To watch in HD, get ClipCafe PRO

May I help you, sir?

May I help you, sir? I'm here to see my client,Stephanie Castillo. I believe she'sunder...

Reacher • S01E06 • 2022

May I help you, sir? I'm here to see my client,Stephanie Castillo. I believe she'sunder your protection. Yeah, what exactly is going onwith her? She just insistedwe take her here in, something about a murder,how she's in danger. Now she won't say anythingto us. I promise, Sergeant Diaz, I'll fill you inafter she and I speak. You have my word. All right. Follow me. Right this way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

May I help you sir

00:00:02.377 --> 00:00:04.712

I'm here to see my client Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.756

I believe she's under your protection

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

Yeah what exactly is going on with her

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

She just insisted we take her here in

00:00:09.926 --> 00:00:12.679

something about a murder how she's in danger

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

Now she won't say anything to us

00:00:13.093 --> 00:00:16.516

I promise Sergeant Diaz

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

I'll fill you in after she and I speak

00:00:19.999 --> 00:00:20.228

You have my word

00:00:22.146 --> 00:00:24.001

All right Follow me

00:00:25.984 --> 00:00:27.011

Right this way

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

كيف أساعدك يا سيدي

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

جئت لرؤية موكلتي ستيفاني كاستيو

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

أظن أنها تحت حمايتكم

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

ما الذي يجري معها تحديد ا

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

أصرت على أن نعتقلها وذكرت شيئ ا عن جريمة وأنها في خطر

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

والآن ترفض أن تقول لنا شيئ ا

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

أعدك أيها الرقيب دياز سأطلعك على المستجدات بعد التحدث إليها

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

أعدك بذلك

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

حسن ا اتبعني

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

من هنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

স হ য য করত প র স য র

00:00:02.377 --> 00:00:04.712

এখ ন আম র ক ল য় ন ট স ট ফ ন ক স ত ল র স থ দ খ করত এস ছ

00:00:04.796 --> 00:00:06.756

আম র ব শ ব স স ত ম দ র প রট কশন আছ

00:00:06.756 --> 00:00:08.341

ইয় হ সমস য ক মহ ল র

00:00:08.341 --> 00:00:09.926

এস গ র ফত র হওয় র জন য জ ড় করছ ল

00:00:09.926 --> 00:00:12.679

হত য ন য় ক য ন বকছ ল স ন ক ব পদ র মধ য আছ

00:00:12.679 --> 00:00:13.093

এখন আম দ র ক ছ ক ন কথ বলব ন

00:00:13.093 --> 00:00:16.516

কথ দ চ ছ স র জ ন ট ড য় জ

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

উন র স থ কথ বল র পর আম ত ম ক জ ন ব

00:00:19.999 --> 00:00:20.228

ওয় দ করল ম

00:00:22.146 --> 00:00:24.001

ঠ ক আছ স থ আস ন

00:00:25.984 --> 00:00:27.011

এদ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

能帮到你吗先生

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

我来见我的委托人丝黛芬妮卡斯迪利欧

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

我相信她正受到警局的保护

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

她到底是怎么回事

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

她坚持要我们收留她说她现在有危险

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

现在她什么都不肯跟我们讲

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

迪亚兹巡官我保证我跟她聊过之后一定会向你汇报

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

我向你保证

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

好吧跟我来

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

这边走

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Přejete si pane

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Jdu za svou klientkou Stephanií Castillovou

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Myslím že je pod vaší ochranou

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Co přesně se jí děje

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Trvala na tom abychom ji sem vzali Prý jí něco hrozí

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

ale teď nám nic nechce říct

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Slibuji vám seržante Diazi že vám vše řeknu až si promluvíme

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Máte mé slovo

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Dobře Následujte mě

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Tudy

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kan jeg hjælpe dg

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Jeg skal tale med min klient Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Hun er vist i jeres varetægt

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Hvad sker der præcist med hende

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Hun insisterede på et mord og at hun er i fare

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

og nu vil hun ikke sige noget

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Jeg lover overbetjent Diaz at jeg forklarer når vi har talt sammen

