To watch in HD, get ClipCafe PRO

My friend and I are getting out of here

My friend and I aregetting out of here. I can try and take youwith us, but if I do, you're...

Reacher • S01E05 • 2022

My friend and I aregetting out of here. I can try and take youwith us, but if I do, you're going to jail,and they'll kill you inside. And then they'll comefor your family, and you knowwhat they'll do to them. It's your call

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

My friend and I are getting out of here

00:00:02.961 --> 00:00:04.754

I can try and take you with us but if I do

00:00:04.838 --> 00:00:07.173

you're going to jail and they'll kill you inside

00:00:09.003 --> 00:00:10.677

And then they'll come for your family

00:00:10.677 --> 00:00:12.303

and you know what they'll do to them

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

It's your call

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

أنا وصديقتي سنخرج من هنا

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

يمكنني محاولة أخذك معنا لكن إن أنقذتك

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

فست سجن وسيقتلونك داخل السجن

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

ثم سيأتون لملاحقة عائلتك وتعرف ما سيفعلونه بهم

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

هذا قرارك

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

আম র বন ধ আর আম এখ ন থ ক চল য ব

00:00:03.044 --> 00:00:04.764

আপন ক আম দ র স থ ন য় য ত প র ক ন ত স ট করল

00:00:04.838 --> 00:00:07.173

আপন জ ল য ব ন আর ওর জ ল র ভ তর ই আপন ক ম র ফ লব

00:00:09.003 --> 00:00:10.736

ত রপর ওর আপন র পর ব রক ধরত আসব

00:00:10.076 --> 00:00:12.303

আর আপন জ ন ন ওর ওদ র স থ ক করব

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

স দ ধ ন ত এখন আপন র

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

我和我的朋友要离开这里

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

我可以试着救你但如果我带上你

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

你会进监狱他们会在里面杀了你

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

他们会去找你的家人你知道那些人会对他们做什么

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

由你决定

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Moje kamarádka a já odsud vypadneme

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Můžu tě zkusit vzít s sebou ale v tom případě

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

půjdeš do vězení a tam tě zabijí

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Půjdou po tvé rodině a víš co jim udělají

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Je to na tobě

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Min ven og jeg skal ud herfra

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Jeg kan tage dig med men hvis jeg gør

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

kommer du i fængsel og så slår de dig ihjel derinde

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

De kommer efter din familie og du ved hvad de vil gøre ved dem

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Det er din beslutning

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

M'n vriendin en ik komen er wel uit

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Ik kan je proberen mee te nemen

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

maar dan ga je cel in en vermoorden ze je daar

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Dan nemen ze je familie te grazen en je weet hoe ze dat doen

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Je moet het zelf weten

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Aalis kami rito ng kaibigan ko rito

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Pwede ka naming isama pero 'pag ginawa ko

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

makukulong ka at papatayin ka nila sa loob

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Hahabulin nila ang pamilya mo at alam mo ang mangyayari

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Ikaw ang pumili

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kaverini ja minä lähdemme

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Voin viedä sinutkin mutta joudut vankilaan

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

Sinut tapetaan

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Perheesi olisi vaarassa Tiedät mitä heille tehtäisiin

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Saat itse päättää

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mon amie et moi on sort de là

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Je peux vous emmener mais si je le fais

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

vous irez en prison et ils vous tueront là bas

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Ils s'en prendront à votre famille vous savez ce qu'ils leur feront

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

À vous de voir

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meine Freundin und ich verschwinden von hier

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Ich könnte Sie mitnehmen

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

dann kommen Sie ins Gefängnis und die töten Sie

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Was sie Ihrer Familie antun werden wissen Sie

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Ihre Entscheidung

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Η φίλη μου κι εγώ θα βγούμε από δω

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Μπορώ να προσπαθήσω να σε πάρω μαζί μας Τότε όμως

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

θα πας φυλακή και εκεί θα σε σκοτώσουν

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Θα κυνηγήσουν την οικογένειά σου και ξέρεις τι θα της κάνουν

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Εσύ αποφασίζεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

החברה שלי ואני יוצאים מכאן

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

אוכל לנסות לקחת אותך איתנו אבל אז

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

תיכנס לכלא הם יהרגו אותך שם

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

ואז הם ירדפו אחרי המשפחה שלך ואתה יודע מה הם יעשו לה

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

ההחלטה שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

म र द स त और म ब हर न कल रह ह

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

त म ह स थ ल ज सकत ह पर अगर ऐस ह आ

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

त म ज ल ज ओग और व त म ह अ दर म र द ग

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

व त म ह र पर व र क प छ आए ग और त म ज नत ह क आग क य ह ग

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

त म ह र मर ज ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

A barátommal kimászunk innen

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Megpróbálhatjuk magát is kijuttatni

