To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my goodness

Oh, my goodness.It's almost midnight already. You two, brush your teeth and maybe we can...

Reacher • S01E06 • 2022

Oh, my goodness.It's almost midnight already. You two, brush your teeth and maybe we can playanother game. Another game? Don't they get tired? Yeah, I mean,I try to keep 'em up. They go to asleep,the nightmares start. They miss their dad. I used to get nightmares. I, uh... I lost my dadwhen I was a kid, too. Him and my mom, both. God, what happened? It was a car accident. I was in the back.It was a miracle I survived. That's awful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Oh my goodness It's almost midnight already

00:00:03.461 --> 00:00:04.837

You two brush your teeth

00:00:04.921 --> 00:00:06.673

and maybe we can play another game

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

Another game

00:00:10.802 --> 00:00:12.999

Don't they get tired

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Yeah I mean I try to keep 'em up

00:00:13.093 --> 00:00:15.348

They go to asleep the nightmares start

00:00:15.348 --> 00:00:16.557

They miss their dad

00:00:18.393 --> 00:00:19.602

I used to get nightmares

00:00:21.271 --> 00:00:23.064

I uh

00:00:23.064 --> 00:00:26.067

I lost my dad when I was a kid too

00:00:26.067 --> 00:00:27.694

Him and my mom both

00:00:27.694 --> 00:00:29.404

God what happened

00:00:29.404 --> 00:00:31.489

It was a car accident

00:00:31.489 --> 00:00:34.002

I was in the back It was a miracle I survived

00:00:34.284 --> 00:00:36.369

That's awful

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

يا إلهي اقتربت الساعة من منتصف الليل

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

هيا اذهبا لتنظيف أسنانكما وربما يمكننا لعب جولة أخرى

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

جولة أخرى ألا تشعران بالتعب

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

أجل أحاول أن أبقيهما مستيقظتين

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

تبدأ الكوابيس عندما تنامان إنهما تفتقدان والدهما

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

كانت تراودني الكوابيس أيض ا

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

خسرت أبي عندما كنت طفلة أيض ا

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

خسرت أبي وأمي يا إلهي ماذا حدث

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

كان حادث سيارة

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

كنت في المقعد الخلفي وكانت نجاتي معجزة

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

هذا مروع

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ওর খ দ প র য় ম ঝর ত হয় এস ছ

00:00:03.461 --> 00:00:04.837

ত ম র দ 'জন দ ত ব র শ কর

00:00:04.921 --> 00:00:06.673

ত রপর হয়ত আর কব র খ ল য ব

00:00:09.133 --> 00:00:10.802

আর কব র খ ল

00:00:10.802 --> 00:00:12.999

ওর ক ল ন ত হয় ন

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

হয় ক ন ত আম জ গ য় র খ র চ ষ ট কর

00:00:13.093 --> 00:00:15.348

শ ত গ ল দ স বপ ন দ খ শ র হয়

00:00:15.348 --> 00:00:16.557

ওর ব ব ক ম স কর

00:00:18.393 --> 00:00:19.602

আম ও দ স বপ ন দ খত ম

00:00:21.271 --> 00:00:23.064

আম

00:00:23.064 --> 00:00:26.067

আম ও ছ ল ব ল ব ব ক হ র য় ছ ল ম

00:00:26.067 --> 00:00:27.694

ব ব ম দ জনক ই

00:00:27.694 --> 00:00:29.404

ইশ বর ক হয় ছ ল

00:00:29.404 --> 00:00:31.489

গ ড় দ র ঘটন ছ ল

00:00:31.489 --> 00:00:34.002

আম গ ড় র প ছন ছ ল ম ব চ ফ র ট ম র কল ছ ল

00:00:34.284 --> 00:00:36.369

দ খজনক ঘটন

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

天哪已经快午夜了

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

你们两个去刷牙也许我们可以玩另一个游戏

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

另一个游戏难道她们不累吗

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

我在尽量让她们保持清醒

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

她们睡觉的话噩梦就开始了她们想念她们的爸爸

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

我以前经常做噩梦

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

我小时候也失去了爸爸

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

他和我妈妈两个都是天啊发生了什么事

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

出了车祸

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

我当时坐在后座我能活下来是个奇迹

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

太令人心痛了

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Panečku už bude půlnoc

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Běžte si vyčistit zuby a možná si pak zahrajeme jinou hru