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Det lover jeg

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Okay Følg efter mig

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Denne vej

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kan ik u helpen

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Ik kom voor mijn cliënt Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Ze heeft hier bescherming gezocht

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Wat is er precies aan de hand

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Ze stond erop hier te schuilen zei dat ze gevaar liep

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

en nu laat ze geen woord los

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Brigadier Diaz ik praat u bij zodra ik haar gesproken heb

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Erewoord

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Goed Komt u mee

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Deze kant op

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ano kailangan mo sir

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Magkikita kami ng kliyente ko si Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Nasa ilalim siya ng proteksyon niyo

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Ano'ng nangyayari sa kanya

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Pinilit niyang tanggapin namin siya nanganganib daw siya

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

at ngayon 'di na siya nagsasailta

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Pangako Sarhento Diaz babalitaan kita 'pag nagkausap na kami

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Pangako

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Sige Sumunod ka sa akin

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Dito

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Voinko auttaa

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Tapaan asiakkaani Stephanie Castillon

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Otitte hänet suojeluun

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Mikä se juttu on

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Hän puhui murhasta ja sanoi olevansa vaarassa

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

Nyt hän ei puhu mitään

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Lupaan selittää puhuttuani hänen kanssaan

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Ihan varmasti

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Hyvä on Seuratkaa minua

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Tänne

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Je peux vous aider

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Je viens voir ma cliente Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Elle est sous votre protection

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Que se passe t il avec elle

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Elle voulait qu'on la garde elle dit être en danger

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

et maintenant plus un mot

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Sergent Diaz je vous mettrai au courant quand elle et moi aurons parlé

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Vous avez ma parole

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

D'accord Suivez moi

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Par ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kann ich helfen

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Meine Mandantin Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Sie steht unter Ihrem Schutz

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Was genau ist mit ihr los

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Sie wollte dass wir sie aufnehmen sie sei in Gefahr

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

und jetzt sagt sie nichts mehr

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Ich werde Sie informieren nachdem sie und ich gesprochen haben

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Sie haben mein Wort

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Na gut Folgen Sie mir

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Hier entlang

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Τι θα θέλατε κύριε

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Ήρθα να δω μια πελάτισσά μου τη Στέφανι Καστίγιο

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Πιστεύω ότι είναι εδώ για λόγους ασφαλείας

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Τι ακριβώς της έχει συμβεί

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Επέμενε να την κρατήσουμε και ότι βρίσκεται σε κίνδυνο

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

αλλά τώρα δεν μας λέει κουβέντα

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Αρχιφύλακα Ντίαζ υπόσχομαι να σας ενημερώσω αφού μιλήσω μαζί της

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Έχετε τον λόγο μου

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Εντάξει Ακολουθήστε με

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Από δω

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

אפשר לעזור לך אדוני

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

באתי אל הלקוחה שלי סטפאני קסטיליו

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

אני מאמין שהיא נמצאת בהגנתכם

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

כן מה בדיוק קורה איתה

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

היא התעקשה שנכניס אותה משהו לגבי רצח שהיא בסכנה

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

ועכשיו היא לא מוכנה לומר לנו דבר

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

אני מבטיח הסמל דיאז אעדכן אותך אחרי שאדבר איתה

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

הבטחה שלי

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

בסדר בוא אחריי

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

מכאן

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

क छ मदद कर सकत ह सर

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

अपन म वक क ल स ट फ न कस ट ल य स म लन ह

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

श यद वह आपक ह फ ज त म ह

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

उनक स थ क य ह रह ह

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

आपन कह क उन ह ह फ ज त स रख उन ह खतर ह

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

और अब वह हम क छ बत न क त य र नह

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

म व द करत ह स र जन ट ड य ज उनस ब त करन क ब द म आपक बत ऊ ग

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

आपक ज ब न द त ह

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

अच छ म र स थ आइए

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

इस तरफ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Segíthetek uram

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Az ügyfelemhez Stephanie Castillóhoz jöttem

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Úgy tudom az önök védelme alatt áll

