To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, it's the war criminal

Look, it's the war criminal. Hey, you're hungry,I'll buy you a meal, man. You know, help...

Reacher • S01E05 • 2022

Look, it's the war criminal. Hey, you're hungry,I'll buy you a meal, man. You know, help out the homeless. This is the guy thatI was talking to you about. You know, uh,you and my friend Emmitt here, you actually got somethingin common. Both played college football. Old Emmitt here was GeorgiaState's starting tight end for three years. According to your records,you played one game for Army. What happened, man?You couldn't hack it? - They kicked me off.- What for? Being too violent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Look it's the war criminal

00:00:05.504 --> 00:00:08.999

Hey you're hungry I'll buy you a meal man

00:00:08.999 --> 00:00:10.001

You know help out the homeless

00:00:10.176 --> 00:00:13.846

This is the guy that I was talking to you about

00:00:13.846 --> 00:00:15.931

You know uh you and my friend Emmitt here

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

you actually got something in common

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

Both played college football

00:00:19.852 --> 00:00:22.688

Old Emmitt here was Georgia State's starting tight end

00:00:22.772 --> 00:00:24.315

for three years

00:00:24.315 --> 00:00:28.819

According to your records you played one game for Army

00:00:30.655 --> 00:00:33.449

What happened man You couldn't hack it

00:00:33.449 --> 00:00:35.993

They kicked me off What for

00:00:36.998 --> 00:00:37.087

Being too violent

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

انظرا إنه مجرم الحرب

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

إن كنت جائعا فسأشتري لك وجبة

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

وأساعد مشر دا

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

هل ما كنت أتحد ث إليك عنه

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

أنت وصديقي إيميت بينكما أمر مشترك

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

كلاكما لعبتما كرة القدم في الجامعة

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

كان إيميت يلعب في جامعة جورجيا كلاعب هجوم أمامي أساسي طوال 3 سنوات

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

وفقا لسجلاتك أنت لعبت مباراة للجيش

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

ماذا حدث ألم تستطع تحم ل اللعبة

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

لقد طردوني ما السبب

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

لأنني كنت عنيفا جدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

দ খ শ ল য দ ধ পর ধ

00:00:05.504 --> 00:00:08.999

হ ই ত ম ক ষ ধ র ত ত ম ক খ ব র ক ন দ ব আম

00:00:08.132 --> 00:00:10.001

গ হহ নদ র ত স হ য য কর ই উচ ত

00:00:10.176 --> 00:00:13.846

এই ল ক র কথ ই আম বল ছ ল ম ত ম দ রক

00:00:13.929 --> 00:00:15.931

জ ন ত ম র আর আম র বন ধ এম ট র ম ঝ

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

আসল ই ক ছ ম ল আছ

00:00:18.999 --> 00:00:19.852

দ ইজন ই কল জ থ কত ফ টবল খ লত

00:00:19.935 --> 00:00:24.315

এম ট কল জ জর জ য় স ট ট ট ইট এন ড পজ শন ত ন বছর খ ল ছ

00:00:24.398 --> 00:00:28.819

ত ম র র কর ড অন য য় ত ম আর ম র হয় একব র খ ল ছ

00:00:30.655 --> 00:00:33.449

ক হয় ছ ল বন ধ স ব ধ করত প র ন

00:00:33.532 --> 00:00:35.993

ওর আম ক ব র কর দ য় ছ ল ক স র জন য

00:00:36.998 --> 00:00:37.087

ব শ হ স রত র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

瞧瞧战犯来了

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

你饿了我请你吃顿饭

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

救助一下无家可归者

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

这就是我之前跟你说的那个人

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

你和我的朋友艾米特其实有个共同点

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

你们都打过大学橄榄球

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

艾米特曾经是佐治亚州立大学的首发近端锋有三年之久

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

根据你的档案记录你为陆军打过一场比赛

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

为什么没有继续伙计你应付不来吗

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

他们把我开除了你做错了什么

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

过于暴力

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hele válečný zločinec

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Jestli máš hlad zvu tě

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

jako pomoc bezďákovi

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

To je ten chlap o kterým jsem vám říkal

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Ty a můj kámoš Emmitt máte vlastně něco společnýho