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Další hru Nejsou unavené

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Jen se je snažím udržet vzhůru

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Když spí mají noční můry Chybí jim táta

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Taky jsem mívala noční můry

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

I já jsem jako malá přišla o tátu

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

I o mámu O oba Proboha co se stalo

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Byla to autonehoda

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Byla jsem vzadu Je zázrak že jsem přežila

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

To je příšerné

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Gud det er snart midnat

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

I to børst tænder så kan vi måske spille et spil til

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Et spil til Bliver de ikke trætte

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Jeg prøver at holde dem oppe

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

De får mareridt fordi de savner deres far

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Jeg plejede at få mareridt

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Jeg mistede også min far da jeg var barn

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Både ham og min mor Gud hvad skete der

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Det var en bilulykke

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Jeg sad bagved Det er et mirakel jeg overlevede

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Det er forfærdeligt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mijn hemel het is al bijna middernacht

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Ga je tanden poetsen jullie dan spelen we nog een potje

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Nog een Worden ze niet moe

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Ik probeer ze wakker te houden

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Als ze slapen krijgen ze nachtmerries Ze missen hun vader

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Ik kreeg vroeger nachtmerries

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Ik heb m'n vader ook als kind verloren

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Samen met m'n moeder God hoe kwam dat

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Een auto ongeluk

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Ik zat achterin Een wonder dat ik het overleefde

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Wat vreselijk

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Diyos ko malapit nang maghatinggabi

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Magsipilyo na kayo tapos tingnan natin kung makakapaglaro pa tayo

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Isa pang laro 'Di ba sila napapagod

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Oo naman pero pinipilit kong gisingin sila

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

'Pag natulog binabangungot sila Nami miss nila ang tatay nila

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Binabangungot ako dati

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Namatay din ang tatay ko noong bata pa ako

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Sila ng nanay ko Diyos ko ano'ng nangyari

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Nabangga 'yung sasakyan

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Nasa likod ako Himala ngang nabuhay ako

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Nakakalungkot naman

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hyvänen aika kohta on puoliyö

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Käykää harjaamassa hampaat Pelataan vielä yksi peli

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Vieläkö Eikö heitä väsytä

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Yritän valvottaa heitä

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

He näkevät painajaisia Kaipaavat isäänsä

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Minäkin näin painajaisia

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Minäkin menetin isäni lapsena

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Hänet ja äidin Hyvä luoja Mitä tapahtui

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Auto onnettomuus

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Olin takapenkillä Oli ihme että selvisin

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Kamalaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Mon Dieu il est presque déjà minuit

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Allez vous brosser les dents et peut être qu'on refera une partie

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Encore une partie Elles ne fatiguent jamais

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

J'essaie de les garder éveillées

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

La nuit elles font des cauchemars Leur père leur manque

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

J'en faisais des cauchemars

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

J'ai perdu mon père quand j'étais petite moi aussi

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Lui et ma mère Mon Dieu que s'est il passé

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Accident de voiture

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

J'étais à l'arrière J'ai survécu par miracle

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

C'est terrible

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meine Güte es ist schon fast Mitternacht

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Putzt euch die Zähne vielleicht spielen wir noch ein Spiel

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Noch eins Werden sie nicht müde

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Ich will sie wachhalten

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Beim Schlafen kriegen sie Albträume Sie vermissen ihren Vater

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Ich hatte früher Albträume

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Ich habe auch meinen Vater verloren als ich ein Kind war

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Ihn und meine Mutter beide Was ist passiert

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Ein Autounfall

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Ich saß hinten Ein Wunder dass ich überlebte

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Das ist schrecklich

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Θεέ μου κοντεύει κιόλας μεσάνυχτα

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Εσείς οι δύο πλύνετε δόντια και ίσως παίξουμε άλλη μία παρτίδα