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Mi van vele egészen pontosan

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Mindenáron itt akart maradni állítólag veszélyben van

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

de semmit nem mond nekünk

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Ígérem Diaz őrmester hogy mindent elmondok miután beszéltem vele

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

A szavamat adom

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Rendben Kövessen

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Erre

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bisa kubantu Pak

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Aku mau menemui klien Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Setahuku dia di bawah perlindunganmu

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Sebenarnya ada apa dengannya

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Dia bersikeras dilindungi katanya dalam bahaya

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

dan kini dia tak mau katakan apa pun

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Aku berjanji Sersan Diaz akan kujelaskan setelah kami bicara

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Bisa pegang janjiku

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Baik Ikuti aku

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Lewat sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Posso aiutarla

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Devo vedere la mia cliente Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

È sotto la vostra protezione

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Cosa le sta succedendo esattamente

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Ha detto di voler stare qui di essere in pericolo

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

e di non poterci spiegare niente

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Sergente Diaz prometto di aggiornarla dopo che avrò parlato con lei

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Ha la mia parola

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Va bene Mi segua

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Di qua

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

どうしました

00:00:02.126 --> 00:00:06.297

依頼人のステファニーカスティーリョに会いたい

00:00:06.506 --> 00:00:08.997

何があったんです

00:00:08.132 --> 00:00:12.345

殺人事件がらみで危険が迫ってるから

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

保護してくれと

00:00:14.305 --> 00:00:18.434

ディアス巡査部長事情は後で説明する

00:00:18.851 --> 00:00:19.936

約束だ

00:00:22.999 --> 00:00:23.773

分かりましたどうぞ

00:00:25.009 --> 00:00:26.859

こちらへ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

어떻게 도와드릴까요

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

제 고객인 스테퍼니 카스티요를 만나러 왔습니다

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

여기서 보호받고 계실 텐데요

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

그 사람 대체 어떻게 된 거죠

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

자기가 위험에 처했다며 여기 있겠다고 고집을 피우더니

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

이제는 한마디도 안 해요

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

그분과 얘기한 뒤 다 알려드리죠 디아스 경사님

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

약속드립니다

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

알겠어요 따라오세요

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

이쪽입니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Boleh saya bantu

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Saya nak jumpa klien saya Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Rasanya dia bawah perlindungan awak

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Apa yang berlaku dengan dia

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Dia berkeras mahu ditahan dan kata dia dalam bahaya

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

Sekarang dia enggan cakap apa apa

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Saya jamin Sarjan Diaz Saya akan beritahu awak selepas kami berbincang

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Saya janji

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Baiklah Ikut saya

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Ikut sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kan jeg hjelpe deg

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Jeg skal treffe klienten min Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Hun er under deres beskyttelse

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Hva er det med henne

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Hun sa at vi måtte ta henne inn at hun er i fare

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

og nå vil hun ikke si noe til oss

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Jeg lover å oppdatere deg betjent Diaz etter jeg har snakket med henne

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Æresord

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Greit Følg meg

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Denne veien

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mogę panu pomóc

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Przyszedłem do klientki Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Wierzę że jest pod waszą ochroną

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Co dokładnie się z nią dzieje

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Nalegała byśmy ją zamknęli coś jej grozi

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

ale nie chciała więcej powiedzieć

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Sierżancie Diaz po naszej rozmowie pana wtajemniczę

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Obiecuję

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Okej Proszę za mną

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Tędy

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Senhor posso ajudar

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Quero ver minha cliente Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Creio que esteja sob sua proteção

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

O que exatamente está havendo com ela

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Insistiu em ficar aqui disse que corria perigo

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

e agora não diz nada para nós

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Prometo sargento Diaz que vou informá lo após conversar com ela

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Tem minha palavra

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Tudo bem Siga me

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Por aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Vă pot ajuta dle

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Am venit să mi văd clienta Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Cred că e sub protecția voastră

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Ce se întâmplă mai exact cu ea

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

A insistat să o primim ceva despre o crimă cum că e n pericol

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

iar acum nu ne spune nimic

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Îți promit sergent Diaz o să te pun la curent după ce vorbesc cu ea

