To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keys to Dawson's truck are inside

Keys to Dawson's truck areinside. I'll be right back. Oh, I'll come with you. You don't...

Reacher • S01E08 • 2022

Keys to Dawson's truck areinside. I'll be right back. Oh, I'll come with you. You don't want to see in there. Lots of blood and mudand busted-up shit. Guess my cleaning lady'sgonna be pissed. Not as pissed as your pool guy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Keys to Dawson's truck are inside I'll be right back

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

Oh I'll come with you

00:00:04.545 --> 00:00:06.088

You don't want to see in there

00:00:06.088 --> 00:00:09.299

Lots of blood and mud and busted up shit

00:00:11.343 --> 00:00:13.387

Guess my cleaning lady's gonna be pissed

00:00:13.387 --> 00:00:15.723

Not as pissed as your pool guy

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

مفاتيح شاحنة دوسون في الداخل سأعود على الفور

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

سآتي معك أنت لا تريد أن ترى ما في الداخل

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

الكثير من الدماء والطين والأشياء المقززة

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

أعتقد أن عاملة النظافة الخاصة بي ستغضب

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

لن تغضب بقدر غضب المسؤول عن حمام السباحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ডওসন র গ ড় র চ ব ভ তর আছ আম গ য় ন য় আসছ

00:00:03.127 --> 00:00:04.545

আম ও স থ আস

00:00:04.545 --> 00:00:06.088

ভ তর র অবস থ ত ম র পছন দ হব ন

00:00:06.088 --> 00:00:09.299

অন ক রক ত ক দ আর ভ ঙ জ ন সপত র

00:00:11.343 --> 00:00:13.387

মন হচ ছ ক জ র ম য় ট দ খ র গ য ব

00:00:13.387 --> 00:00:15.723

প ল পর ষ ক র করত আস ল কট আর ব শ র গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

道森卡车的钥匙在屋里我去去就回

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

我跟你去你可不想看到里面的情景

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

遍地都是血和污泥还有被砸烂的东西

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

我的清洁女工肯定会气疯的

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

比不上你家泳池的清洁工那么生气

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Klíče od Dawsonova auta jsou uvnitř Hned se vrátím

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Půjdu s tebou Radši ne

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Je tam spousta krve bláta a rozbitých věcí

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Hádám že moje uklízečka bude naštvaná

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Ne tolik jako tvůj údržbář bazénu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nøglerne til Dawsons vogn er derinde Jeg kommer tilbage

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Jeg går med ind Du vil ikke se det derinde

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Masser af blod og mudder og smadret lort

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Min rengøringsdame bliver sur

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Ikke så sur som din poolrenser

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

De sleutels van de truck liggen binnen Zo terug

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Ik ga mee Dat wil je niet zien

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Allemaal bloed en modder en stukgeslagen zooi

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

M'n schoonmaakster zal woedend zijn

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

En je zwembadjongen nog meer

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nasa loob ang susi ng truck ni Dawson Babalik ako

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Sasama ako 'Di mo gugustuhing makita 'yun

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Napakaraming dugo putik at dumi

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Mukhang maiinis ang tagalinis ko

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Di kasing inis ng tagalinis ng languyan mo

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Haen Dawsonin auton avaimet

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Tulen mukaan Et halua nähdä sitä

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Siellä on verta mutaa ja tavarat hajalla

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Siivoojani taitaa raivostua

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Ei yhtä pahasti kuin altaan huoltaja

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Les clés du pick up de Dawson sont dedans Je reviens

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Je vous accompagne Il ne vaut mieux pas

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Beaucoup de sang de boue et de bordel

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Ma femme de ménage va être furax

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Pas autant que celui qui nettoie la piscine

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ich hole schnell die Schlüssel für Dawsons Truck

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Ich komme mit Das wollen Sie nicht sehen

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Viel Blut und Schlamm und kaputte Scheiße

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Schätze meine Putzfrau wird sauer sein

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Nicht so sauer wie Ihr Poolpfleger

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Μέσα είναι τα κλειδιά για το φορτηγό του Ντόσον Έρχομαι

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Θα 'ρθω μαζί σου Καλύτερα να μη δεις πώς είναι μέσα

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Μπόλικο αίμα λάσπη και σπασμένα πράγματα

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Η καθαρίστριά μου δεν θα χαρεί

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Πού να 'ρθει κι αυτός που καθαρίζει την πισίνα

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

המפתח למשאית של דוסון בפנים מייד אשוב

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

אבוא איתך לא תרצה לראות מה יש בפנים

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

המון דם ובוץ ודברים שבורים

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

אני מניח שהמנקה שלי תתעצבן

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

היא לא תתעצבן כמו מנקה הבריכה שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ड सन क ग ड क च ब य अ दर ह म अभ आय

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

म स थ चल ग अ दर क नज र अच छ नह लग ग

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

बह त स र ख न और क चड और ग दग फ ल ह ई ह

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

म र सफ ई व ल बह त न र ज ह ग

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

उतन नह ज तन क प ल स फ करन व ल ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Bent van Dawson teherautójának a kulcsa Mindjárt jövök