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Άλλη μία Δεν κουράζονται

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Ναι αλλά προσπαθώ να τις κρατήσω ξύπνιες

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Όταν πάνε για ύπνο αρχίζουν οι εφιάλτες Τους λείπει ο μπαμπάς τους

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Έβλεπα κι εγώ εφιάλτες

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Κι εγώ έχασα τον μπαμπά μου όταν ήμουν μικρή

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Κι αυτόν και τη μαμά μου Θεέ μου Τι συνέβη

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Τροχαίο δυστύχημα

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Εγώ καθόμουν πίσω Είναι θαύμα που γλίτωσα

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Φρικτό αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

שככה יהיה לי טוב כבר כמעט חצות

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

שתיכן תצחצחו שיניים ואולי נשחק עוד משחק

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

עוד משחק הן לא מתעייפות

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

כן אני משתדלת להחזיק אותן ערות

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

כשהן הולכות לישון הסיוטים מתחילים הן מתגעגעות לאבא שלהן

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

לי היו סיוטים

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

גם אני איבדתי את אבא שלי כשהייתי ילדה

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

אותו ואת אימא שלי אלוהים מה קרה

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

תאונת דרכים

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

ישבתי מאחור נס ששרדתי

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

זה מחריד

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ह भगव न यह त आध र त ह गई ह

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

त म द न द त स फ कर ल एक ब र फ र स ख ल सकत ह

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

एक ब र फ र स य ल ग थकत नह

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

इन ह जग ए रखन क क श श कर रह ह

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

स त ह ब र सपन आन लगत ह इन ह प त क य द आत ह

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

म झ भ ब र सपन आत थ

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

म न भ बचपन म अपन प त क ख द य

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

उन ह और म द न क ह भगव न क य ह आ थ

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

ग ड द र घटन म

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

म प छ थ म र बचन चमत क र थ

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

बह त गलत ह आ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Istenem már majdnem éjfél van

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Mossatok fogat lányok és talán még játszunk egyet

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Még egyet Soha nem fáradnak el

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Próbálom ébren tartani őket

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Amint elalszanak jönnek a rémálmok Hiányzik nekik az apjuk

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Nekem is voltak rémálmaim

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Én is gyerekként veszítettem el az apámat

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Apát és anyát is Mindkettőjüket Te jó ég mi történt

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Autóbaleset

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Én hátul ültem Csoda hogy túléltem

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Ez borzalmas

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ya ampun sudah hampir tengah malam

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Kalian berdua gosok gigi mungkin kita bisa bermain lagi

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Bermain lagi Mereka tak lelah

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Kucoba menahan mereka tetap terjaga

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Jika tidur mimpi buruk dimulai Mereka rindu ayahnya

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Dahulu aku pun bermimpi buruk

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Aku juga kehilangan ayahku saat masih kecil

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Dia dan ibuku keduanya Apa yang terjadi

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Kecelakaan mobil

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Aku di kursi belakang Ajaibnya aku selamat

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Mengerikan

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Oddio è già quasi mezzanotte

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Voi due lavatevi i denti e forse faremo un'altra partita

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Un'altra Non si stancano mai

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Sì ma cerco di tenerle sveglie

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Quando vanno a letto iniziano gli incubi Gli manca il papà

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Anch'io avevo gli incubi

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Ho perso mio padre quando ero piccola

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Sia lui che mia madre Oddio cosa è successo

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Un incidente d'auto

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Io ero dietro È un miracolo che sia sopravvissuta