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

de akkor börtönbe kerül és odabent fogják megölni

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Megölik a családját is és maga tudni fogja hogy mit tettek velük

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

A maga döntése

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Temanku dan aku akan keluar

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Aku bisa coba membawamu tetapi jika begitu

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

kau akan dipenjara dan dibunuh di dalam

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Mereka akan mengincar keluargamu kau tahu apa yang akan terjadi

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Kau yang putuskan

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Io e la mia amica ce ne andremo

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Posso portarti con noi ma se lo faccio

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

finirai in galera e ti uccideranno lì

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Andranno dalla tua famiglia e tu sai cosa gli faranno

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

A te la scelta

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

내 친구와 나는 여기서 빠져나갈 거야

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

널 데리고 나갈 수도 있지만 그렇게 되면

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

넌 감옥에 갈 거고 놈들은 거기서 널 처리하겠지

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

그다음엔 네 가족을 노릴 거야 놈들이 뭘 할지 알잖아

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

네가 결정해

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Saya dan kawan saya akan keluar dari sini

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Saya boleh bawa awak tapi jika awak keluar

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

awak akan dipenjarakan dan dibunuh di sana

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Mereka akan buru keluarga awak dan awak tahu apa akan jadi

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Keputusan di tangan awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Vi skal komme oss ut herfra

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Jeg kan prøve å ta deg med men da

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

havner du i fengsel og de vil drepe deg der

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

De vil gå etter familien din og du vet hva de gjør med dem

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Du bestemmer

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

My stąd wychodzimy

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Mogę spróbować ci pomóc ale wtedy

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

ty trafisz za kratki gdzie cię wykończą

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Potem przyjdą po twoją rodzinę Wiesz co jej zrobią

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Twój wybór

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Minha amiga e eu estamos saindo daqui

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Posso tentar te tirar mas se fizer isso

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

você vai para a cadeia e vão te matar lá dentro

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Irão atrás de sua família e sabe o que farão

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Você decide

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Eu și prietena mea ieșim de aici

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Pot să încerc să te iau cu noi dar dacă fac asta

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

ajungi la închisoare și te omoară înăuntru

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Apoi o să meargă la familia ta și știi ce o să le facă

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

E decizia ta

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Я и моя подруга выбираемся отсюда

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Могу попробовать вытащить тебя но если вытащу

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

ты отправишься в тюрьму и тебя убьют там

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Они придут за твоей семьей и ты знаешь что с ними сделают

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Выбор за тобой

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ந ன ம என த ழ ய ம இங க ர ந த ப ற ம

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

உன ன அழ ச ச ப ல ம ஆன அப பட ப ன

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

ந ச ற க க ப வ அவங க உன ன உள ள க ல வ ங க

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

உன க ட ம பத த அழ ப பங க என ன ச ய வ ங கன ன உனக க த ர ய ம

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

இத உன ம ட வ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

న న న స న హ త ర ల ఇక కడ న డ వ ళ త న న మ

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

న న న మ త త స క ళ ళవచ చ క న త స క ళ త

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

జ ల క వ ళత వ న న న ల పల వ ళ ళ చ ప స త ర

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

వ ళ ళ క ట బ క స వస త ర వ ళ ళన ఏ చ స త ర న క త ల స

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

న ఇష ట

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ผมก บเพ อนจะออกไป

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

ผมจะพยายามพาค ณไปก บเราด วย แต ถ าผมท าแบบน น

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

ค ณจะต องต ดค ก และพวกม นจะฆ าค ณข างใน

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

พวกม นจะไล ล าครอบคร วค ณ และค ณก ร ว าพวกม นจะท าอะไร

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

ค ณเล อกเองนะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Arkadaşımla buradan gidiyoruz

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Seni de götürmeyi deneyebilirim ama denersem

00:00:06.047 --> 00:00:08.841

hapsi boylarsın ve içeride seni öldürürler

00:00:09.008 --> 00:00:13.429

Sonra ailenin peşine düşerler ve onlara ne yapacaklar biliyorsun

00:00:13.429 --> 00:00:14.093

Karar senin

Available in 31 languages

Duration

16 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:40:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.