk

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

jelentős százaléka halad át éves szinten

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Nem érdekel miért csinálják

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Ezt azután is kitalálhatjuk hogy végzünk Joe gyilkosaival

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray nem öngyilkos lett Megölték a rohadékok

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Blokade Penjaga Pantai Berita sudah meliputnya berhari hari

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Tak ada uang aneh yang bisa masuk AS selama setahun

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Jadi ada simpanan besar di luar negeri

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

membuat seluruh operasi rentan ditangkap

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Persediaan Kliner pun telah menurun

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Pembelinya mengharapkan produk yang tak bisa dia berikan

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

dan kliennya tak suka dikecewakan

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Akan kau apakan semua itu

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Seseorang ingin beli sesuatu yang berbahaya yang sangat mahal

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Seperti tas nuklir

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Tak punya uang untuk melakukannya jadi cetak sendiri

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Atau ingin mengacaukan ekonomi AS atau negara yang memakai mata uang AS

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

seperti Panama di mana ada sejumlah

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

perdagangan dunia yang lewati tiap tahun

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Aku tak peduli alasannya

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Kau bisa cari tahu setelah pembunuh Joe mati

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray tidak bunuh diri Mereka membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

È il blocco della Guardia Costiera I notiziari ne parlano da giorni

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Per un anno non arriveranno soldi falsi negli USA

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Il denaro contraffatto si accumula all'estero

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

aumentando il rischio che la cosa venga scoperta

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

E qui Kliner sta esaurendo le scorte

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

I suoi acquirenti aspettano consegne che non può fare

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

e a questi tizi non piace essere delusi

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Tu cosa ne faresti

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Vogliono comprare qualcosa di pericoloso e molto costoso

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Una valigia nucleare

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Non hanno i soldi per farlo quindi se li stampano da soli

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 O vogliono destabilizzare l'economia statunitense o di un Paese legato a essa

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

come Panama da cui passa ogni anno

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

buona parte del commercio mondiale

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Non conta perché vogliono farlo

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Lo scopriremo dopo che chi ha ucciso Joe sarà morto

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray non si è suicidato L'hanno ucciso cazzo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

沿岸警備隊だ

00:00:02.585 --> 00:00:08.674

この1年取り締まりの強化で偽札が国内に入ってこなかった

00:00:09.133 --> 00:00:14.263

それで海外に在庫がたまり隠しきれなくなったんだ

00:00:14.555 --> 00:00:17.141

国内の在庫は不足してる

00:00:17.266 --> 00:00:21.395

バイヤーの要求量を提供できなければ

00:00:21.052 --> 00:00:22.897

タダでは済まない

00:00:23.998 --> 00:00:24.044

バイヤーの目的は

00:00:24.044 --> 00:00:29.445

危険で高価な物例えばスーツケース型核爆弾を

00:00:29.057 --> 00:00:31.989

買いたいのかもしれない

00:00:32.114 --> 00:00:34.045

もしくはアメリカ経済や

00:00:34.575 --> 00:00:40.831

パナマのようなドル化政策の国を混乱させたいのかも

00:00:40.956 --> 00:00:43.998

だがそんなことより

00:00:43.167 --> 00:00:46.503

奴らを仕留めるのが先だ

00:00:47.978 --> 00:00:48.297

グレイは自殺じゃない

00:00:49.548 --> 00:00:51.342

殺されたのよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

해안 경비대 봉쇄령이야 며칠간 계속 뉴스에 나왔잖아

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

봉쇄령 탓에 위조지폐가 1년간 미국 내로 들어오질 못했어

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

그러니 외국에 잔고가 엄청나게 쌓였을 거고

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

범죄 행각 전체가 탄로 나기 쉬워졌겠지

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

클라이너 쪽에서는 위조지폐가 부족해졌죠

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

구매자들에게 필요한 돈을 공급할 수가 없는 거예요

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

그리고 그런 구매자들은 일이 틀어지는 걸 싫어하고요

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

이런 일을 벌여서 어쩌려는 걸까요

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

아주 위험하고 비싼 물건을 사려는지도 모르죠

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

핵무기처럼요

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 그걸 살 돈이 없어서 직접 돈을 찍어내는 걸지도요

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 미국이나 미국 화폐에 의존하는 파나마 같은 나라의 경제를

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

불안정하게 만들려는 걸지도 몰라요

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

매년 세계 무역의 상당 부분이 파나마를 거치니까요

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

놈들 목적은 신경 안 써요

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

형을 죽인 놈들을 처리하고 나서 알아서 조사해 봐요

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

그레이 아저씨는 자살한 게 아녜요 놈들이 죽인 거라고요

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Sekatan Pengawal Pantai Sering dilaporkan dalam berita