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

È terribile

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

午前0時近いわね

00:00:03.085 --> 00:00:05.838

歯を磨いたらもう1ゲームよ

00:00:08.758 --> 00:00:11.594

まだやるの 2人とも平気

00:00:12.261 --> 00:00:16.999

父親が恋しくて寝ると悪い夢を見るの

00:00:18.226 --> 00:00:19.143

経験ある

00:00:21.103 --> 00:00:22.188

実は

00:00:22.073 --> 00:00:25.274

子供の頃父を亡くしたの

00:00:25.858 --> 00:00:26.984

母も一緒に

00:00:27.485 --> 00:00:28.736

どうして

00:00:29.999 --> 00:00:30.321

車の事故

00:00:31.405 --> 00:00:33.783

後部座席の私は助かった

00:00:34.325 --> 00:00:35.701

そうなのね

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

세상에 벌써 자정이 다 됐네

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

가서 이 닦고 오렴 그러고 한 판 더 하자

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

또 한다고요 애들이 지치지도 않나요

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

그게 되도록 애들을 안 재우려고 해요

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

아빠가 그리워서 잠이 들면 악몽을 꾸거든요

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

저도 악몽을 꾸곤 했어요

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

저도 어릴 때 아버지를 잃었거든요

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

부모님 두 분 다요 세상에 어쩌다가요

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

교통사고였어요

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

전 뒷좌석에 있었죠 살아남은 게 기적이었어요

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

끔찍하네요

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Oh Tuhan dah hampir tengah malam

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Kamu berdua pergi gosok gigi Kita boleh main lagi

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Satu lagi permainan Mereka tak letih

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Saya cuba memastikan mereka berjaga

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Jika mereka tidur mimpi ngeri bermula Mereka rindu ayah

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Dulu saya kerap mimpi ngeri

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Saya kehilangan ayah semasa kecil juga

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Ayah dan ibu sekali gus Apa yang berlaku

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Kemalangan kereta

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Saya di tempat duduk belakang Ajaib sebab saya selamat

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Dahsyatnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Herregud det er nesten midnatt allerede

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Dere to puss tennene og kanskje vi kan spille et spill til

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Enda et spill Blir de ikke slitne

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Jo jeg prøver å holde dem våkne

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Når de legger seg kommer marerittene De savner faren sin

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Jeg pleide å ha mareritt

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Jeg mistet faren min da jeg var liten

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Både ham og moren min Herregud hva skjedde

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Det var en bilulykke

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Jeg var i baksetet Det er et mirakel jeg overlevde

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Det er forferdelig

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

O Boże już prawie północ

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Umyjcie zęby to może zagramy w inną grę

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

W inną Nie męczy ich to

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Tak ale staram się je rozerwać

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Idą spać zaczynają się koszmary Tęsknią za tatą

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Sama miewałam koszmary

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Też straciłam tatę kiedy byłam dzieckiem

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Jego i mamę Boże co się stało

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Wypadek samochodowy

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Byłam z tyłu Cud że przeżyłam

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

To okropne

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Meu Deus já é quase meia noite

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Vocês duas escovem os dentes e podemos jogar outro jogo

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Outro jogo Elas não se cansam

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Sim mas tento mantê las acordadas

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Quando dormem começam os pesadelos Sentem falta do pai

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Eu costumava ter pesadelos

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Também perdi meu pai quando era criança

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Ele e minha mãe os dois Deus o que aconteceu

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Foi um acidente de carro

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Eu estava atrás É um milagre eu ter sobrevivido

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Isso é horrível

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Doamne e aproape miezul nopții

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Spălați vă pe dinți și poate jucăm un alt joc

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Un alt joc Nu obosesc

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Încerc să le țin treze

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Când se culcă încep coșmarurile Le e dor de tatăl lor

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Și eu aveam coșmaruri

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Mi am pierdut tatăl tot când eram mică

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Și pe el și pe mama Doamne ce s a întâmplat

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

A fost un accident de mașină

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Eu eram în spate E o minune că am supraviețuit

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

E îngrozitor

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ёлки палки уже почти полночь

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Вы двое почистите зубы и может сыграем в другую игру

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

В другую игру Они не устают

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Стараюсь вымотать их перед сном

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Они засыпают начинаются кошмары Скучают по отцу

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Мне раньше снились кошмары

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Я тоже потеряла отца когда была ребенком

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Его и маму обоих Боже что случилось

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Автомобильная авария

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Я сидела сзади Чудом выжила

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Это ужасно

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ya casi es medianoche

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Cepíllense los dientes y tal vez podamos jugar otro

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Otro juego No se cansan

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Sí trato de mantenerlas despiertas

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Cuando se duermen tienen pesadillas Extrañan a su papá

