To watch in HD, get ClipCafe PRO

Over here

Over here. Over here. Get down to the brush. Hide. Okay. I'm gonna lure them away. - No.-...

Reacher • S01E06 • 2022

Over here. Over here. Get down to the brush. Hide. Okay. I'm gonna lure them away. - No.- Yes. Do it. There's a fire roadnot too far east from here. - Meet me at the first mile marker you come to. Hide.- Okay. Don't move

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:03.962

Over here Over here

00:00:03.962 --> 00:00:06.298

Get down to the brush Hide

00:00:06.298 --> 00:00:08.341

Okay I'm gonna lure them away

00:00:08.425 --> 00:00:10.677

No Yes Do it

00:00:10.677 --> 00:00:13.221

There's a fire road not too far east from here

00:00:13.305 --> 00:00:15.974

Meet me at the first mile marker you come to Hide Okay

00:00:17.934 --> 00:00:20.103

Don't move

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

هنا لنختبئ هنا

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

اختبئن وسط الأجمة

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

حسن ا سأستدرجهما بعيد ا لا

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

بلى اختبئن

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

هناك طريق للحرائق شرق ا قريبة من هنا

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

وافيني إلى أول علامة مسافة تجدينها اختبئي

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

لا تتحركن

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

এখ ন এখ ন

00:00:03.961 --> 00:00:06.297

জঙ গল র মধ য গ য় ল ক য় পড়

00:00:06.297 --> 00:00:08.034

ওক আম ওদ র অন যদ ক ন য় য ব

00:00:08.424 --> 00:00:10.676

ন হ য ল ক য় পড়

00:00:10.676 --> 00:00:13.022

এখ ন থ ক খ ন কট প র ব দ ক ফ য় র র ড আছ

00:00:13.304 --> 00:00:15.973

প রথম য ম ইলপ স ট প ব ওখ ন দ ড় ব ল ক ও ওক

00:00:17.933 --> 00:00:20.102

নড়ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

姑娘们过来这边

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

去灌木丛里蹲着躲起来

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

我去把他们引开不行

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

去吧照做

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

从这里向东不远有一条消防路

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

你们在第一个路程标记牌处跟我会合躲起来

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

别动

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Holky pojďte sem Sem

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Vlezte si pod keře Schovejte se

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Já je odlákám Ne

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Ano Udělejte to

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Kousek na východ odsud je protipožární průsek

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Sejdeme se u prvního milníku na který narazíte Skryjte se

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Nehýbejte se

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Gutter kom her Herovre Herovre

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Ned i krattet Gem jer

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jeg lokker dem væk Nej

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Jo Gør det

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Der går en brandvej ikke så langt mod øst

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Mød mig ved den første kilometerpæl du finder Gem jer

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Rør dig ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Jongens kom hier

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

In het struikgewas Verstop je

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Ik lok ze weg

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Jawel Doe het

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Er is een brandweg ten oosten van hier

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Ik zie je bij de volgende kilometerpaal Verberg je

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Geen beweging

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Guys dito Dito

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Dumapa kayo sa damuhan Tago

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Ilalayo ko sila Huwag

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Sige Gawin mo

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

May fire road sa may silangan 'di masyadong kalayuan

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Kita tayo sa unang mile marker na madadatnan mo Tago kayo

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Huwag gagalaw

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Tulkaa tähän

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Piiloutukaa oksien taakse

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Houkuttelen heidät pois Et

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Kyllä Tottele

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Idässä on huoltotie

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Tavataan ensimmäisellä mailipylväällä

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Liikkumatta

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Venez là Par ici

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Cachez vous dans le buisson

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Je vais les attirer ailleurs Non

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Si Faites ce que je dis

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Il y a une route forestière à l'est

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Retrouvez moi à la première borne Cachez vous

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Ne bougez pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kommt her Hier drüben

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Runter ins Gebüsch Versteckt euch

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Ich werde sie weglocken Nein

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Doch Tut es

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Nicht weit von hier ist eine Feuerschneise

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Wir treffen uns an der ersten Wegmarkierung

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Nicht bewegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Παιδιά ελάτε Ελάτε εδώ

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Μπείτε στους θάμνους Κρυφτείτε

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Εγώ θα τους παρασύρω μακριά από δω Όχι

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Ναι Κάντε ό τι λέω

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Ανατολικά όχι πολύ μακριά έχει έναν δασικό δρόμο

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Ραντεβού στον πρώτο χιλιομετροδείκτη που θα δείτε Κρυφτείτε

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Μην κουνηθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

חבר'ה בואו הנה לכאן לכאן

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

תתכופפו בשיחים תתחבאו

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

אמשוך אותם מכאן לא

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

כן תעשי את זה

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

יש שביל גישה לא רחוק מזרחה מכאן

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

תפגשי אותי בסמן הדרך הראשון שתתקלי בו תתחבאו

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

לא לזוז

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

बच च यह आओ यह

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

झ ड म न च उतर छ प ज ओ

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

म उन ह द सर ओर ल ज ऊ ग नह

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

ह कर

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

यह स प रब क ओर प स म ह एक अग न म र ग ह

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

पहल म ल क पत थर पर म झस म लन छ प ज ओ

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

ह लन मत

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Erre jöjjenek Erre

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Bukjanak le a bokorban Elbújni

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Elcsalom őket Ne

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

De igen Muszáj

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Van egy tűzoltóút innen nem messze keletre

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Találkozzunk az első kilométerkőnél Most bújjanak el