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Sekatan selama setahun menyebabkan tiada wang haram masuk ke AS

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Jadi banyak timbunan wang palsu di luar negara

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

hingga keseluruhan operasi mudah ditangkap

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Operasi dalam negeri Kliner kurang bekalan

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Pembelinya mengharapkan wang yang dia gagal sediakan

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

Orang yang beli barang begitu tak suka dikecewakan

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Jadi apa dia nak buat

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Mungkin ada orang nak beli sesuatu yang bahaya dan sangat mahal

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Macam bom nuklear

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Mereka tiada wang untuk buat Jadi mereka cetak sendiri

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Atau mereka mahu mengganggu ekonomi AS atau negara yang uruskan mata wang AS

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

seperti Panama dengan sebahagian besar

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

perdagangan dunia melaluinya setiap tahun

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Saya tak peduli tentang sebabnya

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Awak dan FBI boleh fikirkannya selepas pembunuh Joe mati

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray tak bunuh diri Mereka bunuh dia

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Det er kystvaktens blokade Det har vært på nyhetene i flere dager

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Ingen monopolpenger kommer inn i USA på et år

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Så det er et stort etterslep i utlandet

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

som gjør hele organisasjonen sårbar for å bli tatt

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Og USA avdelingen har lav beholdning

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Kjøperne venter på paller med sedler som han ikke kan levere

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

og de liker ikke skuffelse

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Hva skal du gjøre med det

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Noen vil kjøpe noe farlig som er veldig dyrt

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Som en koffertbombe

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 De har ikke pengene så de trykker sine egne

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Eller de vil destabilisere økonomien i USA eller en nasjon med amerikansk valuta

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

som Panama som en betydelig prosentandel

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

av verdenshandelen går gjennom hvert år

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Samme hvorfor de gjør det

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Du kan løse det når de som drepte Joe er døde

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray begikk ikke selvmord De drepte ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Chodzi o blokadę Straży Wybrzeża Trąbią o tym od wielu dni

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Trwają od roku więc trefna kasa od roku nie napływa do Stanów

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Więc za wielką wodą brakuje trefnej kasy

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

co czyni operację wrażliwą na ujawnienie

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

A Klinerowi kończą się zapasy

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Kupcy czekają na towar którego nie może dostarczyć

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

a ci goście źle reagują na rozczarowanie

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Co byś z tym zrobił

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Ktoś chce kupić coś bardzo drogiego i niebezpiecznego

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Jak walizka z bombą

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Ale nie mają na to kasy więc drukują własną

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Chcą zdestabilizować amerykańską ekonomię albo kraj opierający się na dolarze

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

jak Panama przez który co roku przechodzi

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

znaczny odsetek światowego handlu

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Wisi mi dlaczego to robią

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Rozwikłasz to po tym jak zabójcy Joego będą już martwi

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray nie popełnił samobójstwa Oni go zamordowali

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

É o bloqueio da Guarda Costeira O noticiário fala sobre isso há dias

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Nenhum dinheiro falso entra nos EUA há um ano

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Então há um volume enorme no exterior

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

tornando a operação vulnerável

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

E Kliner está ficando com pouco estoque

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Compradores esperam quantias que ele não pode fornecer

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

e esses caras não reagem bem à frustração

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

O que faria com tudo isso

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Alguém quer comprar algo perigoso e muito caro tipo

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

uma bomba nuclear

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Não tem dinheiro para isso então está imprimindo o próprio

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Ou quer desestabilizar a economia dos EUA ou de uma nação que usa dólar

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

como o Panamá onde uma grande porcentagem

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

do comércio mundial passa todo ano

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Não me importo com o porquê

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Descubra isso quando as pessoas que mataram Joe estiverem mortas

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray não cometeu suicídio Eles o assassinaram

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

E blocada Pazei de Coastă Se spune la știri de zile întregi

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Blocadele au loc de un an deci în SUA nu intră bani falși

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Există o mare acumulare în străinătate

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

ceea ce expune întreaga echipă la riscul de a fi prinsă

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Iar aprovizionarea de pe teritoriul național e scăzută

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Cumpărătorii așteaptă paleți de bancnote pe care nu le poate furniza

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

iar oamenii de genul ăsta n au toleranță la frustrare

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Ce rezultă din toate astea

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Poate cineva vrea să cumpere ceva periculos care e foarte scump

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

ca o valiză nucleară

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Dar n au bani s o facă așa că și i tipăresc singuri

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Sau vor să destabilizeze economia SUA sau pe a unei țări strategice cu dolari