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Oba jste hráli na vejšce fotbal

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Tady Emmitt hrál tři roky za Georgijskou univerzitu

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Podle tvých záznamů jsi hrál za armádu jeden zápas

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Co se stalo chlape Nemohl jsi to vydržet

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Vykopli mě Za co

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Za přílišné násilí

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Se det er krigsforbryderen

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Du er sulten Jeg giver gerne mad

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

du ved hjælpe de hjemløse

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Det er ham jeg fortalte om

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Dig og min ven Emmitt har faktisk noget tilfælles

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Universitetsfootball

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt her startede som tight end for Georgia i tre år

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Ifølge dine optegnelser spillede du én kamp for hæren

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Hvad skete der Var det for hårdt

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

De smed mig ud Hvorfor

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

At være for voldelig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kijk de oorlogsmisdadiger

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Als je honger hebt trakteer ik wel

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Om de daklozen te helpen

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Dit is de kerel waar ik het over had

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Je hebt iets gemeen met m'n vriend Emmitt

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Jullie hebben football gespeeld

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt speelde drie jaar voor Georgia State als tight end

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Volgens je dossier heb je ooit één wedstrijd voor Army gespeeld

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Wat is er gebeurd Was je niet goed genoeg

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Ik ben eruitgezet Waarom

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Ik was te gewelddadig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Uy 'yong kriminal ng digmaan

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Kung gutom ka ililibre kita ng pagkain

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

tutulong ako sa palaboy

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Ito 'yung taong sinasabi ko sa inyo

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Ang totoo may pagkakapareho kayo ng kaibigan kong si Emmitt

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Pareho kayong naglaro ng football

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Tatlong taon si Emmitt dati sa starting ng Georgia State

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Ayon sa mga rekord mo naglaro ka ng isang laro sa Army

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Anon'g nangyari tol 'Di mo kinaya

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Sinipa nila ako Bakit

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Masyadong bayolente

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kas sotarikollinen tuli

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Jos on nälkä tarjoan aterian

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Autan koditonta

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Tämä on se kaveri josta kerroin

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Sinulla ja Emmittillä on jotain yhteistä

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Kumpikin pelasi jalkapalloa

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt oli kolme vuotta Georgia Staten laitahyökkääjänä

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Sinä pelasit yhden pelin armeijan joukkueessa

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Mitä tapahtui Etkö pärjännyt

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Sain kenkää joukkueesta Minkä takia

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Olin liian väkivaltainen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Regardez c'est le criminel de guerre

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Si t'as faim je te paie un repas

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

faut bien aider les sans abris

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

C'est le gars dont je te parlais

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Toi et mon pote Emmitt vous avez un point commun

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Le foot universitaire

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt a été ailier rapproché pour Georgia State pendant trois ans

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

D'après ton dossier tu as joué un match pour l'Armée

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Qu'est ce qui s'est passé Trop de pression

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Ils m'ont viré Pourquoi

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

J'étais trop violent

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Sieh einer an der Kriegsverbrecher

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Hunger Ich kauf Ihnen was zu essen

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Hilfe für die Obdachlosen

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Das ist der Kerl von dem ich euch erzählt habe

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Sie und mein Freund Emmitt hier haben etwas gemein

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

College Football

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt hier war drei Jahre lang Georgia States aufstrebender Tight End

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Laut Ihrer Akte haben Sie ein Spiel für die Army gemacht

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Was ist passiert Mann Hatten Sie's nicht drauf

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Ich wurde rausgeschmissen Weswegen

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Ich war zu brutal

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Κοιτάξτε Ήρθε ο εγκληματίας πολέμου

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Αν πεινάς θα σου αγοράσω φαγητό

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

να βοηθήσω λιγάκι τους άστεγους

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Αυτός είναι ο τύπος που σας έλεγα

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Εσύ κι ο φίλος μου από δω ο Έμιτ έχετε κάτι κοινό

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Παίζατε φούτμπολ στο κολέγιο