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Ne mozduljanak

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Semua kemari Di sini

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Merunduk ke semak semak Sembunyi

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Aku akan pancing mereka pergi Tidak

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Ya Lakukan

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Ada jalur api tak jauh ke timur dari sini

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Temui aku di penanda mil pertama Sembunyi

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Jangan bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Venite qui Di qua

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Infilatevi nella boscaglia Nascondetevi

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Li attirerò lontano da voi No

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Sì Andate

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

C'è uno sterrato non lontano da qui

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Ci vediamo alla prima pietra miliare Nascondetevi

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Non muovetevi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

こっちよ

00:00:02.046 --> 00:00:03.627

さあこっち

00:00:03.753 --> 00:00:05.463

茂みに隠れて

00:00:06.672 --> 00:00:07.757

私がおとりに

00:00:07.882 --> 00:00:08.507

ダメよ

00:00:08.632 --> 00:00:10.384

先に行ってて

00:00:10.551 --> 00:00:14.847

東にある道路の最初のマイル表示へ

00:00:14.972 --> 00:00:15.723

隠れて

00:00:18.184 --> 00:00:19.143

じっとして

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

얼른 이리 와 여기 이쪽이야

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

수풀에 들어가 숨으렴

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

제가 놈들을 유인할게요 안 돼요

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

괜찮으니 도망쳐요

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

동쪽으로 그리 멀지 않은 곳에 소방 도로가 있어요

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

첫 번째 거리 표지에서 만나요 이제 숨어요

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

움직이지 말아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ayuh semua Mari sini

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Tunduk dalam semak Menyorok

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Saya akan umpan mereka Tidak

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Ya Lakukannya

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Ada laluan bomba tak jauh ke timur dari sini

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Jumpa saya di penanda batu pertama Menyorok

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Jangan bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kom hit Her borte

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Ned i buskene Gjem dere

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jeg skal lure dem vekk Nei

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Jo Gjør det

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Det er en skogsvei ikke langt øst herfra

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Møt meg ved den første veimarkøren du kommer til

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Ligg stille

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Chodźcie tutaj

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Ukryjcie się w zaroślach

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Odciągnę ich Nie

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Tak Zrób to

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Niedaleko stąd na wschód jest droga pożarowa

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Będę przy pierwszym słupku milowym Ukryjcie się

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Nie ruszać się

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Meninas venham aqui Por aqui

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Abaixem se no mato Escondam se

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Vou afastá los daqui Não

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Sim Faça isso

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Há uma estrada secundária não muito longe a leste

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Encontre me no primeiro marco de km Escondam se

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Não se mexam

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Fetelor veniți aici Aici

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Pitiți vă după tufiș Ascundeți vă

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

O să i atrag mai departe Nu

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Ba da Fă o

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

E un drum forestier spre est nu departe de aici

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Ne întâlnim la prima bornă kilometrică Ascundeți vă

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Nu vă mișcați

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Девочки сюда Давайте сюда

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

В кусты Прячьтесь

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Я их отвлеку Нет

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Да Делай как я сказала

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Здесь к востоку есть проселочная дорога

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Встретимся у первого указателя мили Прячьтесь

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Замрите

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Vengan Por aquí

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Métanse en la maleza Ocúltense

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Los voy a alejar No

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Sí Hazlo

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Hay un camino no muy lejos al este

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Nos veremos en la primera señalización Ocúltense

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

No se muevan

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Kom Hitåt

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Göm er i busken

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Jag ska lura bort dem Nej

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Jo Gör det

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Det ligger en brandgata österut

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

Möt mig vid den första skylten ni kommer till

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Rör er inte

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ப ண கள இங க இங க

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

ப தர க க ள ப ங க ஒள ஞ ச க கங க

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

அவங கள த ச த ர ப பற ன வ ண ட ம

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

ஆம ச ய

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

பக கத த ல ஒர உள ச ல இர க க

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

ம தல ம ல கல க ட ட சந த ப ப ம ஒள ஞ ச க கங க

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

அச ய த ங க

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

అ దర ఇట ర డ ఇక కడక ఇక కడక

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

ప దల ల క వ ళ ళ డ ద క క డ

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

న న వ ళ ళన ద ర మళ ళ స త న వద ద

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

సర అల చ య

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

సమ ప ల ఇక కడక త ర ప క అగ న మ పక ర డ డ ఉ ద

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

మ దట మ ల ర య దగ గర నన న కలవ డ ద క క డ

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

కదలక

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ท กคน มาน ทางน ๆ

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

ม ดพ มไม ไป ซ อนต วไว

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

ฉ นจะล อพวกม นไปทางอ น ไม นะ

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

ตามน แหละ ไปเลย

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

ม ถนนไม ไกลจากท น ทางท ศตะว นออก

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

ไปเจอฉ นท หล กไมล แรกท ค ณเจอนะ ซ อนต วไว

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

อย าขย บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Buraya gelin Buraya

00:00:03.795 --> 00:00:06.589

Çalılara doğru eğilin saklanın

00:00:06.589 --> 00:00:08.008

Onları uzaklaştıracağım Hayır

00:00:08.008 --> 00:00:10.468

Evet Dediğimi yap

00:00:10.468 --> 00:00:13.262

Buranın doğusunda bir emniyet yolu var

00:00:13.346 --> 00:00:16.265

İlk mil işaretinde buluşalım Saklanın

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Kıpırdamayın

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:17:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

CHCH-TV,Emmeritus Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jack Reacher was arrested for murder and now the police need his help. Based on the books by Lee Child.