To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, the rhino knew I was out there

Now, the rhino knewI was out there. He could sense me. Feel me. But it was foggy, the...

Reacher • S01E08 • 2022

Now, the rhino knewI was out there. He could sense me. Feel me. But it was foggy, the light's bad, and rhinos are nearsightedas hell. And so I just walked right up to his big, dumb ass and killed him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Now the rhino knew I was out there

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

He could sense me

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Feel me

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

But it was foggy

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

the light's bad

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

and rhinos are nearsighted as hell

00:00:16.891 --> 00:00:19.727

And so I just walked

00:00:19.811 --> 00:00:24.816

right up to his big dumb ass

00:00:24.816 --> 00:00:26.192

and killed him

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

كان وحيد القرن يعرف بوجودي

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

كان يمكنه الشعور بي

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

والإحساس بوجودي

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

ولكن الضباب كثيف والإضاءة ضعيفة

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

ووحيد القرن ضعيف النظر إلى درجة كبيرة

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

فسرت

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

نحو الحيوان الضخم الغبي

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

وقتلته

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

এখন গন ড র জ নত আম ওখ ন আছ

00:00:03.795 --> 00:00:06.999

আম র উপস থ ত ট র প য় ছ ল

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

ব ঝত প র ছ ল

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

ক ন ত জ য়গ অন ধক র ছ ল

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

আল ন ই বলল ই চল

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

আর গন ড র র ব শ দ র দ খত প র ন

00:00:16.891 --> 00:00:19.727

ত আম হ ট হ ট

00:00:19.811 --> 00:00:24.816

ওর একদম ক ছ চল য ই

00:00:24.816 --> 00:00:26.192

আর ওক হত য কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

犀牛知道我在附近

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

它能感觉到我

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

知道我的存在

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

但是雾很大光线不好

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

而且犀牛的视力很弱

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

所以我直接走了过去

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

一直走到它肥胖的大屁股后面

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

崩了它

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ten nosorožec věděl že tam někde jsem

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Poznal to

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

vycítil mě

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Ale byla mlha světla bylo málo

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

a nosorožci jsou hrozně krátkozrací

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Tak jsem k němu prostě došel

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

k tomu pitomýmu tlusťochovi

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

a zabil jsem ho

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Næsehornet vidste at jeg var derude

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Han kunne fornemme mig

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

føle mig

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Men det er tåget og lyset er dårligt

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

og næsehorn er nærsynede som bare fanden

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

og så gik jeg bare

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

helt op til hans store dumme røv

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

og dræbte ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

De neushoorn wist dat ik er was

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Hij voelde het aan

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

hij voelde me

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Maar het was mistig met weinig licht

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

en neushoorns zijn kippig als de pest

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

dus ik liep gewoon

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

naar dat stomme beest toe

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

en doodde hem

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ngayon ang nakita kong rinosero ay naroon

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Nakikita niya ako

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

nadarama

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Pero maulap at di maliwanag

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

at malapitan ang paningin ng rinosero

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

kaya naglakad na lang ako

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

patungo sa kanya

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

at saka ko siya pinatay

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Sarvikuono tiesi että olin siellä

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Se vaistosi minut

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

Tunsi minut

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Mutta siellä oli sumu ja hämärää

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

Sarvikuonot ovat hiton likinäköisiä

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Kävelin vain

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

sen tyhmän rohjakkeen viereen

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

ja tapoin sen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Le rhinocéros savait que j'étais là

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Il sentait ma présence

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

me savait proche

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Mais il y a de la brume la lumière est mauvaise

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

et les rhinocéros sont myopes

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

alors j'ai simplement marché

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

jusqu'à son gros cul débile

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

et je l'ai tué

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Das Nashorn wusste dass ich dort draußen war

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Es konnte mich spüren

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

mich fühlen

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Aber es war neblig und das Licht war schlecht

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

und Nashörner sind äußerst kurzsichtig

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

und so ging ich einfach

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

auf dieses riesige dumme Ungetüm zu

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

und tötete es

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ο ρινόκερος λοιπόν ήξερε ότι ήμουν εκεί

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Με αισθανόταν

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

Με ένιωθε

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Είχε ομίχλη όμως και το φως δεν ήταν αρκετό

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

και οι ρινόκεροι έχουν τρελή μυωπία

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Έτσι απλώς πλησίασα

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

έφτασα πίσω ακριβώς από τον τεράστιο ηλίθιο πισινό του

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

και τον σκότωσα

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

הקרנף ידע שאני שם

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

הוא הרגיש אותי

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

חש אותי

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

אבל היה ערפל התאורה גרועה

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

והקרנפים קצרי ראייה ממש

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

כך שפשוט צעדתי

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

ישר אל התחת הגדול והטיפש שלו

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

והרגתי אותו

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

अब ग ड क भनक लग गई क म वह ह

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

वह समझ गय थ

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

महस स कर रह थ

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

पर क हर ह और र शन भ कम ह

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

और ग ड क द र क च ज एकदम द ख ई नह द त

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

इसल ए म उसक

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

एकदम कर ब तक गय

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

और उस म र ड ल

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

De a rinocérosz tudta hogy én is ott vagyok

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Érzékelte a jelenlétemet

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

érzett engem

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

De köd volt fény szinte semmi

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

a rinocéroszok meg baromira közellátóak

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

ezért csak úgy odasétáltam

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

a rohadtul nagy és ostoba jószághoz

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

és megöltem

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Badak itu tahu aku di sana

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Dia bisa merasakanku

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

kehadiranku

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Namun udara berkabut dan pencahayaan buruk