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Ο φίλος μου ο Έμιτ ήταν τρία χρόνια βασικός τάιτ εντ στο Τζόρτζια Στέιτ

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Σύμφωνα με τον φάκελό σου έπαιξες έναν αγώνα για τον Στρατό

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Τι συνέβη ρε συ Δεν την πάλευες

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Με έδιωξαν Γιατί

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Ήμουν υπερβολικά βίαιος

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

תראו זה פושע המלחמה

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

אתה רעב אקנה לך ארוחה

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

אעזור לדרי הרחוב

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

זה הבחור שסיפרתי לך עליו

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

לך ולחבר שלי אמט יש משהו במשותף

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

שניכם שיחקתם פוטבול במכללה

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

אמט הקשיש פה היה שחקן התקפה פותח בג'ורג'יה סטייט במשך שלוש שנים

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

לפי הרישומים שלך שיחקת משחק אחד בצבא היבשה

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

מה קרה גבר לא שרדת

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

העיפו אותי למה

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

הייתי אלים מדי

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

द ख ज ग क अपर ध आय ह

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

भ ख लग ह त ख न म गव त ह

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

ब घर ल ग क मदद क ल ए

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

यह वह ह ज सक ब र म म त म ह बत रह थ

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

त म और म र द स त एम ट त म द न म एक ब त सम न ह

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

क ल ज म फ टब ल ख लत थ

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

एम ट त न स ल तक ज र ज य र ज य क ट इट ए ड ह आ करत थ

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

त म ह र र क र ड स पत चलत ह क त मन फ ज क ल ए एक म च ख ल थ

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

क य ह आ य र त म ख ल नह प ए

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

उन ह न म झ न क ल द य क य

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

म क छ ज य द ह ह सक थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nézzétek A háborús bűnös

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Ha éhes veszek magának kaját

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Én segítek a hajléktalanokon

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Erről a fickóról meséltem neked

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Van valami közös magukban Emmitt tel

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Mindketten fociztak az egyetemen

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

A jó öreg Emmitt három évig volt kezdő a Georgia State ben

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

A nyilvántartás szerint maga csak egyszer játszott a seregben

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Mi történt ember Nem bírta

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Kirúgtak a csapatból Miért

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Mert túl erőszakos voltam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Lihat si penjahat perang

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Kau lapar mari kubelikan makanan

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

membantu tunawisma

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Ini orang yang kuceritakan

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Kau dan temanku Emmitt sebenarnya punya kesamaan

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Bermain sepak bola universitas

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt adalah pemain tight end awal untuk Georgia

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Menurut riwayatmu kau memainkan satu pertandingan untuk Angkatan Darat

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Apa yang terjadi Tak bisa

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Mereka mengeluarkanku Kenapa

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Karena terlalu kejam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Guardate c'è il criminale di guerra

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Se hai fame ti offro da mangiare

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Io aiuto i senzatetto

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Lui è il tizio di cui ti ho parlato

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Tu e il mio amico Emmitt avete una cosa in comune

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Giocavate a football al college

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt è stato il tight end titolare della Georgia State per tre anni

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Il tuo fascicolo dice che hai giocato una sola partita per l'esercito

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Come mai Non ce l'hai fatta

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Mi hanno buttato fuori Perché