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Veled megyek Nem akarod látni azt ami bent van

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Rengeteg vér sár és rohadt nagy káosz

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

A bejárónőm elég pipa lesz

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Annyira nem mint a medencetakarító srác

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kunci truk Dawson di dalam Aku segera kembali

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Aku ikut denganmu Kau tak mau lihat isinya

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Banyak darah lumpur dan lainnya

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Kurasa tukang pembersihku akan marah

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Tak semarah tukang kolammu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Le chiavi dell'auto di Dawson sono dentro Torno subito

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Vengo con te Non è un bello spettacolo

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

C'è solo sangue fango e cose distrutte

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

La mia donna delle pulizie si incazzerà

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Non quanto l'addetto alla piscina

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ドーソンの車の鍵を

00:00:03.046 --> 00:00:04.545

僕も行く

00:00:04.962 --> 00:00:06.013

やめとけ

00:00:06.463 --> 00:00:09.258

中は血だらけ泥だらけだ

00:00:11.385 --> 00:00:13.429

清掃の人が怒る

00:00:13.929 --> 00:00:15.639

プールはもっとひどい

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

도슨의 트럭 키가 안에 있어 금방 돌아올게

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

나도 같이 갈래요 집 안 꼴을 안 보는 게 좋을걸

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

피와 진흙과 부서진 물건이 가득하거든

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

청소부 아주머니가 엄청나게 화내겠네요

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

수영장 관리인은 더 화낼걸

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kunci trak Dawson ada di dalam Saya akan kembali

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Saya nak ikut Awak tak patut tengok keadaannya

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Banyak darah lumpur dan barang hancur

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Pasti pencuci rumah saya marah

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Tak seteruk pencuci kolam awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Nøklene til Dawsons lastebil er inne Straks tilbake

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Jeg blir med deg Du vil ikke se der inne

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Mye blod gjørme og knust dritt

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Vaskedamen blir sikkert forbanna

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Ikke så forbanna som bassengmannen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kluczyki do ciężarówki Dawsona są w środku Zaraz wracam

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Pójdę z tobą Nie chcesz tam wchodzić

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Masa krwi błota i rozwalonego chłamu

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Moja sprzątaczka się wścieknie

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Nie tak jak twój czyściciel basenu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

A chave da picape do Dawson está lá Já volto

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Vou junto Não vai querer ver o que tem lá

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Muito sangue lama e coisa quebrada

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Acho que minha faxineira vai ficar possessa

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Não tanto quanto o piscineiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Cheile de la camioneta lui Dawson sunt înăuntru Vin imediat

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Vin cu tine Nu vrei să vezi ce i acolo

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Mult sânge noroi și chestii nasoale

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Deci menajera mea o să fie supărată

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Nu la fel de supărată ca tipul cu piscina

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ключи от грузовика Доусона в доме Я быстро

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Я с тобой Лучше тебе не видеть что там

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Много крови грязи и всякой фигни

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Наверное уборщица разозлится

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Не так сильно как чистильщик бассейна

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Las llaves de la camioneta de Dawson están adentro

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Te acompaño No te va a gustar

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Hay mucha sangre fango y destrozos

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

La señora de la limpieza se enojará

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

No tanto como el que limpia la piscina

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dawsons lastbilsnycklar finns här Strax tillbaka

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Jag följer med Du vill inte se vad som hänt

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Mycket blod och hemskheter

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Min städerska kommer att bli arg

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Inte lika arg som din poolkille

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ட சன ட ரக க ன ச வ உள ள ர க க ந ன இத வற ன

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

ந ன ம வற ன ந உள ள ப ர க க வ ர ம ப ம ட ட

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

ந ற ய இரத தம மண ண உட ஞ ச வ ஷயம

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

வ ட ட ச த தம ச ய யறவ க பப பட ப ற ப ல

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

உன ப ல ஆள இன ன ம க பப பட வ ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

డ సన ట రక త ళ చ వ ల పల ఉ ద న న ఇప ప డ వస త న

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

న న న త వస త న న వ వ అక కడ కన ప చక డద

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

చ ల రక త మట ట ఇ క ద డ చ త త

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

మ పనమ మ య క క స వస త ద మ

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

మ క లన శ భ ర చ స అబ బ య క ట క ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ก ญแจรถกระบะ ของดอว ส นอย ข างใน เด ยวผมมา

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

ผมจะไปด วย ค ณไม อยากเห นสภาพข างในน นหรอก

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

ท งเล อดและโคลน และอะไรๆ ท ไม น าด เต มไปหมด

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

แม บ านของผมต องโมโหแน ๆ

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

ไม โมโหเท า คนท าความสะอาดสระน าค ณหรอก

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Dawson'ın kamyonet anahtarları orada Hemen dönerim

00:00:03.092 --> 00:00:06.589

Ben de geleyim İçeriyi görmek istemezsin

00:00:06.673 --> 00:00:09.258

Bir sürü kan çamur ve parça pinçik şeyler var

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

Temizlikçim çok kızacak sanırım

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Havuz görevlin kadar kızmaz

Available in 31 languages

Duration

17 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:16:09

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.