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

cum ar fi Panama prin care trece anual

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

un procent semnificativ al comerțului mondial

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Nu mi pasă de ce vor s o facă

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Puteți să aflați asta după ce mor criminalii lui Joe

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray nu s a sinucis L au ucis la naiba

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Блокада береговой охраны В новостях говорят уже несколько дней

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Значит фальшивых денег в США не поступало в течение года

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

За рубежом скоплено много фальшивой налички

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

из за этого они рискуют попасться

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

А в Штатах у Клайнера запас истекает

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Его покупатели ждут доставок с купюрами

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

и эти парни не любят разочаровываться

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Что бы ты сделал

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Кто то хочет купить что то опасное и очень дорогое

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Типа ядерной бомбы

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 У них нет на это денег и они печатают свои собственные

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Или хотят дестабилизировать экономику США или страны в которой доллар в ходу

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

как Панама каждый год через которую

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

проходит большой процент мировой торговли

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Мне плевать зачем это им

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Вы с ФБР выясните это после того как убийцы Джо будут мертвы

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Грей не покончил с собой Они его убили

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Es el bloqueo de la Guardia Costera Está en las noticias hace días

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Por ese bloqueo hace un año que no entra dinero falsificado

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Hay muchos pedidos pendientes en el extranjero

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

lo que expone a todo el grupo a ser atrapado

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Y a Kliner se le agotan las tenencias aquí

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Sus compradores esperan billetes que él no puede dar

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

y estos tipos no responden bien cuando se decepcionan

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Y para qué lo quieren

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Alguien quiere comprar algo peligroso que es realmente caro

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Como una bomba nuclear Al no tener el dinero lo imprime

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 O quieren desestabilizar la economía de EE UU o de una nación dolarizada

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

como Panamá por donde pasa un gran porcentaje

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

del comercio mundial cada año

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Me da igual por qué lo hacen

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Averígüenlo después de que mate a los asesinos de Joe

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray no se suicidó Lo asesinaron carajo

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Det är kustbevakningens blockad Nyheterna har pratat om det i dagar

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Inga falska kontanter har kommit in i USA på ett år

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Det är en enorm eftersläpning utomlands

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

vilket gör verksamheten sårbar

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Kliners verksamhet i landet har ont om utbud

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Hans köpare väntar sedlar han inte kan tillhandahålla

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

och de reagerar negativt

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

Vad hade du gjort med allt

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Någon vill köpa något farligt och dyrt

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Som bärbara kärnvapen

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 De har inte egna pengar så de trycker dem

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Eller så vill de destabilisera vår eller ett annat lands ekonomi

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

som Panama där en betydande andel

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

av världshandeln passerar

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Jag bryr mig inte om deras motiv

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Du kan lista ut det när Joes mördare är döda

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray begick inte självmord De mördade honom

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

அத க ஸ ட க ர ட தட ப ப பல ந ள வ ள வர ச ய த

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

கள ள ந ட ட ஒர வர ஷம அம ர க க உள ள வர ம தட ய ச ச

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

அத ன ல வ ள ந ட ட ல ந ற ய தங க ந ன ன ட ச ச

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

அத எல ல த த ய ம ம ட ட க கற ம த ர ச ஞ ச ட ச ச

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

க ள னர ட பணம க ற ஞ ச ட ச ச

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

அவங க ட ட வ ங கறவங க தர ம ட ய தத எத ர ப ர க க ற ங க

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

ஏம ற றத த க க இவங கள டம நல ல எத ர வ ன இர க க த

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

அத எல ல த த ய ம என ன ச ய வ

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

ய ர வ ல உயர ந த ஒர ஆபத த ன ப ர ள வ ங க ப ற ங க

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

அண ஆய த ப ட ட ப ல

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 அத வ ங க பணம இல ல அத ன ல ச ந தம ந ட அட ச ச ங க

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 அம ர க க ப ர ள த ரத த ய அம ர க க பணத த ல ஓட ம ந ட ட ய அழ க க ம யலல ம