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

dan badak rabun jauh

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

jadi aku langsung berjalan

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

mendekati tubuhnya yang besar

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

dan membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Il rinoceronte sapeva che io ero lì

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Poteva fiutarmi

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

percepirmi

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Ma c'era la nebbia e poca luce

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

e i rinoceronti vedono male da lontano

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

così ho camminato tranquillamente

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

fino al suo stupido culone

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

e l'ho ucciso

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

俺に気づいてた

00:00:04.017 --> 00:00:05.588

知覚してた

00:00:07.632 --> 00:00:08.841

感じてた

00:00:09.926 --> 00:00:12.001

だが霧が濃くて

00:00:12.428 --> 00:00:13.068

視界は悪く

00:00:13.971 --> 00:00:16.432

しかもサイは近視だ

00:00:16.557 --> 00:00:19.352

だから俺は余裕で

00:00:19.602 --> 00:00:23.731

そいつのデカい尻に近づき

00:00:24.524 --> 00:00:25.775

撃ち殺した

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

그 코뿔소도 내가 거기 있단 걸 알았어

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

날 알아차리고

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

내 존재를 느꼈지

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

하지만 안개가 짙고 주위는 어두컴컴한 데다

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

코뿔소는 끔찍한 근시거든

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

그래서 난 그 크고 멍청한 짐승의

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

바로 앞까지 걸어가

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

놈을 죽여 버렸지

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Badak itu tahu saya ada di situ

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Ia dapat agak

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

dan rasa saya ada

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Namun keadaan berkabus dan tak terang

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

Badak pula rabun jauh

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Jadi saya terus berjalan

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

mendekati badak yang besar itu

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

dan membunuhnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Neshornet visste jeg var der

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Han kunne ane meg

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

føle meg

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Men det er tåke og lyset er dårlig

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

og neshorn er nærsynte som faen

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

så jeg bare gikk

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

rett bort til den store idioten

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

og drepte ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nosorożec wiedział że tam jestem

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

W jakiś sposób

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

mnie wyczuwał

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Ale była mgła mało światła

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

a nosorożce są cholernie krótkowzroczne

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

więc po prostu podszedłem

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

do jego wielkiego durnego tyłka

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

i go zabiłem

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Agora o rinoceronte sabia que eu estava lá

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Ele podia perceber

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

me sentir

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Mas estava nublado e a luz era ruim

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

e os rinocerontes são míopes pra cacete

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

e então eu apenas caminhei

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

até aquele grandalhão burro

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

e o matei

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Rinocerul știa că sunt acolo

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Putea să mă miroasă

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

să mă simtă

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Dar era ceață iar lumina era proastă

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

și rinocerii sunt miopi ca dracu'

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

așa că m am dus pur și simplu

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

spre fundul lui mare și prost

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

și l am ucis

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Носорог знал о моём присутствии

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Он учуял меня

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

ощущал меня

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Но был туман и еще не совсем рассвело

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

а носороги чертовски близоруки

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

так что я просто подошел

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

прямо к его большому тупому заду

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

и убил его

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Él sabía que y estaba ahí

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Me percibió

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

me sintió

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Pero había mucha niebla muy poca luz

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

y los rinocerontes son miopes

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

así que caminé

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

hasta casi tocar a la bestia

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

y la maté

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Noshörningen visste att jag var där ute

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Han visste

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

han kände mig

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Det var dimmigt och dåligt med ljus

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

och noshörningar är närsynta

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

så jag gick rakt fram

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

till den stora klunsen

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

och dödade honom

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

அத க க த ர ய ம ந ன அங க இர ந தத

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

அத க க என வ சன வந தத

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

என ன உணர ந தத

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

ஆன ஒர பன வ ள ச சம ப தல

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

க ண ட ம ர கங கள க க க ற க ய ப ர வ

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

அத ன ல ந ன நடந த ப ய

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

அத க க பக கத த ல ந ன ன

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

அத க ன ன ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ఇక ఖడ గమ గ న క న న అక కడ ఉన న నన త ల స

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

అద నన న పస గడ త ద

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

త ల స క గల గ త ద

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

క న మ చ గ ఉ ద వ ల త ర ల ద

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

ఖడ గమ గ ల సమ ప ద ష ట కలద

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

అ ద కన న న నడ చ క ట

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

సర గ గ ద న వ న కక వ ళ ళ

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

ద న న చ ప శ న

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

แรดต วน นร ว าฉ นอย ตรงน น

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

ม นร บร ว าม ฉ นอย

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

ร ส กถ งฉ น

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

แต หมอกหนามาก และแสงก แย

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

แล วแรดต วน นก สายตาส นส ดๆ

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

ฉ นก เลยแค เด นเข าไป

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

จนถ งต ดใหญ ๆ โง ๆ ของม น

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

แล วก ฆ าม นซะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Gergedan orada olduğumu biliyordu

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

Beni sezebiliyor

00:00:08.633 --> 00:00:09.592

hissedebiliyordu

00:00:10.968 --> 00:00:14.681

Ama sis vardı ışık azdı

00:00:14.681 --> 00:00:17.475

ve gergedanlar uzağı hiç iyi göremezler

00:00:17.475 --> 00:00:20.436

Bu yüzden ben de

00:00:20.052 --> 00:00:24.044

onun kıçının dibine kadar geldim

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

ve onu öldürdüm

Available in 31 languages

Duration

28 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:33:23

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.