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Ero troppo violento

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

戦争犯罪人のご登場だ

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

メシをおごろうか

00:00:07.757 --> 00:00:09.759

ホームレスは気の毒だ

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

こいつが例の奴だ

00:00:14.389 --> 00:00:19.519

エミットはあんたと同じでアメフトをやってた

00:00:20.478 --> 00:00:24.148

ジョージア州立大で3年間ね

00:00:24.607 --> 00:00:29.999

あんたは士官学校で 1試合出ただけだって

00:00:30.613 --> 00:00:33.157

何かヘマしたか

00:00:33.449 --> 00:00:34.826

追い出された

00:00:34.826 --> 00:00:35.618

なぜ

00:00:35.702 --> 00:00:37.037

凶暴だから

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

이것 봐 전범이 왔네

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

배고픈 거라면 한 끼 사 주지

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

노숙자를 돕는 의미에서

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

이게 내가 얘기한 그놈이야

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

당신이랑 내 친구 에밋은 사실 공통점이 하나 있어

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

둘 다 대학 때 미식축구를 했거든

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

여기 우리 에밋은 3년간 조지아대 선발 공격수였지

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

당신은 기록에 따르면 군대에서 딱 한 경기 뛰었고

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

어떻게 된 거야 실력이 부족했나

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

팀에서 쫓겨났어 어째서

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

너무 폭력적이라서

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Penjenayah perang datang

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Kalau awak lapar saya boleh belanja

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

untuk membantu gelandangan

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Ini orang yang saya beritahu tempoh hari

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Awak dan kawan saya Emmitt ada persamaan

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Pemain bola kolej

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt pemain penyerang Universiti Georgia selama tiga tahun

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Menurut rekod awak awak bermain satu perlawanan dengan tentera

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Apa dah jadi kawan Tak mampu teruskan

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Saya dibuang pasukan Kenapa

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Terlalu ganas

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Se det er krigsforbryteren

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Er du sulten kan jeg kjøpe mat til deg

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

for å hjelpe hjemløse

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Dette er fyren jeg snakket om

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Du og min venn Emmitt har faktisk noe til felles

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Dere spilte begge collegefotball

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt her var tight end for Georgia State i tre år

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Ifølge papirene dine spilte du én kamp for Army

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Hva skjedde Var du ikke god nok

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

De sparket meg ut Hvorfor

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

For å være for voldelig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Patrzcie to ten zbrodniarz wojenny

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Jak jesteś głodny to ci coś kupię

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Pomogę bezdomnemu

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

To ten gość o którym wam mówiłem

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Ty i mój kumpel Emmitt macie ze sobą coś wspólnego

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Obaj graliście w football

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt był silnym skrzydłowym stanu Georgia przez trzy lata

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Według twoich akt w armii zagrałeś tylko jeden mecz

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Co się stało Nie dałeś rady

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Wyrzucili mnie Za co

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Byłem zbyt brutalny

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Olha é o criminoso de guerra

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Se está com fome pago um almoço

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Pra ajudar o sem teto

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

É desse cara que eu estava falando com você

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Você e meu amigo Emmitt têm algo em comum na verdade

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Jogaram futebol universitário

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

O Emmitt aqui foi atacante titular da Georgia State por três anos

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

De acordo com seus registros você jogou uma partida pelo Exército

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

O que aconteceu cara Ficou com medinho

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Eles me expulsaram Pelo quê

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Excesso de violência

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ia uitați e criminalul de război

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Dacă ți e foame îți plătesc o masă

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Ca să i ajut pe cei fără adăpost

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Ăsta e tipul despre care vă ziceam

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Tu și prietenul meu Emmitt aveți ceva în comun

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Amândoi ați jucat fotbal

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Bătrânul Emmitt a fost atacant central al Universității Georgia timp de trei ani

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Conform dosarului tău ai jucat un meci pentru armată

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Ce s a întâmplat omule N ai făcut față

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

M au dat afară Pentru ce

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Pentru că eram prea violent

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Смотрите военный преступник явился

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Если ты голоден я куплю тебе еды

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

надо же помогать бездомным

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Это тот парень о котором я вам говорил

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

У тебя с моим другом Эммиттом есть что то общее

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Вы оба играли в футбол

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Эммитт играл за универ Джорджии три года

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

А ты судя по записям сыграл лишь одну игру за армию

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Что случилось чувак Не смог пробиться

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Меня выгнали За что

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Был слишком жестоким

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Miren es el criminal de guerra

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Tienes hambre te pago una comida

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Ayudo a los desamparados

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Este es el tipo del que les hablaba

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Mi amigo Emmitt y tú tienen algo en común

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Ambos jugaron fútbol

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt fue el ala cerrada de Georgia durante tres años

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Según tus registros tú jugaste una vez para la Armada

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Qué pasó No pudiste seguir

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Me echaron Por qué

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Por ser demasiado violento

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Titta det är krigsförbrytaren