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

பன ம ம த ர அத வழ ய உலக வர த தகம

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

ந ற ய ப க த ஒவ வ ர வர ஷம ம

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

ஏன ச ய யற ங கன ன கவல இல ல

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

ஜ வ க ன னவங க ச த தத ம ந ஏன ன த ர ஞ ச க கல ம

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

க ர தற க ல ச ஞ ச க கல அவர க ன ன ப ட ட ங க

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

ఇద సమ ద ర త ర ద గ బ ధన ద న ప న చ ల ర జ ల గ వ ర తల వస త న న య

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

ఏడ ద గ య ఎస ల క నక ల డబ బ ర వడ ల ద

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

అ ట వ ద శ లల భ ర బక య ఉ ద

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

అద మ త త స స థన పట ట చ ప రమ ద ఉ ద

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

ర ష ట ర ల క ల నర సరఫర తగ గ ప య ద

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

క న గ ల ద ర లక న ట ల క వ ల అద ఇవ వల కప త న న డ

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

వ ళ ళ న ర శ చ ద త సర గ స ప ద చర

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

ద న తట త ఏ చ స త ర

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

ఎవర చ ల ఖర ద న ప రమ దకరమ నద క న లన చ స త న న ర

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

స ట క స న య క

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 ద న క వ ళ ళ దగ గర డబ బ ల ద అ ద కన త మ మ ద ర స త న న ర

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 వ ళ ళ య ఎస ఆర థ క వ యవస థన య ఎస కర న స త నడ చ పన మ ల ట ద శ లక

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

ప రప చ వ ణ జ య ల గణన యమ న శ త ప రత ఏడ ద

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

జర గ త ద అద అస థ రపరచ లన అన క ట న న ర

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

అద ఎ ద క చ స త న న ర అనవసర

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

జ న చ ప న వ ర చచ చ క మ రద కన గ నగలర

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

గ ర ఆత మహత య చ స క ల ద వ ళ ళ అతన న చ ప ర

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

น เป นเร องการป ดก นของยามชายฝ ง ข าวพ ดถ งมาหลายว นแล ว

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

ไม ม เง นปลอมเข ามาในสหร ฐฯ ป น งแล ว

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

เลยม เง นตกค างอย ต างประเทศเยอะ

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

ท าให กระบวนการท งหมดถ กจ บได ง าย

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

และไคลเนอร ท ฝ งสหร ฐฯ ก เหล อเง นปลอมน อยลง

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

ผ ซ อของเขาอยากได เง นปลอม ท เขาหาให ไม ได

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

และคนพวกน จะตอบโต อย างร นแรง ถ าพวกม นผ ดหว ง

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

เป นค ณจะเอาเง นท งหมดน ไปท าอะไรล ะ

00:00:25.525 --> 00:00:29.487

ม บางคนอยากซ ออะไรท อ นตราย และแพงมากๆ

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 พวกม นไม ม เง นซ อ เลยพ มพ เง นเอง

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 ไม ก อยากท าให เศรษฐก จสหร ฐฯ หร อประเทศท ใช สก ลเง นสหร ฐฯ ไม ม นคง

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

อย างปานามา ซ งเป นเส นทางค าขาย

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

ท ส าค ญของท วโลกในแต ละป

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

ผมไม สนหรอกว าพวกม นท าไปท าไม

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

พวกค ณหาค าตอบก นได หล งจากพวกคนท ฆ าโจตายไปแล ว

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

เกรย ไม ได ฆ าต วตาย พวกม นฆ าเขา

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Sahil Güvenlik ablukası Haberlerde günlerdir bundan bahsediliyor

00:00:05.422 --> 00:00:09.551

Bir yıldır sürüyor yani bir yıldır ülkeye giren sahte para yok

00:00:09.551 --> 00:00:12.387

Yurt dışında büyük bir birikim var

00:00:12.387 --> 00:00:15.265

tüm donanımı yakalanmaya açık hâle getiriyor

00:00:15.265 --> 00:00:17.809

Kliner'ın yurt içindeki sahte parası bitiyor

00:00:17.809 --> 00:00:21.002

Alıcıları onun veremeyeceği kadar sahte para bekliyor

00:00:21.104 --> 00:00:23.898

ve bu adamların olumsuzluğa tepkisi pek iyi değil

00:00:23.982 --> 00:00:25.525

O kadar parayla ne yapacaklar

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

Gerçekten pahalı ve tehlikeli bir şey alınabilir

00:00:28.445 --> 00:00:29.487

Nükleer bomba gibi

00:00:29.571 --> 00:00:33.158

an8 Yeterli paraları olmadığı için kendileri basıyorlar

00:00:33.158 --> 00:00:37.829

an8 Veya ABD ekonomisinin istikrarını bozmak ya da Panama gibi ABD parasıyla işleyen

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

ve her yıl dünya ticaretinde büyüyen

00:00:40.029 --> 00:00:42.625

bir ülkedeki istikrarı bozmak istiyorlar

00:00:42.709 --> 00:00:44.419

Amaçları umurumda değil

00:00:44.419 --> 00:00:48.131

Joe'nun katilleri öldükten sonra FBI'la bunu çözersiniz

00:00:48.131 --> 00:00:51.801

Gray intihar etmedi Adamı öldürdüler

Available in 31 languages

Duration

54 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:17:54

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.