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Ai cuvântul meu

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Bine Urmează mă

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Pe aici

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Вам помочь сэр

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Я к своей клиентке Стефани Кастильо

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Полагаю она под вашей защитой

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Что с ней не так

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Она уверяла что она в опасности

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

а сама ничего нам не рассказывает

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Обещаю сержант Диаз я расскажу вам когда мы с ней поговорим

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Даю слово

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Хорошо Следуйте за мной

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Сюда

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Qué se le ofrece

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Vengo con mi clienta Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Está bajo su protección

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Qué pasa con ella

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Dijo que la recibiéramos que estaba en peligro

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

y ahora no dice nada

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Le prometo sargento Diaz que le diré después de hablar con ella

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Tiene mi palabra

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Está bien Sígame

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Por aquí

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Kan jag hjälpa er

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Jag ska träffa min klient Stephanie Castillo

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Hon är under ert beskydd

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Vad pågår med henne

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Hon ville tas in sa att hon är i fara

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

men nu säger hon inget

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Låt mig förklara efter att jag har talat med henne

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Jag lovar

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Okej Följ mig

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Den här vägen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

உங கள க க உதவல ம

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

என வ ட க க ய ளர க ஸ ட ய வ ப க கண ம

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

உங க ப த க வல ல இர க க ர ம

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

என ன நடக க த அவர ட

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

ஆபத த ல இர ப பத ச ல ல தன ன உள ள வ க க ச ன ன ர

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

இப ப ஒண ண ம ச ல ல ம ட ட ங கற ர

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

அவர ட ப ச ய ப ன ந ச சயம உங க க ட ட ச ல வ ன ச ர ஜ ன ட ட ய ஸ

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

வ க க தர ற ன

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

சர என ப ன ன ல வ ங க

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

இந த வழ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ఏ సహ య చ యగలన సర

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

న క లయ ట స ట ఫన క స ట ల న కలవ ల

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

ఆమ మ స రక షణల ఉ దన క ట

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

అసల ఆమ క ఏ జర గ త ద

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

తనన అర స ట చ యమన ఆమ ప రమ ద ల ఉ దన చ ప ప ద

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

ఇప ప డ మ క ఏమ చ ప పడ ల ద

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

మ ట స త న న న స ర జ ట డ య జ న న ఆమ మ ట ల డ క న న క న క చ బ త న

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

న న మ ట స త న న న

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

సర న త ర డ

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

ఇట వ ప

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ม อะไรให ผมช วยคร บ

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

ผมมาหาล กความ สเตฟาน คาสท ลโล

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

ผมเช อว าเธออย ใต ความค มครองของค ณ

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

เก ดอะไรข นก บเธอเหรอ

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

เธอย นกรานให เราค มต วเธอไว บอกว าเธอตกอย ในอ นตราย

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

และตอนน เธอไม ยอมบอกอะไรเราเลย

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

ผมส ญญาเลย จ าด แอซ ผมจะบอกค ณหล งจากท ผมได ค ยก บเธอ

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

ผมส ญญา

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

ก ได คร บ ตามผมมาเลย

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

ทางน คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Yardımcı olabilir miyim

00:00:02.021 --> 00:00:04.796

Müvekkilim Stephanie Castillo için geldim

00:00:04.796 --> 00:00:06.881

Koruma altına almışsınız sanırım

00:00:06.881 --> 00:00:09.258

Evet olay ne tam olarak

00:00:09.342 --> 00:00:12.022

Onu almamız için ısrar etti Tehlikedeymiş

00:00:12.022 --> 00:00:14.305

ama şimdi hiçbir şey söylemiyor

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Emin olun Çavuş Diaz konuştuktan sonra sizi bilgilendireceğim

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Söz veriyorum

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

Pekâlâ Beni takip edin

00:00:25.733 --> 00:00:27.151

Bu taraftan

Available in 31 languages

Duration

29 seconds

Views

165

Timestamp in Movie

00:38:37

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.