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Yo tenía pesadillas

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

También perdí a mi papá cuando era niña

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Y a mi mamá Dios mío qué pasó

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Un accidente de auto

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Yo iba atrás Sobreviví de milagro

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Qué horror

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Det är nästan midnatt

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Gå och borsta tänderna så spelar vi ett till spel

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Ett till Blir de inte trötta

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Jag försöker att hålla dem vakna

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Så fort de somnar börjar mardrömmarna De saknar sin far

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Jag brukade få mardrömmar

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Min pappa dog när jag var liten

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Min mamma också Vad hände

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Det var en bilolycka

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Jag satt i baksätet Jag vet inte hur jag överlevde

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Så hemskt

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

அட அத க க ள ள நள ள ரவ ச ச

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

ந ங க இர வர ம ப ய பல ல த ய ங க அப ப றம ஆடல ம

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

இன ன ர ஆட டம அவங க ச ர வட வத ல லய

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

ஆம அத வத அவங கள ம ழ க க வ க க ற ன

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

அவங க த ங க ன க ட ட கனவ வர த அவங க அப ப க க ஏங கற ங க

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

எனக க ம க ட ட கனவ வர ம

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

ந ன ச ன னவள இர க க ம ப த எங கப ப வ இழந த ன

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

அவர ய ம எங கம ம வ ய ம கடவ ள என ன ஆச ச

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

அத க ர வ பத த

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

ந ன ப ன ன ல இர ந த ன ந ன ப ழ த தத அத சயம த ன

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

அத பர த பம னத

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

అబ బ అప ప డ అర థర త ర అయ ప య ద

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

మ ఇద దర పళ ళ త మ క ట మన ఇ క ఆట ఆడవచ చ

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

మర ఆట వ ళ ళ అలస ప ర

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

అవ న వ ళ ళన మ ల క న ఉ చ త న న న

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

వ ళ ళ న ద రప త ప డకలల వస త య వ ళ ళక న న న క వ ల

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

న క ప డకలల వచ చ వ

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

న క న చ న నతన ల న న న న చన ప య ర

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

ఆయన మ అమ మ ఇద దర ద వ డ ఏ జర గ ద

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

క ర ప రమ ద

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

న న వ న క క ర చ న న న ప ర ణ లత బయటపడడ అద భ త

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

అద భయ నక

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

พระเจ า เก อบเท ยงค นแล ว

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

ล กๆ ไปแปรงฟ นนะ แล วเราอาจเล นก นอ กเกม

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

อ กเกมเหรอ พวกแกไม เหน อยเหรอ

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

ค อฉ นพยายามไม ให ล กต องนอนเยอะ

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

พอเข านอน ก จะเร มฝ นร าย พวกแกค ดถ งพ อน ะ

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

ฉ นเคยฝ นร ายบ อยๆ

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

ฉ นเส ยพ อไปต งแต ย งเด กเหม อนก น

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

ท งพ อก บแม เลย พระเจ า เก ดอะไรข น

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

อ บ ต เหต ทางรถยนต น ะ

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

ฉ นน งข างหล ง เป นปาฏ หาร ย ท ฉ นรอดมาได

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

แย จ งเลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Tanrım neredeyse gece yarısı oldu

00:00:03.628 --> 00:00:07.048

Siz dişlerinizi fırçalayın sonra belki başka bir oyun oynarız

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Başka bir oyun mu Yorulmuyorlar mı

00:00:11.097 --> 00:00:14.222

Onları ayakta tutmaya çalışıyorum

00:00:14.222 --> 00:00:17.642

Uyuduklarında kâbus görüyorlar Babalarını özlediler

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Ben de kâbuslar görürdüm

00:00:21.521 --> 00:00:26.067

Benim babam da ben küçükken öldü

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Annem ve babam ikisi de Tanrım Ne oldu

00:00:29.112 --> 00:00:30.405

Araba kazasıydı

00:00:31.823 --> 00:00:34.784

Ben arkada oturuyordum Hayatta kalmam mucizeydi

00:00:34.784 --> 00:00:36.016

Çok korkunç

Available in 31 languages

Duration

38 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:12:30

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.