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Om du är hungrig bjuder jag gärna

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

jag hjälper de hemlösa

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Det är honom jag pratade om

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Du och min vän Emmitt har något gemensamt

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Ni spelade båda collegefotboll

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Emmitt här var Georgia States linjespelare i tre år

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Du spelade visst bara en match för armén

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Vad hände Klarade du det inte

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

De sparkade mig Varför

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Jag var för våldsam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ப ர ப ர க ற றவ ள

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

உனக க பச ன ன உணவ வ ங க தர ன

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

வ ட ல ல தவன க க உதவ ய இர க க ம

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

இந த ஆள பத த த ன உங கக ட ட ச ன ன ன

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

உனக க ம என நண பன எம ம ட க க ம ப த வ ஒண ண இர க க

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

இர வர ம ஃப ட ப ல ஆட ன ங க

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

எம ம ட ஜ ர ஜ ய ஸ ட ட ன ஸ ட ர ட ங ட ட எண ட க ம ண வர டம இர ந த ன

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

உன பத வ பட ந ஆர ம க க ஒர ஆட டம ஆட ன

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

என ன ச ச ம ட யல ய

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

வ ள ல அன ப ப ட ட ங க எத க க க

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

வன ம ற ஜ ஸ த ன ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

చ డ డ య ద ధ న రస త డ

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

న క ఆకల గ ఉ ట న క భ జన క ట న

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

న ర శ రయ లక సహ య

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

న న మ త చ ప ప ద ఇతన గ ర చ

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

న వ వ న స న హ త డ ఎమ ట ఇద దర ల ఒక స ర ప యత ఉ ద

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

ఇద దర క ల జ ల ఫ ట బ ల ఆడ ర

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

ప ద ద ఎమ ట ఇక కడ జ ర జ య ర ష ట ర న క మ డ ళ ళ ట ట ఎ డ దగ గర ఆడ డ

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

న ర క ర డ ల ప రక ర న వ వ ఆర మ తరఫ న ఒక ఆట ఆడ వ

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

ఏ జర గ ద బ బ అద సర గ చ యల ద

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

వ ళ ళ నన న గ ట శ ర ద న క

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

మర హ స త మక గ ఉన న ద క

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ด ส อาชญากรสงครามน เอง

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

นายห วเหรอ ฉ นเล ยงข าวได นะ

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

ช วยคนไร บ าน

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

น ค อคนท ฉ นเล าให พวกนายฟ ง

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

นายก บเอ มม ตต เพ อนฉ น ม อะไรคล ายๆ ก นนะ

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

เล นฟ ตบอลระด บมหาว ทยาล ยท งค

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

เอ มม ตต คนน เล นต าแหน งไทต เอนต เป นต วจร งให ม จอร เจ ย มาต งสามป

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

จากบ นท กของนาย นายเล นเกมเด ยวให ก บกองท พ

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

เก ดอะไรข นล ะพวก หน กไปเหรอ

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

พวกเขาไล ฉ นออก ท าไมล ะ

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

ฉ นร นแรงเก นไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Bakın savaş suçlusu gelmiş

00:00:05.713 --> 00:00:07.757

Aç gibisin yemek ısmarlayayım

00:00:07.757 --> 00:00:09.008

Evsizlere yardım etmek lazım

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

Size önceden bahsettiğim adam bu

00:00:14.043 --> 00:00:17.085

Aslında sen ve Emmitt arasında ortak bir nokta var

00:00:17.085 --> 00:00:19.602

Kolej futbolu oynadınız

00:00:20.436 --> 00:00:24.648

Bizim Emmitt üç yıl boyunca Georgia'nın as kadrosunda oynadı

00:00:24.732 --> 00:00:29.007

Senin kayıtlarında ise ordu için tek maça çıktığın yazıyor

00:00:30.078 --> 00:00:33.407

Ne oldu dostum Beceremedin mi

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Beni attılar Niçin

00:00:35.743 --> 00:00:37.536

Çok sert oynadığım için

Available in 31 languages

Duration

39 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:06:02

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.